Jump to content

Люксембургское сопротивление

Когда в 1940 году Люксембург был захвачен и аннексирован нацистской Германией, начало формироваться национальное самосознание. Начиная с 1941 года, первые группы сопротивления формировались тайно, действуя подпольно и вопреки немецкой оккупации. Их тайная деятельность включала помощь политическим беженцам и тем, кто уклоняется от призыва в немецкие войска, а также распространение патриотических листовок для поднятия духа населения Люксембурга.

Как и в других странах, происхождение и идеология различных групп Сопротивления были разными. Мотивы варьировались от тех, кто считал, что нацистская идеология достойна борьбы, до тех, кто прежде всего ценил свободу своей страны. Политический спектр простирался от коммунистов до клерикально-консервативных элементов, причем некоторые группы даже питали антисемитские настроения.

Историческое развитие

[ редактировать ]

Людей, активно сопротивлявшихся немецкой оккупации в Люксембурге, было лишь незначительное меньшинство (как и коллаборационистов). [1] Отношения между ними и населением в целом можно охарактеризовать как «симбиотические». Сопротивляющимся без поддержки населения было бы трудно действовать, а без деятельности Сопротивления население могло бы поддаться пропаганде немецких оккупантов. [1]

Раннее начало: спонтанный протест

[ редактировать ]

Немецкие войска вторглись в страну утром 10 мая 1940 года в рамках более широкого вторжения в Нидерланды и Францию. К концу дня Люксембург был почти полностью оккупирован. Великая Княгиня и правительственные политики немедленно отправились в ссылку. Без каких-либо шагов французской контратаки и вообще каких-либо новостей от правительства среди населения царило общее чувство заброшенности. [2] Однако их отношение к оккупантам с самого начала было резко враждебным. [2] Не имея реальных средств защиты, им пришлось подчиниться желаниям немцев, но постепенно стали появляться диверсии и демонстрации антинацистских настроений. [2] Телефонные линии будут оборваны тут и там; во многих деревнях дискуссии с немецкими солдатами переросли в потасовки, от которых немцам пришлось бежать. [2] Последствия этих действий вскоре проявились. С конца мая первые люксембуржцы предстали перед военными трибуналами за физическую драку с немецкими солдатами или оскорбление Вермахта или Адольфа Гитлера. [2]

В августе гауляйтер Густав Симон прибыл в Люксембург в качестве шефа der Zivilverwaltung , приняв на себя обязанности военной администрации. Он реализовал политику «германизации», чтобы подготовить Люксембург к полной аннексии Германии, что усилило враждебность Люксембурга по отношению к новому режиму. [2] « Spengelskrich » (люксембургский; «война булавок») была одним из первых эпизодов этого стихийного общественного сопротивления. [2] С 14 августа 1940 года многие люксембуржцы публично носили значки с изображением люксембургского красного льва , которые они носили недавно, в 1939 году, на праздновании столетия независимости Люксембурга. [2] Активисты прогерманской коллаборационистской организации Volksdeutsche Bewegung пытались сорвать эти булавки, в результате чего начинались драки. [2] Гестапо вмешалось в борьбу с носителями значков, назвав их «провокаторами». [2] Тем не менее, ношение патриотической символики продолжалось на протяжении всей оккупации как знак неповиновения, и многие молодые люди оказались перед специальными трибуналами по обвинению в антигерманской агитации. [2]

Снос памятника Гелле Фра в октябре 1940 года вызвал протесты многих люксембуржцев. [2] Гестапо арестовало около 50 молодых людей, которых доставили на виллу Паули , штаб-квартиру гестапо в Люксембурге. [2] Таким образом, до осени 1940 года люксембуржцы стихийно и дезорганизованно протестовали против немецкой оккупации и аннексионистских мер.

Организованные группы

[ редактировать ]
Импровизированная униформа люксембургского сопротивления 1944 или 1945 года в коллекции Национального музея военной истории .

Параллельно с отдельными акциями протеста летом 1940 года были предприняты первые попытки организовать сопротивление немецкой оккупации на более постоянном уровне. Решающую роль в этом сыграла молодежь, как в школах, так и среди рабочей молодежи. [1] Здесь сильными мотиваторами были приверженность идее независимого Люксембурга, а также антифашизм. [1]

В августе главы католических скаутов на юге страны встретились в Эш-сюр-Альзетте и решили оказать сопротивление немцам. Подобные встречи позже состоялись в городах Люксембург, Дикирхе и Вильце. Когда оккупанты запретили скаутское движение в Люксембурге , организация продолжала существовать в подполье под названием Lëtzebuerger Scouten an der Resistenz (LS). [2]

В конце сентября Раймон Пети, студент лицея Эхтернаха, основал группу LPL, Люксембургскую патриотическую лигу. [2] Точно так же в лицее Дикирха Камилла Сютор [3] основал Trei Lätzeburger Studenten (TLS). [2] Люксембургский легион (LL) был основан 27 октября 1940 года Алоизой Ратсом, студентом École Normale , в его родной деревне Биссен . [2] В ноябре 1940 года отставной таможенник Альфонс Родеш основал второе движение под названием LPL в Клерво , имея в виду движение с таким названием во время Первой мировой войны . [2] LFB ( Движение за свободу Люксембурга ) В декабре 1940 года Юбер Глезенер, Эдуард Хейардт и Пьер Фонк сформировали в Румеланже : в эту организацию входили католики, либералы и коммунисты. [2]

К лету 1941 года по всей стране, особенно на юге и юго-западе, сформировались другие движения: в Башараже Альберт Мейерс основал Lëtzebuerger Roude Lhève (LRL); в Дифферданже , Тетанже и Рюмеланже была сформирована ЛФК ( Борцы за свободу Люксембурга ). [2] В Шиффланже левые активисты сформировали «ALWERAJE», единственную группу, готовую работать вместе с нелегальной Коммунистической партией Люксембурга . [1] [2] В Дифферданже Жози Геррес создал Службу Renseignements et d'Action des Indépendants Luxembourgeois («SRA-Pi-Men»). [1] [2] Другая группа LFB, Luxembourg Freedom Bond , была сформирована в Дюделанже . [2]

Все эти группы быстро вступили в контакт друг с другом, и вскоре произошло несколько слияний. Сначала TLS объединилась с LL, затем в июне 1941 года LS и LL объединились, образовав LVL ( Lëtzebuerger Volleks-Légioun ), крупнейшую группу Сопротивления . [1] [2] С другой стороны, попытка сотрудничества ЛФК и ЛФБ в Румеланже закончилась предательством и сотнями арестов. [2] Дальнейшие аресты, начавшиеся в ноябре 1941 года, уничтожили различные группы Сопротивления, в результате чего LVL, LPL и LRL стали наиболее существенными оставшимися организациями, привлекая выживших членов несуществующих групп. [2] [4]

Единственной политической партией, которая продолжала действовать подпольно, была Коммунистическая партия Люксембурга (КПЛ). [4] Однако в августе 1942 года полицейский рейд ослабил коммунистическое сопротивление, и школьный учитель Франсуа Фриш, который был близок к коммунистическому политику Доминику Урбани , основал новое движение — ALEF ( Активный Люксембургский унитарный фронт против фашизма ). [4]

Табличка на люксембургском языке. «В этом доме Союз люксембургских организаций свободы ». на секретном собрании 23 марта 1944 года был основан

Самое позднее с 1943 года члены Сопротивления осознали необходимость объединения различных организаций. [4] Уже в октябре 1941 года были предприняты попытки скоординировать действия различных групп против введения обязательной военной службы. [4] Но только после волны арестов 1943 года и казней в феврале 1944 года 23 марта 1944 года после долгих и трудных переговоров был создан Unio'n vun de Letzeburger Freihétsorganisatio'nen , объединивший LPL, LRL и LVL. . [4] [5] Хотя LFB также участвовал в этих переговорах, первоначально он решил не присоединяться к Unio'n , но сделал это позже, 1 сентября 1944 года. [4] [5] Союз . возглавлял центральный комитет, состоящий из двух делегатов от каждой из трех членских организаций [4]

Структура

[ редактировать ]

Христианские, либеральные и патриотические группы (NS-обозначение: «Реакция»):

Союзы организаций свободы Люксембурга (Союзы), 1944 г.: [5]

  • Лига патриотов Люксембурга (LPL), 1940 г.
  • Люксембургский легион (LL), 1940 г. → Летцебургский народный легион (LVL), 1941 г.
  • Верные латцебургские студенты (TLS), 1941 г.
  • Люксембургский скаутен ≈ Lëtzeburger Freihets-Kämpfer (LFK), 1940 г.
  • Летцебургер Роде Лев , 1941 год.
  • Lëtzeburger Freihets-Bond Lëtzeburger Freihets-Bewegong (LFB), 1940 г.
  • Независимые патриоты («ПИ-Мэн»), 1940 г.

Коммунистические и интернациональные социалистические группы (NS-обозначение: «Ротфронт»):

  • Активный Летцебургский Enhétsfront против фашизма (ALEF), 1940 г.
  • Коммунистическая боевая группа Шиффленг («Альверадже»), 1941 год.

После войны была сформирована ЛППГ — головная группа Сопротивления.

Множественные «сопротивления»

[ редактировать ]

«Сопротивление» никогда не существовало как единое целое; вместо этого сопротивление было разделено на несколько отдельных организаций Сопротивления. Война не объединила страну больше, чем раньше, хотя больше людей осознало свою национальную идентичность, а несколько коллективных побед, таких как забастовка 1942 года и неудавшийся референдум 1941 года, доказали, что сотрудничество возможно. [6] Сопротивление было прежде всего региональным явлением: каждая организация имела свою географическую базу, и ни одна не действовала на территории всей страны. [7] Хотя различные подразделения Сопротивления были объединены общими целями освобождения страны от нацистской немецкой оккупации и защиты независимости Люксембурга, у них были разные формы организации, способы работы и политические взгляды на послевоенный Люксембург. [8]

В политическом отношении можно выделить две тенденции в Сопротивлении: одну левую (включая Коммунистическую партию Люксембурга ) и одну правую (LVL, LPL Clervaux, Unio'n ). [6] Были также организации, не имевшие конкретной политической программы и занимавшиеся преимущественно практическими делами; а также большое количество участников сопротивления, не связанных ни с какой организацией.

Коммунистическая партия Люксембурга (КПЛ) долго колебалась, прежде чем начать военные действия против немецкого оккупанта, из-за своей лояльности Советскому Союзу, который сам не находился в состоянии войны с Германией до июня 1941 года . С мая 1942 года КПЛ защищала политику Народного фронта против фашистов, но продолжала преследовать и другие политические цели и рассматривала социал-демократов как политического соперника. Коммунисты рассматривали борьбу с немецкими оккупантами лишь как первый шаг к радикальному изменению социального и политического ландшафта.

КПЛ была не единственной организацией, чьи политические цели не позволяли ей сотрудничать с другими группировками. В политике приема LVL говорилось, что членство запрещено любому, кто был коммунистом или «пьяницей». [6] Правые группы Сопротивления обычно располагались на севере и базировались среди сельских общин. Религиозные мотивы были для них значимым фактором, и они следовали « культу Марии », посвященному великой герцогине Шарлотте . В то же время LVL перенял антисемитизм нацистских оккупантов, а Union призвал к созданию Lebensraum (жизненного пространства) для люксембургского народа в терминах, очень похожих на те, которые можно найти в «Майн кампф» .

Для организованного Сопротивления главным мотивирующим фактором, по-видимому, было не стремление к свободе или демократическим идеалам, а национализм, хотя и находящийся под влиянием социализма для левых или антипарламентского корпоративизма справа. [6] Если и была одна черта, которая была общей для всех движений Сопротивления, то, будь то левые или правые, то это был национализм. Это становится очевидным в интерпретации истории организациями Сопротивления: акцент на « люксембургских » императорах Священной Римской империи , прославление Иоанна Слепого и участников крестьянской войны, известных как « Клеппелькрих» , нападки на «иностранное господство». «с 1443 по 1839 год. [9]

Деятельность

[ редактировать ]

В отчете гестапо за ноябрь 1941 года говорится: «Деятельность нелегальных групп состоит из нелегальных собраний, широкой пропагандистской деятельности, распространения так называемых колец ЛПЛ и фотографий ЛПЛ, приобретения оружия и взрывчатых веществ, поддержки членов семей арестованных, организации несанкционированных эмиграция и вступление в вооруженные силы вражеских стран». [примечание 1] Это довольно хороший обзор деятельности Сопротивления. [10] [11] [12]

Были отдельные акты саботажа, но в целом диверсии и открытое вооруженное сопротивление не играли большой роли в Люксембургском Сопротивлении. [13] Открытых боевых действий не было, за исключением тех членов Сопротивления, которые занимались самообороной во время ареста. [13] Сопротивление действительно приобрело оружие, чтобы помочь союзникам в освобождении страны, но в этом не оказалось необходимости, поскольку немцы покинули Люксембург практически без боя. [13]

Все группы Сопротивления пытались и сумели связаться с правительством в изгнании, а многие также установили контакты с бельгийскими и французскими группами Сопротивления. [13]

Подпольная пресса

[ редактировать ]

Как и везде в оккупированной немцами Европе , подпольная пресса была важной частью деятельности сопротивления в Люксембурге. Главной целью сопротивления было противодействие немецкой пропаганде, изображавшей Люксембург неотъемлемой частью Германии под лозунгом Heim ins Reich . С этой целью они печатали вручную или на машинах листовки, которые раздавали друзьям, коллегам и на улице, чтобы распространять контрпропаганду и укреплять патриотизм люксембуржцев. [10] С февраля 1941 года коммунистическое Сопротивление начало издавать газету « Die Wahrheit» . Вместе с 19 выпусками Ons Zeidong, выпущенными Alwéraje в Шиффланге, эта левая пресса стала бесплатным источником информации для рабочих. [10]

С лета того же года люксембуржцы, работавшие в бельгийском Сопротивлении, начали выпускать «De freie Lötzeburger» , 17 изданий которого вышло в период с октября 1941 по август 1942 года. Написанное и напечатанное в Брюсселе , каждое издание было перевезено в Люксембург для распространения. [10]

Пограничные переходы

[ редактировать ]

В населенных пунктах, близких к границам Франции и Бельгии, группы вскоре столкнулись с проблемой тайного пересечения хорошо охраняемой границы. Среди желающих покинуть страну были сбежавшие военнопленные, сбитые пилоты союзников или члены Сопротивления, желающие поехать в Великобританию, чтобы присоединиться к вооруженным силам союзников, и это сделало необходимой организованную сеть. Кроме того, с 1943 года Сопротивление помогло многочисленным молодым людям, отказавшимся служить в Вермахте, бежать во Францию ​​или Бельгию. [10] По оценкам, 2000 человек смогли пересечь границу Люксембурга, и несколько членов Сопротивления погибли на этих пограничных переходах. [10]

Разведка и диверсии

[ редактировать ]

Члены Сопротивления осознавали ценность разведки для британцев, которые какое-то время были единственной страной, сопротивлявшейся нацистской Германии. Несмотря на это, начало разведывательной работы в Люксембурге было трудным, но Сопротивление снова и снова пыталось найти способы отправить информацию британцам. [10]

Отчеты доктора Фернана Швахтгена, подписанные «Джоном Слепым», в основном доходили до Лондона через сеть «Famille Martin», основанную в Марселе Вальтером Хамбером, австрийским евреем, живущим в Люксембурге. [10] Они содержали много информации, имеющей большую ценность, в том числе информацию об Фау-1 и Фау-2 испытательных полигонах ракет в Пенемюнде , что привело к бомбардировке этих объектов союзниками в ночь на 17 августа 1943 года. [10]

С августа 1942 года люксембургский бизнесмен Эдуард Хеммер, проживающий в Бельгии, работал с Жаном Фости из бельгийской сети Zéro над созданием разведывательной сети «Организация Тод», или ОТ. [10] OT собрала информацию из Люксембурга, которая затем была передана в Лондон через Zéro . [10] В конце апреля 1943 года Хеммер был арестован, а ОТ прекратила свою деятельность. [10]

С осени 1943 года люксембургская разведка вновь заработала. [10] В первую очередь Жози Геррес видел важность политической, экономической и военной разведки. [10] Его отчеты обычно доходили до правительства в изгнании через Бельгию; другие были переданы через руки врача и политика Шарля Маркса , который имел тесный контакт с французским Сопротивлением и находился в Оде на юге Франции. [10]

Люксембургское Сопротивление организовало несколько диверсий. Однако на сталелитейных заводах царил «дух саботажа», что способствовало замедлению темпов производства. [10] Однако по инициативе Йозефа Хиттесдорфа были организованы две диверсии, приведшие к крушению путей. [10]

Боевые действия

[ редактировать ]

400 человек из Люксембурга, многие из которых отказались служить в немецком Вермахте или дезертировали из него, сражались во французских маки, где они особенно активно действовали в районах Лиона , Гренобля и Арденн . Многие погибли на войне. Другие, как Антуан Дидерих , поднялись до высоких постов в Сопротивлении. Дидерих, известный только как «Капитан Батист», имел под своим командованием 77 солдат маки и наиболее известен тем, что напал на тюрьму Риом , где он и его бойцы освободили 114 заключенных, приговоренных к смертной казни. [14] Кроме того, около 300 человек из Люксембурга покинули свою страну, чтобы сражаться в Арденнском отделении бригады Витте , где они сформировали бригаду «Красный лев» . [15]

Во время битвы за Арденн большинство членов Люксембургского Сопротивления продолжили свое участие, помогая вооруженным силам США во время битвы. Однако незадолго до этого члены Люксембургского Сопротивления в одиночку сражались в единственном крупном открытом сражении между Люксембургским Сопротивлением против солдат Ваффен -СС во время битвы при Виандене .

Референдум и всеобщая забастовка

[ редактировать ]

Двумя наиболее заметными достижениями Сопротивления были референдум 10 октября 1941 года и всеобщая забастовка в сентябре 1942 года . [10]

Плановая перепись 1941 года содержала три вопроса о национальности, родном языке и этнической принадлежности. Немецкие власти намеревались, чтобы люксембуржцы ответили «немецки» на все три вопроса, тем самым признав их аннексию нацистской Германией: это, по сути, сделало это референдумом о немецком правлении. Организации Сопротивления распространяли информацию о характере и значении предстоящей переписи населения и распространяли листовки, настоятельно призывающие население ответить Dräimol Letzebuerg («трижды люксембургский»). [10] Первоначальные результаты предварительных опросов показали, что население подавляющим большинством последовало советам Сопротивления, а фактическая перепись 10 октября была отменена, что широко рассматривалось как пропагандистское поражение немцев. [10]

Всеобщая забастовка 1942 года возникла в результате введения призыва в немецкую армию для молодых люксембургских мужчин, родившихся между 1920 и 1927 годами, объявленного 30 августа 1942 года.

Известные участники

[ редактировать ]
Члены ассоциаций ветеранов сопротивления в Люксембурге, 2016 г.
  • Виктор Абенс
  • Его Адам
  • Николя Босселер
  • Ади Клод
  • Люсьен Дьюри
  • Джозеф Дюмонг
  • Джордж Эверлинг
  • Вик Фишбах
  • Жан-Пьер Глезенер
  • Жози Геррес
  • Раймонд Хаген
  • Николя Хуберти
  • Иво Кергер
  • Луи Кнаф
  • Эмиль Крипс
  • Юджин Леже
  • Эмиль Маар
  • Чарльз Маркс
  • Тони Нос
  • Венцель Профант
  • Алоиз Ратс
  • Чарльз Райфферс
  • Жан-Пьер Рис
  • Мартин Шик
  • Алоиз Шильц
  • Рене Шильц
  • Николас Шумер
  • Пьер Шумер
  • Фернан Швахтген
  • Камилла Сютор
  • Мари-Луиза Тидик-Улвелинг
  • Гордиан Трёллер
  • Эрнест Туссен
  • Лили Андер
  • Альберт монстр
  • Мадлен Вайс-Баулер
  • Альберт Вингерт

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Оригинал на немецком языке: «Деятельность нелегальных группировок состоит из незаконных собраний, обширных пропагандистских кампаний, распространения так называемых колец ЛПЛ и изображений ЛПЛ, закупок оружия и взрывчатых веществ, помощи родственникам арестованных, а также несанкционированных организаций. эмиграция и поступление на военную службу врагу».

Библиография

[ редактировать ]
  • Достерт, Пол (1 июля 1987 г.). «Немецкая оккупационная политика в Люксембурге и люксембургское сопротивление» . Хемехт (на немецком языке). 39 (3): 375–392.
  • Достерт, Пол (декабрь 2002 г.). «Люксембургское сопротивление (1940–1944)» (PDF) . Наш город (71): 12–15.
  • Криер, Эмиль (1997). «Люксембург в конце оккупации и новом начале». В Дювелле, Курт; Матеус, Майкл (ред.). Конец войны и новое начало: Западная Германия и Люксембург между 1944 и 1947 годами (PDF) . Историческое регионоведение. Том 46. Штутгарт: Франц Штайнер.
  • Поли, Мишель (1985). «Сопротивление раскрыто» (PDF) . Форум (77): 45–47.
  • Ратс, Алоиз (2009). Унхейлволле Яре Фур Люксембург 1940–1945 . Чикаго: Люксембург Эд. ты напоминаешь
  • Трауш, Гилберт (1 июля 1987 г.). «Значение Второй мировой войны и немецкой оккупации для истории Великого Герцогства Люксембург» . Хемехт (на немецком языке). 39 (3): 360–374.
  • Вебер, Пол (1946). История Люксембурга во Второй мировой войне .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Блау, Люсьен. Сопротивление в Великом Герцогстве Люксембург (1940-1945) . Магистерская диссертация. Университет Меца, 1984 год.
  • Кандиди, Джино. Сопротивление люксембургского народа . Éditions du 'RAPPEL' (LPPD) (ред.). Люксембург: Imprimerie Centrale, 1977.
  • Клессе, Рене (2002). «Дезертир из Вермахта и скрытый сопротивлением» (PDF) . ons stad (на немецком языке) (71): 16.
  • Доллар, Жак: Жози Геррес и ПИ-МЕНЫ в Сопротивлении. Люксембург, 1986 год.
  • Достерт, Пол. «Люксембургское сопротивление во время Второй мировой войны и политического восстановления 1944/45 года». В: Основа экономической, политической и социальной эволюции послевоенного Люксембурга в тридцатые годы? Материалы конференции ALEH (27-28 октября 1995 г.) . Дополнение к Hemecht. Люксембург: Издания Сент-Пол, 1996.
  • Гильберт, Роджер. «Картины сопротивления» в: De Mierscher Gemengebuet , Mersch, No. 70 (март 2005 г.), с. 39-44
  • Хоффманн, Элизабет (1 июля 2017 г.). «Посредничество в истории „Сопротивления“ в Люксембурге: медленное освобождение (с 1945 года по сегодняшний день)» . Хемехт (на французском языке): 347ff.
  • Хоффманн, Серж. Движение сопротивления LVL в Люксембурге , Национальный архив, 2004 г.
  • Кох-Кент, Анри . Они принесли неповиновение: люксембуржцы в борьбе за свободу, 1939–1945 гг . Люксембург: Imprimerie Hermann, 1974.
  • Маджерус, Бенедикт. « Дискуссия действительно существует ... О материалах конференции «Политические течения и Сопротивление: преемственность или разрывы?»» В: Форум , № 227 (июнь 2003 г.). п. 60-63
  • Поли, Мишель. «Ничего нового от историков люксембургского сопротивления» . В: Форум , нет. 216 (май 2002 г.). п. 66
  • Шенген, Марк. «Организации сопротивления в Люксембурге после Второй мировой войны», в: Политические течения и сопротивление: преемственность или разрывы? , Люксембург, 2003, с. 519-551.
  • Шентген, Марк. «Внутриполитические конфликты и культура памяти в послевоенный период». В: Форум , нет. 251 (ноябрь 2005 г.). п. 47-51
  • Стоффельс, Жюль. Краткая история деятельности борцов люксембургского сопротивления, участвовавших в сетях и маки «Боевой Франции» , Ассоциации люксембургских ветеранов-добровольцев французского Сопротивления. Люксембург: Imprimerie Centrale, 2006. ( ISBN   2-87996-760-0 )
  • Вебер, Пол. История Люксембурга во время Второй мировой войны. Люксембург: Виктор Бак, 1948.
  • Венкель, Анри. «Интерес конференции: размышления о конференции Эша по Сопротивлению». В: Форум , № 218 (июль 2002 г.). п. 47-49
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fec33c5987d2dedc58eb6db37433fbe4__1716532020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/e4/fec33c5987d2dedc58eb6db37433fbe4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luxembourg Resistance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)