Убийство Элейн О'Хара

Элейн О'Хара
Элейн О'Хара
Рожденный	17 марта 1976 г. ; Дублин, Ирландия
Умер	в. 22 августа 2012 г. (36 лет)

Элейн О'Хара (17 марта 1976 г. - ок. 22 августа 2012 г. ) была ирландской работницей по уходу за детьми, убитой в августе 2012 года архитектором Грэмом Дуайером. В последний раз ее видели живой в общественном парке Шангана, Дублин , Ирландия, 22 августа. Останки ее тела были обнаружены на горе Киллаки , к югу от Дублина, в сентябре 2013 года. Широко сообщалось о расследовании ее исчезновения, а затем и смерти.

Суд и осуждение Дуайера в 2015 году привели к распространению доказательств причастности О'Хары и Дуайера к сексуальной субкультуре БДСМ . ^{[ 1 ]} Доказательства садистских сексуальных действий Дуайера привели к тому, что убийство было названо одним из самых шокирующих преступлений в истории Ирландии. ^{[ 2 ]}

Последующая апелляция Дуайера, в которой ставилась под сомнение правовая основа для сохранения метаданных мобильного телефона (которые использовались в обвинении против него), была поддержана Судом Европейского Союза (CJEU). ^{[ 3 ]} Результат этого решения был описан как имеющий потенциально «серьезные последствия для расследования серьезных преступлений в Европе». ^{[ 4 ]} и послужило основанием для дальнейшей апелляции Дуайера. ^{[ 5 ]} Двайер проиграл несколько апелляций как в Апелляционном суде, так и впоследствии в Верховном суде, причем последний единогласно постановил, что доказательства, полученные на основе данных мобильного телефона, допустимы на первоначальном судебном процессе. ^{[ 6 ]}

Фон

Элейн О'Хара родилась в Дублине 17 марта 1976 года и получила образование в средней школе Св. Иосифа Клюни. ^{[ 7 ]} В школе над ней издевались. ^{[ 7 ]} В подростковом возрасте у нее было много проблем с психическим здоровьем, и ее регулярно госпитализировали для оказания психиатрической помощи. ^{[ 1 ]} Ее лечил профессор Энтони Клэр , который диагностировал депрессию и пограничное расстройство личности . ^{[ 7 ]} У нее также были астма , диабет и дислексия . ^{[ 7 ]} Смерть ее матери в 2002 году стала для нее серьезным ударом, как и внезапная смерть профессора Клэр в 2007 году. ^{[ 7 ]}

В 2005 году она переехала из семейного дома в Киллини в квартиру в Блэкроке . ^{[ 7 ]} В 2008 году она переехала в другую квартиру в Блэкроке, а затем приобрела доступное жилье в Белармин Плаза, Степасиде . ^{[ 7 ]} О'Хара работала помощницей по уходу за детьми в Баллибраке и по совместительству в газетном киоске в Блэкроке . ^{[ 7 ]} Она училась на вечерних занятиях в городе Дун Лаогэр. ^{[ 7 ]} с надеждой стать учителем Монтессори . ^{[ 1 ]}

Исчезновение

О'Хара пропала из своего дома 22 августа 2012 года. ^{[ 8 ]} Первоначально предполагалось, что она исчезла, работая волонтером на гонках больших кораблей в 2012 году . Однако в своем доме она оставила сумку, сумочку и мобильный телефон, а на кадрах видеонаблюдения видно, как она выходит из дома с другим телефоном. В последний раз ее видел бегун в парке Шангана в графстве Дун Лаогайр-Ратдаун, к югу от Шанкилла . ^{[ 8 ]} Позже было установлено, что она отправилась на кладбище Шангана , где была похоронена ее мать. ^{[ 1 ]} Свидетель услышал, как женщина громко плакала на кладбище. Свидетель видел женщину, соответствующую общему описанию О'Хары, плачущую возле старой могилы , но не смог точно идентифицировать ее как О'Хару. ^{[ 9 ]} Позже ее машину нашли неподалеку. ^{[ 10 ]} и предполагалось, что, учитывая ее психологический анамнез, она покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с близлежащих скал. ^{[ 1 ]}

Обнаружение доказательств

10 сентября 2013 года, за три дня до обнаружения тела О'Хары, рыболовы Уильям Феган, его брат и еще один мужчина заметили сумку, лежащую в воде водохранилища Вартри , недалеко от Раундвуда , графство Уиклоу. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} Обычно глубина воды у моста, где были обнаружены улики, составляла от 15 футов (4,6 м) до 20 футов (6,1 м), но в 2013 году, после длительного жаркого периода, она была всего от 12 дюймов (30 см) до 18 дюймов (46 см), обнажая предметы, которые в противном случае находились бы под поверхностью. ^{[ 11 ]} Внутри сумки они обнаружили наручники, одежду, кляп-шар, ограничители и ограничители для ног. ^{[ 1 ]}

На следующий день Феган передал найденные им вещи на станцию Раундвуд Гарда . ^{[ 11 ]} Гарда Джеймс О'Донохью провел еще несколько обысков на месте происшествия и 16 сентября обнаружил наручники, ключи, кожаную маску, нож, ингалятор и цепь с кольцом. ^{[ 11 ]} Карта лояльности Dunnes Stores , прикрепленная к брелоку, была идентифицирована как принадлежащая О'Харе. ^{[ 11 ]} Служба водоснабжения Гарды обследовала озеро 17 сентября и 7 октября 2013 года и обнаружила два мобильных телефона Nokia , два аккумулятора для мобильных телефонов, пару очков и солнцезащитных очков, а также рюкзак. ^{[ 11 ]} Номер на оправе очков и рецепте совпадал с записями О'Хары, хранящимися в филиале Specsavers в Дун Лаогэре. ^{[ 11 ]}

Открытие тела

Дрессировщик собак Магали Вергнет регулярно выгуливал собак на лесистой местности недалеко от Килаки в предгорьях Дублинских гор . ^{[ 12 ]} Начиная с 21 августа 2013 года одна из ее собак регулярно пропадала и возвращалась во время прогулки с костями, которые, поначалу Вернье, принадлежали животному. ^{[ 12 ]} 13 сентября 2013 года та же собака снова нашла еще кости, на этот раз вместе с одеждой. ^{[ 12 ]} Обеспокоенная тем, что это могут быть люди, она связалась с землевладельцем Фрэнком Дойлом. ^{[ 12 ]} Они вернулись на землю с другим мужчиной и на изолированной поляне обнаружили разбросанные и обглоданные кости, в том числе остатки грудной клетки и челюстной кости. Поняв, что останки были человеческими, они связались с Гарда. ^{[ 12 ]} Только 65 процентов ее скелета удалось восстановить. Позже тело О'Хары было опознано по стоматологическим записям. ^{[ 13 ]}

Расследование

Полиция обнаружила, что в конце 2007 года О'Хара посетил фетиш-сайт о сексе для взрослых Alt.com под именем профиля helpmelearn36/F и просмотрел профиль Architect72 , который был связан с адресом Gmail с именем fetishboy . ^{[ 7 ]} Полиция связала это с Грэмом Дуайером, архитектором. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Появились доказательства того, что Дуайер и О'Хара вступили в сексуальные отношения, которые включали в себя связывание, насилие и ножи. ^{[ 1 ]} Отношения были очень напряженными на протяжении 2008 года. С их ноутбуков были извлечены жестокие домашние секс-видео и фрагменты электронных писем. ^{[ 7 ]}

Их отношения сошли на нет, но возобновились в марте 2011 года, когда Дуайер связался с О'Хара через мобильный телефон с предоплатой. ^{[ 16 ]} У Дуайера был номер мобильного телефона, который начинался с 083, и у него и О'Хары были мобильные телефоны с номерами, начинавшимися с 086. ^{[ 13 ]} Обнаруженные тексты с выброшенных, но все еще работающих телефонов Nokia, отправленные Дуайером (под именем «Мастер») О'Харе (как «Подчиненный») в этот период, включали:

Я хочу вонзить нож в плоть, пока я сексуально возбужден… Я хотел бы когда-нибудь зарезать девушку до смерти.
- Грэм Дуайер, сообщение с телефона 083, июнь 2011 г. ^{[ 13 ]}

Мое желание изнасиловать, нанести удар ножом или убить огромно. Вы должны помочь мне контролировать или удовлетворить его.
— Грэм Дуайер, Текст с телефона 083, 2011 г. ^{[ 13 ]}

Двайер не имел криминального прошлого. Его биография не предполагала «ничего примечательного». Он родился 13 сентября 1972 года в Бэндоне, графство Корк , в семье Шона и Сьюзан Дуайер. У него трое братьев и сестер. ^{[ 15 ]} После окончания средней школы он переехал в Дублин в начале 1990-х. ^{[ 17 ]} Он изучал архитектуру в Дублинском технологическом институте на Болтон-стрит, где у него завязались отношения с женщиной из Донегола Эмер МакШи. ^{[ 15 ]} Макши вскоре забеременела сыном. ^{[ 15 ]} Однако позже Макши показал в суде, что однажды он признался ей, что мечтал нанести удар женщине во время секса, и начал приносить кухонный нож в их спальню, притворяясь, что наносит ей удар. ^{[ 18 ]} Макши и Дуайер прекратили свои отношения в 1996 году, а год спустя он начал встречаться с сокурсницей-архитектором Джеммой Хили. ^{[ 19 ]} Они поженились в соборе Слайго в 2002 году, а пять лет спустя переехали в Керримаунт-Клоуз, Фоксрок . ^{[ 20 ]} Карьера архитектора Дуайера пошла вверх, и 2 июля 2001 года он начал работать в компании A&D Wejchert & Partners Architects на Лоуэр-Баггот-стрит . ^{[ 20 ]}

Он был назначен директором в июне 2006 года и принимал участие в ряде крупных проектов в Ирландии, в том числе в Технологическом институте Карлоу , ипподроме Леопардстаун и в Польше. ^{[ 20 ]} В его хобби входило управление радиоуправляемым самолетом и вождение роскошных автомобилей, а его жена Джемма увлекалась парусным спортом. ^{[ 20 ]} Однако, согласно информации, раскрытой в ходе допросов Гарды, на момент убийства финансы Дуайера были в затруднительном положении: «Я был по уши в долгах. В 2007 году у нас были хорошие перспективы. У нас был коттедж в Ратмайнсе , мы купили дом в Фоксроке, чтобы отремонтировать его. . Затем случился крах. Джемма потеряла работу, а мне сильно сократили зарплату», - сказал он. ^{[ 20 ]} В ходе судебного разбирательства выяснилось, что с 2009 года директору фирмы пришлось сократить зарплату на 50%, в том числе на 21% за первые шесть месяцев 2011 года, в результате чего его зарплата сократилась до 70 000 евро. ^{[ 20 ]}

Арест и суд

Доказательства с телефона и ноутбука О'Хары привели к ордеру на обыск дома Дуайера, где были обнаружены дополнительные доказательства. ^{[ 21 ]} Он был арестован и первоначально отрицал, что знал О'Хару (что было опровергнуто записями с камер видеонаблюдения в доме О'Хары и наличием спермы в ее постели), а позже отрицал убийство О'Хары. Судебный процесс открылся 22 января 2015 года. ^{[ 16 ]} На суде домашние секс-видео с насилием и найденные фрагменты электронных писем предоставили доказательства сексуального использования рабства, насилия и ножей. ^{[ 1 ]} В многочисленных сообщениях от О'Хары упоминались неоднократные угрозы Дуайера зарезать ее и убить. ^{[ 7 ]}

Защитник Дуайера Реми Фаррелл утверждал, что не было никаких доказательств, связывающих Дуайера со смертью О'Хары. О'Хара страдала депрессией, и причина ее смерти так и не была установлена патологоанатомами. Недавно ее выписали из психиатрической больницы, куда она попала после мыслей о самоубийстве. Не было «ни единого доказательства причины смерти» или даже доказательств того, что это было убийство. По словам Фаррелла, и полиция, и ее собственная семья сначала полагали, что она, скорее всего, покончила жизнь самоубийством. Об интересе О'Хары к образу жизни БДСМ было известно полиции еще до обнаружения ее тела, и существовало множество обстоятельств, которые могли привести к ее смерти. Фаррелл заявил, что жестокие выражения, используемые Дуайером в его текстах, являются не чем иным, как доказательством его сексуальных фантазий. ^{[ 22 ]}

Герен Обвиняющий Шон заявил, что накопленные доказательства указывают на детальный план Дуайера по совершению убийства, которому сойти с рук. Двайер использовал низкую самооценку О'Хары, чтобы манипулировать ею. Его желание убить женщину было хорошо задокументировано в его текстах. О'Хара не был добровольным участником сексуального насилия; она неоднократно выражала свое желание «не получать от него ножевые ранения» и «не быть избитой». Ей хотелось только «общения, любви и, в конечном итоге, ребенка». Зная, что ее недавно выписали из психиатрической больницы, Дуайер заманил ее на кладбище, намереваясь отвезти ее в горы и убить, ожидая, что, если ее тело будет обнаружено, ее смерть будет считаться самоубийством . Но попытка скрыть свои отношения с ней, спрятав мобильные телефоны и личные вещи О'Хары, была явным свидетельством намерений. ^{[ 23 ]}

27 марта 2015 года Дуайер был признан виновным единогласным приговором. ^{[ 24 ]} Приговаривая его к пожизненному заключению, судья Тони Хант заявил, что он «согласен на 110%» с решением присяжных. ^{[ 10 ]}^{[ 25 ]} Присяжные были освобождены от обязанностей присяжных на 30 лет. ^{[ 25 ]}

Привлекательность и последствия

Во время и после суда команда юристов Дуайера подчеркнула, что закон, регулирующий сбор и использование данных мобильных телефонов (на который ссылалось обвинение в суде), недействителен. ^{[ 26 ]} В частности, команда юристов Дуайера заявила, что основания для апелляции основаны на том, что Закон Ирландии о связи (хранение данных) 2011 года, в свою очередь, вводит в действие Европейскую директиву о хранении данных (2006/24/EC) , ^{[ 27 ]} была недействительна, поскольку лежащая в ее основе Европейская директива была отменена Европейским судом в 2014 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Эти заявления способствовали пересмотру того, как государственные органы используют данные, предусмотренные законодательством. ^{[ 30 ]} Сообщалось, что, если апелляция будет поддержана, это повлияет на допустимость доказательств использования мобильных телефонов в деле Дуайера, а также в других делах, в которых в расследованиях Гарды используются данные мобильных телефонов. ^{[ 26 ]}

В конце 2021 года советник, рассматривавший дело от имени Суда Европейского Союза (CJEU), высказал мнение, что сохранение метаданных мобильных телефонов «разрешено только в случае угрозы национальной безопасности», а не для расследования преступлений. ^{[ 4 ]} Сообщалось, что такое решение будет иметь «серьезные последствия для расследования тяжких преступлений в Европе». ^{[ 4 ]} В апреле 2022 года СЕС постановил, что «неизбирательное хранение метаданных мобильных телефонов» не соответствует законодательству ЕС, что послужило основой для Апелляционного суда Ирландии определить, были ли соответствующие доказательства допустимыми в первоначальном судебном процессе над Дуайером. ^{[ 3 ]} По состоянию на конец июня 2022 года правительство Ирландии рассматривало возможность принятия чрезвычайного закона , чтобы «справиться с последствиями» апелляции Дуайера и решения СЕС. ^{[ 31 ]} В марте 2023 года апелляция Дуайера была отклонена Апелляционным судом. ^{[ 32 ]}

В июле 2024 года Верховный суд единогласно постановил, что данные мобильного телефона являются допустимыми на первоначальном судебном заседании. ^{[ 6 ]} Решение Верховного суда Ирландии, являющегося высшей апелляционной инстанцией Ирландии, означало, что по состоянию на июль 2024 года Дуайер «исчерпал все свои юридические возможности и будет продолжать отбывать пожизненное заключение». ^{[ 6 ]}

См. также

Список раскрытых дел о пропавших без вести

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Дело 87: Элейн О'Хара - Дело: Подкаст о настоящих преступлениях» . Дело: Подкаст True Crime . 16 июня 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ «Развратность Дуайера потрясла всю нацию», The Herald , 1 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хранение в Ирландии данных телефона Дуайера нарушает законодательство ЕС» . rte.ie . Новости РТЭ. 5 апреля 2022 г. Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мнение советника Европейского суда подтверждает аргументы Дуайера по поводу телефонных данных» . rte.ie . 18 ноября 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.
^ «Грэм Дуайер имеет право обжаловать приговор в убийстве, поскольку штат признает решение по делу» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 26 мая 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Грэм Дуайер проигрывает апелляцию на приговор 2015 года за убийство Элейн О'Хара» . rte.ie . 31 июля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Стек, Сара (17 марта 2015 г.). «Профиль Элейн О'Хара: «Элейн просто хотела, чтобы ее любили, ей просто хотелось немного внимания» » . Ирландская независимая газета .
^ Jump up to: ^а ^б Стэк, Сара; Фелан, Эндрю; Макдональд, Дирбхейл. «Суд над Грэмом Дуайером: сообщения испуганной Элейн в день ее исчезновения» . Ирландская независимая газета .
^ «Суд над Дуайером: защита завершается после заслушивания трех свидетелей», The Irish Times , 28 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Грэм Дуайер виновен: архитектор-садист зарезал дублинскую женщину Элейн О'Хара во время секса», The Belfast Telegraph , 27 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Суд над Дуайером сообщает, что полиция нашла ключи Элейн О'Хара в озере» . Новости РТЭ . 30 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дрессер собак рассказывает о находке останков О'Хары» . Новости РТЭ . 27 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шиэн, Мейв (25 января 2015 г.). «Суд над Грэмом Дуайером рассматривает необычайные обвинения в сексуальных манипуляциях, насилии, крови и убийствах» . Воскресенье Независимое .
^ «Грэм Дуайер едва не совершил «идеальное убийство», как слышит суд» . Воскресенье Независимое . 23 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кронин, Шивон. «ГРЭМ ДУАЙЕР: В его детстве в Западном Корке не было ничего примечательного, что могло бы предсказать такой грязный путь» . Южная звезда . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фелан, Эндрю; Стек, Сара (22 января 2015 г.). «Суд по делу об убийстве Грэма Дуайера: в предполагаемом сообщении обвиняемого говорилось: «Я хотел бы когда-нибудь зарезать девушку до смерти» » . Ирландская независимая газета .
^ Стэк, Сара; Фелан, Эндрю (27 февраля 2015 г.). «Суд над Грэмом Дуайером: друг детства не увидел «ничего необычного» на вечеринке с обвиняемыми, сообщил суд» . Ирландская независимая газета .
^ «Бывший партнер Дуайера говорит, что он принес нож в постель и притворился, что нанес ей удар» . Новости РТЭ . 20 февраля 2015 г.
^ О'Коннор, Ниам (1 марта 2015 г.). «Суд над Грэмом Дуайером: жена рассказывает суду о блаженной жизни в пригороде» . Воскресенье Независимое .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стек, Сара (27 марта 2015 г.). «Грэм Дуайер: Профиль хладнокровного убийцы» . Ирландская независимая газета .
^ «Самая мрачная из временных рамок: от сообщений и угроз до поимки жестокого убийцы Дуайера арестовали», The Journal , 27 марта 2015 г.
^ «Защита Грэма Дуайера говорит о «зияющей пропасти» в деле обвинения», The Irish Times , 20 марта 2015 г.
^ «Дуайер намеревался убить Элейн О'Хара, утверждает обвинение», The Irish Times , 20 марта 2015 г.
^ «Суд над Грэмом Дуайером: архитектор приговорен к пожизненному заключению за убийство Элейн О'Хара» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Грэм Дуайер признан виновным в убийстве Элейн О'Хара» . Новости РТЭ . 27 марта 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Апелляция Дуайера, скорее всего, будет сосредоточена на телефонных данных и допросах» . Ирландские Таймс. 31 марта 2015 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Закон о связи (хранении данных) 2011 г.» . Книга законов Ирландии . Правительство Ирландии. 2011 . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Протест Дуайера о записях мобильных телефонов может быть рассмотрен тремя судьями окружного суда» . Ирландский экзаменатор. 20 декабря 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Грэм Дуайер обращается за юридической помощью, чтобы оспорить показания по телефону» . Ирландские Таймс. 11 апреля 2016 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Госорганы проверили доступ к записям телефонных разговоров» . Ирландские Таймс. 25 июля 2016 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Кабинет министров одобрит чрезвычайное законодательство в отношении постановления о данных Грэма Дуайера» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 27 июня 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Грэм Дуайер проигрывает апелляцию по обвинению в убийстве Элейн О'Хара» . Новости Би-би-си . 24 марта 2023 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Дело 87: Элейн О'Хара - Дело: Подкаст о настоящих преступлениях» . Дело: Подкаст True Crime . 16 июня 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.

[2] «Развратность Дуайера потрясла всю нацию», The Herald , 1 апреля 2015 г.

[rteApr2022-3] Jump up to: ^а ^б «Хранение в Ирландии данных телефона Дуайера нарушает законодательство ЕС» . rte.ie . Новости РТЭ. 5 апреля 2022 г. Проверено 5 апреля 2022 г.

[rteNov2021-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Мнение советника Европейского суда подтверждает аргументы Дуайера по поводу телефонных данных» . rte.ie . 18 ноября 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.

[5] «Грэм Дуайер имеет право обжаловать приговор в убийстве, поскольку штат признает решение по делу» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 26 мая 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.

[rteJuly2024-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Грэм Дуайер проигрывает апелляцию на приговор 2015 года за убийство Элейн О'Хара» . rte.ie . 31 июля 2024 г. Проверено 31 июля 2024 г.

[ii-profile-elaine-o-hara-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Стек, Сара (17 марта 2015 г.). «Профиль Элейн О'Хара: «Элейн просто хотела, чтобы ее любили, ей просто хотелось немного внимания» » . Ирландская независимая газета .

[ii-terrified-elaines-texts-on-the-day-she-went-missing-8] Jump up to: ^а ^б Стэк, Сара; Фелан, Эндрю; Макдональд, Дирбхейл. «Суд над Грэмом Дуайером: сообщения испуганной Элейн в день ее исчезновения» . Ирландская независимая газета .

[9] «Суд над Дуайером: защита завершается после заслушивания трех свидетелей», The Irish Times , 28 апреля 2015 г.

[grah-10] Jump up to: ^а ^б «Грэм Дуайер виновен: архитектор-садист зарезал дублинскую женщину Элейн О'Хара во время секса», The Belfast Telegraph , 27 марта 2015 г.

[rte-dwyer-dtrial-hears-garda-found-elaine-oharas-keys-in-lake-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Суд над Дуайером сообщает, что полиция нашла ключи Элейн О'Хара в озере» . Новости РТЭ . 30 января 2015 г.

[rte-dog-trainer-tells-of-finding-oharas-remains-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Дрессер собак рассказывает о находке останков О'Хары» . Новости РТЭ . 27 января 2015 г.

[si-graham-dwyer-trial-hears-extraordinary-claims-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шиэн, Мейв (25 января 2015 г.). «Суд над Грэмом Дуайером рассматривает необычайные обвинения в сексуальных манипуляциях, насилии, крови и убийствах» . Воскресенье Независимое .

[si-graham-dwyer-nearly-committed-perfect-murder-14] «Грэм Дуайер едва не совершил «идеальное убийство», как слышит суд» . Воскресенье Независимое . 23 января 2015 г.

[southern-star-graham-dwyer-nothing-of-note-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кронин, Шивон. «ГРЭМ ДУАЙЕР: В его детстве в Западном Корке не было ничего примечательного, что могло бы предсказать такой грязный путь» . Южная звезда . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 12 апреля 2015 г.

[ii-graham-dwyer-murder-trial-alleged-text-from-accused-16] Jump up to: ^а ^б Фелан, Эндрю; Стек, Сара (22 января 2015 г.). «Суд по делу об убийстве Грэма Дуайера: в предполагаемом сообщении обвиняемого говорилось: «Я хотел бы когда-нибудь зарезать девушку до смерти» » . Ирландская независимая газета .

[southern-start-graham-dwyer-friend-saw-nothing-unusual-17] Стэк, Сара; Фелан, Эндрю (27 февраля 2015 г.). «Суд над Грэмом Дуайером: друг детства не увидел «ничего необычного» на вечеринке с обвиняемыми, сообщил суд» . Ирландская независимая газета .

[rte-dwyers-former-partner-says-he-took-knife-to-bed-18] «Бывший партнер Дуайера говорит, что он принес нож в постель и притворился, что нанес ей удар» . Новости РТЭ . 20 февраля 2015 г.

[19] О'Коннор, Ниам (1 марта 2015 г.). «Суд над Грэмом Дуайером: жена рассказывает суду о блаженной жизни в пригороде» . Воскресенье Независимое .

[ii-graham-dwyer-profile-of-a-cold-blooded-murderer-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стек, Сара (27 марта 2015 г.). «Грэм Дуайер: Профиль хладнокровного убийцы» . Ирландская независимая газета .

[21] «Самая мрачная из временных рамок: от сообщений и угроз до поимки жестокого убийцы Дуайера арестовали», The Journal , 27 марта 2015 г.

[def-22] «Защита Грэма Дуайера говорит о «зияющей пропасти» в деле обвинения», The Irish Times , 20 марта 2015 г.

[dd-23] «Дуайер намеревался убить Элейн О'Хара, утверждает обвинение», The Irish Times , 20 марта 2015 г.

[bbc-architect-gets-life-sentence-for-murder-24] «Суд над Грэмом Дуайером: архитектор приговорен к пожизненному заключению за убийство Элейн О'Хара» . Новости Би-би-си. 20 апреля 2015 г.

[rte-graham-dwyer-found-guilty-of-o-hara-murder-25] Jump up to: ^а ^б «Грэм Дуайер признан виновным в убийстве Элейн О'Хара» . Новости РТЭ . 27 марта 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[appeal2015-26] Jump up to: ^а ^б «Апелляция Дуайера, скорее всего, будет сосредоточена на телефонных данных и допросах» . Ирландские Таймс. 31 марта 2015 года . Проверено 11 января 2018 г.

[27] «Закон о связи (хранении данных) 2011 г.» . Книга законов Ирландии . Правительство Ирландии. 2011 . Проверено 11 января 2018 г.

[28] «Протест Дуайера о записях мобильных телефонов может быть рассмотрен тремя судьями окружного суда» . Ирландский экзаменатор. 20 декабря 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.

[29] «Грэм Дуайер обращается за юридической помощью, чтобы оспорить показания по телефону» . Ирландские Таймс. 11 апреля 2016 года . Проверено 11 января 2018 г.

[30] «Госорганы проверили доступ к записям телефонных разговоров» . Ирландские Таймс. 25 июля 2016 года . Проверено 11 января 2018 г.

[31] «Кабинет министров одобрит чрезвычайное законодательство в отношении постановления о данных Грэма Дуайера» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 27 июня 2022 г. Проверено 29 июня 2022 г.

[32] «Грэм Дуайер проигрывает апелляцию по обвинению в убийстве Элейн О'Хара» . Новости Би-би-си . 24 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]