✖


Jump to content

Майянадхи

(Перенаправлено с Маянади )
О тамильском фильме 2020 года см. «Мааянадхи» .

Майянадхи
Афиша театрального релиза
Режиссер Аашик Абу
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Джаеш Мохан
Под редакцией Сайджу Шридхаран
Музыка Рекс Виджаян
Производство
компании
  • Кинотеатры и развлечения Dream Mill
  • Муншот Развлечения
Распространено Кинотеатры OPM Dream Mill
Дата выпуска
  • 22 декабря 2017 г. ( 22 декабря 2017 г. )
Время работы
136 минут
Страна Индия
Язык малаялам

Mayaanadhi ( в переводе « Таинственная река ») — малаялам на индийском языке романтический триллер 2017 года, снятый и сопродюсером Аашиком Абу по сценарию Шьяма Пушкарана и Дилиша Наира . В фильме снимались Товино Томас в роли преступника в бегах и Айшвария Лекшми в роли начинающей актрисы. Их беспокойная любовь и борьба за выживание составляют основной сюжет фильма. Он был выпущен 22 декабря 2017 года и получил широкое признание критиков. Фильм получил высокую оценку за то, как в нем рассматривается сексуальность , и был включен в журнала The Hindu .   25 лучших малаяламских фильмов десятилетия по версии [ 1 ]

Сюжет был вдохновлен французским фильмом 1960 года «На последнем дыхании» . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Джон Мэтью, он же Маатан, сирота, живущий бандитом. Он участвует в секретной сделке от имени своего босса, который занят учебой его дочери. Маатан убеждает свою группу, что их босс намеренно отказывается от сделки из-за связанного с ней риска. Однако они без проблем добираются до отеля. Пока Маатан принимает ванну, в комнаты входят трое полицейских, переодетые гражданскими лицами, и убивают сопровождающих их трех членов банды. Маатан прячется в ванне и во время побега случайно убивает офицера. Он достигает Кочи и переезжает к своему бывшему боссу и давнему другу Шаджи.

Маатан намеревается поселиться за границей со своей бывшей девушкой Аппу Апарной, начинающей актрисой, которая проходит прослушивание на роль. В этом ей помогает бывшая соседка по комнате Самира, которая сейчас является успешной актрисой. Апарна также зарабатывает на жизнь тем, что проводит вечеринки и другие мероприятия. Маатан предполагает, что планирует поселиться за границей, используя деньги, полученные от сделки. Однако она отказывается переехать с ним, так как считает, что Маатан украл его. Она получает предложение сняться в рекламе и едет в Касарагод . Маатан сопровождает ее в поездке.

Босс Маатана взят под стражу, и он сообщает подробности о Маатане. Он просит офицеров убить его и оставить награбленные деньги себе. Полиция выслеживает Маатана и обнаруживает, что он контактировал с женщиной. Они находят ее в торговом центре в Кочи, и офицер представляется одноклассником Маатана и спрашивает о его местонахождении. Апарна отрицает, что общалась с ним, а Маатан подслушивает разговор. Позже Шаджи просит его покинуть дом. Планируя сказать последнее слово Апарне, он встречает ее в квартире Самиры. Апарна никогда не отказывается от своих планов, и Маатан решает двигаться дальше.

Апарну допрашивает полиция в закусочной, и она сообщает, что общалась с Маатаном. Маатана вызывают и ловят, но полицейские намерены скорее убить его, чем отдать в суд. Маатан безуспешно пытается убедить одного офицера. Его уводят в лес, и офицер лжет ему, что Апарна планировала звонок с целью его поймать. Маатан отвечает, что она была права, и говорит, что очень ее любит. Затем в него выстрелил один из полицейских, и он скончался от ран. Последняя сцена, действие которой происходит где-то в будущем, показывает Апарну, не обращающую внимания на смерть Маатана, получающую свою первую роль в качестве актрисы и ожидающую своего первого фильма, все еще живущую с надеждой, что Маатан вернется.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Сценарий к фильму написан совместно Дилишом Наиром и Сьямом Пушкараном, оба из которых ранее работали с Аашиком Абу в нескольких фильмах. Идея создания фильма пришла от режиссера и оператора Амаль Нирад , друга Аашика и Шьяма. Нирад рассказал на одной из их встреч то, что он слышал, живя в Бомбее. Сам Нирад изначально хотел снять сюжет для своего короткометражного фильма в антологии «5 Сундарикал» . Но позже он отложил его и приступил к другому сценарию. [ 5 ] Шьям адаптировал историю Нирада к более знакомой для Маянадхи обстановке .

Товино Томас был объявлен на главную мужскую роль в фильме в феврале 2017 года. [ 6 ] Аашик хотел создать новое лицо, поскольку главная героиня и модель, ставшая актрисой, Айшвария Лекшми была выбрана на прослушивании. [ 7 ] Айшвария уже дебютировала в кино в начале года, сыграв главную женскую роль в фильме «Нджандукалуде Наттил Оридавела» . По словам Айшварии, ей никогда не приходилось прилагать никаких дополнительных усилий для исполнения роли, поскольку режиссер и сценаристы хорошо излагали ситуации. В ролях: Апарна Баламурали и Леона Лишой . [ 8 ]

Съемки фильма начались в мае 2017 года. Первый график снимался в Мадурае и Кодайканале , а второй этап съемок завершился в Кочи . [ 9 ] Другие места включают Бекал и Дханушкоди .

Влияния

[ редактировать ]

Некоторые критики отметили сходство сюжета фильма с французским фильмом 1960 года «На последнем дыхании» , сценаристом и режиссером которого является Жан-Люк Годар , в котором рассказывается о странствующем преступнике ( Жан-Поль Бельмондо ) и его американской девушке ( Джин Сиберг ). [ 10 ] [ 11 ] На этапе разработки сценария Аашик Абу обнаружил, что такие фильмы, как «На последнем дыхании», были отсылкой к Майяанади . В статье International Business Times говорится: «Несмотря на то, что «Майянадхи» во многом обязан своей сюжетной структурой фильму « На последнем дыхании» , Аашик Абу трансформирует и поднимает фильм на новый уровень. Он вдыхает свежий воздух и жизнь в своих главных героев, Маатана и Аппу, и они остаются со зрителями даже после трогательной кульминационной сцены фильма». [ 12 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм вышел в прокат в Керале 22 декабря 2017 года. [ 13 ] Он выпущен на Blu-ray 26 сентября 2018 года. [ 14 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

После выхода он получил широкое признание критиков различных кинокритиков. [ 15 ] [ 16 ] и был признан одним из лучших малаяламских фильмов года по версии журнала The Hindu . [ 17 ] Индийский экспресс , [ 18 ] и International Business Times . [ 19 ]

Г. Рагеш из Malayala Manorama написал, что мастерство Аашика Абу как режиссера делает «Маяанади» аккуратно рассказанной историей любви, в которой есть одни из самых красивых романтических моментов, которые когда-либо создавал малаяламский кинематограф. [ 20 ] Судхи CJ из той же газеты написал: «Маяанадхи трогает до глубины души зрителей кинематографическим блеском и мастерством Аашика Абу, выделяя его среди других современных фильмов, большинство из которых не могут оставить впечатления – ни грусти, ни печали, ни грусти, ни печали. счастье или мысль – на зрителях». [ 21 ]

Санджит Сидхардхан из The Times of India оценил фильм на 3,5 из 5 звезд и написал, что «Маяанади» Аашика Абу - это фильм, рассказывающий насыщенную историю городских персонажей без какой-либо поверхностности. Это также прекрасный пример того, как два хорошо проработанных персонажа могут самостоятельно продвигать фильм. [ 22 ] Нилима Мохан из News Minute написала, что «Маяанадхи» - это современный роман со всеми его атрибутами, но интенсивность не может быть более жгучей, переворачивающей традиционные представления о романтике. [ 23 ] С.Р. Правин из The Hindu сказал, что «Mayaanadhi» — лучший фильм Аашика Абу, а фильм — весьма увлекательный просмотр. Этот фильм – волшебство любви, жизни и всего, что между ними. [ 24 ] Адитья Шрикришна из The New Indian Express написал: «Есть что-то в «Маянадхи», новом малаяламском фильме Ашика Абу, столь же мистическое, как и его название. Фильм, казалось бы, тяготеет между жанрами, но сохраняет неизменный тон. Взгляд Маяанади, самый чувствительный взгляд из всех , не вздрагивает. Две нити идут параллельно: розыск в реальном времени и живые отношения, раскрывающие свое прошлое. Никогда не фальшивый момент в своем 136-минутном сериале начинается как триллер, переходит на территорию романтики и продолжается. прыгайте по времени и жанрам по своему желанию». [ 25 ]

Новостно-развлекательный портал Sify написал, что «Маянади» - это тот фильм, который проникает прямо в сердце и вызывает множество эмоций. Это романтично, смешно и трогательно. Это честный и реалистичный фильм, который нельзя пропустить. [ 11 ] Абхиджит с портала онлайн-развлечений Filmibeat.com отметил, что «Маяанади» - это преимущественно история любви, и в то же время в ней есть некоторые захватывающие элементы. Аашик Абу успешно переключал эпизоды между этими двумя разными жанрами, и никогда не чувствовалось несоответствия. Он оценил фильм на 4 из 5. [ 26 ] Анна М.М. Веттикад с медиа-портала Firstpost написала, что в «Маянади» Айшварии Лекшми и Товино Томас возглавили роман года от Молливуда. Она заявила, что «Маянадхи» имеет прекрасный баланс между интересностью и в то же время эпическим романом. Это достойный декабрьский релиз в год, когда он стал свидетелем некоторых замечательных работ малаяламского кино и получил оценку 4 из 5. [ 27 ]

Оценив фильм на 4 по пятибалльной шкале, кинокритик Барадвадж Ранган написал: «Мы видели много фильмов о влюбленности, много фильмов о разлюбленности. Это фильм о влюбленности, в котором все страсти и проблемы, которые предполагает этот термин». [ 10 ] Другой критик Виен, блестяще отдавая дань уважения фильму, заявляет: «В «Маяанадхи» режиссер Аашик Абу, вооружившись ловко написанным сценарием, решает деликатно набросать обреченную историю любви. Безупречная реконструкция векового повествования в фильме непроверенный реалистичный сеттинг, «Маянадхи» — это фильм, который содержит глубину смысла в этих абстрактных взглядах, глубину эмоций в этих непроизнесенных словах и который оставляет необъяснимую, кипящую боль в конце всего этого». [ 28 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму написал, запрограммировал и аранжировал Рекс Виджаян . Виджаян вместе с Якзаном Гэри Перейрой и Нехой Наир продюсировали фоновую музыку к фильму. Шахабаз Аман получил кинопремию штата Керала как лучший певец за исполнение песни «Мижиил Ниннум». [ 29 ] [ 30 ]

Майянадхи
Альбом саундтреков
Рекс Виджаян
Выпущенный 2 января 2018 г.
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 42 : 56
Этикетка ОПМ отчеты
Продюсер Рекс Виджаян
Рекс Виджаян хронология
Остановлено
(2017) 		Майянадхи
(2018) 		Судан из Нигерии
(2018)
Внешний звук
значок аудио Аудио-музыкальный автомат на YouTube
Маяанади (оригинальный саундтрек к фильму) [ 30 ]
Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Вспоминая Аппу»   1:08
2. «Побег и несчастный случай»   2:35
3. "Килие" Рафик Ахмед Неха Наир 4:10
4. «Встреча Матана и Аппу»   0:53
5. "Уирин Надхие" Винаяк Сасикумар Рекс Виджаян , Неха Наир 4:30
6. "Тема Матана"   1:14
7. "Крупный рогатый скот" Винаяк Сасикумар Шахбаз Аман 5:39
8. «Прослушивание Аппу»   1:57
9. «Прогулка, которая запомнится»   0:37
10. «Мижиил Ниннум» Анвар Али Шахбаз Аман 3:58
11. "Полиция"   1:28
12. «Матан в беде»   1:35
13. «Лифтовый бой»   1:54
14. «Отказ»   0:41
15. "Сдача"   2:28
16. "Встреча"   2:45
17. «Майянадхи» Анвар Али Шахбаз Аман 4:22
18. «Трейлер»   2:02

Похвалы

[ редактировать ]
Премия [ а ] Дата церемонии [ б ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Премия Asianet Film Awards 20 мая 2018 г. Лучший исполнитель года Товин Томас [ с ] Выиграл [ 31 ]
Лучшее новое лицо – женщина Айшвария Лекшми [ д ] Выиграл
Лучший певец мужского пола Шахабаз Аман - (для «Мижиил Ниннум») Выиграл
Кинопремии КТК 18 февраля 2018 г. Лучший музыкальный руководитель Рекс Виджаян [ и ] Выиграл [ 32 ]
Filmfare Awards Юг 16 июня 2018 г. Лучший фильм – малаялам Маяанади – кинотеатры и развлечения Dream Mill,
Муншот Развлечения 		номинирован [ 33 ]
[ 34 ]
Лучший режиссер - малаялам Аашик Абу номинирован
Лучший актер - малаялам Товин Томас номинирован
Лучший актер по версии критиков - малаялам Выиграл
Лучшая женская роль - малаялам Айшвария Лекшми номинирован
Лучший музыкальный руководитель - малаялам Рекс Виджаян Выиграл
Лучший автор текста - малаялам Анвар Али - (за «Мижиил Ниннум») Выиграл
Лучший певец мужского пола - малаялам Шахабаз Аман - (для «Мижиил Ниннум») Выиграл
Награды Индивудской академии 1–5 декабря 2018 г. Лучший музыкальный руководитель Рекс Виджаян Выиграл [ 35 ]
Награды Ассоциации кинокритиков Кералы 21 апреля 2018 г. Второй лучший актер Товин Томас Выиграл [ 36 ]
Вторая лучшая актриса Айшвария Лекшми Выиграл
Кинопремия штата Керала 8 марта 2018 г. Лучший певец Шахабаз Аман - (для «Мижиил Ниннум») Выиграл [ 37 ]
Музыкальная премия Мажавил Манго 7 августа 2018 г. Лучший музыкальный руководитель Рекс Виджаян - (за «Мижиил Ниннум») Выиграл [ 38 ]
Лучший автор текста Анвар Али - (за «Мижиил Ниннум») Выиграл
Награды за выдающиеся достижения в кино на улице 5 февраля 2018 г. Лучший сценарий Шьям Пушкаран , Дилиш Наир Выиграл [ 39 ]
Лучшая актриса Айшвария Лекшми Выиграл
Лучший музыкальный руководитель Рекс Виджаян Выиграл
Лучший певец мужского пола Шахабаз Аман - (для «Мижиил Ниннум») Выиграл
Североамериканская кинопремия 7 мая 2018 г. Второй лучший фильм Маяанади – кинотеатры и развлечения Dream Mill,
Муншот Развлечения 		Выиграл [ 40 ]
Лучший сценарий Шьям Пушкаран , Дилиш Наир Выиграл
Премия Падмараджана 23 мая 2018 г. Лучший фильм Режиссер: Аашик Абу
Сценаристы: Сьям Пушкаран , Дилиш Наир 		Выиграл [ 41 ]
Южноиндийская международная кинопремия 14–15 сентября 2018 г. Лучший фильм – малаялам Маяанади – кинотеатры и развлечения Dream Mill,
Муншот Развлечения 		номинирован [ 42 ]
[ 43 ]
Лучший режиссер - малаялам Аашик Абу номинирован
Лучший актер - малаялам Товин Томас номинирован
Лучшая женская роль - малаялам Айшвария Лекшми номинирован
Премия критиков за лучшую женскую роль - малаялам Выиграл
Лучший автор текста - малаялам Анвар Али - (за «Мижиил Ниннум») номинирован
Лучший певец мужского пола - малаялам Шахабаз Аман - (для «Мижиил Ниннум») номинирован
Кинопремии Ваниты 25 февраля 2018 г. Лучший сценарист Шьям Пушкаран , Дилиш Наир Выиграл [ 44 ]
Лучший романтический герой Товин Томас Выиграл
Лучшая романтическая героиня Айшвария Лекшми Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  3. ^ Также для Эзры , Годхи , Ору Мексиканской Апараты , Тарангама.
  4. ↑ Также для Няндукалуде Наттила Оридавелы.
  5. ^ Также для Паравы

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «25 лучших малаяламских фильмов десятилетия» . Индус . 19 декабря 2019 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  2. ^ «Индийское кино получило свою лучшую историю любви» .
  3. ^ «В новых любовных историях Болливуда у пар нет устрашающего противостояния» . 7 февраля 2020 г.
  4. ^ «Обзор Mayanadhi: романтично, забавно и трогает ваше сердце!» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
  5. ^ Санджит Сидхардхан (30 марта 2017 г.). «Фильм Товино и Аашика Абу основан на реальном происшествии» . Таймс оф Индия . Проверено 24 января 2018 г.
  6. ^ «Товино Томас подписывает свой следующий фильм после «Godha», и он основан на истории Амаль Нирад» . Таймс оф Индия . 28 февраля 2017 г. Проверено 16 ноября 2017 г.
  7. ^ « Актриса «Маяанади» Айшвария Лекшми рассказывает о фильме «Товино » Таймс оф Индия декабря 23 Получено 5 января.
  8. ^ Джордж, Анжана (16 ноября 2017 г.). «Апарна Баламурали и Леона в Маянадхи » Таймс оф Индия Получено 16 ноября.
  9. ^ «Товино Томас возобновит съемки Маянадхи в Кочи» . Таймс оф Индия . 19 июня 2017 г. Проверено 20 июня 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Барадвадж Ранган (26 декабря 2017 г.). «Обзор фильма Майянадхи» . Кинокомпаньон.в. Проверено 12 января 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Обзор Mayanadhi: романтично, забавно и трогает ваше сердце!» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года.
  12. ^ Рагеш В.Р. (1 января 2018 г.). «Является ли «Майянадхи» копией французской классической книги Годара «На последнем дыхании»? Вот правда, стоящая за кампанией в социальных сетях» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 5 января 2018 г.
  13. ^ «Товино Томас объявляет дату выхода «Маянадхи»» . Новости Минута Новости Минута 28 октября 2017 г. Получено 3 ноября.
  14. ^ «Маяанади Blu-ray (Индия)» . Blu-Ray.com . Blu-Ray.com . Проверено 3 ноября 2022 г.
  15. ^ Абхиджит (28 декабря 2017 г.). «Маяанадхи: фильму льются похвалы!» . Filmbeat.com . Получено 5 января.
  16. ^ «Товино Томас благодарит фанатов за Мааянади, но у него есть просьба » Новый Индийский экспресс 27 декабря 2017 года . Получено 12 января.
  17. ^ С.Р. Правин (28 декабря 2017 г.). «5 лучших малаяламских фильмов 2017 года» . Индус . Проверено 5 января 2018 г.
  18. ^ Манодж Кумар Р. (4 января 2018 г.). «Лучшие малаяламские фильмы 2017 года: «Взлет», «Дневники Ангамали» и «Рамалила» вошли в список» . Индийский экспресс . Проверено 5 января 2018 г.
  19. ^ Рагеш В.Р. (29 декабря 2017 г.). «5 лучших малаяламских фильмов 2017 года и занявшие второе место: обзор» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 января 2018 г.
  20. ^ « Обзор Майянадхи: течет медленно, но интенсивно» . Малаяла Манорама .
  21. ^ Судхи CJ (27 декабря 2017 г.). «Любовь никогда не бывает стремительной», — говорит Аашик Абу в «Маянади » . Малаяламская Манорама . Проверено 5 января 2018 г.
  22. ^ «Обзор фильма Майянадхи» . Времена Индии .
  23. ^ «Обзор Mayanadhi: интенсивный роман Аашика Абу - победитель» . «Минута новостей» .
  24. ^ « Майянадхи — Магия любви, жизни и всего, что между ними» . Индус .
  25. ^ Адитья Шрикришна (2 января 2018 г.). «Когда даже к гангстерам относятся хорошо» . Новый Индийский экспресс . Проверено 7 января 2018 г.
  26. ^ « Майянадхи: эта история о Маатане и Апарне займет особое место в вашем сердце!» . Кинобит. 22 декабря
  27. ^ «Айшвария Лекшми и Товино Томас возглавили роман года Молливуда» . Первый пост. 25 декабря 2017 г.
  28. ^ «Обзор фильма Маянадхи-Вейен» . 24 декабря 2017 г.
  29. ^ «Регистрационная декларация государственной кинопремии штата Керала 2017» (PDF) (пресс-релиз). Академия Керала Чалачитра. 8 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Mayaanadhi (Оригинальный саундтрек к фильму) Рекса Виджаяна» . 2 января 2018 г.
  31. ^ «20-я церемония вручения кинопремии Asianet Film Awards 2018 — победители в номинациях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль» . Винодадаршан . Проверено 7 июня 2021 г.
  32. ^ « Тхондимуталум Дриксакшиюм принес богатый урожай лавров» . Новый Индийский экспресс . 19 февраля 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  33. ^ «Номинации на 65-ю премию Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Кинопроезд . 4 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  34. ^ «Победители 65-й премии Jio Filmfare Awards (Юг) 2018» . Кинопроезд . 16 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  35. ^ «Победители премии Индивудской академии 2018» . Награды Индивудской академии . Проверено 7 июня 2021 г.
  36. ^ «Объявлены премии кинокритиков» . Индус . 21 апреля 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  37. ^ «Кинопремия штата Керала 2017: Индранс, Парвати и Лиджо Хосе Пеллиссери получили высшие награды» . Индийский экспресс . 9 марта 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  38. ^ « Песня «Poomaram» стала победителем премии Mazhavil Mango Music Awards » Малаяламские виды 7 августа 2018 года . Получено 7 июня.
  39. ^ «Угол Фахада, Манджу и Айшварии Movie Street Film Excellence Awards» . Малаяламские виды 5 февраля 2018 года . Получено 7 июня.
  40. ^ «Победители Североамериканской кинопремии 2018 года» . Премия Североамериканского кино . Проверено 12 мая 2020 г.
  41. ^ «Маянади» Ашика Абу и «Кулипаталам» Н. Прабхакарана получили награду Падмараджана» . Новый Индийский экспресс . 11 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  42. ^ «Номинации на премию SIIMA Awards 2018: Мерсал Виджая лидирует с девятью кивками, за ним следует Викрам Ведха» . Первый пост . 16 августа 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  43. ^ «Победители малаялам SIIMA 2018» . Южно-индийская международная кинопремия . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  44. ^ "വനിത ഫിലിം അവാര്‍ഡ് 2018: ഫഹദ് മികച്ച നടൻ, മഞ്ജു വാരിയർ, പാർവതി മികച്ച നടിമാർ"«Премия женского кино 2018: Фахад лучший актер, Манджу Уорриер и лучшая актриса Парвати» [ Женская кинопремия 2018: Фахад лучший актер, Манджу Уорриер и лучшая актриса Парвати]. Малаяла Манорама (на малаялам). 27 февраля 2018 года . Проверено 7 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayaanadhi&oldid=1235331124"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fe6019049b9e0d9521639163dd5daf8c__1721319180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/8c/fe6019049b9e0d9521639163dd5daf8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mayaanadhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)