Гавайские островитяне

Гавайские островитяне
Гавайские островитяне
1961 – 1987 ; Гонолулу, Гавайи ;
Принадлежность к низшей лиге
Предыдущие занятия	Трипл-А (1961–1987)
Лига	Лига Тихоокеанского побережья (1961–1987)
Принадлежность к высшей лиге
Предыдущие команды	Чикаго Уайт Сокс (1987) ; Питтсбург Пайрэтс (1983–1986) ; Сан-Диего Падрес (1971–1982) ; Калифорнийские ангелы (1969–1970) ; Чикаго Уайт Сокс (1968) ; Вашингтонские сенаторы (1965–1967) ; Лос-Анджелес Энджелс (1962–1964) ; Канзас-Сити Легкая атлетика (1961) ;
Титулы низшей лиги
Титулы лиги	1975, 1976
Титулы дивизионов	1970, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1984
Данные команды
Предыдущие имена	Жители Гавайских островов (1961–1987)
Предыдущие парки	Стадион Мураками (1986–1987) ; Стадион Алоха (1976–1987) ; Стадион Гонолулу (1961–1975) ;

« Гавайские острова» — команда низшей лиги, бейсбольная базирующаяся в Гонолулу , Гавайи , которая играла в Triple-A лиге Тихоокеанского побережья в течение 27 сезонов с 1961 по 1987 год .

Первоначально являвшийся филиалом Канзас-Сити по легкой атлетике , «Айлендерс» проводили свои домашние игры на стадионах Гонолулу , Алоха и Лес Мураками . Будучи одной из самых успешных команд низшей лиги, «Айлендерс» пошатнулись и в конечном итоге переехали на материк под названием « Колорадо-Спрингс Скай Сокс» в 1988 году .

История

Изначально «Айлендерс» были любительской командой, но 17 декабря 1960 года « Сакраменто Солонс» , давний приверженец PCL, переехали в Гонолулу. Бейсбол низшей лиги тогда находился в свободном падении, поскольку низкая посещаемость, высшей лиги телетрансляции , расширение и изменение франшизы на уровне высшей лиги, а также сокращение поддержки фермерской системы привели к сокращению многих команд низшей лиги и краху целых лиг. Островитяне приехали на Гавайи отчасти из-за этих тенденций. Солоны страдали от проблем с посещаемостью с момента прибытия Сан-Франциско Джайентс из Нью-Йорка в 1958 году . Бизнесмен из Солт-Лейк-Сити Ник Морган купил Солоны и перевез их в штат Алоха. Два года спустя Морган продал «Айлендерс» местной группе. ^[1]

К концу 1960-х годов «Айлендерс» считались сильнейшей командой среди несовершеннолетних. В 1970 году «Айлендерс», в то время входившая в состав « Калифорнийских ангелов» под руководством Чака Таннера , выиграла 98 игр и привлекла более 400 000 болельщиков, которые возглавили «несовершеннолетних» в целом. Хотя команда 1970 года проиграла чемпионат плей-офф PCL команде Spokane Indians назвали ее 38-й величайшей командой в истории низшей лиги . , историки Малой бейсбольной лиги ^[2]

Поскольку островитяне находились на расстоянии 2500 миль (4000 км) от своего ближайшего противника, они использовали уникальный график. Первоначально команды PCL посетили острова с четырьмя и семью играми, и «Айлендерс» сделали то же самое. Позже, когда лига расширилась, «Айлендерс» сыграли серию из восьми игр против каждой команды, чтобы сократить транспортные расходы.

Путевые расходы также касались радиовещания. В начале 1960-х годов из-за высокой стоимости телефонной связи дикторы радио «Айлендерс» использовали старый метод «воссоздания» выездных игр в радиостудии Гонолулу. Этот метод использовался большинством команд высшей лиги в 1930-х и 1940-х годах. В те дни радиоведущим команды был Гарри Калас , только что уволившийся со службы. Когда Калас позже переехал на материк (с « Хьюстон Астрос» , а затем с « Филадельфией Филлис» ), его заменил в качестве помощника «Айлендерс» Хэнк Гринвальд (позже телеведущий «Джайентс»); Марти Чейз сменил Гринвальда в 1966 году и был диктором пьесы до 1968 года. Молодой Эл Майклс прибыл в июне 1968 года после того, как Чейз был отозван на действительную армейскую службу. Среди других выпускников телепередач «Айлендерс», которые продолжали транслировать бейсбол Высшей лиги, - Кен Уилсон , Лес Кейтер , Мел Проктор и Аллан Элконин (он же Эл Конин).

В начале 1970-х «Айлендерс» были ближе всего к независимой команде в старших минорах. В то время как стандартные рабочие соглашения низшей лиги в последнее время требуют, чтобы команда низшей лиги уступила полный контроль над своим составом своей материнской компании из высшей лиги, ранние соглашения «Айлендерс» с « Падрес Сан-Диего» обычно предусматривали, что «Падрес» должны отправить на Гавайи только около шести игроков. . Затем «Айлендерс» самостоятельно подписывали игроков, чтобы заполнить большую часть мест в составе, и могли свободно обменивать, продавать или выпускать их без одобрения Сан-Диего. Это сработало очень хорошо для «Айлендерс», поскольку они выиграли подряд титулы PCL в 1975 и 1976 годах. ^[3]

«Айлендерс» добились успеха и стабильности в качестве главного партнера «Падрес» с 1971 по 1982 год, но вторую половину 1980-х провели в краткосрочных связях с « Питтсбург Пайрэтс» и «Чикаго Уайт Сокс» .

Однако начало конца наступило, когда в 1976 году «Айлендерс» переехали с ветхого стадиона «Гонолулу» на стадион «Алоха». В течение некоторого времени было очевидно, что стадион «Гонолулу» необходимо заменить. Деревянный стадион был построен в 1926 году и уже давно не соответствует стандартам Triple-A; известный как « Дворец термитов », срок его службы подошел к концу к середине 1960-х годов. Однако новый многоцелевой стадион был расположен в Халаве в западно-центральной части Оаху , вдали от фанатов команды. Посещаемость, и без того падающая, упала еще больше. Болельщики не хотели ехать, а те, кто хотел доехать на автобусе до стадиона, отказывались идти через парковку стадиона «Алоха», чтобы добраться до мест; Остановка «Стадион Гонолулу» находилась прямо у главных ворот. Кроме того, договор аренды с правительством штата, которому принадлежал стадион, не позволял «Айлендерс» получать какие-либо доходы от концессий или рекламы, что серьезно ограничивало доходы команды. Обладатели вымпелов 1976 года почти не доиграли сезон, когда IRS заперла офис команды, а PCL ненадолго аннулировала их франшизу. ^[1]^[4]

Команда 1976 года чуть не потеряла шанс на вымпел из-за майского инцидента. Руководство стадиона «Алоха» изначально отказалось разрешить использование металлических шипов; Стадион открылся в сентябре прошлого года с искусственным покрытием . Когда «Такома Твинс» выполнили директиву родительского клуба носить металлические шипы, руководство стадиона выключило освещение в центре поля. На 35-й минуте судьи проиграли игру «Близнецам». Жители островов выразили протест, заявив, что они не контролируют освещение. Однако PCL встала на сторону «Близнецов», сославшись на давние правила, согласно которым команда хозяев несет ответственность за обеспечение приемлемых игровых условий. Из-за поражения «Айлендерс» вошли в финальную серию сезона на полтора матча раньше «Такомы» в Западном дивизионе, но «Близнецы» выиграли три подряд дома над Споканом , а Гавайи проиграли два дома Сакраменто , так что Такома была в выигрыше. с одним оставшимся. ^[5] Результаты были отменены в последний день регулярного сезона, и обе команды сравняли счет 76–68 (0,528). ^[6] Гавайи одержали победу в плей-офф из одной игры На следующий день в Такоме и завоевали корону дивизиона. ^[7]^[8] Серия чемпионата (до пяти побед) представляла собой матч-реванш с чемпионом Восточного дивизиона Солт-Лейк-Сити 90–54 (0,625), ^[6] и все пять игр были сыграны в штате Юта на стадионе «Деркс Филд» . После победы в первом матче в среду вечером, ^[9] «Айлендерс» проиграли следующие две игры, ^[10] но выиграл два последних матча и снова стал чемпионом лиги. ^[1]^[3]^[11]

В своем последнем сезоне 1987 года «Айлендерс» финишировали последними в своем дивизионе и последними по посещаемости (116 000 болельщиков) в PCL. К этому времени финансовые проблемы команды становились все более острыми, отчасти из-за того, что Honolulu Star-Bulletin назвал худшей арендой в PCL. ^[1] Перед сезоном 1988 года, ссылаясь на годы снижения посещаемости, команда переехала в Колорадо-Спрингс и стала Sky Sox . ^[12]

Объявляя о переезде «Айлендерс» в августе 1987 года, владелец Дэвид Элмор объявил, что он переведет краткосрочный клуб Северо-Западной лиги А , которым, как сообщается, является « Салем Энджелс» , в Гонолулу на сезон 1988 года. ^[13] Однако этого не произошло, и с тех пор на Гавайях нет бейсбольной низшей лиги.

Последствия и влияние

Через пять лет после того, как островитяне покинули Гавайи, в 1993 году была основана низшая лига Hawaii Winter Baseball , которая проводила свои игры с октября по декабрь. Лига была связана с Высшей лигой и продолжала играть до 1997 года, а также с 2006 года, пока не закрылась во второй раз в 2008 году.

Известные выпускники

Ежегодные записи

Год	Записывать	Заканчивать	Менеджер	Плей-офф
1961	68-86	6-е место	Томми Хит / Билл Верл
1962	77-76	5-е место	Ирв Норен
1963	81-77	4-й	Ирв Норен
1964	60-98	10-е место	Боб Лемон
1965	75-72	6-й (т)	Джордж Кейс
1966	63-84	10-е место	Джордж Кейс
1967	60-87	12-е	Уэйн Тервиллигер
1968	78-69	3-й	Билл Адэр
1969	74-72	4-й	Чак Таннер
1970	98-48	1-й	Чак Таннер	Финал лиги
1971	73-73	4-й (т)	Билл Адэр
1972	74-74	5-е место	Скалистые мосты
1973	70-74	5-е место	Рокки Бриджес / Уоррен Хакер / Рой Хартсфилд
1974	67-77	6-е место	Рой Хартсфилд
1975	88-56	1-й	Рой Хартсфилд	Лига Чемпионов
1976	77-68	2-й	Рой Хартсфилд	Лига Чемпионов
1977	79-67	2-й	Дик Филлипс	Финал лиги
1978	56-82	8-е место	Дик Филлипс
1979	72-76	8-е место	Дик Филлипс	Финал лиги
1980	76-65	5-е место	Дуг Рейдер	Финал лиги
1981	72-65	3-й (т)	Дуг Рейдер	1-й раунд
1982	73-71	5-е место	Дуг Рейдер
1983	72-71	5-е место	Том Требелхорн
1984	87-53	1-й	Томми Тру	Финал лиги
1985	84-59	1-й	Томми Тру	1-й раунд
1986	65-79	9-е место	Томми Тру
1987	65-75	9-е место	Боб Бэйли

Культурные ссылки

Гостья Пернелл Робертс снялся в двухсерийном эпизоде Hawaii Five-O «Игра на трибуне» в роли бывшей звезды Высшей бейсбольной лиги , которая переехала на Гавайи ради своего сына (которого играет Эллиот Стрит ), который ввязался в убийство местной светской львицы.

Бейсбольная команда «Айлендерс» неоднократно упоминается в телесериале 1980-х годов « Магнум, ПИ». Главный герой, которого играет Том Селлек, был фанатом «Айлендерс» и часто носил «Детройт Тайгерс» бейсболку .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Канеширо, Стейси (4 июля 2009 г.). «Айлендерс» — хит болельщиков за 27 лет существования» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 6 мая 2018 г.
^ «38. Островитяне Гавайев, 1970 год» . MiLB.com. 2001 . Проверено 9 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чекеттс, Брент (13 сентября 1976 г.). «Вкладки Судьбы Гавайи» . Новости Дезерета . п. С1.
^ «PCL выставляет на Гавайи слишком много счетов» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1976 г. с. 4Д.
^ «Такома получает преимущество в гонке по тестированию «Чайки»» . Новости Дезерета . 6 сентября 1976 г. с. 2С.
^ Jump up to: ^а ^б «Западный плей-офф вынужден» . Спокан Дейли Кроникл . 7 сентября 1976 г. с. 21.
^ «Гавайи выигрывают в плей-офф со счетом 3–1» . Пресс-секретарь-обзор . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 1976 г. с. 22.
^ Чекеттс, Брент (8 сентября 1976 г.). «Повторите матч, но Чайки видят другой результат» . Новости Дезерета . п. Н1.
^ Чекеттс, Брент (9 сентября 1976 г.). «Островитяне превосходят шансы» . Новости Дезерета . п. Д1.
^ Чекеттс, Брент (11 сентября 1976 г.). «Чайки на пороге титула PCL!» . Новости Дезерета . п. 6А.
^ Стюарт, Чак (1 сентября 1976 г.). «Спортивная тушенка» . Спокан Дейли Кроникл . п. 35.
^ ДиМелио, Стив. Гавайская лига снова в бою . США сегодня , 5 октября 2006 г.
^ «Жители островов Гавайев, испытывающие финансовые затруднения, филиал команды Чикаго Уайт Сокс на Тихоокеанском побережье, в следующем году переедут в материковый город» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июня 2023 г.

Внешние ссылки

[1]

[Advertiser-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Канеширо, Стейси (4 июля 2009 г.). «Айлендерс» — хит болельщиков за 27 лет существования» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 6 мая 2018 г.

[2] «38. Островитяне Гавайев, 1970 год» . MiLB.com. 2001 . Проверено 9 мая 2017 г.

[destabs-3] Jump up to: ^а ^б Чекеттс, Брент (13 сентября 1976 г.). «Вкладки Судьбы Гавайи» . Новости Дезерета . п. С1.

[pclbtshaw-4] «PCL выставляет на Гавайи слишком много счетов» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1976 г. с. 4Д.

[edgein-5] «Такома получает преимущество в гонке по тестированию «Чайки»» . Новости Дезерета . 6 сентября 1976 г. с. 2С.

[wpofrcd-6] Jump up to: ^а ^б «Западный плей-офф вынужден» . Спокан Дейли Кроникл . 7 сентября 1976 г. с. 21.

[hwwnsplyf-7] «Гавайи выигрывают в плей-офф со счетом 3–1» . Пресс-секретарь-обзор . Ассошиэйтед Пресс. 8 сентября 1976 г. с. 22.

[rptmatch-8] Чекеттс, Брент (8 сентября 1976 г.). «Повторите матч, но Чайки видят другой результат» . Новости Дезерета . п. Н1.

[ibtods-9] Чекеттс, Брент (9 сентября 1976 г.). «Островитяне превосходят шансы» . Новости Дезерета . п. Д1.

[govopct-10] Чекеттс, Брент (11 сентября 1976 г.). «Чайки на пороге титула PCL!» . Новости Дезерета . п. 6А.

[spostew-11] Стюарт, Чак (1 сентября 1976 г.). «Спортивная тушенка» . Спокан Дейли Кроникл . п. 35.

[12] ДиМелио, Стив. Гавайская лига снова в бою . США сегодня , 5 октября 2006 г.

[13] «Жители островов Гавайев, испытывающие финансовые затруднения, филиал команды Чикаго Уайт Сокс на Тихоокеанском побережье, в следующем году переедут в материковый город» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июня 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]