Jump to content

Бейблэйд взрыв 1 сезон

(Перенаправлено из Beyblade Burst (сезон 1) )
Бейблэйд взрыв
1 сезон
Ключевой визуал
Количество серий 51
Выпускать
Оригинальная сеть TXN ( ТВ Токио , ТВ Осака )
Оригинальный выпуск 4 апреля 2016 г. ( 04.04.2016 )
27 марта 2017 г. ( 27.03.2017 )
Хронология сезона
Список серий

Beyblade Burst — первый сезон японского аниме- сериала Beyblade Burst 2016 года . Сериал был произведен D-rights и TV Tokyo и анимирован OLM , а его премьера состоялась на всех станциях TXN в Японии 4 апреля 2016 года. [ 1 ] Премьера английской версии аниме состоялась в Канаде на канале Teletoon 10 сентября 2016 года. [ 2 ] и на Disney XD 2 октября. Премьера сериала также состоялась на 9Go! в Австралии 5 декабря 2016 г. и на Disney XD в США 19 декабря 2016 г. [ 3 ] Вступительная тема сериала - «Burst Finish!» Тацуюки Кобаяши, а финальная тема - «Believe» Шикламена. Английская тема сезона — «Наше время» Шона Чейсина. [ 4 ]

Список серий

[ редактировать ]
Нет. Название в переводе на японский/английское название Исходная дата выхода в эфир Дата выхода в эфир на английском языке
01 «Поехали! Валькирия!» / Пойдем! Валтриек!
Транслитерация: « Икодзе! Варукири!! » ( яп .: Поехали! приятель (валькирия )!! )
4 апреля 2016 г. ( 04.04.2016 ) 10 сентября 2016 г. (Канада)
5 декабря 2016 г. (Австралия)
19 декабря 2016 г. (США)
Вальт Аой, который любит Бейблэйд, приглашен принять участие в турнире по Бейблэйду своим близким другом Шу Куренай. Сможет ли Вальт одержать победу в первом матче местного турнира?
02 «Сторожевая собака подземного мира! Кербеус !!» / Кербеус: сторожевой пес подземного мира!
Транслитерация: « Meikai no Banken! Kerubeusu!!! » ( Яп .: Сторожевой пес подземного мира! Kerubeusu!! )
11 апреля 2016 г. ( 11.04.2016 ) 11 сентября 2016 г. (Канада)
6 декабря 2016 г. (Австралия)
20 декабря 2016 г. (США)
Вальт стал победителем своего первого тура на местном турнире. Шу шокирован тем, что битва против Босса закончилась взрывным финишем. Пока Вальт с нетерпением ждет начала интенсивных тренировок, Ника и Токонацу приглашают его посмотреть кукольный спектакль. А вот содержание кукольного спектакля было несколько необычным. И когда начинается второй раунд местного турнира, противником Вальта становится Кенсуке Мидорикава, марионетка, контролирующая Блейдера.
03 «Взрывоопасно! Спешите, стреляйте!» / Взлет! Срочный запуск!
Транслитерация: « Бакурэцу! Рашу Шуто!! » ( яп .: Бакурецу! Раш Стреляй!! )
18 апреля 2016 г. ( 18 апреля 2016 г. ) 17 сентября 2016 г. [ 5 ] (Канада)
7 декабря 2016 г. (Австралия)
21 декабря 2016 г. (США)
Матч между Вальтом и Кенсуке достигает третьего боя. Однако Вальта сдают нервы, и в конечном итоге он бросает Валькирию. Те, кто появляются перед Вальтом, чтобы забрать свою Валькирию, - это не кто иной, как марионетки Кенсуке, Кер и Беус, и в этот момент Вальт вспоминает об этом...? Наконец-то матч между Вальтом и Кенсуке завершается! Кто победитель!?
04 «Давайте создадим клуб бейблейдов!» / Клуб Бейблэйд: Начнем!
Транслитерация: « Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! » ( Яп .: Давайте создадим клуб Бейблейда! )
25 апреля 2016 г. ( 25 апреля 2016 г. ) 18 сентября 2016 г. (Канада)
8 декабря 2016 г. (Австралия)
22 декабря 2016 г. (США)
Вальт решает создать клуб бейблейдов, и первым, кого он приглашает, является Босс, что приводит к битве за то, кто будет капитаном. После победы с небольшим перевесом в битве Вальт решает отложить решение о капитане до тех пор, пока не соберутся все участники. Следующим в списке Вальта стоит пригласить Кенсуке, который соглашается присоединиться, но только в том случае, если Вальт устроит матч между ним и Шу.
05 «Мрачный Жнец спускается! Черная коса смерти!!» / Во тьму! Темный Думскизор!
Транслитерация: « Корин! Сиккоку » но Синигами !! Десусайза
2 мая 2016 г. ( 2016-05-02 ) 24 сентября 2016 г. (Канада)
9 декабря 2016 г. (Австралия)
23 декабря 2016 г. (США)
Следующий противник Вальта — Дайго Курогами. У Кенсуке плохое предчувствие по поводу провокации Дайго перед матчем. Его плохие предчувствия были правы, поскольку в этом матче «Раш Стрельба» Вальта полностью сведена на нет. По мере того, как Дайго провоцирует его все больше и больше, Вальт вообще становится неспособен выполнить Раш-Стрельбу..!?
06 «Держитесь вместе! Это специальная тренировка !!» / Готовьтесь! Ускоренный курс!
Транслитерация: « Таэро! Коре га Токкун да!! » ( яп .: Таэро! Это специальная тренировка!! )
9 мая 2016 г. ( 09.05.2016 ) 25 сентября 2016 г. (Канада)
12 декабря 2016 г. (Австралия)
26 декабря 2016 г. (США)
На региональных соревнованиях Шу и Вакия Мурасаки продолжают побеждать сильных соперников одного за другим. Кроме того, Босс и остальные говорят Вальту о его слабом месте, что он слишком легко нагревается. Затем Вальт начинает специальную подготовку, чтобы попытаться исправить это, но постоянно терпит неудачу... Однако в «Неудачных побегах Вальта» Дайго что-то понимает...?
07 «Сверхбыстро! Вспышка!!» / Флэш-запуск! Это безумно быстро!
Транслитерация: « Тёсоку! Фурассю Шуто!! » ( яп .: Суперскорость! Вспышка!! )
16 мая 2016 г. ( 16 мая 2016 г. ) 1 октября 2016 г. (Канада)
13 декабря 2016 г. (Австралия)
27 декабря 2016 г. (США)
Вальт страдает от неспособности использовать свой специальный прием. Однако совет Шу вдохновляет Вальта на создание нового специального приема, поэтому он проходит специальную подготовку. Более того, столкнувшись со своим следующим противником, интенсивность битвы ставит Вальта в тревожную ситуацию...
08 «Он сильный! Небесный Хорусуд!!» / Сильный противник! Гипер Хорусуд!
Транслитерация: « Кётэки! Тенку но Хорусудо!! » ( яп .: Грозный враг! Хорусудо в небе!! )
23 мая 2016 г. ( 23 мая 2016 г. ) 2 октября 2016 г. (Канада)
14 декабря 2016 г. (Австралия)
28 декабря 2016 г. (США)
Хорусуд Ходжи использует свой специальный прием, в котором используются уникальные особенности Хорусуда. Пока другие соперники внимательно наблюдают за битвой этих двоих, почему Вальт все еще улыбается?!
09 "Виверна на пути!" / Виврон на пути!
Транслитерация: « Тачихадакару Вайбан! » ( яп .: Встаньте на пути) . летающий дракон (виверна )! )
30 мая 2016 г. ( 30 мая 2016 г. ) 26 ноября 2016 г. (Канада)
15 декабря 2016 г. (Австралия)
29 декабря 2016 г. (США)
Ороти Гинба помогает заблудившейся Нике. Ороти, который, как говорят, обладает божественным слухом, интересуется звуком, который создают запуски Вальта. Более того, Вакия, который начал интересоваться Вальтом, выманивает его, заказывая доставку хлеба, и силой начинает битву!
10 «Преодолей это! Верь в своего приятеля, Валькирию !!» / Преодолей это! Доверьтесь Валтриеку!
Транслитерация: « Norikoero! Varukirī wo Shinjite!! » ( Яп .: Преодолей это! приятель (валькирия )Полагать!! )
6 июня 2016 г. ( 06.06.2016 ) 3 декабря 2016 г. (Канада)
16 декабря 2016 г. (Австралия)
30 декабря 2016 г. (США)
После того, как Вакия победил Вальта, Вальт впадает в упадок. Рантаро, который беспокоится о Вальте, предлагает побороться за смену темпа. Но поскольку Вальт продолжает проигрывать в битвах, он начинает изолироваться в своей комнате. И затем, идя по улице, Ороти видит Шу, выходящего из больницы...!
11 "Отчаяние Сприггана!" / Отчаяние Спрайзена!
Транслитерация: « Зэцубо но Супуриган » ( японский : Спригган отчаяния ).
13 июня 2016 г. ( 13.06.2016 ) 10 декабря 2016 г. (Канада)
19 декабря 2016 г. (Австралия)
2 января 2017 г. (США)
Когда Вальт узнает о затруднительном положении Шу, он заходит слишком далеко, пытаясь помочь ему всем, чем может. Позже, когда во время полуфинала друзья Вальта (включая Вальта) задаются вопросом; Сможет ли Вальт сдержать данное Шу обещание и выйти в финал...?
12 «Чудесное сокрушение щитом!» / Угроза разрушения щита!
Транслитерация: « Кёи но Ширудо Курассю! » ( японский : Удивительное падение щита! )
20 июня 2016 г. ( 20.06.2016 ) 17 декабря 2016 г. (Канада)
20 декабря 2016 г. (Австралия)
3 января 2017 г. (США)
По мере того, как битва Вальта и Вакии продолжается, битва не только становится все более и более напряженной с каждым разом, но и гнев Вакии из-за того, что он еще не смог взорвать Вальтриека, и каким-то образом даже энтузиазм Вальта возрастает на протяжении всего матча, несмотря на взлеты и падения. Но пока они сражаются, оказывается, что сдерживался не только Вакия, но и Вальт...?
13 «Испытание Шу!»
Транслитерация: « Шу но Сирен! » ( японский : Шу но Ширен! )
27 июня 2016 г. ( 27.06.2016 ) 21 декабря 2016 г. (Австралия)
4 января 2017 г. (США)
Пока продолжается другой раунд полуфинала между Шу и Ороти, Шу обнаруживает, что он не только недооценил Ороти, но и свою травму. И во время празднования друзей Вальта Вальт наконец узнает, что травма Шу оказалась намного серьезнее, чем он думал...!
14 «Обещанная битва!» / Битва, которую мы обещали!
Транслитерация: « Чикай но Батору! » ( яп .: Клятва финальный матч (боевой )! )
4 июля 2016 г. ( 04.07.2016 ) 22 декабря 2016 г. (Австралия)
5 января 2017 г. (США)
По мере того как финал становится все ближе и ближе, Вальту приходится принять трудное решение; выполните свое обещание и сразитесь в финале или защитите своего друга, дав ему время, в котором он так отчаянно нуждается.
15 «Жестокая битва! Валькирия против Сприггана !!» / Жестокая битва! Валтриек против Спрайзена!
Транслитерация: « Гекито! Варукири против Супуригана! » ( яп .: Гекито! Валькирия против Супуригана!! )
11 июля 2016 г. ( 11.07.2016 ) 23 декабря 2016 г. (Австралия)
6 января 2017 г. (США)
Финал продолжается, с каждой минутой становясь все ожесточеннее. Это Вальт Аой, Победа Валтриек, а также его приемы «Раш-запуск» и «Быстрый запуск» против Шу Куренай, Шторм Спрайзен и его прием «Контр-брейк», а также новый мощный прием «Верхний запуск».
16 «Сюрприз! Специальное предложение Джакуэндзи!!» / Групповой урок! Шакадера Специальное предложение!
Транслитерация: « Кёгаку! Сякуэндзи Супешару!! » ( яп .: Шок! Особый Сякенджи!! )
18 июля 2016 г. ( 18 июля 2016 г. ) 26 декабря 2016 г. (Австралия)
9 января 2017 г. (США)
Зная, что Шу собирается в дом дедушки Ксандера, Вальт и его друзья отправляются туда в удивительное путешествие. Когда они прибыли, Ксандер Шакадера показывает им не похожий ни на один другой стадион и вызывает их на битву.
17 «Экстремальный Искалибур!» / Экстрим Ккалиус!
Транслитерация: « Gōketsu no Ekusukaribā! » ( Яп .: Экскалибур героя! )
25 июля 2016 г. ( 25 июля 2016 г. ) 27 декабря 2016 г. (Австралия)
10 января 2017 г. (США)
18 «Загорелся! Командный бой !!» / Командный бой! Это не с крючка!
Транслитерация: « Moeru ze! Chīmu Batoru!! » ( яп .: « Гори! Командный бой!! »).
1 августа 2016 г. ( 01.08.2016 ) 28 декабря 2016 г. (Австралия)
11 января 2017 г. (США)
19 «Рагнарук против Единорога!» / Роктавор VS Юникрест!
Транслитерация: « Рагнаруку против Юникона! » ( яп .: Рагнаруку против Единорога! )
8 августа 2016 г. ( 08.08.2016 ) 23 декабря 2016 г. (Австралия)
25 февраля 2017 г. (США)
20 «Соединяйся! Цепной выстрел!!!» / Собери это вместе! Цепной запуск!
Транслитерация: « Цунагеро! Чэн Шуто!! » ( Яп .: Connect! Chain Shoot!! )
15 августа 2016 г. ( 15.08.2016 ) 24 декабря 2016 г. (Австралия)
4 марта 2017 г. (США)
21 «Битва дружбы!»
Транслитерация: « Юдзё-но Батору! » ( яп .: Битва дружбы! )
22 августа 2016 г. ( 22 августа 2016 г. ) 30 января 2017 г. (Австралия)
11 марта 2017 г. (США)
22 «Пробуждение Валькирии !!» / Валтриек пробуждается!
Транслитерация: « Варукири Какусей!! » ( Яп .: Пробуждение Валькирии!! )
29 августа 2016 г. ( 29.08.2016 ) 31 января 2017 г. (Австралия)
18 марта 2017 г. (США)
23 «Одинокий косой смерти» / Одинокий думскизор!
Транслитерация: « Kodoku no Desusaizā » ( японский : Одиночный Deathsizer ).
5 сентября 2016 г. ( 05.09.2016 ) 1 февраля 2017 г. (Австралия)
25 марта 2017 г. (США)
Вальт и все его друзья прошли первый раунд. Они очень усердно готовятся к следующему раунду. Однако посреди этой атмосферы есть что-то, что беспокоит Дайго. Но что?
24 "Серьезно, лучший!!" / В полную силу, по-настоящему!
Транслитерация: « Мадзи Дзенрёку! » ( яп .: Серьезно (Серьезно )と全力!!)
12 сентября 2016 г. ( 12.09.2016 ) 2 февраля 2017 г. (Австралия)
1 апреля 2017 г. (США)
25 «Таинственная маска Бейблэйда!» / Таинственный Блейдер в Маске!
Транслитерация: « Nazo no Beiburēdo Kamen! » ( Японский : Таинственная маска Бейблейда! )
19 сентября 2016 г. ( 19.09.2016 ) 3 февраля 2017 г. (Австралия)
8 апреля 2017 г. (США)
26 «Решено! Мы участвуем в национальных чемпионатах!!» / Давай сделаем это!
Транслитерация: « Кимэру зе! Зенкоку Сюцудзё!! » ( Яп .: Давайте решим! Национальное участие!! )
26 сентября 2016 г. ( 26.09.2016 ) 6 февраля 2017 г. (Австралия)
15 апреля 2017 г. (США)
27 «Это тренировочный лагерь! Стадион «Викинг»!!» / Тренировочный лагерь! Кусачий стадион!
Транслитерация: « Гасшуку да! Байкингу Сутаджиаму!! » ( Яп .: Тренировочный лагерь! Стадион Викингов!! )
3 октября 2016 г. ( 03.10.2016 ) 22 апреля 2017 г. (США)
28 «Горы! Реки! Бурное приключение !!» / Горы! Реки! Огромное бурное приключение!
Транслитерация: « Яма да! Кава да! Араси но Дайбокен!! » ( яп .: Гора! Река! Араси но Дайбокен!! )
10 октября 2016 г. ( 10.10.2016 ) 29 апреля 2017 г. (США)
29 «Стремитесь стать номером 1!» / Смотри на приз!
Транслитерация: « Mezasu ze Nanbā Wan! » ( японский : стремитесь к номеру 1! )
17 октября 2016 г. ( 17.10.2016 ) 6 мая 2017 г. (США)
30 «Крылатый змей! Кетцалькоатль!!» / Крылатая змея! Кецико!
Транслитерация: « Хеби но Цубаса! Кецуарукатору!! » ( яп .: Крылья змеи! Кетзарукатору!! )
24 октября 2016 г. ( 24.10.2016 ) 13 мая 2017 г. (США)
31 «Руководство Аматериоса» / Учение легенды!
Транслитерация: « Аматериосу но Мичибики » ( японский : Аматериосу но Мичибики )
31 октября 2016 г. ( 31.10.2016 ) 20 мая 2017 г. (США)
32 «Шокирующий циклон!» / Сила Циклона!
Транслитерация: « Сёгеки но Сайкурон! » ( японский : Сёгеки но Сайкурон! )
7 ноября 2016 г. ( 07.11.2016 ) 27 мая 2017 г. (США)
33 «Взрыв! Двойной удар!!» / Мега пламя! Двойные сабли!
Транслитерация: « Бакуен! Дабуру Инпакто!! » ( яп .: Бакуен! Двойной удар!! )
14 ноября 2016 г. ( 14.11.2016 ) 1 июля 2017 г. (США)
34 «Клыки зверей!» / Звери обнажают клыки!
Транслитерация: « Киба о муку Бисутсу! » ( японский : Киба о муку Бисутсу! )
21 ноября 2016 г. ( 21.11.2016 ) 8 июля 2017 г. (США)
35 «Дикий зверь! Зверь-бегемот !!» / Первобытная атака! Зверь Бетромот!
Транслитерация: « Ядзю! Бисуто Бехимосу!! » ( по-японски : Зверь! Зверь-бегемот!! )
28 ноября 2016 г. ( 28.11.2016 ) 15 июля 2017 г. (США)
36 "Угрожающий выезд!" / Rideout Rising!
Транслитерация: « Raidoauto no Kyōi! » ( японский : угроза Rideout! )
5 декабря 2016 г. ( 05.12.2016 ) 22 июля 2017 г. (США)
37 «Наша последняя битва!» / Следующая остановка — командный финал!
Транслитерация: « Ore tachi no Kesshōsen! » ( яп .: Наш финальный матч! )
12 декабря 2016 г. ( 12.12.2016 ) 29 июля 2017 г. (США)
38 «Смертельная борьба! Битва с Лонгином !!» / Битва до конца! Потерялся Луинор!
Транслитерация: « Сито! Ронгинусу то но Татакай!! » ( яп .: Смертельная битва! Битва с Лонгинусу!! )
19 декабря 2016 г. ( 19 декабря 2016 г. ) 5 августа 2017 г. (США)
39 «Взрывная спираль смерти !!» / В вихрь! Потерянная спираль!
Транслитерация: « Бакурэцу! Десу Супайрару!! » ( японский : Взрыв! Спираль смерти!! )
26 декабря 2016 г. ( 26 декабря 2016 г. ) 19 августа 2017 г. (США)
40 «Давайте возьмем национальный чемпионат !!» / Все включено! Соло!
Транслитерация: « Тору зэ! Дзенкокуичи!! » ( японский : とるぜっ! Впервые по всей стране!! )
9 января 2017 г. ( 09.01.2017 ) 26 августа 2017 г. (США)
41 «Ловушка Нептуна» / Ловушка Непстриуса!
Транслитерация: « Nepuchūn no Wana » ( японский : «Ловушка Нептуна »).
16 января 2017 г. ( 16.01.2017 ) 2 сентября 2017 г. (США)
42 «Ядовитый змей! Ёрмунганд!!» / Джамбо Йормунтор! Ядовитая змея!
Транслитерация: « Докухеби! Ёрумунгандо!! » ( японский : Докухеби! Ёрумунгандо!! )
23 января 2017 г. ( 23.01.2017 ) 3 сентября 2017 г. (Австралия)
9 сентября 2017 г. (США)
Шу и Джин встречаются в матче. Пока Шу пытается победить Джина, Наоки планирует что-нибудь, чтобы прервать матч.
43 "Ураганный реактивный выстрел!" / Крылатый запуск!
Транслитерация: « Shippu no Jetto Shuto! » ( японский : Shippu no Jetto Shuto! )
30 января 2017 г. ( 30.01.2017 ) 9 сентября 2017 г. (Австралия)
16 сентября 2017 г. (США)
44 «Вой! Битва зверей !!» / Рев! Битва Зверей!
Транслитерация: « Хоро! Бисуто Батору!! » ( яп .: Хоэро! Битва зверей!! )
6 февраля 2017 г. ( 06.02.2017 ) 10 сентября 2017 г. (Австралия)
23 сентября 2017 г. (США)
45 «Спригган против Виверны!» / Спрайзен против. Виврон
Транслитерация: « Супуриган против Вайбана! » ( яп .: Спригган против Вайбана! )
13 февраля 2017 г. ( 13.02.2017 ) 16 сентября 2017 г. (Австралия)
30 сентября 2017 г. (США)
46 «Жестокий бой! Вальт против Джаки !!» / Битва за вершину! Вальт против Ксандера
Транслитерация: « Нетто! Баруто против Шаки!! » ( яп .: Нетто! Баруто против Шаки!! )
20 февраля 2017 г. ( 20 февраля 2017 г. ) 17 сентября 2017 г. (Австралия)
7 октября 2017 г. (США)
47 «Звездная битва !!» / Звездная битва!
Транслитерация: « Сута ☆ Батору! » ( японский : Star☆Battle!! )
27 февраля 2017 г. ( 27.02.2017 ) 23 сентября 2017 г. (Австралия)
14 октября 2017 г. (США)
48 «Взрывное вращение против беглого рывка !!» / Полуфиналы! Вращение против скорости
Транслитерация: « Бакутен против Бакусо!! » ( японский : Бакутен против Бакусо!! )
6 марта 2017 г. ( 06.03.2017 ) 24 сентября 2017 г. (Австралия)
21 октября 2017 г. (США)
В полуфинале Вальт против Зака. Пока Вальт пытается усовершенствовать свой новый прием, Шу готовится сразиться со старым соперником Луи Широсаги. Хотя оба матча уже идут и финал уже не за горами, смогут ли Вальт и Шу выйти в финал?
49 «Императоры вращения! Луи против Шу !!» / Старые соперники! Луи против Шу!
Транслитерация: « Ситэнно! Руи против Шу!! » ( яп .: Ситэнно! Руи против Шу!! )
13 марта 2017 г. ( 13.03.2017 ) 30 сентября 2017 г. (Австралия)
28 октября 2017 г. (США)
50 «Победи его! Абсолютный чемпион!!» / Свержение короля!
Транслитерация: « Таосу дзэ! Зеттай Оджа!! » ( по-японски : Я победю тебя! Я абсолютный чемпион!! )
20 марта 2017 г. ( 20.03.2017 ) 1 октября 2017 г. (Австралия)
4 ноября 2017 г. (США)
51 «Давайте закончим! Валькирия !!» / Финальная схватка! Победа Валтриек!
Транслитерация: « Кимеро! Варукири!! » ( яп .: Решай! Валькирия!! )
27 марта 2017 г. ( 27.03.2017 ) 7 октября 2017 г. (Австралия)
11 ноября 2017 г. (США)
  1. ^ Премьера аниме Beyblade Burst TV состоится в апреле . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 г.
  2. ^ «Аниме Beyblade Burst включено в канадский телетун 10 сентября» . Сеть новостей аниме. 5 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  3. ^ «Премьера Beyblade Burst в США на Disney XD в декабре» . Сеть новостей аниме. 19 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  4. ^ Майклс, Джон (13 января 2018 г.). «БОЛЬШОЕ ШОУ, БОЛЬШАЯ ТЕМАТИЧНАЯ ПЕСНЯ: ШОН ЧЕЙЗИН» . Середина . Проверено 29 мая 2020 г.
  5. ^ "РАСПИСАНИЕ" . Телемульт . Проверено 14 сентября 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffcaf08907c309e7940028a4002b120f__1720278660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/0f/ffcaf08907c309e7940028a4002b120f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beyblade Burst season 1 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)