Гибборим (библейский)

Гибборим ( иврит : גִּבֹּרִ֛ים , латинизированный : gībbōrīm , единственное число גִּבֹּר gībbor ) — еврейское слово, которое можно перевести как «самый могущественный» и представляет собой интенсивную форму слова, обозначающего «человек» ( גֶּבֶר geḇer ). ). В еврейской Библии оно используется для описания людей доблестных, могущественных или высокого роста. Существует некоторая путаница в отношении гибборимов как класса существ из-за их использования в повествовании о потопе в Бытие 6:4 описываются , где нефилимы как могущественные ( гибборимы ).

Слово гибборим используется в Танахе более 150 раз и применяется к людям, а также ко львам ( Притчи 30:30 ), охотникам ( Бытие 10:9 ), воинам ( Иеремия 51:30 ) и вождям ( Даниил 11 :3). Это слово также применимо к Могучим воинам Давида , группе из 37 человек, сражавшихся с царем Давидом во 2 Царств 23 :8–38.

В современном иврите слово гиббор ( גִּבּוֹר ) приравнивается к английскому слову «герой» как существительному или храброму как прилагательному.

Современный иврит

В современном использовании гибборим часто используется для описания героев или чемпионов. Этот термин используется для описания людей, проявляющих исключительную силу, смелость и доблесть. Это слово часто ассоциируется со спортом, где оно используется для описания спортсменов, демонстрирующих исключительные навыки и способности.