Колумбийские иски
Pleitos colombinos («Колумбийские иски») представляли собой длинную серию судебных процессов , которые наследники Христофора Колумба подали против Короны Кастилии и Леона в защиту привилегий, полученных Колумбом за его открытия в Новом Свете . Большинство судебных процессов произошло между 1508 и 1536 годами.
Фон
[ редактировать ]Капитуляция Санта-Фе между Христофором Колумбом и католическими монархами , королевой Изабеллой I Кастильской . и королем Фердинандом II Арагонским богатств , подписанная в Санта-Фе, Гранада, 17 апреля 1492 года, даровала Колумбу, среди прочего, десятую часть всех получить в ходе предполагаемого путешествия. [ 1 ] Хотя это и не было формальным соглашением, капитуляции стали результатом переговоров.
Колумба Во время третьего путешествия он столкнулся с враждебностью со стороны других испанцев на Эспаньоле , которые чувствовали себя обманутыми обещаниями Колумба о богатстве. Несколько раз Колумб пытался объединиться с мятежными таино и карибами против других испанцев. Другие, вернувшиеся отдельно из Америки, обвинили его перед королевским судом в плохом управлении. [ 2 ] Король и королева отправили королевского администратора Франсиско де Бобадилью на Эспаньолу в 1500 году, а по прибытии (23 августа) Колумб и его братья были арестованы и отправлены обратно в Испанию в цепях. [ 3 ] По прибытии в Испанию он восстановил свободу, но потерял большую часть своего престижа и власти. [ 4 ]
После смерти Колумба в 1506 году на посту адмирала Индии ему наследовал его старший сын Диего . В 1508 году король Фердинанд в качестве регента Кастилии предоставил Диего Колону дополнительную должность губернатора Индии «на время, когда моя милость и воля этого потребуют» ( eltiempo que mi merced e voluntad fuere ). [ 5 ] Диего Колон постановил, что это «бессрочно», и возбудил иск против Короны.
Иск
[ редактировать ]был вынесен первый приговор В 1511 году в Севилье . Судьи признали за линией Колумба положение вице-королей навечно и право на десятую часть выгод, полученных от Индии. Корона получила, среди прочего, право назначать судей апелляционной инстанции . Ни одна из сторон не была удовлетворена, и обе стороны подали апелляцию. [ 5 ]
В 1512 году иск был объединен с pleito del Darién — иском о том, распространялась ли юрисдикция наследников Колумба на материковую часть Америки (tierrafirme ) . [ 5 ] Название Дариен , до сих пор используемое для Дарьенского ущелья в Панаме недалеко от Колумбии , тогда относилось к гораздо более крупному и несколько неопределенному региону, простирающемуся дальше в Центральную Америку . [ нужна ссылка ]
В 1520 году был вынесен новый приговор, известный как «Декларация Ла-Коруньи». [ 5 ] (по галисийскому городу, ныне Ла-Корунья ).
В 1524 году Диего Колон был свергнут с поста губернатора и возбудил новый иск против короны. Он умер два года спустя, но его вдова продолжила иск от имени их сына Луиса , на тот момент несовершеннолетнего. [ 5 ] Основным представителем семьи в то время, если не лицом, подавшим иск, был брат Диего, Фернандо Колон . [ 6 ] Приговор в Вальядолиде от 25 июня 1527 года объявил предыдущие приговоры аннулированными и назначил новое судебное разбирательство. [ 5 ]
Новый королевский прокурор попытался продемонстрировать, что открытие Вест-Индии было главным образом достигнуто благодаря Мартину Алонсо Пинсону , а не Колумбу. В качестве свидетелей он призвал выживших членов экипажа первого рейса в Америку. [ 7 ] Было вынесено два приговора: в Дуэньясе (1534 г.) и в Мадриде (1535 г.), но оба были обжалованы. [ 5 ]
Арбитраж
[ редактировать ]Обе стороны в конце концов обратились в арбитраж . 28 июня 1536 года президент Совета Индии епископ Гарсиа де Лоайса и президент Совета Гаспар Кастилии де Монтойя , [ 7 ] вынес следующее арбитражное решение: [ 5 ]
- Они подтвердили бессрочный титул адмирала Индии по линии Колумба с привилегиями, аналогичными привилегиям адмирала Кастилии .
- Они лишили титулов вице-короля и генерал-губернатора Индии.
- Они установили для наследников Колумба сеньорию , состоящую главным образом из острова Ямайка (с титулом маркиза Ямайки), территории площадью 25 квадратных лье в Верагуа (с титулом герцога Верагуа ).
- Они подтвердили владение наследниками своими землями на Эспаньоле и бессрочность титулов мэра альгуасила (« высшего шерифа ») Санто-Доминго и Аудиенсии ( трибунала) острова.
- Они приказали выплачивать 10 000 дукатов ежегодно наследникам Колумба, а также 500 000 мараведи в год каждой из сестер Луиса Колона.
Мелкие иски
[ редактировать ]После арбитража 1536 года мелкие судебные процессы между семьей Колумба и Короной продолжались, но они не имели сопоставимого значения. Судебные процессы происходили между 1537 и 1541 годами, между 1555 и 1563 годами и спорадически до конца 18 века. [ 5 ]
Исторический интерес
[ редактировать ]И семья Колумба, и Корона собрали показания свидетелей различных кастильских путешествий в Америку. Это был фундаментальный источник информации для историков, изучающих ту эпоху, но точность некоторых свидетельств вызывает сомнения. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон Майкл Фрэнсис, Уилл Кауфман. Иберия и Америка , ABC-CLIO, 2005, с. 176
- ^ Консуэло Варела (1986). Христофор Колумб, четыре путешествия и завещание . Мадрид: Редакционный альянс. ISBN 84-206-3587-1 .
- ^ Верлинден, Чарльз; Флорентино Перес-Эмбид (2006). Христофор Колумб и открытие Америки . Редакции Риалпа. п. 130. ИСБН 978-84-321-3585-9 . Ссылка на Google Книги .
- ^ Варела, Консуэло (2006). Падение Христофора Колумба. Суд над Бобадиллой . Мадрид: редакция Marcial Pons. стр. 168–169. ISBN 84-96467-28-7 . Ссылка на Google Книги .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Фернандес Сотело, Рафаэль Диего (1987). Колумбийская капитуляция . Школа Мичоакана. стр. 146–149. ISBN 968-7230-30-4 . Ссылка на Google Книги .
- ^ Вильяполос Салас, Густаво (1976–1977). «Процессуальная природа колумбийских исков» (PDF) . Юридический ежегодник . III–IV. Виртуальная юридическая библиотека: 299 (стр. 15 PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вильяполос Салас, Густаво (1976–1977). «Процессуальная природа колумбийских исков» (PDF) . Юридический ежегодник . III–IV. Виртуальная юридическая библиотека: 300 (стр. 16 PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. Проверено 14 августа 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Полное первое издание документов и показаний Плейтоса Коломбиноса : Фернандес Дуро, Чезарео, изд. (1892). Сборник неопубликованных документов, связанных с открытием, завоеванием и организацией бывших испанских заморских владений, 2-я серия, том 7 (на испанском языке). Мадрид: Королевская академия истории. Эта работа недавно была опубликована в английском переводе: «Свидетельства из Колумбийских судебных процессов» (Repertorium Columbianum) , издательство Brepols Publishers (2000), ISBN 2-503-51029-9 .