Элеазар Робертс

Элеазар Робертс

Элеазар Робертс (15 января 1825 - 6 апреля 1912), иногда также пишется Элеазер, был валлийским музыкантом, переводчиком, писателем и астрономом-любителем. Семья Робертса переехала в Ливерпуль в Англии, когда он был младенцем, но, несмотря на это, он сохранил прочную связь со страной своего рождения и свободно говорил по-валлийски . Он писал статьи для нескольких валлийских журналов и путешествовал по Уэльсу, устраивая уроки музыки. Он наиболее известен как пионер метода тонизирующего сольного пения с листа в Уэльсе, что, в свою очередь, привело к усилению практики коллективного пения.

История жизни

Робертс родился в Пулхели , Кернарфоншир, в 1825 году в семье Джона и Маргарет Робертс, но всего через два месяца после его рождения семья переехала в Ливерпуль. Он вырос в Ливерпуле и получил образование в нескольких школах города, включая среднюю школу для мальчиков Ливерпульского института . В 13 лет он нашел работу в адвокатской конторе. В 1853 году он стал полноправным сотрудником канцелярии клерка магистрата Ливерпуля, а затем достиг должности главного помощника клерка магистрата, получающего стипендию. Он сохранял должность главного помощника до выхода на пенсию в 1894 году, а в следующем году стал мировым судьей . Он умер в 1912 году и был похоронен на Энфилдском кладбище .

Литературное творчество

На протяжении всей своей жизни Робертс писал для нескольких валлийских журналов, в первую очередь для «Yr Amserau» , для которого он писал еженедельные статьи под псевдонимом «Meddyliwr». Помимо своей еженедельной статьи, он также публиковался в Y Drysorfa , Y Geninen и Y Traethodydd . Он написал две книги на английском языке «Оуэн Рис»: историю жизни и мысли валлийцев (1893), роман о жизни валлийской общины в Ливерпуле и биографию валлийского политика Генри Ричарда .

Музыкальное произведение

Робертс путешествовал по Уэльсу, открывая уроки пения. Он также был пионером метода тонизирующего сольфа пения с листа в Уэльсе. адаптировав и переведя на валлийский язык произведения Джона Карвена . Его самой важной публикацией по этой теме было Llawlyfr y Tonic Solffa , руководство, которое было разработано, чтобы помочь в обучении методу тонизирующего сольфа. Другие музыкальные произведения Робертса на валлийском языке включают Llawlyfr Caniaeadh , Llawlyfr i lreadn yr Hen Notiant и Hymnau a Toneau .

Он также был регентом кальвинистской методистской часовни Незерфилд-Роуд в Ливерпуле и вместе с Джоном Эдвардсом провел первый валлийский певческий фестиваль, состоявшийся в Ливерпуле в 1880 году.

Астрономические работы

Робертс был астрономом-любителем, но известен в валлийской астрономии переводом «Солнечной системы» выдающегося шотландского астронома доктора Томаса Дика с английского на валлийский язык. Он написал множество эссе по астрономии в валлийских журналах, в том числе несколько статей в Y Traethodydd под названием «Телескоп и его открытия». У него была обсерватория в Хойлейке , и он дружил с выдающимся астрономом доктором Исааком Робертсом , который, как и Робертс, родился в Уэльсе, но вырос в Ливерпуле.