Убийство адмирала Колиньи
Убийство адмирала Колиньи 24 августа 1572 года стало прелюдией к одному из важнейших событий французских религиозных войн — Варфоломеевской резне . Историки уже давно обсуждают лица, ответственные за покушение на его жизнь 22 августа, а затем его казнь 24 августа. Вражда Колиньи с Генрихом I, герцогом Гизом на протяжении 1560-х годов, и его желание втянуть Францию в конфликт с Испанией часто называют ключевыми факторами. Покушение на него произошло после свадьбы Наварры и Маргариты Валуа, громкого романа, который был задуман как часть Сен-Жерменского мира Екатериной Медичи и ее сыном Карлом IX.
Прелюдия
[ редактировать ]Мир
[ редактировать ]Колиньи мало верил обещаниям короны о безопасности в перспективе возвращения ко двору и обосновался в Ла-Рошели с конца 1570 по 1571 год . В 1571 году он женился на Жаклин де Монбель д'Энтремон, что дало ему территориальные права на савойские земли. И герцог Савойский, и король Испании были убеждены, что он замышляет против них заговор. [1] Энтузиазм по поводу запланированного брака между Наваррой и Маргаритой Валуа, задуманного как метод скрепления Сен-Жерменского мира, был неоднозначным среди руководства гугенотов. Альбре неоднозначно относился к этой перспективе, в то время как Колиньи был против, опасаясь, что его отречение может вывести Наварру с орбиты Бурбон-Шатийон. [2] [3] [4] После долгого сопротивления приезду ко французскому двору Альбре прибыл в марте 1572 года, и брачный контракт был подписан 11 марта. [5] По мере приближения свадьбы многие дворяне-гугеноты прибыли в столицу на торжества. Нелегко пропустить столь важное событие в укреплении мира, а также такой элитный брак. Гиз и связанная с ними клиентура поселились в отеле de Guise . [5] [6]
В сентябре 1571 года Колиньи прибыл ко двору, содержался в Блуа , получил от короля щедрую пенсию в размере 150 000 ливров и был вновь принят в состав королевского совета. [7] [4] [8] Однако между этим повторным приемом и августом 1572 года Колиньи присутствовал при дворе только 5 недель, и его влияние было весьма ограниченным, несмотря на опасения воинствующих католиков, что он руководил политикой короля. [7] Во время своего пребывания при дворе Гиз простился с королем. [9] В июне 1572 года Колиньи снова предстал перед судом в сопровождении 300 кавалеров. [10]
Вражда
[ редактировать ]В разгар осады Орлеана в 1563 году герцог Гиз был убит протестантским убийцей Польтро де Мере . [11] Под пытками Полтро обвинил Колиньи в убийстве, хотя его история менялась с каждым рассказом, и несколько раз он отрицал причастность Колиньи. [12] Колиньи, сражавшийся в Нормандии, отверг эти обвинения, потребовав права подвергнуть Полтрота перекрестному допросу в парламенте , чтобы очистить его имя. [13] Однако его поспешно казнили, чтобы упредить пункт об амнистии Амбуазского эдикта . [14]
Показания Полтрота стали бы громоотводом для гнева Гиза. Тем временем Конде и Монморанси сплотились на защиту Колиньи на совете. Семья Гизов открыла частную палату 26 апреля 1563 года. Чтобы гарантировать, что для рассмотрения их дела будет выбран соответствующий судья, они продемонстрировали силу на сессии парламента , когда принималось решение, с сотней вооруженных людей, которым удалось добиться кандидат от партии. Однако король перенес дело на рассмотрение королевского совета, лишив парламент юрисдикции. [15] Сделав это, он затем организовал приостановку вынесения приговора до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия. Пытаясь доказать, что не только Гиз способен демонстрировать силу, Колиньи в ноябре вошел в Париж с большим количеством вооруженных сторонников. Екатерина вызвала обоих в Лувр 6 декабря в отчаянной попытке успокоить их обоих. [16] Это будет напрасно, и в ближайшие недели обе стороны будут участвовать в различных мелких актах насилия, кульминацией которых станет убийство охранника. [15] 5 января король попытался принять более решительные меры, чтобы подавить вражду, приостановив вынесение приговора еще на три года. [17]
Разочарованная провалом своей стратегии, семья Гизов изменила свой подход, стремясь создать неконфессиональную базу для продолжения своей вражды, обратившись к Конде, подчеркнув, что Монморанси и Шатийон были домами-выскочками по сравнению с такими истинными принцами, как они. На стороне Конде Лорейн планировала вооруженный вторжение в Париж, несмотря на протесты губернатора маршала Монморанси , который пытался сказать им, что оружие в Париже запрещено. Лоррен и молодой Гиз вошли с большой свитой под оружием, столкнувшись с войсками Монморанси в нескольких уличных стычках, в которых они вышли хуже, несколько человек погибли. Униженные Лоррен и Гиз удалились в свою резиденцию, где их осаждали насмешки даже со стороны парижан-католиков. [18]
В начале 1566 года Лорейн отправилась туда, где остановился двор в Мулене, чтобы подать апелляцию на судебное разбирательство против Колиньи. Продолжая свою стратегию предыдущего года, он охарактеризовал себя как защитника прав принцев, но различные придворные князья не проявили интереса и проголосовали против его предложений. Это позволило Чарльзу заставить Лоррейн и Колиньи обменяться мирным поцелуем . [19] Однако молодой Гиз отказался явиться в Мулен и, кроме того, отказался подписать что-либо, что подразумевало бы невиновность Колиньи. Гиз вызывал на дуэль Колиньи и маршала Монморанси, однако они были уверены, что проигнорируют его вызов. [20] Вслед за поцелуем мира король опубликовал указ 29 января 1566 года; в котором была заявлена невиновность Колиньи. [21]
В ноябре 1571 года сообщалось, что фракция Гизов собирает средства и последователей в Шампани . [8] Гугенотская знать сплотилась вокруг Колиньи, находившегося в Шатийоне , предлагая свою поддержку, если конфликт вспыхнет снова. [4]
В январе 1572 года семья Гизов подала прошение об отмене ареста, выданного в Мулене по поводу их вражды с Колиньи. [8] 14 января Гиз, Омаль и Майен вошли в Париж с сильным эскортом из 500 человек в очередной демонстрации силы. [22] В очередной раз продемонстрировав бахвальство, он попросил у короля разрешения сразиться с Колиньи в единоборстве. [23] В марте Карл снова очистил Колиньи от причастности к убийству герцога де Гиза. [4] Удовлетворенный тем, что он защитил свою честь, Гиза-младшего в мае убедил король соблюдать условия Муленского соглашения, от которых он ранее избегал. Это предприятие порадовало короля. [23]
Голландское восстание
[ редактировать ]Голландское восстание продолжало тесно пересекаться с французской политикой. Вильгельм Оранский сражался вместе с Колиньи во время осады Пуатье (1569 г.) , и хотя впоследствии он уехал, чтобы организовать дальнейшую организацию в Испанских Нидерландах, его брат Людовик Нассауский был среди тех, кто остался, действуя из Ла-Рошели под защитой Колиньи для нападения. Испанская доставка. Нассау также воевал с Колиньи во время третьей гражданской войны. [24] Когда испанский посол Алава пожаловался Карлу на это укрытие, король возразил, что «его господин не должен стремиться давать законы Франции». [25] В июле 1571 года Карл присутствовал на встрече в Фонтенбло с Людовиком Нассау, чтобы обсудить перспективы интервенции в Нидерланды с возможностью раздела. [4] Примерно в это же время Телиньи также вернулся ко двору, будучи одним из первых дворян-гугенотов, сделавших это, работая с Нассау в надежде убедить Карла. [24]
Именно по причинам проведения этой политики Колиньи вернулся ко двору в августе 1571 года, надеясь твердо вовлечь короля в войну с Испанией. Екатерина была категорически против такого курса действий. 1 апреля 1572 года « Морские нищие» захватили Брилл , а несколько дней спустя Оранж объявил войну Испании 14 апреля. Нассау надеялся, что Карл присоединится к объявлению войны Францией, но ни он, ни какой-либо член его совета за пределами Колиньи не желал присоединиться к этому курсу. [26]
В конце мая Нассау и некоторые союзники-гугеноты решили действовать несмотря ни на что, пересекли границу и захватили города Валансьен и Монс. Это еще больше побудило Колиньи призвать к войне с Испанией, но Карл в ответ запретил своим подданным пересекать границу в поддержку Нассау 7 июня. Шарль курировал трех своих советников, Таванна , Невера и Жана де Морвилье, составивших меморандумы против открытой войны с Испанией. В середине июля еще несколько сотен гугенотов вопреки этому запрету пересекут границу под предводительством Генлиса, который ранее находился с Нассау во время захвата Монса. Испанцы раздавят эти силы, уничтожив армию Генлиса в Сен-Гислене недалеко от Монса и взяв в плен 200 человек, включая Генлиса. [27] И Колиньи, и Чарльз были замешаны в оказании тайной поддержки. Однако Карл решительно отрицал это и 21 июля подтвердил свою дружбу с Испанией. Колиньи беспокоился о судьбе пленников в руках Альвы, пытаясь добиться выкупа через агента Мондусе, но это ни к чему не привело. [28] Колиньи продолжал переписываться с Оранжем и заверил его, что вскоре придет им на помощь с 12 000 пеших и 3 000 всадников. [29] С этой целью после очередного пребывания в Шатийоне он снова посетил Париж, чтобы продвинуть свой военный план, подчеркнув стратегические преимущества ослабления Испании на этом театре военных действий. [26] Есть сообщения, что Колиньи передал испанскому послу угрозу через Жерома де Гонди, подразумевая, что он убьет его, если он не обеспечит хорошее обращение с заключенными в Нидерландах. [28]
Колиньи начал набор сотрудников для экспедиции в августе при поддержке Франсуа де Монморанси. [30] Екатерина вернулась со встречи в Шалоне со своей дочерью и обязала совет возобновить дебаты о вмешательстве, надеясь положить конец двусмысленной политике Карла. [10] 9 и 10 августа суд единогласно отклонил это предложение. Несмотря на это, Альба пожаловался, что возле Монса снова собираются войска. [26] В это время от некоторых ведущих гугенотов исходили мрачные угрозы о том, что они нападут на графа де Реца за его предполагаемое обещание нескольким послам обеспечить антивоенную резолюцию совета. [28] Рец якобы получил 25 000 экю , чтобы остановить предприятие. [29]
Свадьба
[ редактировать ]Гиз и его свита прибыли в город на свадьбу в начале августа, встретив восторженный прием со стороны воинственной части населения. Они базировались в Отеле де Гиз , монастырях Сен-Жермен и других местах духовенства в городе. [6]
17 августа между парой состоялась помолвка. [31] На следующий день, 18 августа, свадьбу отпраздновали в Нотр-Даме без долгожданного разрешения Папы. [32] Великолепный кортеж из супругов, принцев крови, маршалов и грандов Франции следовал за ними под венец. [33] Вместо благословения Папы кардинала Бурбона заставили дать согласие на брак. [34] Для присутствия на мессе Анжу заменил Наварру. Католики были одеты в свои самые пышные наряды: Анжу носил бледно-желтый атласный костюм с серебряной вышивкой и жемчугом. Это заметно выделяло дворян-гугенотов, одетых на праздник в строгое черное. [31]
флаги, затерянные на поле Монконтура и Жарнака Покидая Нотр-Дам, Колиньи случайно заметил свисающие с высоты . Расстроенный этим, де Ту, присутствовавший при этом, записал, что он предлагал снять их и поместить в более уважительное место, и признался Дамвиллю, который был с ним, что они привезут домой лучшие из Фландрии . [34] [31] В тот же день он написал жене, изложив ей причины своего пребывания в столице. [35] Он сказал ей, что, хотя он и жаждет снова быть с ней, у него есть важные дела, которые нужно решить в первую очередь, связанные с указом и Испанией. [6] Свадьба уже завершилась, и в следующие четыре дня за ней последует насыщенный календарь торжеств с турнирами, банкетами, балами и балетами. [9] прошел маскарад 20 августа в отеле du Bourbon , территория которого превратилась в рай нимф, куда Конде и Наварра с несколькими католиками попытались войти в костюмах рыцарей, но ворота защищали король и его братья. который победил нападавших и запер их в аду. [36] Ночью разразился шторм и унес большую часть оборудования, использовавшегося для маскарада. 21 августа пантомима была смешана с турниром. Конде и Наварра, теперь одетые как «турки» в больших зеленых тюрбанах, были побеждены в бою королем и его братьями с обнаженной грудью, одетыми как «амазонки» и вооруженными луками. [37]
Пока шли эти торжества, пожилой Колиньи ходил в явно подавленном настроении. Он хотел, чтобы король решал за него различные вопросы, касающиеся проблем в Нидерландах и Сен-Жерменского эдикта. Чарльз отказался обсуждать эти вопросы, заявив, что он хочет иметь некоторое время для развлечений и что он разрешит проблемы адмирала, к его удовлетворению, через несколько дней. [37] Атмосфера в Париже была непростой, и несколько дворян из партии адмирала, Блоссе и Лангуаран, 21 августа поспешно покинули город, желая более дружеской обстановки. Герцог Монморанси, губернатор Парижа, также покинул город, уехав в Шантийи с «болезнью», хотя Эстебе утверждал, что это был просто предлог, чтобы уйти от потенциально взрывоопасной ситуации. [6]
Наконец торжества завершились вечером 21 августа. [6]
Покушение 22 августа.
[ редактировать ]Планирование атаки
[ редактировать ]После свадьбы Наварры и Маргариты Колиньи задержался в столице. Ему нужно было обсудить с королем дела о нарушениях Сен-Жерменского эдикта, и он не хотел уезжать, пока не получит заверений относительно их решений. [38] Ранее Франсуа де Виллар, сьер де Шайи, представил Морвера под вымышленным именем слугам дома, принадлежавшего слуге Гиза на улице де Фосс Сен-Жермен . [39] В ближайшие дни Моревер часами наблюдал за Колиньи, наблюдая за его приходами и уходами, чтобы составить представление о его маршруте. Адмирал проходил мимо этой точки несколько раз в день, поскольку дом находился между Лувром и жилищем Колиньи, что делало его подходящим местом для стрельбы. [39]
Утро Колиньи
[ редактировать ]Побывав на заседании совета в Лувре под председательством Анжу в отсутствие короля, Колиньи около 11 часов утра направлялся домой на улицу Бетиси , немного позже обычного времени, поскольку король хотел, чтобы он наблюдал. игра в теннис. [40] [41] Враждебно настроенных зрителей сдерживала дюжина телохранителей. [42] Во время путешествия он потерялся, читая различные газеты, когда внезапно, когда он вошел на улицу Пули, в него выстрелил из зарешеченного окна верхнего этажа человек, спрятавшийся за занавеской. [9] [34] [43] Мушкетная пуля пробила палец на его правой руке и попала в левую руку. [41] Бесстрастный перед лицом этой травмы, Колиньи указал на то место, где нападавший выстрелил в него, сказав тем, кто был с ним: «Посмотрите, как хорошо относятся к людям во Франции! Выстрел был из того окна. Там дым!». [40] [34]
По дороге домой его сопровождали Герши и Прюно, а также другие знакомые, и двое из них, Сен-Обан и Сере, помчались к зданию, выбивая дверь. [40] [44] Однако сьеру де Мореверту, который, вероятно, и произвел выстрел, удалось скрыться. [38] Был найден только его горячий мушкет, все еще стоявший у окна. [34] В задней части здания была обнаружена вторая дверь, через которую Мореверт сбежал на подготовленной лошади. [40] У ворот Сен-Антуан он поменял лошадей. Сен-Обан и Сере внимательно последовали за ним, захватив его сообщника в Шарантоне . [41] Когда Моревер бежал дальше к замку Шайи, двум джентльменам пришлось прекратить погоню, поскольку разводной мост был поднят, а аркебузы . из окон были направлены [45] Хотя ему удалось избежать плена людьми Колиньи, его личность во многом является консенсусом историков. [9]
Реакции
[ редактировать ]Колиньи быстро отправил двух своих близких соратников, Пайлса и Моннейна, сообщить королю о случившемся. [40] Король играл в теннис с герцогом Гизом, когда ему сообщили эту новость. Король побледнел, вскрикнул от отчаяния, затем бросил ракетку и в ярости помчался в свои покои в сопровождении стражи и Гиза. [46] [40] [47] Оправившись от вспышки гнева, король быстро отреагировал на ситуацию. Он поручил ведущему парламентарию де Ту расследовать ответственность за это преступление. Затем он направил губернаторам провинций уведомления, информируя их о нападении и излагая свое намерение добиться примерного наказания преступника. [48]
Хотя Екатерина тоже побледнела, она оставалась бесстрастной, уединившись с Анжу, чтобы обсудить дела дальше. [48]
Город Париж с волнением отреагировал на известие о покушении на убийство торговцами, закрывающими свои магазины. Новости достигли ратуши в 11 часов утра, и мэр и прево приняли меры для предотвращения беспорядков, охраняя ворота города и собирая лучников и аркебузиров. Пытаясь предотвратить дальнейшую панику, они приказали вновь открыть магазины. [46] Они также настаивали на разоружении буржуазии. [48]
Тем временем в доме Колиньи собралась гугенотская знать, чтобы защитить своего вождя. Присутствовали Наварра, Конде, Телиньи и другие лидеры. Разгневанные более опрометчивые члены партии заговорили о том, чтобы пойти в Лувр и зарезать Гиза на глазах у короля. Некоторые из сторонников Колиньи предлагали убить других фигур, которых они считали ответственными. [49] Некоторые предлагали устроить устрашающие демонстрации возле отеля de Lorraine . [48] Чуть позже умеренные католики Дамвиль и Виллар в резиденцию Колиньи прибыли . Раненый адмирал заявил, что желает, чтобы короля привели к его постели, поскольку он не в состоянии посетить Лувр. [50]
Визит Чарльза
[ редактировать ]Днем большая компания, в которую входили Шарль, Катрин, Монпансье и все ведущие члены совета, приехала навестить Колиньи в его резиденцию. [50] Колиньи фаталистически защищал своих собратьев-гугенотов от обвинений в восстании и убеждал Карла взять на себя инициативу во Фландрии. Далее он жаловался, что советники не оказали королю услуг, которые нарушили его указы и продали его секреты Испании. Король объяснил это тем, что Колиньи «перегрелся», и пообещал, что отдаст справедливость за преступление, совершенное против адмирала. [46] Он и Кэтрин попросили показать медную пулю, которую вытащили из его руки, и она им была предоставлена. Шарль предложил переместить Колиньи в Лувр, чтобы защитить его от населения Парижа, но его медицинские советники не сочли это разумным. [50]
Протестантский совет
[ редактировать ]После ухода короля некоторые из его союзников, такие как Видам де Шартр, убеждали Колиньи покинуть столицу и перебраться на более безопасную территорию. [51] [52] Телиньи убедил адмирала остаться в Париже, поручившись за добрую волю короля и возможность отомстить. Колиньи также было бы очевидно, что немедленный отъезд был бы оскорблением короля и, возможно, даже воспринят как объявление войны. [53] В конце концов было решено, что Наварра и Конде пойдут в Лувр и снова потребуют справедливости за покушение на убийство. Король вновь пообещал, что виновные будут привлечены к ответственности. [46] В ходе вооруженной демонстрации большое количество дворян-гугенотов устроили угрожающую демонстрацию, проходя мимо резиденции Анны д'Эсте и Омале. Они также подошли к Екатерине в саду Тюильри, угрожая, если правосудие не восторжествует. Такое агрессивное поведение расстроило Чарльза, поскольку, по всей видимости, подразумевало нарушение его монополии на правосудие. [51] [54]
Вечером 22 августа протестант Пардальян в присутствии королевы во время ужина высказал мнение, что гугеноты возьмут правосудие в свои руки, если оно не будет сделано за них. [55] В ту ночь, несмотря на напряженную атмосферу между обеими фракциями, в Париже было тихо. [52]
Виновность
[ редактировать ]Екатерина
[ редактировать ]Многие ученые считают, что Екатерина завидовала влиянию и взаимопониманию Колиньи с молодым королем. Однако этот анализ в основном встречается в более старых историях, таких как история Томпсона и Марежоля. [56] [57] [43] Согласно этому анализу, пытаясь вернуть себе высшее место в правительстве и не оказаться в стороне в сочетании с террором Испании, Екатерина организовала нападение на Колиньи. [58] Симидзу подчеркивает, что Екатерине не было бы места в военном совете, и, таким образом, испанские замыслы Колиньи препятствовали ее политическим интересам, поскольку в таком случае он наверняка доминировал бы при дворе. [59]
Эстебе возлагает вину за нападение на Конде на Екатерину, Анжу и Гиза, причем последний выступает в роли «падшего парня», воспользовавшегося своей враждой с адмиралом в своих королевских целях. Ее заговор раскрыт, она боится, что Гиз не примет падение в одиночку и упомянет о ее и соучастии Анжу. [52]
Это представление было оспорено в более поздних исследованиях, которые утверждают, что в тот момент это не было в интересах Екатерины. После Сен-Жерменского мира она стремилась к примирению подданных короля, чтобы снова объединить их под властью короля. После того, как совет столь явно отверг политику Колиньи 9 августа, идея о том, что она будет опасаться влияния Колиньи на государство, нелогична. [60] Более того, идея о том, что Колиньи занимал доминирующее положение и доминировал в совете, была тщательно оспорена в более поздних работах, таких как Сазерленд. [61]
Чарльз
[ редактировать ]Во многом по той же причине, что и в случае с Екатериной, политика Карла, направленная на поиск внутренней гармонии в порядке, установленном после 1570 года, затрудняет представление о его ответственности за покушение. Укрепление его власти над внутренним миром в королевстве было фундаментальным условием, и покушение на Колиньи могло лишь подорвать его и подтолкнуть Францию к гражданской войне. [60]
облик
[ редактировать ]22 августа Чарльз напишет письмо английскому послу, в котором заявит, что «позаботится о том, чтобы его подданные не были втянуты в эту частную ссору». В котором он назвал Гизов виновниками нападения на Колиньи. [62]
Непосредственные косвенные улики убедительно указывали на причастность Гиза. Дом, из которого прозвучал выстрел, арендовал каноник де Вильмюр, бывший наставник герцога де Гиза. [9] Вильмюр также был домашним чиновником одного из последователей Гиза, кардинала Пеллеве, который был в Риме с Лотарингией. [63] Кроме того, свидетели сообщили, что сьер де Шайи, метрдотель отеля Карла IX и управляющий герцога де Гиза, поручил Мореверу управлять домом. [51] У Гиза была давняя вендетта с Колиньи, от которой он желал удовлетворения. [64]
Утверждалось, что множественность всех этих клиентских связей является признаком того, что Гизы, вероятно, были невиновны, и нападение было направлено на то, чтобы разозлить гугенотов против них и разрушить мир. Хуанна подчеркивает, что этот аргумент работает в обоих направлениях, и «подписанное» преступление так же легко указывает на вендетту, как и на то, что оно является подставой. Посол Мишель выдвигает аргумент, что проблема теории Гиза состоит в том, что такой дерзкий шаг в присутствии короля считался бы нарушением чести. Возвращение Гиза к благосклонности было хрупким и недавним, и рисковать разрушить его так скоро было бы глупо. [65] Однако если бы Гиз совершил убийство по приказу члена королевской семьи, они бы избежали этого риска при совершении убийства. [66]
Кэрролл приводит аргумент в пользу неудачного выбора времени. Большая часть клана Гизов находилась в Италии, и если бы Гиз собирался нанести удар по Колиньи, они хотели бы, чтобы все их силы присутствовали в полном составе, чтобы противостоять неизбежной судебной и политической реакции. [67]
Анжу
[ редактировать ]Анжу неоднократно находился в центре католических экстремистских заговоров, начиная с его участия в 1562 году в плане побега от суда в противовес Карлу. [64] У него была история близких отношений с Лоррейн, которая присоединилась к ультрапартии с 1563 года. [68] Холт обвиняет его в причастности к плану, а Сазерленд ставит его на крайнее крыло совета, а де Реца - в качестве вероятных зачинщиков. [69] [70] Кэрролл считает, что его влияние будет ключевым, если именно Гиз предпримет действия против Колиньи, утверждая, что Гиз не уважал бы заверения своих «социальных низов» в совете, таких как де Рец, и ему нужен был такой принц, как Анжу, чтобы дать ему зеленый свет. Далее он подчеркивает репутацию Анжу как интригана. [71]
Мореверт
[ редактировать ]Идея о том, что Мореверт действует независимо, не нова. де Бельевр поддержал его вскоре после резни, пытаясь оправдать короля перед сеймом Бэйла. Он утверждал, что, поскольку Колиньи поклялся отомстить Мореверту за убийство Муи в 1569 году, Мореверт мог многое потерять из-за того, что Колиньи получил известность в королевском совете, и ему не нужен был Гиз, чтобы заставить его совершить попытку убийства. Дифендорф признает такую возможность среди вероятных сценариев. [72] Однако из-за материально-технического обеспечения операции изолированное нападение трудно себе представить даже такому человеку с относительными средствами, как Мореверт. [63]
Моревер вырос как паж в доме Франсуа де Гиза и, вероятно, все еще находился на службе у Гиза в 1561 году. Он был офицером протестантской кавалерийской роты во время третьей гражданской войны. Когда его командир Муи пошел позаботиться о «своих вещах первой необходимости», он последовал за ним и выстрелил ему в спину. Затем он уехал с трупом в католический лагерь. Анжу наградил его за это 2000 крон и ввел в орден Сен-Мишель. [73]
В 1571 году он передал все свое имущество своему сводному брату де Фуасси, отрезав всех своих законных наследников. Фуасси был одним из самых важных слуг семьи Гизов в регионе Бри, где жил Морвер. Разыскиваемый человек, он полагался на Гизов для защиты от Колиньи и семьи Муи. [45]
Квитанция 1573 года показывает, что Гиз предлагал платить Морверту сумму в 2000 ливров ежегодно до тех пор, пока он не получит эквивалентную королевскую пенсию. Записи 1581 года показывают, что Мореверт получил 2000 ливров 22 августа 1575 года, в годовщину покушения. К этому времени Мореверт также получал королевскую пенсию в размере 650 ливров. Тот факт, что Анжу, став королем, заплатил ему королевскую пенсию, ставит его прозвище «убийца королей» в новом свете. [73]
Последствия убийства Моревертом лейтенанта Колиньи Муи наконец настигли его в 1583 году, когда сын Муи смертельно ранил его. [63]
Другие теории
[ редактировать ]Парламент
[ редактировать ]Рёлкер подчеркивает, что ни в одном традиционном отчете не говорится о том, что парламент причастен как к покушению, так и к его последующей казни. [74] Однако Буржон оспаривает это, утверждая, что де Ту и Сеньёр, две ведущие фигуры в парламенте, сговорились как с целью разжечь насилие, так и скрыть любое соучастие в нем, устроив забастовку среди парламентариев , чтобы они не сидели ни в один из дней. что их план осуществился. Буржон связывает парламент 1572 года с более поздними мятежными парламентами , характеризуя его как парламент Фронды. [75] Рулкер критически относится к своим аргументам, предполагая, что воинственные отношения между Карлом IX и парламентом были просто частью того, как эти отношения функционировали как торг власти. Более того, даже в своей частной переписке большинство парламентариев демонстрируют преданность монархии. [76] Теории Буржуона не получили широкого распространения среди историков. [77]
Испания и папство
[ редактировать ]Герцог Гиз позже будет доказывать ответственность Альбы за это нападение. [62]
Буржон также утверждал, что за заговором с целью убийства Колиньи стояли Испания и папство, а Альба была главной фигурой в осуществлении заговора. Это должен был стать первый шаг в плане перестройки внешней политики Франции, отказавшейся от вмешательства в дела Нидерландов. [78] Мотивы для этого приписываются по-разному. Некоторые считают желание Испании нанести удар по Колиньи способом остановить его планы против испанских Нидерландов. [79] Жунна задается вопросом, насколько на самом деле была рискованная война с Испанией, характеризуя суды обеих держав как противников открытой войны и стремящихся сохранить «маску хороших отношений», в то время как обе стороны знали, что другая знает, что они неискренни. [80] Колиньи угрожал этой политике «маскировки» своим желанием открыто объявить войну Испании. [81] В течение нескольких недель Колиньи удерживался от нападения на Нидерланды только из-за необходимости сохранить внутренний мир во время брака, и теперь его ничто не могло остановить, а 4000 всадников и 12 000 пехотинцев в этом районе ничто, кроме его удаления, не могло помешать предприятию. [82]
Однако, несмотря на это желание, Хуанна заключает, что, поскольку в Нидерланды могут войти только силы под командованием Колиньи, Карл откажется от него, как это сделали Генлис и Нассау, что делает необходимость убить его, чтобы положить конец войне, устаревшей. Когда Зуньига написал Филиппу 23 августа, он утверждал, что то, что Колиньи жив, принесло пользу Испании, поскольку заставило Карла сохранить свою «маску», потому что объявление войны означало бы предоставление Колиньи огромной власти над правительством. [83] Кэрролл соглашается с прочтением событий Зунигой, утверждая, что Колиньи был полезной силой разделения во Франции для Испании. [84]
Недавние победы Альбы над Женлисом и возвращение Валансьена еще больше придали ему смелости, поскольку он осознал, что, если Колиньи действительно пересечет границу самостоятельно, он может быть побежден. [85]
Если в этом было замешано папство, как предполагает Буржон, нунций Сальвиати в своей переписке с Римом от 22 августа мало что знает об этом, отмечая лишь, что «все будет разрушено и изменено». [86]
23 августа
[ редактировать ]Расследование
[ редактировать ]Утром 23 августа знаменитый хирург Амбруаз Паре пришел перевязать раны Колиньи. По его оценке, рана вряд ли будет ухудшаться и что ампутация не потребуется. Протестанты вокруг Колиньи все еще обсуждали, как действовать дальше, Видам де Шартр призвал покинуть Париж, больше не в силах терпеть враждебную атмосферу. Однако большинство, поддержанное искренней добросовестностью короля, решило, что можно оставаться в безопасности. [52] Тем временем при дворе де Ту и протестант по имени Кавень сообщили о своих первоначальных выводах королю и его матери. [87] Они опросили лакея и слугу из дома, где был сделан выстрел. Они сообщили, что сьер де Шайи накануне поручил им аркебузира. Шайи был управляющим делами герцога Гиза. Шарль приказал арестовать Шайи, однако Гиз гарантировал, что он сможет покинуть город. Королева успокоила Карла, заявив, что для сына естественно желание отомстить за убийство своего отца. [51]
Герцог Гиз, предварительно поссорившийся с королем, решил покинуть Париж до полудня, но, что любопытно, так и не покинул город. Кэрролл предполагает, что это произошло потому, что он понял, что это будет признанием вины. [88] Сделав вид, что направляется к воротам, он тайно удалился в свою резиденцию. [87]
Войска Анжу
[ редактировать ]Когда утро подошло к концу, два протестанта, Телиньи и Корнатон, попросили короля принять их. Они обратили внимание короля на волнения населения и потребовали предоставить Колиньи вооруженную охрану. Король выразил шок тем, что люди будут волноваться на улицах, поскольку он требовал разоружения населения. [89] В этот момент вмешался Анжу, предложив приставить к дому охрану из 50 аркебузиров. [9] Однако эти люди были выбраны за их воинствующий католизм, а капитаном стал Коссен, который ненавидел Колиньи. [55] Телиньи, зная о репутации Коссена, тихо пробормотал, что шести лучников будет достаточно для нужд, но он все равно принял предложение, поскольку отказаться было невозможно. Король Наварры вызвался послать часть своей швейцарской гвардии в резиденцию Колиньи. Король был рад, что Колиньи теперь хорошо охраняется. [90]
Резиденция Колиньи
[ редактировать ]По возвращении в резиденцию Колиньи адмирал узнал о результатах предварительного расследования, и было решено, что ведущие гугеноты отправятся противостоять герцогу на следующий день. Когда теперь прибыла охрана Коссена, у них возникло несколько разногласий с гугенотами, во-первых, когда Наварра вошел в дом Колиньи с оружием, что нарушило их план действий, поскольку в доме не разрешалось иметь оружие, кроме того, которое было у охранника. Его швейцарские солдаты останутся во дворе. [91] Во-вторых, они столкнулись с Герши, которого в ярости Телиньи едва убедил не наносить удары Коссену. Видам де Шартр предпринял последнюю попытку убедить Колиньи покинуть город, подчеркнув распространение ложных слухов о нем на улице, мрачные разговоры, происходящие в Лувре, и его лучшее состояние. Он предположил адмиралу, что ему лучше всего выздороветь дома, в Шатийоне. [90]
Другие гугеноты, разделяя беспокойство Видама, отказались занять освободившиеся для них здания вокруг Колиньи, тревога преобладала над лояльностью адмиралу, предпочитая вместо этого оставаться в более безопасном предместье Сен-Жермен. [92]
На улице ходили слухи, что гугеноты планируют зарезать Гиза и что Монморанси собирается напасть на город с большим отрядом кавалерии. Несмотря на то, что Монморанси был католиком, его ненавидели за его политические взгляды, поскольку годом ранее он наблюдал за снятием креста Гастина. [91]
Первый совет
[ редактировать ]Днем на заседании совета в саду Тюильри присутствовали Катрин, Шарль, Рец, Таванн, Невер и Рене де Бираг, который недавно сменил Морвилье на посту канцлера. [32] Идея о том, что 4000 солдат Телиньи могут войти в Париж и отомстить, была высказана. Нет никаких доказательств того, что такой план серьезно реализовывался. Совет согласился нанести превентивный удар по ведущим гугенотам, около двух дюжин дворян, которые все еще находились в столице после свадьбы. Нет никаких доказательств того, что в совете было какое-либо несогласие с этим курсом действий. [93] Это решило, что природа забастовки должна быть установлена, будут ли деятели арестованы и преданы суду парламентом , или это будет вне закона? В условиях обострения ситуации в столице первое было непрактично. Париж был переполнен закаленными войной людьми и сторонниками, готовыми их защитить. [94]
Второй совет
[ редактировать ]Совет собрался снова после ужина, на котором присутствовали те же люди. [95] Таванн и Невер отстаивали жизнь Наварры и Конде, и было решено, что им будет предоставлен выбор: смерть или месса. [55] События зафиксированы в мемуарах нескольких участников, однако каждый стремится свалить вину на других. Мемуары Таванна, написанные его сыном во время правления Наварры, стремятся представить его как человека, выступающего за пощадение Наварры и Конде, однако он был сильно заинтересован в этом, учитывая время, в которое он писал. Д'Обинь пишет, что Невер был тем, кто выступал за сохранение Наварры и Конде из-за их кровного родства. Однако все мемуары, написанные участниками, сходятся в том, что де Рец не хотел никого щадить. [95] Согласовав ход действий, Гиза вызвали в Лувр и ознакомили с решением совета. [55]
Около 22:00 Жан ле Шаррон, мэр Парижа, и Клод Марсель, бывший прево, были вызваны в Лувр. Им было приказано принять все необходимые меры для обеспечения безопасности столицы, включая закрытие ворот, обездвиживание лодок на Сене, вооружение ополчение и сборная артиллерия возле ратуши де Виль . [96] Эти приказы были задуманы как мера предосторожности: если что-то пойдет не так с истребительными отрядами и протестантская знать попытается контратаковать, эти меры задушат ее. [97] Когда они поспешили обратно в ратушу, чтобы выполнить этот приказ, на улицах города снова стало спокойно. [98]
Третий совет
[ редактировать ]В финальной из трех встреч, в полночь, Гиз, Омале, Анжу, Ангулем и Монпансье составили список убийств, который должен был быть принят, и разделили между собой ответственность за борьбу с различными целями. Гиз должен был нанести удар по Колиньи, дав ему возможность отомстить, а затем направиться через Сену, чтобы атаковать цели в предместье Сен-Жермен, где проживала большая часть гугенотской аристократии. Монпансье будет заниматься теми дворянами, которые оставались в Лувре, включая Конде и Наварру. [99]
Король, утомленный за день, проводил поздний вечер с гугенотом Ларошфуко , своим близким другом детства. Понимая, что должно произойти, он уговорил Ларошфуко провести с ним ночь. Однако молодой джентльмен отказался, предпочитая переночевать где-нибудь поудобнее, и направился в принцессы Конде . покои [100]
Принятие решений
[ редактировать ]26 августа Шарль написал Мондусе, объясняя, как после первого нападения на адмирала ведущие гугеноты, неспособные дождаться правосудия от его рук, планировали отомстить всем, кого они считали ответственными. Чтобы избежать этого «пагубного предприятия», он был вынужден позволить Гизу убить адмирала и его сторонников. Когда Чарльз говорит, что «он» принял это решение, обычно предполагается, что он имеет в виду решение коллективного частного совета.
Холт характеризует ведущие силы на заседании совета, принявшего решение о «хирургической забастовке», как Ретц, Невер, Анжу и Бираг. Он возлагает особую ответственность за убийства у подножия Анжу, подчеркивая свой последующий энтузиазм по поводу расширения резни протестантов в письме, которое он написал губернатору Сомюра . [70]
Утром 23 августа между Екатериной и Анжу было достигнуто соглашение Эстебе о том, что Колиньи и его сообщники должны умереть, чтобы их причастность к покушению на Колиньи 22 августа не была раскрыта. Затем они подходят к королю и начинают работу по убеждению он, а Кэтрин и де Рец работали над тем, чтобы привлечь его внимание к злодеяниям Колиньи, подчеркивая убийство Франсуа, удивление Мо и различные другие безобразия. Далее она шантажировала его, говоря, что уедет, если он не положит конец угрозе гугенотов, и что у него не будет города, потому что Париж наверняка будет захвачен гугенотами. После двух часов ругани короля он огрызается и соглашается на ликвидацию гугенотов, при этом остальные члены совета уже поддерживают эту программу. [101]
По словам Томпсона, Кэтрин словесно заставляет безвольного Чарльза подчиниться, совершив убийства. [102] Существует мало доказательств, подтверждающих такие версии советов 23 августа, поскольку содержание заседания совета в основном исходит от различных фигур, пытающихся оправдать себя. [94] Хуанна дает королю больше свободы действий и предполагает, что продолжающиеся угрозы гугенотской знати взять правосудие в свои руки, напоминая ему о силовом поведении Колиньи в прошлом, когда он выступал за испанскую войну, заставили его согласиться на их ликвидацию. [54] Протестанты, поддерживаемые своей собственной частной армией, бросили вызов неоспоримой королевской власти Карла, от чего он был готов отказаться ради мира, но это стало трудным в свете событий, произошедших 23 августа. . [103]
Дифендорф утверждает, что, хотя на самом деле протестантского заговора с целью захвата столицы и убийства короля, возможно, и не было, тот факт, что такие слухи наводнили улицы, делает вероятным, что король поверил бы в это реальность. Даже если бы он не боялся, что протестанты ворвутся в Лувр, он, возможно, боялся новой гражданской войны и желал отрубить голову своему противнику, ошибочно полагая, что такие действия задушат ее в зачаточном состоянии. [104]
Убийство и резня
[ редактировать ]Рано утром 24 августа собрались истребительные отряды. Набран из швейцарской гвардии, а также личного телохранителя Анжу. Король приказал городской страже следить за улицами во время убийств, что стало ключевым фактором в том, что должно было произойти, поскольку стража была заполнена радикальными католиками. Несколько гугенотов, услышав шум собирающихся отрядов истребителей, подошли к ним и, начав ссору, были казнены. [105]
С 3 до 4 утра они бастовали, выполняя свои обязанности по всему городу. [106] Гиз подъехал к резиденции Колиньи в сопровождении Омале и Ангулема верхом на лошадях, а рядом с ним шли пешие люди. По пути на улицу Бетиси им пришлось покупать оружие в оружейных магазинах, хотя они были плохо подготовлены. [107] Начальник его охраны Коссенс убивает нужных ему защитников, чтобы ему было легче. [105] Швейцарцы Наварры попытались забаррикадироваться, бросив мебель перед дверью, но она была прорвана, и они были убиты на лестнице, ведущей в покои Колиньи. Теперь пятеро мужчин поднялись в покои Колиньи, а Гиз ждал внизу. Наверху шум услышали Колиньи, Паре, переводчик Мюсс и пастор Колиньи Мерлин. Корнатон крикнул: «Мы заблудились. Они взломали внутреннюю дверь». [108] Колиньи стоял в ночной рубашке, пока Мусс бормотал молитвы. Адмирал был совершенно спокоен и приказал сопровождающим его бежать на крыши через чердак. Со своими сообщниками, сбежавшими на крыши, Колиньи ждал входа людей в свои покои. [109] Масс остался с ним в комнате. [107]
Вошел слуга герцога Яновиц де Бесме, Бесме заметил адмиралу: «О, адмирал, адмирал. Вы спите слишком глубоко... Разве вы не адмирал?» На что он ответил: «Да, это я, но вы слишком молоды, чтобы говорить такое со старым капитаном. По крайней мере, имейте уважение к моему возрасту». Проходя сквозь меч, адмирал Бесме заметил: «Я достаточно взрослый, чтобы упокоить тебя!». [110] Гиз, услышав шум снизу, спросил его, сделано ли это, на что он ответил утвердительно, подняв тело с помощью гасконца Сарлабуса и вытолкнув его в окно. Еще не умерший Колиньи попытался зацепиться за раму, но был побежден и выброшен. [109] Герцог, удовлетворившись осмотром тела и на рассвете, сказал своим спутникам: «хватит с бедняка» и ушел. [105] [111] Успешно убив Колиньи, Гиз приступил к преследованию своей следующей цели Габриэля де Лоржа, графа Монтгомери, но он уловил, что происходит, и пытался покинуть город. [32]
Когда местные воинствующие католики обнаружили на улице труп Колиньи, они изуродовали его, отрезав руки, голову и гениталии. Сделав это, они тащили его по улицам в течение следующих нескольких дней резни, подожгли и, наконец, выбросили в Сену. Хатон заметил, что в эти дни некоторые парижане провели суд над трупом Колиньи, при этом различные граждане выступали в качестве судей и должностных лиц суда. [112]
Последствия
[ редактировать ]Возглавив атаку на Колиньи, Гиз был недоволен тем, как развивалась ситуация в последующие дни. Он взял под свою защиту нескольких протестантов, в том числе дочь Мишеля де Лопиталя . Однако это был не совсем великодушный жест, и Гиз действительно намеревался крестить детей, которых он защищал, как католиков. [114]
Парламент , обрадованный казнью человека, за которого назначили награду в 1569 году, приказал выставить его останки на обозрение. [115]
Во время изучения документов Колиньи Екатерина нашла письмо королю и письмо Телиньи, в которых Колиньи отстаивал идею о том, что величайшим врагом короля являются Испания и Англия, и что он никогда не должен прекращать свою деятельность, пока оба не будут уничтожены. [116]
Из-за влияния Морвилье было решено, что против Колиньи будет принято некое юридическое правосудие наряду с внезаконным. Адмирала признали виновным в оскорблении величества и повесили в чучеле, сделанном из сена. Его герб протащили по улицам Парижа, а все имущество конфисковали. Таким образом, убийство Колиньи утром 24 августа было переведено в правовую сферу. [117]
Источники
[ редактировать ]- Бад, Дж. Л. (1992). Убийство Колиньи . Женева: Librairie Droz.
- Бад, Дж.Л. (1990). «Парламент и День Сен-Бартелеми». Библиотека Школы чартов . 148 . дои : 10.3406/bec.1990.450570 .
- Кэрролл, Стюарт (2009). Мученики и убийцы: Семья Гизов и становление Европы . Издательство Оксфордского университета.
- Дифендорф, Барбара (1991). Под крестом: католики и гугеноты в Париже шестнадцатого века . Издательство Оксфордского университета.
- Эстебе, Джанин (1968). Набат резни: сезон Сен-Бартелеми . Издания Центурион.
- Холт, Мак П. (2005). Религиозные войны во Франции, 1562-1629 гг . Издательство Кембриджского университета.
- Холт, Мак (2002). Герцог Анжуйский и политическая борьба во время религиозных войн . Издательство Кембриджского университета.
- Хуанна, Арлетт (2007). Резня в день Святого Варфоломея: тайны государственного преступления . Издательство Манчестерского университета.
- Кнехт, Роберт (2010). Религиозные войны во Франции, 1559-1598 гг . Рутледж.
- Марежоль, Жан (1983). Реформация, Лига, Нантский эдикт . Талландье.
- Рулкер, Нэнси (1996). Один король, одна вера: Парижский парламент и религиозная реформация шестнадцатого века . Издательство Калифорнийского университета.
- Лосось, JHM (1975). Общество в кризисе: Франция в шестнадцатом веке . Метеун и Ко.
- Симидзу, Дж. (1970). Конфликт лояльности: политика и религия в карьере Гаспара де Колиньи, адмирала Франции, 1519–1572 гг . Женева: Librairie Droz.
- Сазерленд, Никола (1980). Борьба гугенотов за признание . Издательство Йельского университета.
- Сазерленд, Никола (1973). Варфоломеевская резня и европейский конфликт 1559-1572 гг . Макмиллан.
- Сазерленд, Никола (1981). «Убийство Франсуа герцога де Гиза, февраль 1563 года». Исторический журнал . 24 2 .
- Томпсон, Джеймс (1909). Религиозные войны во Франции 1559-1576 годов: гугеноты, Екатерина Медичи и Филипп II . Издательство Чикагского университета.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Симидзу 1970 , с. 140-1.
- ^ Кнехт 2010 , с. 43.
- ^ Симидзу 1970 , с. 151.
- ^ Jump up to: а б с д и Кнехт 2010 , с. 44.
- ^ Jump up to: а б Кнехт 2010 , с. 46.
- ^ Jump up to: а б с д и Эстебе 1968 , с. 106.
- ^ Jump up to: а б Холт 2005 , с. 81.
- ^ Jump up to: а б с Лосось 1975 , с. 184.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Кнехт 2010 , с. 48.
- ^ Jump up to: а б Лосось 1975 , с. 185.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 284.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 283.
- ^ Симидзу 1970 , с. 100.
- ^ Сазерленд 1981 , с. 290.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2009 , с. 171.
- ^ Симидзу 1970 , с. 101.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 172.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 173.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 175.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 187.
- ^ Симидзу 1970 , с. 119.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 200.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2009 , с. 201.
- ^ Jump up to: а б Лосось 1975 , с. 183.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 441.
- ^ Jump up to: а б с Кнехт 2010 , с. 45.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 60.
- ^ Jump up to: а б с Сазерленд 1980 , с. 205.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1980 , с. 206.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 61.
- ^ Jump up to: а б с Эстебе 1968 , с. 104.
- ^ Jump up to: а б с Лосось 1975 , с. 186.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 64.
- ^ Jump up to: а б с д и Марежоль 1983 , с. 144.
- ^ Сазерленд 1980 , с. 207.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 66.
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 105.
- ^ Jump up to: а б Холт 2005 , с. 82.
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 107
- ^ Jump up to: а б с д и ж Эстебе 1968 , с. 108
- ^ Jump up to: а б с Хуанна 2007 , с. 74.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 192.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2009 , с. 193.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 73.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2009 , с. 211.
- ^ Jump up to: а б с д Марежоль 1983 , с. 145.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 76.
- ^ Jump up to: а б с д Эстебе 1968 , с. 109
- ^ Холт 2005 , с. 83.
- ^ Jump up to: а б с Эстебе 1968 , с. 110
- ^ Jump up to: а б с д Марежоль 1983 , с. 146.
- ^ Jump up to: а б с д Эстебе 1968 , с. 112.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 89.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 2007 , с. 101.
- ^ Jump up to: а б с д Марежоль 1983 , с. 147.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 440.
- ^ Марежоль 1983 , с. 144-5.
- ^ Томпсон 1909 , стр. 449.
- ^ Симидзу 1970 , с. 175.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 2007 , с. 81.
- ^ Сазерленд 1973 , с. 316.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 2007 , с. 78.
- ^ Jump up to: а б с Хуанна 2007 , с. 75.
- ^ Jump up to: а б Сазерленд 1980 , с. 209.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 79.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 80.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 106.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 182.
- ^ Сазерленд 1973 , с. 324.
- ^ Jump up to: а б Холт 2002 , с. 20.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 208.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 94.
- ^ Jump up to: а б Кэрролл 2009 , с. 210.
- ^ Релкер 1996 , с. 317.
- ^ Бад 1990 , с. 77-9.
- ^ Релкер 1996 , с. 319.
- ^ Релкер 1996 , с. 318.
- ^ Бад 1992 , с. 62.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 54.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 55-7.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 59.
- ^ Сазерленд 1980 , с. 208.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 62.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 194.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 82.
- ^ Сазерленд 1973 , с. 330.
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 113.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 212.
- ^ Эстебе 1968 , с. 114.
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 115
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 117
- ^ Эстебе 1968 , с. 116.
- ^ Холт 2005 , с. 84-85.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 2007 , с. 104.
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 119
- ^ Кнехт 2010 , с. 49.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 97.
- ^ Эстебе 1968 , с. 120
- ^ Кэрролл 2009 , с. 213.
- ^ Эстебе 1968 , с. 121
- ^ Эстебе 1968 , с. 118-9
- ^ Томпсон 1909 , стр. 450.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 102.
- ^ Дифендорф 1991 , с. 96.
- ^ Jump up to: а б с Марежоль 1983 , с. 148.
- ^ Холт 2005 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б Хуанна 2007 , с. 110.
- ^ Эстебе 1968 , с. 123
- ^ Jump up to: а б Эстебе 1968 , с. 124
- ^ Кэрролл 2009 , с. 214.
- ^ Кэрролл 2009 , с. 114.
- ^ Холт 2005 , с. 88.
- ^ Кнехт, Роберт Дж. (2002). Французские религиозные войны: 1562–1598 гг . Оксфорд: Оспри. стр. 51–52. ISBN 978-1841763958 .
- ^ Холт 2005 , с. 90-1.
- ^ Лосось 1975 , с. 187.
- ^ Симидзу 1970 , с. 177.
- ^ Джоуанна 2007 , с. 106.