Jump to content

Виноградник Леонардо да Винчи

Виноградник Леонардо

Виноградник Леонардо да Винчи — это виноградник , который герцог Миланский Людовико Мария Сфорца, более известный как Людовико иль Моро , подарил Леонардо да Винчи в 1498 году, когда он работал над картиной « Тайная вечеря» в соседней трапезной собора и Доминиканский монастырь Санта-Мария-делле-Грацие . Это был жест, чтобы отдать должное множеству замечательных работ, которые Леонардо создал для герцога. [ 1 ]

Виноградник Леонардо

[ редактировать ]
Место расположения виноградника по мнению Луки Бельтрами

Виноградник располагался в Милане, за районом Порта Верчеллина , недалеко от Борго делле Грацие, на земле, принадлежащей большому винограднику Сан Витторе. [ 2 ]

Виноградник, который герцог намеревался подарить, состоял из 16 рядов, но соответствующие границы не были установлены. В «Атлантическом кодексе» и в « Манускрипте I Франции» в заметках Леонардо сообщается о размерах территории длиной около 100 «миланских локтей» (приблизительно 59 метров равны 64 ярдам) и ширины 294 «миланских локтей» (приблизительно 175 метров равны 321 ярду). ярдов), чтобы соответствовать площади около 15 «pertiche milanesi», а именно около 1 га (около 2,5 соток); некоторые из этих заметок сопровождаются ссылками на соседние земли. [ 3 ]

В 1920 году итальянский архитектор и политик Лука Бельтрами , опираясь на исторические документы, смог описать вероятное положение первоначального виноградника, который, вероятно, шел параллельно нынешней Виа Де Грасси (улица Де Грасси). [ 4 ] Он сфотографировал виноградник, который находился на том же месте, когда посевные площади начали уничтожаться; Тогда же было принято решение разделить территорию на участки для строительства новых построек. [ 5 ]

Виноградник Леонардо: Дом Ателлани

Виноградник впервые упоминается в нотариальном акте от 2 октября 1498 года, однако Людовико иль Моро пожертвование было подтверждено лишь позже, в официальном письме от 26 апреля 1499 года.

Начались Итальянские войны, и французская армия вторглась в Миланское герцогство , вынудив Людовико Сфорца бежать и отправиться в Инсбрук, а Леонардо также покинул город, направляясь в сторону Мантуи . Однако перед отъездом он успел сдать свой Виноградник в аренду сэру Пьетро ди Джованни да Оппрено, отцу своего ученика Джан Джакомо Капротти, более известного как сэр Салаи. [ 6 ]

Как только французское правительство захватило город, оно рассмотрело дела, касающиеся последних пожертвований, сделанных Людовико Сфорца. Как следствие, в 1502 году они конфисковали Виноградник и передали его Леонардо Билья, чиновнику Сфорца. [ 7 ] В 1507 году Шарль д'Амбуаз, лейтенант короля Людовика XII , попросил Леонардо покинуть Флоренцию (где он тогда жил) и вернуться в Милан, чтобы завершить несколько ранее начатых работ, и Леонардо смог указать на конфискацию его виноградника и вернуть ему право собственности. Таким образом, Виноградник был возвращен ему путем обсуждения с указанием, что художник не должен этого делать - «patire spesa pur de uno Soldo» [ 8 ] - взимать любые расходы.

Уважаемые господа. Что касается дела сэра Леонардо из Флоренции, мы просим вас вернуть ему его Виноградник без каких-либо расходов с его стороны.

(Итальянский: Dilecti nostri. Касаясь дела флорентийского магистра Лионардо, мы говорим вам и обязуемся вернуть ему первоначальное состояние его виноградника, в котором он был до того, как он был отнят у него для Палаты, и вы не позволите ему понести расходы даже за пенни.)

- Из письма Шарля д'Амбуаза, лейтенанта Людовика XII, магистрам доходов. [ 9 ]

Леонардо оставался в Милане до 1513 года. Затем он вернулся в Рим , а затем отправился во Францию , где и умер. В своем последнем завещании, составленном в Амбуазе за месяц до своей смерти, он постановил разделить прямоугольный виноградник на два равных участка: один отдать сэру Салаи, который ранее построил там свой дом, а другой Джованбаттисте Виллани, его верному слуге, который последовал за ним во Францию. [ 10 ] В последнем написанном им документе Леонардо так вспоминает свой Виноградник.

Этим завещанием нижеподписавшийся должен навечно передать свой сад, расположенный недалеко от городских стен Милана, частично своему слуге Батисте де Виланису, а частично своему слуге Салаю, который ранее построил там дом, который навсегда станет его и его собственностью. преемников, и это должно быть знаком признательности за услуги и активы, которые ему предоставили вышеупомянутые Виланис и Салай.

(Английский: Item epso Testatore жертвует и дарит навечно своему слуге Батисте де Виланису среднюю половину сада, который находится за стенами Милана, а другую половину того же сада - Салаю, своему слуге, в котором сад предвечный Салай построил и построил дом, который будет и останется во веки веков упомянутому Салаю, так и наследникам и преемников, и это в качестве вознаграждения за хорошие и благодарные услуги, которые Виланис и Салай, его слуги, оказывали с этого момента.)

От Леонардо в «Последнем завещании Клу», 23 апреля 1519 г. [ 11 ]
Виноградник Леонардо

Еще в 1534 году Виллани передал имущество своего участка близлежащему монастырю Сан-Джероламо. [ 12 ] в то время как другой участок, ближайший к нынешней Виа Зенале (улица Зенале), был унаследован после смерти сэра Салаи (1524 г.) его семьей.

Научный проект

[ редактировать ]

Виноградник Леонардо обрел новую жизнь на выставке Expo 2015 по воле Фонда Порталуппи и владельцев соседнего дома Ателлани, под патронажем президента Итальянской Республики и благодаря вкладу Миланского университета (Università degli Studi di Milano). ).

В 2007 году Серена Имацио и команда под руководством профессора Аттилио Сциенца, ведущего эксперта в области генетики виноградных лоз, провели исследование, вручную извлекая живые биологические остатки оригинальной виноградной лозы, найденной в саду дома Ателлани : результаты позволили им пересадить Мальвазию ди Кандия ароматическую, Леонардо . Оригинальная виноградная лоза [ 13 ] 12 сентября 2018 года впервые был собран виноград Leonardo's Vineyard.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Бельтрами, стр. 41-42
  2. ^ Бельтрами, пассим .
  3. ^ Джероламо Кальви; Аугусто Маринони (1982). Рукописи Леонардо да Винчи . стр. 123–126.
  4. ^ Бельтрами, с. 38.
  5. ^ Бельтрами, стр. 37-38.
  6. ^ Бельтрами, с. 42.
  7. ^ Бельтрами, с. 44.
  8. ^ Бельтрами, с. 43.
  9. ^ Бельтрами, с. 43.
  10. ^ Бельтрами, с. 45.
  11. ^ Бельтрами, с. 45.
  12. ^ Бельтрами | с. 46.
  13. ^ Научный проект веб-архива Виноградника Леонардо.

Библиография

[ редактировать ]
  • Гилардотти Якопо, Дом дельи Ателлани и Виноградник Леонардо, Милан, 2015 г.
  • Лука Бельтрами (1920). Виноградник Леонардо да Винчи . Милан. {{cite book}}: Неизвестный параметр |agency= игнорируется ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Science Attilio, научное издание.
  • Марони Лука, Милан «Это виноградник Леонардо», Санс, Рим, 2015.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd672c8c9e5ece605b1bf2c018701e73__1714991640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/73/fd672c8c9e5ece605b1bf2c018701e73.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leonardo da Vinci's Vineyard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)