Человек-маффин
« The Muffin Man » — традиционный детский стишок , детская песенка или детская игра английского происхождения . составляет Индекс народной песни Руда 7922.
Происхождение и значение
[ редактировать ]Эта рифма была впервые записана в британской рукописи около 1820 года, которая хранится в Бодлианской библиотеке с текстами, очень похожими на те, которые используются сегодня:
Вы знаете человека с маффинами?
Человек-маффин, человек-маффин.
Ты знаешь человека с маффинами?
Кто живет на Друри Лейн? [ 1 ]
Викторианским домохозяйствам доставляли многие свежие продукты, например, кексы, которые доставлял от двери до двери продавец, известный как продавец кексов. «Маффином», о котором идет речь, был хлеб, также известный как английский маффин , а не типичная сладкая американская разновидность маффина . [ 2 ] Друри-Лейн — улица, граничащая с Ковент-Гарденом в Лондоне .
Похоже, что в середине девятнадцатого века рифма и игра распространились и на другие страны, особенно на США и Нидерланды. Как и во многих традиционных песнях, в формулировках есть региональные различия; например, в другой популярной английской версии Друри-Лейн заменяется «Дорсет-Лейн», [ 1 ] в то время как в голландской версии (под названием Zeg ken jij de mosselman ) кексы заменены мидиями, а Схевенинген , рыбацкая гавань недалеко от Гааги, - Друри-Лейн. [ 3 ]
В пятом томе своего современного отчета о Лондонском призовом ринге « Боксиана» , опубликованного в 1829 году, Пирс Иган пишет о попытке исправления (или «перекреста») матча, назначенного на 18 октября 1825 года, между Рубеном Мартеном и Джонатаном Биселем («Молодой Газ»). Янг Гэс отказался брать взятку и через неделю опознал человека, предложившего ему 200 фунтов за организацию драки, как «мистера Смита, пекаря кексов из Грейс-Инн-лейн ». Янг Гас также назвал «джентльменов», которые наняли пекаря в качестве посредника, но эти джентльмены отрицали свою причастность, утверждая, что не имели «ни малейшего знания о изготовителе кексов».
Городская легенда гласит, что местный пекарь по имени Фредерик Томас Линвуд, живший на Друри-Лейн в Лондоне, заманивал детей в темный переулок, привязывая на веревку выпечку, например, английские кексы , чтобы убить их. [ 4 ] Исторических записей о Линвуде нет. [ 4 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Наиболее известные тексты песен:
Ты знаешь [или «О, да»] человека с маффинами,
Человек-маффин, человек-маффин.
Знаешь ли ты человека с маффинами,
Кто живет на Друри Лейн?
Да [или «О, да»], я знаю этого человека с кексами,
Человек-маффин, человек-маффин,
Да, я знаю этого человека с маффинами,
Кто живет на Друри Лейн. [ 1 ]
Затем это повторяется снова и снова.
Игра
[ редактировать ]Иона и Питер Опи заметили, что, хотя рифма оставалась довольно последовательной, связанная с ней игра менялась как минимум трижды, в том числе: игра на поражение, игра в угадайку и танцевальный ринг. [ 1 ]
В «Книге молодой леди» (1888) Матильда Энн Маккарнесс описала игру так:
Первый игрок поворачивается к следующему за ней [ sic ] и под какую-то распевную мелодию восклицает:
- «Ты знаешь этого булочного человечка? Маффинного человечка, булочного человека.
- Вы знаете того продавца кексов, который живет на Друри-Лейн?»
Человек адресовал ответы на одну и ту же мелодию:
- «Да, я знаю этого булочного человечка. Маффинного человека, булочного человека.
- О да, я знаю продавца кексов, который живет на Друри-Лейн».
При этом они оба восклицают:
- «Тогда двое из нас знают человека-маффина, человека-маффина».
Затем № 2 поворачивается к № 3, повторяя те же слова, который отвечает таким же образом, только говоря: «Трое из нас знают этого человека с кексами». Затем № 3 поворачивается к № 4 и так далее по комнате, повторяя одни и те же вопросы и ответы, а припев меняется только за счет добавления каждый раз еще одного числа. [ 5 ]
Были спеты стихи, выходящие за рамки описанных в книге. Например, песню можно закончить так: «Мы все знаем Человека-Маффина…»
В популярной культуре
[ редактировать ]«Человек-маффин» несколько раз упоминается в «Шрек» сериале . впервые упомянутый в «Шреке» Вариант текста, (2001), используется в сцене, где злодей лорд Фаркуад пытает и допрашивает Пряничного человечка Джинджи . Эта сцена была воссоздана в мюзикле «Шрек» (2008–2018) и фанатском фильме «Шрек: Пересказ» (2018), а в 2022 году была опубликована в социальных сетях, чтобы высмеять Эмбер Херд и ее адвокатов во время пятнадцатиминутной дискуссии о кексах во время судебного разбирательства. Депп против Херда . [ 6 ] [ 7 ]
Человек-Маффин появляется как персонаж в продолжении «Шрека 2» 2004 года и к Хэллоуину в телевизионном спецвыпуске « Напуганный Шреклесс» 2010 года . Выясняется, что он является «отцом Джинджи», создателем Джинджи; Мунго в «Шреке 2 »; и Шугар в «Невесте Джинджи», последняя из которых представляет собой короткую пародию на « Невесту Франкенштейна» (1935) с Человеком-маффином, аналогичным доктору Франкенштейну. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д И. Опи и П. Опи , Поющая игра (Оксфорд: Oxford University Press, 1985), стр. 379–82.
- ^ К. Ф. Кипл и К. К. Орнелас, Кембриджская всемирная история еды (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), стр. 1224.
- ^ ван Зантвейк, Берт (24 июля 2016 г.). «Вы знаете Муссельмана ? » WordPress . Проверено 25 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дапцевич, Мэдисон (12 февраля 2021 г.). «Была ли песня «Muffin Man» предупреждением для детей о серийном убийце 16-го века?» . Сноупс . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ Матильда Энн Маккарнесс Книга юной леди: Руководство по развлечениям, упражнениям, исследованиям и занятиям . (Лондон: Джордж Рутледж и сыновья, 1888), стр. 278–280.
- ^ Нолан, Эмма (27 апреля 2022 г.). « Человек-маффин»: момент суда над Джонни Деппом вызывает сравнения со сценой из «Шрека» . Newsweek . Проверено 16 июня 2023 г.
- ^ Уильямс, Кори (27 апреля 2022 г.). «Вот почему последние свидетели на суде над Джонни Деппом и Эмбер Херд могли быть кексами» . Отвлекать . Проверено 16 июня 2023 г.
