Карл ГО Хансен

Карл ГО Хансен ^{[ 1 ]}
Карл ГО Хансен
Рожденный	Карл Густав Отто Хансен ; 16 марта 1871 г. ; Тронхейм, Норвегия
Умер	10 июня 1960 г. (89 лет) ; Миннеаполис, Миннесота
Род занятий	журналист, музыкант, автор
Супруг	Амалия Мари Эдстен (1892–1945)
Дети	Четыре

Карл Г.О. Хансен (16 марта 1871 — 10 июня 1960) — норвежско-американский журналист, музыкант и писатель. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

Хансен родился в семье Сиверта Кристиана Хансена (1839–1872) и Марит Мегрунд (1842–1927) в Тронхейме, Норвегия . Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей матерью, братьями и сестрами в 1881 году. Его мать, овдовевшая с 1872 года, отвезла семью в Уолнат-Гроув, штат Миннесота , где ранее поселились ее родители, братья и сестры. В 1882 году она и ее дети переехали в Миннеаполис . За исключением короткого пребывания в Чикаго , ее сын Карл прожил в городе следующие семьдесят восемь лет. ^{[ 1 ]}

В своем приемном родном городе Хансен писал и редактировал датско-норвежскую газету Minneapolis Daglig Tidende (Minneapolis Daily Times) с 1897 по 1935 год. В Чикаго он аналогичным образом работал в газете Skandinaven с 1935 по 1937 год. ^{[ 2 ]} Затем он редактировал журнал «Сыны Норвегии» в Миннеаполисе и занимал должность директора по образованию организации с 1939 года до выхода на пенсию в 1954 году. ^{[ 3 ]} Будучи музыкантом на протяжении всей жизни, Хансен пел и руководил мужскими хорами или церковными хорами с шестнадцати лет, пока нарушение слуха не вынудило его отказаться от этой деятельности. ^{[ 2 ]}

В 1926 году организация « Сыны Норвегии» опубликовала песенник, в котором содержался полный сборник норвежских песен для пения ее членов. ^{[ 4 ]} Эта ценная книга пользовалась большим спросом, прежде чем в 1940-х годах ее издание наконец прекратилось. Возникла необходимость в текстах песен на норвежском и английском языках . Новое издание книги, отвечающее этому требованию, было опубликовано в 1948 году. Два редактора, Карл Г.О. Хансен и Фредерик Вик, сами сделали несколько переводов. С момента своей первой публикации двуязычный песенник «Сыны Норвегии» выдержал множество тиражей и переиздавался в мягкой обложке и в цифровом формате. ^{[ 5 ]}

В 1956 году Хансен опубликовал мемуары « Мой Миннеаполис » с подзаголовком «Хроника того, что было изучено и замечено о норвежцах в Миннеаполисе за сто лет». Хотя книга была автобиографической, она охватывала темы, выходящие за рамки личного опыта автора. Он написал, например, о Оле Булла визите в Миннеаполис в 1856 году и о лекционном турне Бьёрнстьерна Бьёрнсона в 1880–1881 годах по Среднему Западу . По прибытии в Миннеаполис Хансен встретил норвежских авторов Кристофера Янсона и Кнута Гамсуна , которые какое-то время жили в городе, а также норвежско-американских художников Якоба Фьельде и Хербьёрна Гауста . Эти люди и многие другие фигурировали в его историческом повествовании. ^{[ 2 ]}

Хансен был награжден кавалером первой степени ордена Святого Олафа в 1923 году и получил медаль Святого Олафа в 1939 году. ^{[ 1 ]}

"Я люблю каждую мелодию"

Из песенника «Сыны Норвегии» 1948 года : ^{[ 5 ]}

Я люблю качающиеся тона
и все горящее сердце.
Я люблю каждую сияющую песню,
и каждый ребенок, ребенок, который смеялся.

И тот, кто восстает против него
к тому, чего было трудно достичь,
и сердце, познавшее горе
и все же, все еще, солнце может видеть.

Я люблю жизнь, которая течет
с надеждами в молодых сердцах.
Я люблю жизнь, которая забывает
вся жизнь, жизненное нытье и обиды.

Я люблю каждую мелодию, сладко звенящую
с тоской одновременно нетерпеливой и мягкой.
Мне нравится каждая песня, которую они поют
и каждый улыбающийся, улыбающийся ребенок.

Мужество, стремящееся к достижению
все, что хорошо и смело,
сердце, которое в горе скорбит
и все еще можно увидеть солнечный свет, солнечный свет.

Я люблю все в жизни, что порождает
нежные надежды в юношеском уме;
Я люблю жизнь, когда забываю
его горести, его поступки и слова недобры.

—Петра Квисли в 1898 году.

—Английский перевод: Карл Г.О. Хансен.

Книги

История Сынов Норвегии 1944 г.
Сборник песен Сынов Норвегии 1948 г.
Мой Миннеаполис, 1956 год.

Галерея

Оле Булл
Бьёрнстьерне Бьёрнсон
Кнут Гамсун
Скандинавии Штаб-квартира

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Карл ГО snl.no. Хансен Проверено: 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мой Миннеаполис Карла Г.О. Хансена (Миннеаполис: Standard Press, 1956).
^ История «Сынов Норвегии», американской братской организации мужчин и женщин норвежского происхождения или происхождения, автор Карл Г.О. Хансен (Миннеаполис: Верховная ложа «Сынов Норвегии», 1944).
^ Сборник песен для Sønner af Norge под редакцией Карстена Уолла (Миннеаполис: Sønner af Norges forlag, 1926).
^ Jump up to: ^а ^б Сборник песен «Сыны Норвегии» под редакцией Карла Г.О. Хансена и Фредерика Вика (Миннеаполис: Сыны Норвегии, 1948).