Рудольф Г. Бидинг
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Февраль 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Рудольф Биндинг | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | 13 августа 1867 г. Базель , Швейцария |
Умер | 4 августа 1938 г. Штарнберг , Германский Рейх |
Известные работы | Фаталист на войне |
Рудольф Георг Биндинг (13 августа 1867 — 4 августа 1938) — немецкий писатель. Во время Первой мировой войны служил кавалерийским мастером и штабным офицером . Прежде всего он был известен своим дневником, который он вел во время войны.
Жизнь
[ редактировать ]
Бинфинг родился в Базеле , Швейцария , и умер в Штарнберге . Прежде чем присоединиться к гусарам, он изучал медицину и право. С началом Первой мировой войны сорокашестилетний Биндинг стал командиром драгунского эскадрона . За исключением четырехмесячного периода в Галиции в 1916 году, Биндинг провел войну на Западном фронте.
Дневник и письма Биндинга «Фаталист на войне » были опубликованы в 1927 году. Его сборник военных стихов, рассказов и воспоминаний не был опубликован до его смерти в 1938 году.
Биндинг никогда не был членом Национал-социалистической партии и публично отмежевался от одного из ее действий; но его отношение к этому было неоднозначным, поскольку временами он видел в этом аспект национального возрождения.
В 1928 году он выиграл серебряную медаль на художественных соревнованиях Олимпийских игр за книгу « Reitvorschrift für eine Geliebte » («Инструкции наездника своей возлюбленной»). [ 1 ]
С 1933 года его личным секретарем и переводчиком с английского языка была Элизабет Юнгманн, немка еврейского происхождения. Биндинг надеялась выйти замуж за Юнгманна, но этому воспрепятствовали Нюрнбергские законы . [ 2 ] Она стала второй женой сэра Макса Бирбома в 1956 году.
В октябре 1933 года Биндинг подписал « Клятву верных последователей», заявив о верности и поддержке Адольфа Гитлера .
Он был в дружеских отношениях с английским писателем А. П. Гербертом , с которым его познакомила Вильгельмина Арнольд-Бейкер . Они обнаружили, что во время войны находились в нескольких ярдах друг от друга в противоположных траншеях.
Рекорд олимпийских медалей | ||
---|---|---|
Художественные конкурсы | ||
![]() |
1928 Амстердам | Лирические произведения |
Публикации
[ редактировать ]Рудольф Биндинг
[ редактировать ]- Aus dem Kriege. Рюттен и Ленинг, Франкфурт-на-Майне, 1925 г.; переведен на английский как «Фаталист на войне» , Ян Ф.Д. Морроу, тр., Allen & Unwin, Лондон, 1929 г. и Houghton Mifflin Company, Бостон и Нью-Йорк, 1929 г.
- Большая книга Рудольфа Г. Переплёта. Подборка из работы. Бертельсманн , Мюнхен, 1979 г. ISBN 3-570-05173-0
- Жертвенное путешествие. Новелла. (53-е издание, Инзель, Франкфурт-на-Майне, 1993 г.) ISBN 3-458-08023-6 )
О Рудольфе Биндинге
[ редактировать ]- Трауда Стеннер : Рудольф Г. Бидинг. Жизнь и работа. Потсдам: Рюттен и Ленинг. 1938 год.
- Антон Майер : Богоподобное. Воспоминания о Рудольфе Г.Биндинге. Потсдам: Рюттен и Ленинг . 1939 год.
- Хайнц Миллотат : повествовательная работа Рудольфа Г. Биндинга. Вюрцбург- Аумюле : Трильч . 1939 год.
- Роджер Л. Коул : Этические основы концепции «джентльмена» Рудольфа Биндинга. Гаага и др.: Мутон . 1966. (= Исследования по немецкой литературе; 7)
- Бернхард Мартин : Поэзия и идеология. Этно-национальное мышление в творчестве Рудольфа Георга Биндинга. Франкфурт-на-Майне и др.: Питер Ланг . 1986. (= Издания европейских университетов; серия 1; Немецкий язык и литература; 950) ISBN 3-8204-9532-0
- Инструкция по верховой езде для любовника (Новое издание: Олмс , Хильдесхайм и др., 1995 г.) ISBN 3-487-08369-8 )
- Кирстин М. Ховард : Понятие чести в контексте Первой мировой войны. Отчеты Вальтера Флекса , Рудольфа Г. Биндинга и Эрнста Юнгера . Данидин , Новая Зеландия: Univ. Отаго, Диссертация, 1996.
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Рудольф Г.Биндинг» . Олимпия . Проверено 25 июля 2020 г.
- ^ «Пограничные явления» . Зеркало . 13 ноября 1957 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1867 рождений
- 1938 смертей
- Писатели из Базеля-Штадта
- немцы швейцарского происхождения
- Персонал немецкой армии Первой мировой войны
- Немецкие писатели-мужчины XX века
- Немецкие поэты Первой мировой войны
- Немецкие поэты-мужчины
- Немецкие дневники XX века
- Медалисты летних Олимпийских игр 1928 года.
- Олимпийские участники художественных конкурсов
- Серебряные призёры Олимпийских игр в творческих конкурсах
- Швейцарские эмигранты
- Иммигранты в Германскую империю