Jump to content

Рокси Бартон

Рокси Бартон в роли Титании в фильме «Сон в летнюю ночь» (1905)

Рокси Бартон (8 мая 1879 - 1 марта 1962) была австралийской актрисой, которая также имела театральную карьеру в Лондоне и США.

Она родилась в Сиднее, Австралия, в 1879 году как Рокси Клаудия Мэй Бартон , дочь Джейн Маккалок, урожденная Дэви (1833–1927), и Рассела Бартона (1830–1916). Младшая из одиннадцати детей, она выросла в роскошном семейном доме Рассел-Ли в Файв-Док. Сейчас этот район является пригородом Рассела Ли.

Свою сценическую карьеру она начала в родной Австралии в труппе «Уиллоуби-Гич» , снявшись в спектаклях «Ограбление под оружием» (1898), «Мужчина к мужчине» (1899) и «Отелло» (1899), все в театре «Критерион» в Сиднее; «Сила и слава» (1899) в Лицейском театре, Сидней; Том, Дик и Гарри и Наследие Хайленда (1901) в Palace Theater, Сидней ; и в «Незнакомце в чужой стране » [1904) в Театре Принцессы в Мельбурне . [ 1 ]

В ноябре 1900 года Рокси получила место в актерском составе « Послания с Марса» , лондонской компании, готовившейся к туру по Австралии. [ 2 ] Именно здесь она впервые встретила своего будущего мужа — английского актера Гарри Стивенсона Гарравэя, сценическое имя которого было Генри Стивенсон . Пара выступала в «Послании с Марса» и других постановках в Сиднее, Брисбене, Аделаиде и Мельбурне, а также в региональных центрах, таких как Чартерс Тауэрс, Рокгемптон и Бендиго. Генри исполнял роль Посланника, и он был «человеком такого замечательного роста, что казался на сцене настоящим марсианином». [ 3 ] На каком-то этапе после своего августовского выступления в мельбурнском театре «Бижу» Генри отправился в Нью-Йорк, чтобы дебютировать на Бродвее в постановке «Послание с Марса» . Лишь после того, как Рокси переехала в Англию в 1904 году, три года спустя, пара встретилась снова.

Рокси Бартон около 1902 г.
Рокси Бартон около 1902 г.

Рокси Бартон, очаровательная из компании «Уиллоуби Гич», на которую Уиллоуби был немного расстроен, но Рокси была холодна и не поощряла его, разве что время от времени получая в его руки немного драгоценностей, отошла от крайности драматического искусства в Австралия до высшего класса Лондона, от фарса до Шекспира. Она получила должность ведущей актрисы в Шекспировской труппе Ф. Р. Бенсона... [ 4 ]

Рокси уехала в Англию на борту корабля RMS «Македония» 25 июня 1904 года, чтобы продолжить театральную карьеру. [ 5 ] Она сыграла Королеву в «Гамлете» в одной из небольших компаний мистера Бенсона в Ирландии, где она также появилась в роли Розалинды. [ 6 ] Позже ее повысили до лондонской пьесы, в которой также появился г-н Бенсон, и она получила положительные отзывы во время ежегодного сезона в лондонском театре Коронет. [ 7 ] Там она сыграла Афину в трилогии Эсхила «Орестея», а Аполлона — мистер Сирил Найтли. Рокси также была дублером миссис Бенсон, жены Фрэнка, которая также была актрисой, и она играла главные роли в труппе Бенсона Норта в «Комедии ошибок» (1904–1905) в театре Адельфи и в роли Афины в «Театре Адельфи». Трилогия Орестеи в театре Коронет в Ноттинг-Хилле (1905). [ 8 ] Затем она сыграла Титанию в Отона Стюарта постановке «Сон в летнюю ночь» в театре Адельфи (1905) вместе с Оскаром Ашем в роли Боттома. [ 9 ] [ 10 ] Бартон также был

«Школа скандала» и «Соперники» , а также выступала в роли Порции, Розалинды и др. в туре, продолжавшемся с декабря 1904 года до конца февраля 1905 года. В середине 1905 года Рокси выступала в Стратфорде-на-Эйвоне в главной роли. во время шекспировского сезона мистер Бенсон давал в этом городе. [ 11 ]

К июлю 1905 года Рокси работала в Шекспировской труппе Бенсона почти с момента своего прибытия в Англию и все еще находилась в том же списке зарплат, что и дублер миссис Бенсон на ведущие роли; однако ей не приходилось путешествовать до тех пор, пока она не захотела, поэтому она наслаждалась коротким отпуском в Лондоне. Впечатления австралийской актрисы от увиденного и людей, которых она встретила в Лондоне, как гостьи, были записаны в австралийской газете того времени.

Мисс Бартон очарована красотой и весельем лондонских парков с их летней листвой и роскошными каретами. В кинотеатре она видела мистера Льюиса Уоллера и мисс Эвелин Миллард в «Ромео и Джульетте», но особого впечатления она не произвела. «Чего хотела Памела» не имела успеха, однако была хорошо сыграна, а мисс Этель Ирвинг была очаровательна. Единственными эмоциональными актрисами в Лондоне, которые тронули гостя, были мисс Лена Эшвелл и мисс Винн Мэтисон, обе были описаны как первоклассные. Мисс Эшвелл и мистер Чарльз Уорнер добились успеха в «Лии Клешне». Многое из того, что увидела гостья, показалось ей «самым обычным». Но она уступает Генри Ирвингу. Мисс Бартон присутствовала на премьере «Беккета» в театре Друри-Лейн и считала, что великий актер превзошел все ожидания». замечательный человек, благодаря которому все на сцене казались никем. Публика просто вставала, когда он вышел, и выла от радости, пока не перестала выть. [ 12 ]

К августу Рокси играла с шекспировской труппой мистера Ф. Р. Бенсона в Лондоне в Адельфи. [ 13 ] Затем было объявлено, что Калеб Портер появится в роли Эгеуса, а Рокси — в роли Титании в презентации Отто Стюарта « Сон в летнюю ночь» , также в лондонском Adelphi в субботу, 25 ноября. [ 14 ] Эта роль, в которой также снимались Оскар Аш в роли Боттома и Беатрис Феррар в роли Пака, продолжалась и в 1906 году, за ней последовали роли Хелен в Париже и Эномы в апреле 1906 года в театре Савой . [ 15 ]

Мисс Рокси Бартон, сиднейская девушка, которая сначала играла в Мельбурне в труппе мистера Хоутри «Посланник с Марса», а затем играла главные роли в Comedy Company Гича и Уиллоуби, вскоре дебютирует в одной из ведущих комбинаций Лондона. сыграть «Титанию» в новой постановке «Сна в летнюю ночь» труппы г-на Ото Стюарта, в которой г-н Оскар Эш, еще один Австралиец, оставивший свой след в Англии, сыграет роль «Мисс Рокси Бартон», которую лондонская газета Daily Express описывает как «австралийку поразительной красоты». [ 16 ]

Оригинальное изображение Оскара Аша в роли Боттома и Рокси Бартон в роли Титании в фильме «Сон в летнюю ночь» (1905)

В какой-то момент после прибытия в Англию Рокси снова вступила в контакт с Гарри Стивенсоном Гарравеем (1871–1956 — он же Генри Стивенсон ), своим бывшим коллегой по фильму «Посланник с Марса» в Австралии. Они поженились 14 июля 1906 года в приходской церкви Святой Мэрилебон в Лондоне. [ 17 ] после чего они уехали в Пензанс, Корнуолл, и намеревались завершить медовый месяц на островах Силли. все еще будучи знаменитостью в своем родном Сиднее Местная пресса, , освещала это событие:

Самая интересная свадьба, состоявшаяся недавно в Лондоне, была свадьбой мисс Рокси Бартон, дочери мистера Рассела Бартона из Five Dock. Вы, несомненно, помните мисс Бартон, очень высокую, красивую девушку и умную актрису, сыгравшую в Сиднее несколько сезонов, особенно довольно длинный в «Послании с Марса ». Это был тот самый посыльный, за которого вышла замуж мисс Бартон, — мистер Генри Стивенсон Гарравей, известный на сцене как Генри Стивенсон. Таким образом они встретились впервые, и помолвка оказалась давней. Говорят, из нее получилась чрезвычайно красивая невеста. Мистер и миссис Гарравэй намерены провести сезон в Штатах, где им предложили что-то хорошее. Вероятно, пройдет много времени, прежде чем миссис Гаррауэй вернется на родину. Когда она это сделает, ее ждет радушный прием, поскольку у нее большой круг друзей. [ 9 ] [ 18 ]

Нанятые Фрэнком Керзоном и Дж. К. Хакеттом на главную роль в «Мистере Хопкинсоне» (которого играет в Лондоне мисс Энни Хьюз) на 30-недельный сезон в Нью-Йорке с большой зарплатой, Рокси и ее муж, который также был приглашен играть с той же труппой (он играл в той же пьесе незадолго до их свадьбы) находились на борту « Филадельфии» , когда она три месяца спустя отправилась из Англии в Нью-Йорк 29 сентября. [ 19 ] Их сопровождали еще несколько английских актеров и актрис, а их проезд оплатил Фрэнк Керзон. Согласно отгрузочной документации, Рокси была ростом 5 футов 6 дюймов, со светлой кожей, каштановыми волосами и серыми глазами. Генри был ростом 6 футов 1 дюйм, со светлой кожей, каштановыми волосами и голубыми глазами.

К ноябрю 1907 года пара вернулась в Лондон, где Рокси появилась с мистером Уидоном Гроссмитом в «Вечеринке в лондонском театре Кеннингтон». [ 20 ] В 1908 году она сыграла главную роль в спектакле «Шантажисты » г-жи Т. П. О'Коннор и г-на Р. Хендерсона-Бланда, который впервые был сыгран в Окружном театре в Кингстоне 19 октября. [ 21 ] Затем, в ноябре того же года, она получила роль в «Новой гувернантке» , постановке, первые слушания которой проходили в Малверне, Англия. г-н Герберт Росс, который был так популярен в Австралии благодаря «Посланию с Марса» . Главой компании был [ 22 ] В мае 1909 года Рокси появилась в Театре Мальборо и Королевском театре в Хаммерсмите. В следующем месяце она гастролировала в An English Man's Home, играя роль Мэгги Браун . [ 23 ]

Рокси и Генри вернулись в США незадолго до 1911 года, и там родилась их дочь, актриса Джин Харриет Стивенсон (1911–2004). В 1912 году Рокси была участницей актерского состава Лидии Гилмор . К этому времени она использовала Роксану Бартон в качестве своего профессионального имени. [ 24 ] Перепись населения США 1915 года показала, что пара жила по адресу 300 Central Park West. Рокси назвала свое имя Роксана и профессию актрисы . Генри был актером , а их дочери Джин было четыре года. Вместе с ними жила Этель Мэй, английская служанка 30 лет.

Ее брак с Генри Стивенсоном был расторгнут незадолго до 1922 года, когда он снова женился. В 1923 году Рокси, числящаяся домохозяйкой, и ее дочь Джин отплыли в Сидней в Австралии на борту « Еврипида» . [ 25 ] В 1939 году она жила на Сент-Джордж-роуд в Стратфорде-на-Эйвоне . [ 26 ] В 1948 году, еще будучи «домохозяйкой», она в одиночестве посетила Сидней в Австралии на борту корабля P&O Strathaird . [ 27 ] После развода с Генри Рокси так и не вышла замуж повторно, хотя, похоже, вела жизнь международного бродяги, регулярно путешествуя между Нью-Йорком, Лондоном и Австралией. В более поздние годы она жила со своей дочерью и семьей по адресу Хеол Исаф, 79, Радир, недалеко от Кардиффа в Уэльсе . [ 28 ] Рокси была указана как «вдова», когда она умерла в Плимутском доме престарелых в Пенарте в Гламоргане , Уэльс, 1 марта 1962 года. В своем завещании она оставила 421 фунт стерлингов 3 шиллинга. [ 28 ]

  1. ^ Сценическая карьера Рокси Бартон - AusStage - Национальная библиотека Австралии
  2. Sydney Morning Herald, вторник, 11 декабря 1900 г., стр. 6
  3. Daily News (Перт), вторник, 21 августа 1906 г., стр. 4
  4. Sunday Times (Перт), воскресенье, 19 февраля 1905 г., стр. 7.
  5. Австралийский журнал Town and Country Journal, среда, 29 июня 1904 г., стр. 43.
  6. ^ Sydney Morning Herald, суббота, 11 февраля 1905 г., стр. 4
  7. Sydney Morning Herald, суббота, 13 мая 1905 г., стр. 4
  8. ^ Дж. Майкл Уолтон, Перевод классических пьес: Сборник статей , Routledge (2016) - Google Книги, с. 38
  9. ^ Перейти обратно: а б Биография Рокси Бартон - веб-сайт Footlight Notes
  10. ^ Актерская карьера Рокси Бартон - сайт Theatricalia
  11. Западная Австралия (Перт), суббота, 27 мая, стр. 3.
  12. ^ Sydney Morning Herald , суббота, 15 июля 1905 г., стр. 4
  13. The Brisbane Courier , суббота, 26 августа 1905 г., страница 10.
  14. ^ The Daily News (Перт), суббота, 23 декабря 1905 г., стр. 2
  15. ^ JP Wearing , Лондонская сцена 1900-1909: календарь постановок, исполнителей и персонала , Rowman & Littlefield (2014) - Google Книги, с. 282
  16. ^ The Bendigo Independent, понедельник, 1 января 1906 г., стр. 6
  17. ^ Лондон, Англия, Браки и запреты англиканской церкви, 1754–1932, для Рокси Клаудии Мэй Бартон: Вестминстер, Сент-Мэрилебон, 1900–1912 — Ancestry.com — (требуется подписка)
  18. The Sydney Mail , Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия, 4 июля 1906 г., стр. 48б
  19. Sydney Morning Herald , суббота, 11 августа 1906 г., стр. 4.
  20. Daily News (Перт), пятница, 8 ноября 1907 г., стр. 5
  21. ^ Меркурий (Хобарт), вторник, 24 ноября 1908 г., стр. 7.
  22. Daily News (Перт), четверг, 24 декабря 1908 г., стр. 8.
  23. ^ Меркурий (Хобарт), вторник, 29 июня 1909 г., стр. 7.
  24. ^ Меркурий (Хобарт), вторник, 16 апреля 1912 г., страница 7.
  25. ^ Великобритания и Ирландия, Списки прибывающих пассажиров, 1878-1960 гг., для Роксаны Стивенсон: Лондон, Англия, 1923 г. - Ancestry.com - (требуется подписка)
  26. ^ 1939 Регистрация Роксаны Стивенсон в Англии и Уэльсе: Уорикшир, Стратфорд-на-Эйвоне - Ancestry.com - (требуется подписка)
  27. ^ Великобритания и Ирландия, Списки выезжающих пассажиров, 1890-1960 гг., для Роксаны Стивенсон: Лондон, 1948 г. - Ancestry.com - (требуется подписка)
  28. ^ Перейти обратно: а б Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Индекс завещаний и распоряжений), 1858–1995 гг. для Рокси Клаудии Мэй Гарравэй: 1962 г. - Ancestry.com - (требуется подписка)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff1f28834c3f5be18e46df9640020382__1714178280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/82/ff1f28834c3f5be18e46df9640020382.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roxy Barton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)