Эхо и Нарцисс
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Июль 2011 г. ) |
«Эхо и Нарцисс» — миф из Овидия » «Метаморфоз , римского мифологического эпоса эпохи Августа . Введение мифа о горной нимфе Эхо в историю Нарцисса , прекрасного юноши, отвергшего Эхо и влюбившегося в собственное отражение, по-видимому, было выдумкой Овидия. Версия Овидия повлияла на представление мифа в более позднем западном искусстве и литературе .
История
[ редактировать ]Миф о богине изложен в Книге III «Метаморфоз » и рассказывает историю «говорливой нимфы», или Эхо, которой богиня Венера восхищается своим великолепным голосом и песней. Когда Эхо обманом заставляет Юнону поверить, что ее муж, Юпитер , был в городе, Юнона проклинает Эхо, лишая ее возможности самостоятельно инициировать устное предложение, а вместо этого она может только в речи закончить предложение, начатое кем-то другим. «И все же болтушка, не имевшая другого использования речи, чем сейчас, так что могла повторить только последние слова из многих». Это объяснение звукового эффекта , названного в ее честь. [ 1 ]
Через некоторое время после проклятия Эхо заметила молодого человека, Нарцисса , когда он со своими товарищами охотился на оленей. Она сразу же влюбилась в него и, увлеченная, тихо последовала за ним. Чем больше она смотрела на молодого человека, тем больше она тосковала по нему. Хотя она всем сердцем хотела позвать Нарцисса, проклятие Юноны помешало ей. [ 2 ]
Во время охоты Нарцисс отделился от своих спутников, крикнул: «Есть ли кто-нибудь здесь?» и услышал, как нимфа повторила его слова. Пораженный, Нарцисс ответил на голос: «Иди сюда», но ему сказали то же самое. Когда Нарцисс увидел, что с поляны никто не вышел, он пришел к выводу, что обладатель голоса, должно быть, убегает от него, и позвал еще раз. Наконец он крикнул: «Таким образом, мы должны собраться вместе». Приняв это за ответ на свою любовь, Эхо восторженно согласилась: «Мы должны объединиться!» [ 3 ]
В восторге Эхо бросилась к Нарциссу, готовая обнять любимого. Нарцисс, однако, был потрясен и, отвергнув ее, воскликнул: «Руки прочь!» Пусть я умру прежде, чем ты насладишься моим телом». Все, что Эхо могла прошептать в ответ, было: «Наслаждайся моим телом», и, сделав это, она сбежала, презираемая, униженная и пристыженная. [ 4 ]
Несмотря на резкость его отказа, любовь Эхо к Нарциссу только росла. [ 5 ] Соратники-нимфы Эхо молились Немезиде, чтобы она наказала Нарцисса любовью, на которую также не ответили взаимностью. Немезида заставила его влюбиться в собственное отражение в луже воды, где он чахнул и умер, не в силах отвести взгляд от прекрасного юноши, в котором он не узнал себя. Нарцисс, взглянув в последний раз в пруд, произнес: «О чудесный мальчик, я любил тебя напрасно, прощай», Эхо тоже подпевало: «Прощай». [ 6 ] Когда пришло время похорон Нарцисса, люди пришли туда, где он лежал, но тела не нашли. Все, что осталось от Нарцисса, — это шестилепестковый белый цветок, расположенный вокруг золотого центра.
Когда другие нимфы унесли Нарцисса в загробный мир, они запели печальную песню, и Эхо в печали повторило последние слоговые стенания. Когда речной повелитель смерти перевез Нарцисса на лодке через Стикс в загробный мир, Нарцисс смотрел на свое отражение с безответным желанием.
В конце концов, Эхо тоже начало чахнуть. Хотя она была бессмертной, ее тело поблекло, а кости превратились в камень, пока от Эхо не остался только звук ее голоса. [ 7 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Франческо Ксанто Авелли , Эхо, Любовь в Нарциссе (1535) -
Николя Пуссен , Эхо и Нарцисс ( ок. 1629–1630) -
Бенджамин Уэст , Нарцисс и Эхо (1805)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Овидий , перевод Дэвида Реберна (2004). Метаморфозы . Пингвинская классика. 3. 361-369. ISBN 014044789X
- ^ Овидий , Метаморфозы , 3. 370-378.
- ^ Овидий , Метаморфозы , 3. 379-386.
- ^ Овидий , Метаморфозы , 3. 386-392.
- ↑ Овидий , Метаморфозы , 3. 394.
- ^ Овидий , Метаморфозы , 3. 493-501.
- ^ Овидий , Метаморфозы , 3. 395-397.