Мадхош Балхами
Мадхош Балхами | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Гулам Мохаммад Бхат 1966 (57–58 лет) Шринагар , Кашмир |
| Псевдоним | Мадхош Балхами |
| Занятие | Поэт |
| Известные работы | Садайе Абу Зар, Дард-э-Фуркат |
| Дети | 3 |
Гулам Мохаммад Бхат (род. 1966), известный под псевдонимом Мадхош Балхами , — кашмирский поэт. [ 1 ] [ 2 ] Он начал писать стихи после смерти своих родителей и вскоре обратился к естественным, духовным и политическим темам. [ 1 ] Его часто называют «Поэтом сопротивления». Он особенно известен своим чтением элегий, сочиненных для похорон боевиков в Кашмире . [ 3 ] 15 марта 2018 года Мадхош Балхами потерял свой дом и тридцать лет написания стихов в результате пожара посреди перестрелки между индийскими солдатами и повстанцами. [ 4 ]
семисерийный документальный сериал о его жизни и поэзии « Мадхош Балхами: Поэт настойчивости ». выпустили на YouTube В 2020 году кинорежиссеры из Дели Мохаммад Ирфан Дар и Мохаммад Гоухар Фарук [ 4 ] [ 5 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Балхами вырос в Сринагаре и живет неподалеку, в деревне Балхама. [ 1 ] [ 2 ] Его отец, неграмотный фермер, выращивавший шафран, скончался в 1981 году, когда он учился в колледже, а мать последовала за ним несколько лет спустя. [ 1 ] В школе он читал стихи поэтов урду 19 и 20 веков Мирзы Галиба , Мухаммада Икбала , Фаиза Ахмада Фаиза и Шамаса Факира . [ 1 ] Балхами увлекся поэзией, переживая горе из-за кончины своих родителей. [ 1 ] Помимо стихов, он писал для газет и играл на фисгармонии , рубабе и саранги во время бхаджанов в деревенском храме Бала Деви. [ 1 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Мадхош Балхами женился в 1983 году, у него трое детей: два сына и дочь. [ 3 ] Его основной доход поступает от выращивания шафрана , но он также работал пресс-секретарем Аги Сайеда Хасана, политического лидера конференции Хуррият . [ 3 ] Он мусульманин- шиит . [ 3 ]
Поэзия
[ редактировать ]Поэтическая практика
[ редактировать ]Он прошел путь от написания стихов, вдохновленных любовью и горем, до стихов о «весне и лете, духовности, религии, роли женщин в прошлом Кашмира, Кашмире и сопротивлении, а также осознании важности человеческих жизней и человечности». [ 1 ]
Он стал известен в своем регионе как поэт после того, как прочитал длинную оду, восхваляющую лидерские качества Зульфикара Али Бхутто во время протестов после его убийства Зия -уль-Хаком в 1979 году. [ 3 ] Поскольку в 1990-х годах столкновения между боевиками и индийским правительством усилились, его призывали читать элегии убитым боевикам. [ 1 ] Его первая элегия была посвящена командира «Хизб-уль-Муджахедов» Ахтара Абдула Рехмана чахаруму (четвертый день после смерти). [ 3 ] Он прочитал свое стихотворение в доме Рехмана в присутствии скорбящих. [ 3 ] В конце концов он написал элегии для боевиков в Шопиане , Пулаваме , Панта Чоук, Ханмо, Пампуре и других местах. [ 3 ] В ответ на растущее число смертей боевиков, иногда достигающее тридцати смертей в день, он написал стихотворение, посвященное боевикам как группе. [ 3 ] Написанный с точки зрения матери жертвы, он стал «своего рода гимном мученика», и его пели на воинственных похоронах. [ 3 ] Это стихотворение сделало имя Балхами нарицательным, особенно в южном Кашмире. [ 3 ]
После заключения и пыток со стороны индийской армии в 1991 году он перестал посещать похороны и дома боевиков, чтобы читать элегии, и сосредоточился на написании стихов о религии, толерантности и духовности, хотя он по-прежнему косвенно ссылался на тех, кто участвовал в конфликте. [ 3 ] Частично этот поворот был вызван страхом репрессий со стороны поддерживаемого правительством ренегата Гулама Мохаммада Лоуна (или Папа Киствари), который жил неподалеку. [ 3 ]
За свою 30-летнюю поэтическую практику он отказался от государственного патронажа, предпочитая не кооптироваться. [ 2 ] В 2000-х годах он опубликовал два сборника стихов Садайе Абу Зара и Дард-э-Фуркат . [ 6 ]
Потеря его поэзии
[ редактировать ]15 марта 2018 года его дом, построенный его отцом в 1967 году, сгорел в результате столкновения трех боевиков с правительством. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 3 ] По его словам, перед столкновением боевики заявили, что знали, что погибнут и что его дом будет поврежден, и просили прощения. [ 6 ] Они попросили его покинуть дом вместе с семьей, поскольку их окружили правительственные войска. [ 6 ] Боевики, принадлежащие к группировке «Ансаар Газват-уль-Хинд» , бежали после неудачного покушения на лидера БДП Мухаммада Анвара Хана.
В огне он потерял около 800 страниц своих стихов, написанных за 30 лет. [ 1 ] [ 3 ] Среди потерь - тома, которые он назвал «Наджам-э-Наат» , «Манкабаат-э-Аулия». [ 8 ] По его словам, остальные легко могли бы составить около шести томов. [ 8 ] Каждое пятое его стихотворение можно было найти у друзей. [ 8 ] Он отметил, что «потеря моего джанната (рая), моего мира, который был моей поэзией и библиотекой, оставила огромный шрам в моей психике». [ 8 ] На месте своего сгоревшего дома он произнес: [ 2 ]
Я не буду кья кхата корум, хак панун мангум агар |
Скажи мне, какое преступление я совершу, если потребую свои права? |
С тех пор он построил одноэтажный дом при финансовой помощи родственников и соседей в своей деревне. [ 8 ]
Тюремное заключение
[ редактировать ]Он баллотировался на выборы в ассамблею от имени Объединенного мусульманского фронта, «чтобы добиться табдили (перемен)» в 1987 году, но проиграл. [ 1 ] Его баллотирование на выборах и его элегическая практика положили начало серии арестов со стороны индийского правительства. [ 1 ]
В 1991 году, на следующий день после его элегии на похоронах Хайдера Али, боевика «Хизб-уль-Миминин» из родной деревни Балхами, он был доставлен индийской армией в лагерь в Хру . Обвиненные в сочувствии боевикам, армия потребовала местонахождения боевиков и их оружия. [ 3 ] За отказ подчиниться его держали в одиночной камере и пытали. [ 3 ] Его перевели в расквартированный город Бадамибаг в округе Сринагар , и этот период он называет «худшим временем в своей жизни». Оттуда его доставили в Объединенный центр допросов (JIC) в Хумхаме, округ Сринагар. Наконец, получив ручку и бумагу, он начал писать и читать стихи своим сокамерникам, большинство из которых были пленными боевиками. Они неоднозначно отреагировали на его работу: им нравились его призывы к свободе, но не то, что он подвергал сомнению их насильственные методы. [ 3 ] В какой-то момент два мальчика сказали ему, что его внесли в список расстрелянных за то, что он «обескуражил наших рядовых». Однако, когда Балхами разыскал двух высокопоставленных членов Фронта освобождения Джамму и Кашмира , они заверили его, что поэту, высказывающему свое мнение, никакого вреда не будет. После этого он возобновил писать и читать лекции перед сокамерниками, хотя все еще слышал от них сопротивление по поводу его выбора тем, например, о желании возвращения кашмирских пандитов . [ 3 ] Он провел 11 месяцев в JIC в Хумхаме, и после освобождения ему разрешили взять с собой свои сочинения. Вспоминая свой опыт, он говорит: "Шестнадцать месяцев в тюрьме помогли мне повзрослеть как поэту. Теперь я критиковал всех, включая боевиков... Теперь я был менее эмоционален как поэт". [ 3 ]
В середине 1998 года его снова арестовали по обвинению в участии в повстанческом движении и доставили в Карго в Сринагаре. [ 3 ] Его избивали по меньшей мере дважды в день в течение следующих 25 дней. [ 3 ] Затем его на девять месяцев отвезли в Катуа, а затем в Шринагар и Кот-Бхалвал в Джамму . [ 3 ] После «Карго» ему разрешили писать, и его чтения нашли аудиторию, особенно во время его заключения в тюрьмах Джамму. [ 3 ] На этот раз Балхами провел в заключении в общей сложности четыре года. [ 3 ] В этот период ему предложил работу пресс-секретаря политик Ага Сайед Хасан, возглавлявший партию Анджуман-э-Шари Шиян, входящую в состав Конференции Хуррият . Балхами занимал эту должность с апреля 2001 года по март 2018 года. [ 3 ] Ему предложили составить книгу о его работах, но он отказался, решив подождать, пока «появится решение» продолжающегося конфликта. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м «Поэт осени: гуманные стихи Мадхоша Балхами из Кашмира» . Индийский экспресс . 29 марта 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Для кашмирцев, таких как Мадхош Балхами, нет спасения от конфликта, поскольку операции по борьбе с повстанцами приносят насилие к их дверям» . Первый пост . 17 марта 2018 года . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа «Поэтическая борьба» . Кашмирская жизнь . 10 июня 2018 года . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Мадхош Балхами: Поэт настойчивости (сериал документальных фильмов) — Ирфан Дар и Гохар Фарук» . www.inversejournal.com . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Мадхош Балхами: Поэт настойчивости | Эпизод 1 — YouTube» . www.youtube.com . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Огонь в раю: 30-летний труд любви кашмирского поэта Мадхоша Балхами превращается в пепел» . Новый Индийский экспресс . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ Мадхош Балхами: Поэт настойчивости | NewsClick , 20 февраля 2020 г. , дата обращения 24 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Мадхош Балхами пишет куплеты о боли после 30-летней потери дома и стихов» . Большой Кашмир . 2 ноября 2018 года . Проверено 24 июля 2020 г.