Jump to content

Байлендское аббатство

Координаты : 54 ° 12'11 ″ с.ш. 1 ° 09'33 ″ з.д.  /  54,2031 ° с.ш. 1,1592 ° з.д.  / 54,2031; -1,1592

Байлендское аббатство
Байлендское аббатство расположено в Северном Йоркшире.
Байлендское аббатство
Расположение в Северном Йоркшире
Информация о монастыре
Заказ Савиньяк , цистерцианец 1148 г.
Учредил 1155
Упразднен 1538
епархия Йоркская епархия
Люди
Важные связанные цифры Эббот Роджер, Роджер де Моубрей
Сайт
Расположение Байленд , Коксволд, Северный Йоркшир , Англия
Координаты 54 ° 12'11 ″ с.ш. 1 ° 09'33 ″ з.д.  /  54,2031 ° с.ш. 1,1592 ° з.д.  / 54,2031; -1,1592
Видимые останки существенный
Публичный доступ да

Байлендское аббатство — разрушенное аббатство и небольшая деревня в бывшем районе Райдейл в Северном Йоркшире , Англия, в национальном парке Норт-Йорк-Мурс .

Оно было основано как аббатство Савиньяк в январе 1135 года и было поглощено цистерцианским орденом в 1147 году. Это было непростое начало для общины, которой пришлось пять раз переезжать, прежде чем обосноваться на нынешнем месте. Группа из тринадцати монахов сначала покинула аббатство Фернесс , затем в Ланкашире , в 1134 году. Они основали новое аббатство в Колдере , в Камберленде , и оставались там четыре года. Затем они потерпели первую неудачу, когда шотландский набег вынудил их вернуться в Фернесс. Однако им было отказано во повторном въезде, возможно, из-за нехватки места в Фернессе или из-за того, что их настоятель Джеральд отказался отказаться от своего сана. [1] Они отправились в Йорк, чтобы обратиться за помощью к архиепископу-реформатору Терстану . Однако их планы изменились, и в Тирске они обратились за помощью к Гундреде д'Обиньи, которая поселила их в Худе. В 1143 году они переехали в Старый Байланд , но нашли это место слишком близким к цистерцианскому аббатству Риво — монахов постоянно беспокоили колокола друг друга. [1] В 1147 году, когда они присоединились к цистерцианской общине, монахи снова переехали в Стокинг, где, по-видимому, построили каменную церковь. [1] Тем временем для них возводились постоянные здания на последнем участке Нью-Байленда, недалеко от Коксволда , куда они переехали в 1177 году. [2]

Его ранняя история была отмечена спорами не менее чем с четырьмя другими религиозными учреждениями: аббатством Фернесс , аббатством Колдер , аббатством Риво и монастырем Ньюбург . [3] Однако, преодолев эти неудачи, в конце 14 века его описали как «один из трех сияющих огней севера». [4] Его финансовый успех был не таким большим, как у таких аббатств, как Риво, но он славился выращиванием овец и экспортом шерсти. Говорят, что его церковь была одной из лучших церквей XII века в Европе. [5]

В октябре 1322 года король Эдуард II находился в аббатстве Байленд, когда битва при Старом Байленде произошла . Мародерствующие шотландцы застали Эдварда врасплох, и он сбежал в Йорк , оставив после себя много драгоценных вещей. [примечание 1] [3] [6] [7]

В конце XII века в аббатстве проживало 36 монахов и 100 братьев-мирян, но к моменту роспуска в ноябре 1538 года в аббатстве проживало только 25 монахов и аббат. [8] В обзоре Valor Ecclesiasticus 1535 года он был оценен в 238 фунтов стерлингов. [1] В 1539 году аббатство было распущено, а его территория была передана сэру Уильяму Пикерингу. [9] Позже он перешел к семье Уомбвелл, которая до сих пор владеет им. [1]

Сейчас сайт поддерживается организацией English Heritage. [10] и внесен в список древних памятников Исторической Англии со статусом памятника I степени . [11] [12] В октябре 2017 года на западном фасаде церкви, включая знаменитое окно-розу, были проведены обширные консервационные работы по устранению повреждений, нанесенных водой, и замене каменных стен. [13]

Захоронения

[ редактировать ]

Средневековые истории о привидениях

[ редактировать ]

Многочисленные латинские рукописи были созданы и принадлежали аббатству Байленд, из которых, как известно, сохранилось двадцать семь. [14] В частности, в аббатстве был создан картулярий 15 века . [15] теперь Британская библиотека Эгертон MS 2823. Одна из рукописей, принадлежавших средневековому аббатству Байленд, известна тем, что содержит сборник из двенадцати историй о привидениях. Рукопись сейчас находится в Лондоне, Британская библиотека Royal MS 15 A xx, выпущена в двенадцатом-тринадцатом веках и в основном содержит копию «Элюцидариума » и некоторых трактатов Цицерона . Однако в начале пятнадцатого века анонимный писец, известный в науке просто как «монах Байланда», добавил несколько дополнительных текстов, также на латыни, на ранее пустые страницы (листы 140–43 в основной части рукописи, и лист 163 б в конце). [16] [17] Это серия из двенадцати историй о привидениях, в основном происходящих на местном уровне, которые, предположительно, предназначались для включения в проповеди в качестве образцов и отражают устно распространявшийся в Йоркшире фольклор того времени. Хотя в свое время эти истории не были крупным литературным произведением, с тех пор эти истории стали рассматриваться как важное свидетельство популярного мнения о призраках в средневековой северо-западной Европе. [18] [19] [20] [21]

Факсимиле рукописи доступно в Интернете. [22] тексты редактировал М. Р. Джеймс , [17] и их перевел Эй Джей Грант [23] (а семь также перефразированы на английском языке Эндрю Джойнсом). [24]

Пример, третья история, в английском переводе звучит следующим образом:

III. О духе Роберта, сына Роберта де Болтеби из Киллберна, заключенного на кладбище.

Вспомнили, потому что вышеупомянутый младший Роберт умер и был похоронен на кладбище, но имел обыкновение выходить из могилы ночью, беспокоить и пугать жителей деревни, а деревенские собаки следовали за ним и громко лаяли. Наконец молодые люди деревни поговорили вместе, предлагая схватить его, если смогут, и собрались на кладбище. Но, увидев его, все, кроме двоих, разбежались. Один из них, по имени Роберт Фокстон, поймал его, когда он вышел с кладбища, и положил над церковными воротами, громко и смело крича: «Держись, пока я не приду к тебе». Другой ответил: «Быстро бегите к министру, чтобы его заколдовали , потому что, если Бог даст, поскольку он у меня быстрый, я продержусь до прибытия священника». Священник прихода действительно поспешил и заклинал его святым именем Троицы и силой Иисуса Христа, пока он не ответил на его вопросы.

При этом заклинании он заговорил внутренностями (и не языком, а словно в большом пустом сосуде) и сознался во многих своих преступлениях. Узнав это, священник отпустил его, но настоял на том, чтобы означенные пленники никоим образом не раскрыли его исповедание, а в остальном он упокоился с миром, примирившись с Богом.

Описание

[ редактировать ]

От всех основных зданий аббатства до сих пор можно увидеть обширные остатки. Самым важным зданием была огромная церковь, которая была величественнее любого предыдущего цистерцианского здания в Британии. [1] Она заменила меньшую недостроенную церковь, от которой сохранились части нефа и южного трансепта, и строилась с конца 1160-х годов примерно до 1195 года. [1] Повсюду он был проходным, причем особенно необычными были проходы за пресвитерием и к западу от трансептов. План был крестообразным, с двенадцатипролетным нефом и фонарной башней над переправой, что нарушало цистерцианский обычай. Конструкция церкви также была новой: трехэтажный внутренний фасад, деревянные своды над высокими центральными сосудами и колонны с валами того типа, который был скопирован по всей северной Англии . Дизайн, похоже, был вдохновлен современной работой Рипонского собора (тогда это был собор в Йорке) и, возможно, архиепископа Роджера исчезнувшей восточной частью в самом Йорке . [1] Западный фасад церкви стоит почти во всю высоту, а руины монастырского здания местами имеют высоту около 5 метров (16 футов). [25] [26] В верхней части западного фасада находится нижняя половина огромного окна-розы , которое послужило источником вдохновения для южного окна-розы в Йоркском соборе. Остальную часть церкви визуализировать труднее, поскольку все внутренние аркады были разрушены после роспуска, но большая часть внешних стен доходит до уровня верха нефов, а также один угол южного трансепта, возвышающийся над уровнем верха нефов. его полная высота. Некоторые аркадные каменные перегородки, разделяющие церковь на секции для монахов и братьев-мирян, были обнаружены во время раскопок и восстановлены. Также был обнаружен алтарный стол (менса), хотя сейчас он находится в аббатстве Амплфорт . На больших участках южного трансепта и пресвитерия сохранилась мозаичная напольная плитка 1230-х годов, окрашенная в желтые и зеленые цвета. [1]

К югу от церкви находился монастырь площадью 145 футов (44 м), заложенный в начале 1160-х годов. [1] Его окружали три хребта с жилыми постройками монахов. Восточный хребет примыкал к южному трансепту церкви и в основном превратился в низкие стены. Первая комната к югу от трансепта была библиотекой и ризницей . Следующей комнатой был дом капитула , свод которого сводился над четырьмя центральными колоннами и выступал за пределы хребта. Сохранившееся каменное основание кафедры капитула является единственным примером такого рода в Великобритании. [27] Следующей комнатой была гостиная, а затем был проход на первый этаж рередортера . На юге снова была дневная лестница и, наконец, дневная комната, где работали монахи, которая выходила во двор на востоке. [1] На всем протяжении хребта располагалось общежитие, которое исчезло. В южном ряду располагались согревающая комната и кухня. Между ними стояла трапезная , выровненная с севера на юг в цистерцианском стиле, от которой сохранились некоторые высокие стены и окно. Он возвышался над сводчатым подвалом. Западный хребет был самым длинным, и здесь жили братья-миряне. Они были отделены от хористов «переулком» и имели собственное общежитие, трапезную и переусадочную. Необычно то, что у них также был собственный монастырь, спрятанный за кухней. [1] Этот хребет был первым, построенным, возможно, в 1150-х годах, чтобы в нем могли разместиться братья-миряне, которые затем помогали в строительстве остальных, прежде чем монахи переселились туда в 1177 году. [1]

К востоку от главных клаустральных построек стояли лазарет, рередортер и дом настоятеля. Эти части сильно менялись на протяжении всей жизни аббатства. В 13 веке к югу от лазарета был построен новый отдельный дом аббата, а рередортер был заменен, поскольку обнаружилось отсутствие дренажа. Затем, в конце 14 века, лазарет был снесен и заменен рядом квартир, что отражало упадок общественной жизни. [1] Риво также лишился своего лазарета в позднем средневековье. Дальнейшие квартиры были сформированы из старой дневной комнаты и, возможно, общежития. [1]

Известняковая сторожка также сохранилась в виде руин. Остатки представляют собой лепные импосты, поддерживающие лепные капители, несущие круглую арку с двумя лепными ордерами и формой капора . К нему примыкает стена с заблокированным дверным проемом с заостренной аркой и лепным обрамлением. [28] Из других внешних построек на территории остались сухие впадины от трех больших прудов с мельницей, а в остальных можно увидеть обширные земляные работы.

В 2017 году были проведены консервационные работы по сохранению останков. [29]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Некоторые источники говорят, что Эдвард был в аббатстве Риво.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Коппак, Глин (1998). Робинсон, Дэвид (ред.). Цистерцианские аббатства Британии . Лондон: Бэтсфорд. стр. 81–83.
  2. ^ Бертон, Джанет Э. (2006). История основания аббатств Байланд и Жерво . Бортвикские тексты и исследования. Том. 35. Йорк. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Перейти обратно: а б «Дома цистерцианских монахов: Байленд | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 27 ноября 2017 г.
  4. ^ «Байлендское аббатство» . www.yorkshireguides.com . Проверено 27 февраля 2023 г.
  5. ^ Рэтклифф, Роджер (21 сентября 2010 г.). «Прогулки по Великому Йоркширу: откройте для себя болота» . Йоркшир Пост . Проверено 27 ноября 2017 г.
  6. ^ Кларк, Дэвид (2002). Прогулки по полю боя в Йоркшире . Уилмслоу: Сигма Досуг. стр. 32–34. ISBN  1-85058-775-2 .
  7. ^ Траут, Томас Фредерик (1905). «XIV: Падение Эдуарда II и правление Изабеллы и Мортимера». История Англии со времени воцарения Генриха III. до смерти Эдуарда III, 1216-1377 гг . Лондон: Лонгманс Грин. п. 289. OCLC   63450678 .
  8. ^ «Аббатство Байленд, Северный Йоркшир | Образовательные изображения | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 27 ноября 2017 г.
  9. ^ «История аббатства Байленд в Райдейле и Норт-Райдинге | Карта и описание» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 27 ноября 2017 г.
  10. ^ «Аббатство Байленд | Английское наследие» . www.english-heritage.org.uk . Проверено 27 ноября 2017 г.
  11. ^ Историческая Англия . «Цистерцианский монастырь Байландского аббатства: монастырский участок, водохозяйственные земляные валы, ограждения, подсобные постройки и карьеры (1013403)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 ноября 2017 г.
  12. ^ Историческая Англия . «Аббатство Байленд (I класс) (1315790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 ноября 2017 г.
  13. ^ Дарли, Карен (18 октября 2017 г.). «Идут работы по восстановлению аббатства» . Газета и Вестник . Проверено 27 ноября 2017 г.
  14. ^ Кларк Дришен, « Недавно обнаруженная рукопись из аббатства Байленд » (15 апреля 2021 г.).
  15. ^ Бертон, Джанет Э. (2004). Картульарий аббатства Байленд . Публикации Общества Сёртиз. Том. 208. Вудбридж. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Уайт, К. «Детали предмета из каталога иллюминированных рукописей Британской библиотеки» . www.bl.uk.
  17. ^ Перейти обратно: а б М. Р. Джеймс, «Двенадцать средневековых историй о привидениях», The English Historical Review , 37 (1922) , 413–422 (стр. 414). doi : 10.1093/ehr/XXXVII.CXLVII.413 , JSTOR   551711 .
  18. ^ Жаклин Симпсон, «Раскаявшаяся душа или ходячий труп?» Спорные явления в средневековой Англии», Folklore , 114 (2003), 389–402, дои : 10.1080/0015587032000145397 .
  19. ^ Р. Н. Суонсон, «Очернение мертвых: оспариваемая история о привидениях из Йоркшира пятнадцатого века», Йоркширский археологический журнал: обзор истории и археологии в графстве , 82 (2010), 263–68, дои : 10.1179/yaj.2010.82.1.263 .
  20. ^ Стивен Р. Гордон, « Ходячие мертвецы в средневековой Англии: литературные и археологические перспективы » (неопубликованная докторская диссертация, Манчестерский университет, 2013).
  21. ^ Майк Хильдебрандт, « Средневековые призраки: истории монаха из Байланда », в книге «Призраки – или (почти) невидимое: спектральные явления в литературе и средствах массовой информации» , изд. Мария Флейшхак и Эльмар Шенкель (Peter Lang AG, 2016), стр. 13–24.
  22. ^ «Оцифрованные рукописи» . www.bl.uk.
  23. ^ Эй. Дж. Грант , «Двенадцать средневековых историй о привидениях», Йоркширский археологический журнал , 27 (1924), 363–79.
  24. ^ Средневековые истории о привидениях: Антология чудес, чудес и чудес , изд. Эндрю Джойнс (Бойделл: Вудбридж, 2001), стр. 120–25; ISBN   085115817X .
  25. ^ «Байлендское аббатство» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  26. ^ Кэмпбелл, Софи (14 июля 2006 г.). «Монашеская строгость была такой в ​​12 веке» . Телеграф . Проверено 27 ноября 2017 г.
  27. ^ Фут, Сара; Керр, Джули. «Домашняя страница проекта цистерцианцев в Йоркшире» . www.dhi.ac.uk.
  28. ^ Историческая Англия . «Сторожка аббатства (1149576)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 мая 2024 г.
  29. ^ Беренс, Дэвид (11 октября 2017 г.). «Средневековая смесь заменяет бетон 20-го века, поскольку реставраторы используют «шанс всей жизни» сохранить аббатство Байленд» . Йоркшир Пост . Проверено 27 ноября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ffefcfe9481dfb1b61835b023b3e96e1__1721155740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/e1/ffefcfe9481dfb1b61835b023b3e96e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Byland Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)