Управление начинающим алхимиком

Управление начинающим алхимиком
Обложка первого тома ранобэ
Управление магазином для начинающего алхимика ( Синмай Ренкиндзюцуси но Тенпо Кэйэй )
Роман серии
Написал	Мизухо Ицуки
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	1 ноября 2018 г. – настоящее время
Легкий роман
Написал	Мизухо Ицуки
Иллюстрировано	Фуми
Опубликовано	Фудзими Шобо
английский издатель	AT : Клуб J-Novel
Выходные данные	Фудзими Фантазия Бунько
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	20 сентября 2019 г. – настоящее время
Объемы	7
Манга
Написал	Мизухо Ицуки
Иллюстрировано	Киреро
Опубликовано	Убить время общения
Журнал	Комическая Валькирия
Демографический	Его
Оригинальный запуск	11 декабря 2020 г. – настоящее время
Объемы	3
Аниме телесериал
Режиссер	Хироши Икехата
Написал	Сигэру Муракоси
Музыка	Харуми Фууки
Студия	ЕНГИ
Лицензия:	Сентай Фильмворкс
Оригинальная сеть	AT-X , Токио MX , KBS Киото , SUN , BS NTV
Оригинальный запуск	3 октября 2022 г. – 19 декабря 2022 г.
Эпизоды	12

«Управление начинающим алхимиком» серия новел, японских написанная — это лайт- Мизухо Ицуки и проиллюстрированная Фууми. Его онлайн-сериализация началась в ноябре 2018 года на сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō. Позже его приобрела компания Fujimi Shobo , которая с сентября 2019 года опубликовала семь томов под своим издательством Fujimi Fantasia Bunko . манги адаптация Comic Valkyrie от Kill Time Communication — это с иллюстрациями Киреро . Она собрана в три тома танкобон . Адаптация аниме- телесериала ENGI, выходящая в эфир с октября по декабрь.

Персонажи

Корм Сараса ( Корм Сараса , Сараса Фидо )

Озвучивает: Канон Такао (японский); Бриттни Карбовски (Английский)

15-летняя девушка и титулованный начинающий алхимик. Она осиротела в молодом возрасте и мечтает стать алхимиком, как и ее покойные родители. Хотя изначально у нее были длинные волосы, Мария подстригла их перед экзаменом на алхимика. Позже она открывает изолированный сельский алхимический магазин, обучается и продает товары, чтобы заработать на жизнь.

Цветок ( ロレア , Рореа )

Озвучивает: Хина Кино (японский); Джульет Симмонс (Английский)

Местная деревенская девушка, которая помогает Сарасе с ее алхимической лавкой. Она умеет готовить, которую использует в магазине.

Ирис アイリス・ロッツェ, Airisu RottseЛотце

Озвучивает: Саори Ониси (японский); Донна Белла Литтон (Английский)

Сараса исцеляет ее в третьем эпизоде, и она работает в алхимической лавке вместе с Кейт, Сарасой и Лореей, пока выплачивает свои долги Сарасе. Она искусно обращается с мечом. Ее отец - Адельберт Лотце.

Кейт Старвен ( Kate Starven , Кейто Сутавен )

Озвучивает: Нанака Сува (японский); Джейд Келли (Английский)

Она эльфийка и хорошая подруга Ирис. Она остается продавцом в алхимической лавке Сарасы вместе с Кейт, и оба выплачивают свои долги. Катерина Старвен — ее мать.

Офелия ( Миллис Офирия Мирису )

Озвучивает: Мицуки Сайга (японский); Молли Сирси (Английский)

Мастер Сарасы и алхимик мастер-класса, она снабдила Сарасу инструментами, необходимыми для открытия собственного магазина. В их число входил изолированный сельский магазин, подаренный Сарасе, который в конечном итоге пришел в упадок. Она управляет магическим магазином в столице, где Сараса впервые работала, и сделала кулон Сарасы, чтобы убедиться, что ее магическая сила не выйдет из-под контроля.

Maria (マリアМария

Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Алисса Марек (Английский)

Она продавщица волшебного магазина, которым управляет Офелия, и очень близка с Офелией.

СМИ

Легкий роман

Во время дискуссии Anime NYC 2023 J-Novel Club объявил, что лицензируют легкие романы для публикации на английском языке.

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	20 сентября 2019 г.	9784040733159
2	20 ноября 2019 г.	9784040733166
3	19 марта 2020 г.	9784040736372
4	19 июня 2020 г.	9784040737492
5	18 сентября 2021 г.	9784040742571
6	16 сентября 2022 г.	9784040746890
7	18 ноября 2022 г.	9784040746944

Манга

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	8 октября 2021 г.	978-4-7992-1553-1
2	8 апреля 2022 г.	978-4-7992-1620-0
3	7 октября 2022 г.	978-4-7992-1691-0

Аниме

18 сентября 2021 года аниме- телесериала. анонсировала адаптацию Фудзими Фантазия Бунько Продюсером сериала выступила компания ENGI , а режиссером выступил Хироши Икехата, Сигэру Муракоси курировал сценарии сериала, Ёсуке Ито создавал персонажей и выступал в качестве главного режиссера анимации, а Харуми Фууки писал музыку. Он транслировался с 3 октября по 19 декабря 2022 года на каналах AT-X , Tokyo MX , KBS Kyoto , SUN и BS NTV . Агури Ониши исполнил вступительную песню «Hajimaru Welcome» ( начальное приветствие , «Starting Welcome») , а Нанака Сува исполнила финальную песню «Fine Days». Сериал лицензирован за пределами Азии компанией AMC Networks через ее дочернюю компанию Sentai Filmworks и транслируется на HIDIVE .

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	«Я купил магазин!» Транслитерация: « Omise o Te ni Ireta! » ( Японский : У меня есть магазин! )	Марина Маки	Сигэру Муракоси	Хироши Икехата	3 октября 2022 г. ( 03.10.2022 )
После смерти родителей Сараса Фид попадает в приют после того, как компания ее родителей украдена их жадными деловыми партнерами. После встречи с алхимиком Сараса вдохновляется быть похожей на нее, страстно учится и ее принимают в Королевскую академию алхимиков, где она становится ученицей мастера-алхимика Офелии Миллис. Через 5 лет она сдает экзамен на получение сертификата алхимика и сдает его на высший балл. На свои сбережения она покупает алхимическую фабрику; Полный список всех известных алхимических техник, и она решает открыть собственную алхимическую мастерскую и стать известным мастером-алхимиком. Офелия дарит ей на выпускной сумку алхимика, которую она зачаровала сама. Сараса покупает самый дешевый магазин, который только может найти, в крошечной деревне Йок, окруженной лесами в горах Гельба-Роха. Несмотря на то, что поездка в повозке занимает месяц, алхимические растения растут повсюду, и их можно добыть бесплатно. Офелия сообщает ей, что для того, чтобы стать Мастером, Сараса должен усовершенствовать все техники в первых 9 томах «Алхимических работ», но только дураки пытаются выполнить 10-й, который еще не усовершенствовала даже Офелия. После месячного путешествия Сараса достигает своего нового магазина, но обнаруживает, что он полностью ветхий, что объясняет, почему он был таким дешевым.
2	«Я пришел в деревню!» Транслитерация: « Мура ни Яттекита! » ( яп .: Я пришел в деревню! )	Юки Канадзава	Сигэру Муракоси	Рин Тераока	10 октября 2022 г. ( 10.10.2022 )
Сараса понимает, что заросший сад на самом деле представляет собой поле с ценными растениями, и, несмотря на необходимость ремонта, в магазине все еще хранится оборудование бывшего владельца. Сараса посещает универсальный магазин, где знакомится с дочерью владельца магазина Дарны, Лореей, и миссис Эллес, новой соседкой Сарасы. Миссис Эллес показывает ей деревню, где они встречают плотника Геберка, кузнеца Гиздо, мэра, владельца таверны Делала и других жителей деревни. Сараса изо всех сил пытается общаться и впадает в уныние, когда пьяные жители деревни разыгрывают ее. Офелия приходит на следующий день, чтобы дать Сарасе меч, поскольку некоторые ингредиенты можно собрать только убивая монстров, и настаивает, чтобы она тренировалась с мечом каждый день. Она также предоставляет круг телепортации, чтобы они с Сарасой могли телепортировать припасы туда и обратно. После ухода Офелии Сараса борется с чувством одиночества. Вскоре после этого жители деревни собираются вместе, чтобы предоставить все, что еще нужно Сарасе, и начинают ремонтировать магазин, включая извиняющихся пьяниц, которых Лорея подробно прочитала лекцию после их шутки. Сараса решает, что ей нужен продавец-консультант, поэтому Лореа добровольно соглашается на эту работу, и Сараса наконец открывает свой магазин для бизнеса. Сразу же в Сарасе происходит чрезвычайная ситуация: в ее магазин приводят молодую женщину с отрезанной рукой.
3	«Появление монстра!» Транслитерация: « Мамоно га Дета! » ( яп .: Монстр появился! )	Акира Като	Кадзухо Хёдо	Тошихико Масуда	17 октября 2022 г. ( 17.10.2022 )
Осматривая девушку Ирис, Сараса также диагностирует у нее ожоги и отравление. Ее коллеги-охотники/собиратели объясняют, что на нее напал Гризли Адского Пламени, опасный монстр, а их лидер Андре и подруга Ирис Кейт соглашаются заплатить Сарасе гонорар, хотя некоторые из его людей гневно жалуются на цену. Сараса снова прикрепляет руку Ирис и лечит яд, спасая ей жизнь. Сараса беспокоится, что необходимость платить за спасение жизней может сделать ее непопулярной, но если бы она сделала это бесплатно, она бы обанкротилась, и в долгосрочной перспективе погибло бы больше людей. Благодаря своему обучению Сараса легко убивает Гризли из-за его ценных алхимических ингредиентов, но, препарируя его, обнаруживает доказательства того, что Гризли голодал, а это означает, что, если его источник пищи иссяк, другие Гризли в этом районе также могут голодать и напасть на деревню. Разгневанные охотники/собиратели бросили работу, чтобы спастись. Андре и его оставшиеся люди добровольно вступают в бой, как и жители деревни. Под руководством Сарасы Гризли заманивают в ловушки и убивают. К сожалению, магазин Сарасы сильно поврежден, что в сочетании с зельями, которые она бесплатно предоставила для помощи в бою, и неоплаченным счетом за лечение Ирис, она потеряла ошеломляющее количество товаров и денег, несмотря на то, что ее магазин был открыт всего один день.
4	«Давайте жить вместе!» Транслитерация: « Иссё ни Курасо! » ( яп .: Давайте жить вместе! )	Мизуки Сасаки	Хироко Фукуда	Мой друг Умино	24 октября 2022 г. ( 24.10.2022 )
Сараса просит Ирис и Кейт жить с ней, чтобы помогать управлять магазином. Поскольку большая часть деревни нуждается в ремонте после нападения Гризли, Сараса открывает магазин, чтобы помочь, несмотря на то, что магазин тоже нуждается в ремонте, и даже предлагает скидку всем, кто возвращает пустые бутылки из-под зелий для повторного использования. Сараса ведет переговоры с мэром; она сохранит алхимические ингредиенты Гризли, а жители деревни поделят прибыль от мяса и шкур. Сараса также планирует установить отношения с двумя алхимиками в следующей деревне, Южный-Страуг. Первый алхимик пытается ее обмануть, приводя ее в уныние, но второй алхимик, Леонора, намного добрее. После продажи частей Гризли Сараса может купить ингредиенты, которых ей не хватает, и у нее все еще есть небольшое состояние, чтобы нанять Геберка для ремонта магазина и установки кухни с волшебной плитой, которую Сараса создает с помощью алхимии. Поскольку волшебные печи не требуют топлива, Делал покупает для таверны две печи за большую сумму денег. После установки кухни Сараса устраивает чаепитие с Лореей, Кейт и Айрис. Сараса размышляет над созданием нового полезного продукта, который люди захотят использовать каждый день.
5	«Давайте разрабатывать новые продукты!» Транслитерация: « Синсёхин о Кайхатсу Сию! » ( яп .: Давайте разработаем новый продукт! )	Сигэки Авай	Сигэру Муракоси	Масаки Озора	31 октября 2022 г. ( 31.10.2022 )
Лорею ужалила оса, поэтому Сараса решает создать завесу, защищающую от насекомых, поскольку жалящие насекомые являются проблемой для фермеров. Сараса также решает, что им нужен холодильник для кухни, работающий от зубов Frost-bat. Кейт и Ирис никогда не охотились на летучих мышей, и выяснилось, что алхимик Южного Страуга, который пытался обмануть Сарасу, однажды обманул жителей деревни по поводу стоимости летучих мышей, в результате чего жители деревни перестали на них охотиться. В пещере летучих мышей Сараса учит охотников/собирателей, как безопасно охотиться на ледяных летучих мышей, поскольку их клыки могут заморозить тело человека. После охоты на летучих мышей Сараса собирает ценные клыки и делится ими поровну с жителями деревни. Андре настолько впечатлен перчатками Сарасы, сделанными с помощью алхимии сверхпрочными, что просит по паре для каждого охотника/собирателя. С дополнительными клыками Сараса также создает шляпы, чтобы людям было прохладно в жаркую погоду. Чувствуя, что она все еще может сделать больше, Сараса решает, что ей нужно привлечь больше денег в деревню извне. С одобрения мэра Сараса нанимает жителей деревни, чтобы те сшили ей шляпы, прежде чем она придаст ей алхимические охлаждающие свойства. Таким образом, она намерена сделать охлаждающие шапки фирменным продуктом деревни Йок и продавать их другим деревням.
6	«Пойдем на озеро!» Транслитерация: « Мизууми ни Декакеё! » ( Яп .: Пойдем к озеру! )	Тихиро Кумано	Хироко Фукуда	Хироши Икехата	7 ноября 2022 г. ( 07.11.2022 )
С помощью Сарасы в деревню приезжает больше охотников/собирателей, чтобы найти работу. Редкий ингредиент обнаружен в близлежащем озере Марсен Моллюски. Сараса не интересуется, поскольку ценны только самки моллюсков и только специалисты могут отличить самцов от самок, поэтому их добыча редко бывает прибыльной. Однако Сараса убеждена, когда Лорея обнаруживает, что моллюски тоже съедобны. По пути Сараса подружится с детенышем монстра-летучей лисицы. Пока Ирис и Кейт собирают моллюски, Сараса начинает учить Лорею плаванию. На них внезапно нападает Лигарекс, гигантский угорь-монстр, чья слизь делает его неуязвимым для оружия и использует парализующую электрическую магию. Летучая лисица случайно ломает алхимическое ожерелье Сарасы, сделанное для нее Офелией, в результате чего ее магия создает вышедший из-под контроля тайфун, который убивает Лигарекса. Сараса показывает всем, что обладает исключительно высоким уровнем магии, которую трудно контролировать, поэтому Офелия сделала ожерелье, чтобы облегчить ей задачу. К счастью, тайфун также вытащил из озера большую часть невыловленных моллюсков, поэтому Сараса собирает ценных самок, в то время как Лореа использует самцов для приготовления супа из моллюсков и мяса лигарекса на гриле, а летучая лисица возвращается к своей матери.
7	«Мой артефакт сломался!» Транслитерация: « Атифакуто га Коварета! » ( японский : Инструмент для ковки （артефакт ）сломан! )	Юки Канадзава	Кадзухо Хёдо	Синъити Ватанабэ	14 ноября 2022 г. ( 14.11.2022 )
Сараса решает телепортировать Офелии письмо с просьбой предоставить материалы для ремонта ее ожерелья. Сараса вспоминает, как подала заявку на работу в магазине Офелии, когда она еще была молодой студенткой-алхимиком. Офелия была впечатлена ее знаниями, но признала, что Сараса обладает огромным количеством магии, которую она не способна контролировать. Офелия создала ожерелье, чтобы ограничить силу Сарасы, и решила взять ее в ученицы. В настоящее время Сараса готовится телепортировать письмо, но Ирис поскользнулась и почти упала в круг телепортации. Сараса спасает ее, но роняет ожерелье, которое случайно телепортируется и к Офелии. Без ее ожерелья, сдерживающего ее силу, круг разрушается. В течение нескольких дней Сараса пытается тренировать свою силу без ожерелья, но сопротивляется, беспокоя своих друзей. Офелия вспоминает, что ей никогда не нужна была ученица, пока ее подруга/секретарь Мария не убедила ее, что она нуждается в Сарасе так же сильно, как Сараса нуждается в ней. Разорвав круг, Офелия решает сама вернуть ожерелье. Через три дня Сараса обеспокоена тем, что, возможно, больше никогда не будет работать алхимиком, пока наконец не приедет Офелия и не отремонтирует ожерелье и круг. Она беспокоится, что Сараса слишком перенапрягает себя, но успокаивается, видя, что у нее прекрасный магазин с отличными друзьями, и возвращается в город, уверенная, что у Сарасы все в порядке.
8	«Появился бизнес-конкурент!» Транслитерация: « Сёбайгатаки га Араварета! » ( яп .: Появился бизнес-враг! )	Хидеки Тонокацу	Сигэру Муракоси	Мой друг Умино	21 ноября 2022 г. ( 21.11.2022 )
Новый торговец начинает покупать клыки Морозной летучей мыши, предлагая за них больше денег, чем Сараса, намеренно подрывая ее бизнес. Андре вызывает подозрения, поскольку торговец нанимает бандитов. Лорея расстроена тем, что ее бабушка и дедушка были убиты бандитами, как и родители Сарасы. Сараса временно увеличивает сумму, которую она платит за покупку зубов, а затем заставляет Ирис перепродать эти зубы торговцу, у которого быстро заканчиваются деньги. Сараса приходит к выводу, что торговец продает свои зубы в Южном Страуге, и узнает от Леоноры, что торговец Гри Дилли владеет алхимической компанией и специализируется на том, чтобы заставить алхимиков работать на него, закрывая их магазины, как он пытается сделать с Сарасой. . Сараса продолжает перехитрить Гри, что обходится ему в такую ​​большую сумму денег, что он занимает деньги у преступников, чтобы сохранить свою собственную компанию открытой. Сараса подвергается нападению бандитов Гри, но побеждает их. Гри вынужден продать свой огромный запас зубов Сарасе за гроши, но не может погасить долги преступникам, в результате чего его судьба остается неопределенной. Сараса продает все зубы Офелии и использует деньги для выплаты долгов алхимиков Гри, позволяя им вновь открыть свои собственные магазины и стать полезными деловыми контактами, если Сарасе потребуется помощь в будущем.
9	«Пойдем собирать мед!» Транслитерация: « Хачимицу о Тори ни Ико! » ( Яп .: Пойдем собирать мед! )	Сюдзи Ёсида	Хироко Фукуда	Тошихико Масуда	28 ноября 2022 г. ( 28.11.2022 )
С приближением осени спрос на охлаждающие шапки Sarasa падает. Нуждаясь в более легком контакте с Леонорой и алхимиками, которые теперь должны ей много денег после того, как она выплатила долги Гри, Сараса создает Коробку общего звука , чтобы разговаривать с Леонорой издалека. Поскольку Ирис и Кейт хотят наконец выплатить свои долги Сарасе, она отправляет их и охотников/собирателей собирать мед от фруктовых гнилых пчел, дорогой деликатес. Сараса начинает изучать следующий том своих «Алхимических трудов» и создает плавучую палатку, которую легко использовать, поскольку для ее поддержания в вертикальном положении не нужны опоры для палатки. Лореа уверена, что он понравится охотникам/собирателям для охотничьих поездок. Охотники/собиратели продают мед Сарасе, но, к сожалению, они, Кейт и Ирис заболевают проблемами в ванной, попробовав мед, который в сыром виде ядовит. Сараса создает противоядие, но, чтобы сохранить его достаточно дешевым и не вгонять Айрис и Кейт снова в долги, она пропускает несколько дорогостоящих шагов, в результате чего зелье становится эффективным, но невообразимо отвратительным. Когда все выздоровели, Андреа покупает первую палатку Сарасы, заверяя ее, что это будет популярный продукт. Отец Айрис и мать Кейт внезапно приходят в магазин.
10	«Давайте решим вопросы деньгами!» Транслитерация: « Оканэ де Кайкецу Сию! » ( яп .: Давайте решим эту проблему с помощью денег! )	Юри Хагивара	Кадзухо Хёдо	Ледяной Мугино	5 декабря 2022 г. ( 05.12.2022 )
Отец Айрис, сэр Адельберт, и его служанка Катерина, мать Кейт, пришли за Айрис. Ирис объясняет, что Адельберт — рыцарь, но во время голода он использовал свое богатство, чтобы его люди избежали голодной смерти. В результате их семья оказалась в долгу перед бароном Ёкуо. Молодой торговец по имени Шей Дилли предложил выплатить долг, но только в том случае, если Айрис выйдет за него замуж. Сараса понимает, что Шэй, должно быть, брат Гри, который унаследовал алхимическую компанию после убийства Гри. Поскольку компания Дилли обанкротилась, Шэй не сможет выплатить долг Адельберта, если только он не вступит в сговор с Йокуо с целью принять рыцарское звание Адельберта. Адельберт решает отложить помолвку до тех пор, пока Сараса не сможет заставить Леонору тщательно исследовать Шэя. Элин, охотник/собиратель, сообщает Сарасе, что расследование по делу Гризли Адского Пламени было отменено Ёкуо, поэтому Сараса решает провести расследование вместе с Андре и его людьми. На территории Гризли они обнаруживают гнездо лавовых ящериц, которые едят те же камни пламени, что и Гризли, и захватили территорию Гризли. Сараса удивлен, что на одном вулкане живет так много людей, и убивает нескольких из них ради алхимических частей тел. Мощное землетрясение внезапно обрушивает вершину вулкана, и Сараса понимает, что в вулкане обитает саламандра.
11	«Давайте победим саламандру!» Транслитерация: « Сараманда о Таосо! » ( Яп .: Давайте победим Саламандру! )	Марина Маки	Сигэру Муракоси	Хироши Икехата	12 декабря 2022 г. ( 12.12.2022 )
Сараса и группа сообщают Элин, что Саламандры или Ящерицы вряд ли покинут вулкан, чтобы напасть на деревню. Однако Сараса сообщает, что алхимические ингредиенты такой большой Саламандры полностью покроют долг Адельберта, хотя охота на нее будет опасна. Ирис и Кейт без колебаний вызываются добровольцами, и даже Офелия соглашается, что на них нужно охотиться; если это вызовет извержение вулкана, вся экосистема будет разрушена. Сараса начинает создавать жаропрочное снаряжение и ледяное оружие, используя зубы Морозной летучей мыши и помощь всех друзей и знакомых, которые она установила на данный момент. Две недели спустя работа завершена, но Сараса обнаруживает, что популяция ящериц угрожающе выросла, а постоянные землетрясения изменили ландшафт вокруг вулкана. Показано, как Офелия тайно следует за ними. Войдя в вулкан, Ирис и Кейт отвлекают Саламандру ледяным оружием, в то время как Сараса снимает ожерелье, одновременно высвобождая всю свою магию, чтобы наложить окончательное замораживающее заклинание. Сараса начинает терять сознание, но воодушевляется, когда Офелия подбадривает ее. И извергающийся вулкан, и Саламандра заморожены, что убивает его и предотвращает дальнейшие землетрясения. После двух недель работы и непростой битвы Сараса моментально засыпает на руках у Айрис.
12	«Управление начинающего алхимика» Транслитерация: « Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei » ( японский : Управление магазином для начинающего алхимика )	Тихиро Кумано	Сигэру Муракоси	Хироаки Шимура	19 декабря 2022 г. ( 19.12.2022 )
После выплаты долгов Адельберта Ирис спасена от брака с Шэем. Приходит письмо от Лероя, главного клерка кормовой компании, украденного у родителей Сарасы, в котором сообщается, что сотрудники хотят, чтобы она вернулась в качестве законного владельца. Лорея явно обеспокоена тем, что Сараса может уйти. Сараса решает, что ей необходимо посетить компанию, прежде чем она сможет принять решение. Поскольку поездка продлится месяц, она просит Лорею управлять магазином в ее отсутствие. В компании Feed Company Лерой признает, что компания на самом деле никогда не была украдена, но после смерти ее родителей у нее остались невероятно огромные долги. Опасаясь, что Сараса была слишком молода и убита горем из-за смерти ее родителей, Лерой и другие сотрудники поместили ее в приют и преданно потратили 7 лет, вытаскивая ее компанию из долгов. Все еще неуверенный в себе Сараса проводит день, наблюдая за тем, как сотрудники управляют компанией, и просит совета у Офелии. Офели уверена, что родители Сарасы больше заботятся о ее счастье, чем о компании. Лорея начинает бороться без Сарасы, поскольку только она может готовить зелья и диагностировать болезни. Сараса внезапно возвращается и объявляет, что останется в Йоке, а Лерой будет управлять Feed Company в качестве ее официального делового партнера. Деревня очень рада ее возвращению, особенно Лорея, и Сараса с радостью возобновляет управление своим магазином в качестве начинающего алхимика.

Внешние ссылки

• Веб-роман в Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
• Официальный сайт ранобэ (на японском языке)
• Официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Управление начинающим алхимиком (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии