Jump to content

Хамди Абу Голайель

Хамди Абу Голайель ( араб . حمدي أبوجليل ; 1968 — 12 июня 2023) — египетский писатель . Автор нескольких романов и сборников рассказов, он известен как один из новых голосов египетской художественной литературы. Среди других наград он получил премию Банипала за арабский литературный перевод в 2022 году. Литературный журнал ArabLit назвал его «летописцем жизни маргинализованного и рабочего класса Египта». [ 1 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Абу Голайель родился в 1968 году в бедуинской деревне в районе Файюма . Его предки прибыли из Ливии в начале 19 века и поселились в Фаюме. Абу Голайель мигрировал в Каир в начале 1980-х годов и работал разнорабочим на стройках. Этот опыт позже послужил материалом для его литературных произведений. [ 2 ]

Его первой книгой стал сборник рассказов, опубликованный в 1997 году под названием « Рой пчел» . Его второй сборник «Предметы, сложенные с большой осторожностью» , вышедший в 2000 году, получил несколько литературных премий. [ 3 ] Эти рассказы посвящены бедуинскому наследию автора и написаны в саркастическом стиле, близком к повседневному разговору. [ 4 ] Другие рассказы были опубликованы в 2010 году под названием «Тай эль Хияам» («Складывание палаток»). [ 5 ]

Абу Голайель получил дальнейшее признание благодаря своему роману « Воры на пенсии» , первоначально опубликованному издательством Merit Publishing House в Каире , а затем издательством Syracuse University Press в английском переводе Мэрилин Бут . История разворачивается в перенаселенном здании в Каире, где арендаторы представляют «срез египетского общества, подчеркивая при этом современное чувство перемещения и городского отчуждения». [ 1 ]

Его роман 2009 года «Собака без хвоста» получил медаль Нагиба Махфуза , а английский перевод Робина Могера был выпущен издательством AUC Press . Его следующий роман « Люди, которые проглотили солнце» в переводе Хамфри Дэвиса получил в 2022 году премию Банипала в области арабского литературного перевода. [ 3 ] Его последним романом стал «Петух моей матери», опубликованный посмертно в 2024 году. [ 6 ]

Абу Голайель работал главным редактором серии «Популярные исследования» по фольклорным исследованиям в Министерстве культуры Египта. Он также регулярно писал статьи в арабских газетах, таких как «Аль-Иттихад» и «Аль-Сафир» . Он был женат, имел детей и жил в Каире.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Египетский писатель Хамди Абу Голайель умер в 56 лет: «Никого подобного ему не было» » . АРАБЛИТ И АРАБЛИТ КВАРТАЛЬНО . 12 июня 2023 г. Проверено 14 апреля 2024 г.
  2. ^ «Абу Голайель: Борьба с идентичностью» . Масресс . Проверено 17 марта 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Журнал современной арабской литературы Banipal (Великобритания) - Авторы - Хамди Абовглиель» . www.banipal.co.uk . Проверено 17 марта 2018 г.
  4. ^ Линдси, Урсула (23 февраля 2010 г.). «Абу Голайель: Борьба с идентичностью» . Египет Независимый . Проверено 14 апреля 2024 г.
  5. ^ Бидун. «Тай Эль Хиям» . Бидун . Проверено 14 апреля 2024 г.
  6. ^ «Хамди Абу Голайель» . www.asymptotejournal.com . Проверено 14 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff19118f817639d5241a70c47136af54__1713076680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/54/ff19118f817639d5241a70c47136af54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hamdi Abu Golayyel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)