Сказки Овидия
Обложка иллюминированной рукописи Романа де ла Розы XIV века.
«Сказки Овидия» — поэтическое произведение английского поэта Теда Хьюза , опубликованное в 1997 году издательством Faber and Faber . Книга представляет собой пересказ двадцати четырех сказок из Овидия » «Метаморфоз . В 1997 году она получила премию Whitbread «Книга года» и была переведена на несколько языков. Это была одна из его последних опубликованных работ наряду с «Письмами ко дню рождения» . Четыре сказки были ранее опубликованы в 1995 году в сборнике « После Овидия, Новые метаморфозы » под редакцией М. Хофмана и Ж. Ладуна. [1] [2]
Сценическую адаптацию поставила Королевская шекспировская труппа осенью 1999 года в театре «Лебедь» в Стратфорде-на-Эйвоне . [3] В период с 2006 по 2008 год Шекспировский ансамбль Квинсленда также исполнил инсценировки отрывков из книги Хьюза. [4]
В 2009 году Фиона Шоу исполнила одну из этих сказок, «Эхо и Нарцисс» , в контексте пролога к Генри Перселла опере «Дидона и Эней» с « Les Arts Florissants » под руководством французского дирижера и клавесиниста Уильяма Кристи . [5]
Профессор Джеймс Шапиро , пишущий для New York Times , сказал о книге: «Хьюз ясно выражает свое восхищение даром, который Шекспир разделяет с Овидием: пониманием того, что чувствует страсть для того, кто ею одержим. но человеческая страсть in extremis — страсть, где она воспламеняется, или поднимается в воздух, или мутирует в переживание сверхъестественного, Хьюз тоже наделен этим даром, и этой книге блестяще удается воплотить в жизнь страстные и тревожные истории Овидия». [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сказки Овидия Теда Хьюза с некоторыми исправлениями автографа» . Британская библиотека .
- ^ После Овидия: Новые метаморфозы: Amazon.co.uk: Хофманн, Майкл, Ласдан, Джеймс: 9780571170753: Книги . АСИН 0571170757 .
- ^ «Королевская шекспировская труппа: Архивные выпуски» .
- ^ «QSE - Квинслендский шекспировский ансамбль | Предыдущие постановки» . www.qldshakespeare.org .
- ^ «Опера сегодня: Дидона и Эней от les Arts Florissants» .
- ^ Джеймс С. Шапиро (14 декабря 1997 г.). «Секс и насилие в латинском гексаметре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2013 г.
 | Эта статья, посвященная стихотворению из Великобритании или его предшественников, является незавершенной . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |