Jump to content

Быть (фильм, 1990)

Быть
Режиссер Джон Уэлдон
Автор: Джон Уэлдон
Продюсер: Дэвид Веррал
Дуглас Макдональд ( исполнительный продюсер )
В главных ролях Ким Хэндисайдс
Говард Рышпан
Музыка Джон Ф. Велдон
Распространено Национальный совет по кинематографии Канады
Дата выпуска
  • 1990  ( 1990 )
Время работы
10 мин., 5 сек.
Страна Канада
Язык Английский

To Be — канадский анимационный короткометражный фильм, выпущенный в 1990 году режиссёром Джоном Уэлдоном , который также написал к нему музыку. [ 1 ] «Быть» был номинирован на Золотую пальмовую ветвь как лучший короткометражный фильм 1990 года. [ 2 ] С 1997 по 2002 год фильм демонстрировался на канале Cartoon Network в рамках O Canada серии антологий фильмов Национального совета по кинематографии Канады . Фильм касается онтологической проблемы, известной как парадокс телетранспортировки .

Мультфильм начинается с того, что рассказчик поет о том, как ее мысли о существовании продолжают преследовать ее, не давая уснуть. После этого вступления мы знакомимся с персонажем всерьез, и начинается ее повествование (в дальнейшем продолжающееся на протяжении всей истории, время от времени сопровождаемое полуслышным диалогом персонажей):

Однажды выдающийся учёный пригласил её на публичную выставку его нового изобретения — революционного вида транспорта . В день этой демонстрации главная героиня занимает свое место в толпе, собравшейся посмотреть на это чудо науки. Транспортер расположен на сцене и состоит из двух кабинок, каждая из которых напоминает холодильник с усиками ; учёный вызывает своего первого добровольца, мужчину, одетого в пурпур. Субъекта запирают в кабинке на сцене справа, и изобретатель инициирует процесс: на первый взгляд всего лишь несколько секунд механического шума, за которым следует небольшой взрыв в кабине, в которую вошел субъект. Из будки слева на сцене выходит мужчина в фиолетовом; аплодисментов и удивления предостаточно. Женщина-протагонист, поначалу подумав, что это не более чем фокус , просит учёного объяснить процесс; он подкупает ее, чтобы она опробовала его устройство, но она требует объяснений. В качестве фильма он предлагает фильм, в котором задействованы радиоволны , но она остается подозрительной. Он признает свою ложь и (толпа, очевидно, разошлась) объясняет, что кабина справа от сцены собирает внутри себя информацию о испытуемом и отправляет эту информацию в другую кабину, которая затем создает точную копию субъекта; Затем первая будка уничтожает свое человеческое содержимое. С отвращением рассказчица снова отказывается ехать в машине: вместо этого она спрашивает, зачем нужно уничтожать исходный предмет. Изобретатель объясняет, что если бы оригинал не был уничтожен, мир стал бы перенаселен копиями каждого человека, использовавшего телепорт; дама утверждает, что разрушение аморально. Ее собеседник спрашивает, будет ли у нее такое же беспокойство, если копия будет уничтожена, и утверждает, что уничтожать копию так же аморально, как и не создавать ее вообще! Он утверждает, что оригинал и копия принадлежат одному и тому же лицу. После того, как главная героиня снова отказывается кататься, она просит сделать это учёного; он предлагает, что делал так много раз, но она настаивает, и он соглашается, даже с условием дамы оставить двери кабинок открытыми. Он заходит в первую кабинку; копия создается во втором; ученый в первом уничтожен; копия повторяет процесс, как и его копия, и копия этой копии.

Теперь женщина хочет получить от создателя изобретения заверения в том, что машина безопасна; когда ученый-клон уверяет ее, что он создатель, она отрицает это, к его разочарованию, настаивая на том, что он всего лишь копия, а первоначальный ученый уже давно прекратил свое существование; предъявление им документов, удостоверяющих личность (и верующей матери!), бесполезно. Затем женщина рекомендует ученому покататься на устройстве, но на этот раз отложив на пять минут уничтожение оригинала; он соглашается и снова входит в машину. Оригинал и его близнец выходят одновременно и наслаждаются обществом друг друга, пока дама не спрашивает, кто из двоих оригинал: естественно, ни один из них не хочет, чтобы его уничтожали, и поэтому оба отрицают, что были теми, кто вошел в первую кабинку. По предложению дамы игра в шахматы должна решить, кто из двоих должен умереть: один из ученых побеждает и приказывает своему двойнику пройти в первую кабинку, но рассказчица возражает, что оригинал , скорее всего, сможет победить своего дубликата; после этого дама и проигравший загоняют победителя в будку, чтобы встретить свою судьбу, его испуганная правая рука все еще торчит из закрытой двери. Мы слышим тот же короткий взрыв, что и раньше. Леди и изобретатель охвачены чувство вины , и последний, выходя в слезах, больше не просит своего вопрошающего ехать внутрь машины. Играет мрачная музыка, и рассказчица поет о своей ошибочной шутке; она входит в первую кабинку и начинает процесс. Из второй кабинки выходит ее подобие; тот же взрыв слышен вначале. Ее голос повествует: «Я была теперь невинной копией!» Когда дама с облегчением весело удаляется, мы слышим ее гимн своей невиновности: «... Синяя птица сидит у меня на голове, Разве ты не рад, что мой старый мертв? Привет, ручей! Доброе утро, дерево! Я только начал быть!"

  1. ^ Национальный совет по кинематографии Канады. "Быть" . NFB.ca.
  2. ^ "БЫТЬ" . Каннский фестиваль .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff710b3a61091127f423b280b35574d5__1714523640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/d5/ff710b3a61091127f423b280b35574d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
To Be (1990 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)