Jump to content

Рудольф Г. Бидинг

(Перенаправлено с Рудольфа Биндинга )
Рудольф Биндинг
Рожденный 13 августа 1867 г.
Базель , Швейцария
Умер 4 августа 1938 г.
Штарнберг , Германский Рейх
Известные работы Фаталист на войне

Рудольф Георг Биндинг (13 августа 1867 — 4 августа 1938) — немецкий писатель. Во время Первой мировой войны служил кавалерийским мастером и штабным офицером . Прежде всего он был известен своим дневником, который он вел во время войны.

Мемориальная доска на мемориале Рудольфа Г. Биндинга в Трабен-Трарбахе

Бинфинг родился в Базеле , Швейцария , и умер в Штарнберге . Прежде чем присоединиться к гусарам, он изучал медицину и право. С началом Первой мировой войны сорокашестилетний Биндинг стал командиром драгунского эскадрона . За исключением четырехмесячного периода в Галиции в 1916 году, Биндинг провел войну на Западном фронте.

Дневник и письма Биндинга «Фаталист на войне » были опубликованы в 1927 году. Его сборник военных стихов, рассказов и воспоминаний не был опубликован до его смерти в 1938 году.

Биндинг никогда не был членом Национал-социалистической партии и публично отмежевался от одного из ее действий; но его отношение к этому было неоднозначным, поскольку временами он видел в этом аспект национального возрождения.

В 1928 году он выиграл серебряную медаль на художественных соревнованиях Олимпийских игр за книгу « Reitvorschrift für eine Geliebte » («Инструкции наездника своей возлюбленной»). [ 1 ]

С 1933 года его личным секретарем и переводчиком с английского языка была Элизабет Юнгманн, немка еврейского происхождения. Биндинг надеялась выйти замуж за Юнгманна, но этому воспрепятствовали Нюрнбергские законы . [ 2 ] Она стала второй женой сэра Макса Бирбома в 1956 году.

В октябре 1933 года Биндинг подписал « Клятву верных последователей», заявив о верности и поддержке Адольфа Гитлера .

Он был в дружеских отношениях с английским писателем А. П. Гербертом , с которым его познакомила Вильгельмина Арнольд-Бейкер . Они обнаружили, что во время войны находились в нескольких ярдах друг от друга в противоположных траншеях.

Рекорд олимпийских медалей
Художественные конкурсы
Серебряная медаль – второе место 1928 Амстердам Лирические произведения

Публикации

[ редактировать ]

Рудольф Биндинг

[ редактировать ]
  • Aus dem Kriege. Рюттен и Ленинг, Франкфурт-на-Майне, 1925 г.; переведен на английский как «Фаталист на войне» , Ян Ф.Д. Морроу, тр., Allen & Unwin, Лондон, 1929 г. и Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1929 г.
  • Большая книга Рудольфа Г. Переплёта. Подборка из работы. Бертельсманн , Мюнхен, 1979 г. ISBN   3-570-05173-0
  • Жертвенное путешествие. Новелла. (53-е издание, Инзель, Франкфурт-на-Майне, 1993 г.) ISBN   3-458-08023-6 )

О Рудольфе Биндинге

[ редактировать ]
  1. ^ «Рудольф Г.Биндинг» . Олимпия . Проверено 25 июля 2020 г.
  2. ^ «Пограничные явления» . Зеркало . 13 ноября 1957 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe2231aca834884e4dd73202faa6a661__1716923220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/61/fe2231aca834884e4dd73202faa6a661.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rudolf G. Binding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)