Список Муми-троллей серий

Муми-тролль ( японский : 楽しいムーミ Хепберн : Таноши ) — аниме - созданный Benelux . 一家 Икка телесериал Мумин Telecable ン , BV компанией , ^[1] Премьера аниме-сериала состоялась на телевидении Токио 12 апреля 1990 года и завершилась 3 октября 1991 года, было снято 78 серий. Благодаря огромному успеху в Японии, сиквел под названием «Восхитительная семья Муми-троллей: Дневник приключений » ( 楽しいムーミン一家冒険日記 , Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki ). с 10 октября 1991 года по 26 марта 1992 года был снят 26 серий. Сериал-сиквел транслировался только в некоторых странах за пределами Японии, где он показан как второй сезон «Муми-троллей» , объединяющий два сериала, в результате чего в общей сложности получилось 104 эпизода. В отличие от оригинального сериала, в сиквеле нет серий, основанных на книгах Туве Янссон. Однако часть его серий основана на комиксах Ларса Янссона, в сиквеле также нет повествования, как в оригинальном сериале.

В некоторых странах, таких как Финляндия и Швеция , несколько серий из общего списка из 104 серий остались невышедшими в эфир. В Финляндии были запрещены серии «Пират», «Бетенок» и «Сюрприз на день рождения», поскольку они были слишком устрашающими и «не похожими на Муми-троллей», по словам режиссера финского дубляжа Йертты Ратиа-Кахёнен, а в Швеции - серии «Пират», «Большой взрыв», «Бетенок», «Снорк-девица становится экстрасенсом», «Водная нимфа», «Вторая юность Муми-папы», «Материнская любовь», «Ужасный маленький Мю», «Муми-гадалка», «Карнавальный бал», «Вампир», «Феникс», «Грибы-слизни», «Муми-тролль и дельфин» и «Пещера» еще не появились. вышел в эфир. В Норвегии «Пират», «Большой взрыв», «Бетенок» и «Снорк-девица становится экстрасенсом» были исключены при первом дублировании шоу и поэтому не транслировались. Впервые они были дублированы, когда сериал получил дублирование для выпусков VHS (за исключением «The Imp», который так и не был дублирован). «Пират» был дублирован и выпущен только для проката VHS, даже 3 из 4 серий были дублированы для домашнего выпуска, они не транслировались по телевидению после того, как по телевидению транслировались дубляж домашнего выпуска. Все 78 серий первого сериала были показаны на Детская BBC в Великобритании , но сериал-продолжение полностью исключен.

И в Норвегии, и в Дании шоу дублировали дважды: один для VHS и один для телевидения. Предположительно, это произошло из-за проблем с авторским правом, которые были обычным явлением в странах Северной Европы. Именно поэтому в 2017 году сериал был дублирован в Финляндии.

В японском дубляже Муми-тролль использует два музыкальных произведения . В эпизодах 1–52 вступительная тема — «Yume no Sekai he», а заключительная — «Tooi akogare», в обеих из них вокал исполнен Эмико Сиратори и написан Сумио Сиратори . В эпизодах 53–78 вступительная тема — «Омадзинай но ута» Понпин-тай ~Муми-дани но Накаматачи~, а заключительная тема — «Ицука сутеки на таби» Эмико Ширатори. Вступительная тема сиквела - «Hesomagarincho» Адо Мизумори и Тайрона Хасимото , а финал повторяет тему «Itsuka suteki na tabi» Эмико Сиратори. В версиях, показанных за пределами Японии, все они заменены одной вступительной и одной финальной темами, написанными голландским автором песен Пьером Картнером .

Анимация во вступительной и финальной сценах.

мир мечты эп В .: ( ) 1–52
- Режиссер анимации: Масатеру Кудо.
Песня .: ( 53–78 эп ) волшебства
- Режиссер анимации: Сономи Арамаки.
Хэсо Магаринчо ( Heso Magarincho , Heso Magarincho ) (эп.: 79–104)
- Режиссер анимации: Рие Нишино.

Конечные темы

Далекая тоска Tōi ( ) akogare (эп.: 1–52 )
- Режиссер анимации: Сиро Мурата.
Когда-нибудь, приятного путешествия ( Someday, Have a Nice Trip , Itsuka suteki na tabi ) (эп.: 53 – 104)
- Режиссер анимации: Сономи Арамакии.

Список серий

1 сезон ( Муми-тролли )

#	Заголовок	На основе	Писатель	Режиссер анимации	Исходная дата выхода в эфир
1 - 101	Долина Муми- троллей весной « »	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Широ Мурата	12 апреля 1990 г.
2 - 102	«Волшебная шляпа» (Волшебная шляпа Махо-но Боши )	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Норио Канеко Широ Мурата	12 апреля 1990 г.
3 - 103	«Открытие затонувшего корабля» ( Хама де Мицукета Нанпасен )	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Неизвестный	19 апреля 1990 г.
4 - 104	Муми-тролли открывают остров » «	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Минору Кибата	26 апреля 1990 г.
5 - 105	Тайны Хаттифаттенеров » «	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Масахико Йода	3 мая 1990 г.
6 - 106	» « Маленькие гости ( Чисана Чиисана Окьякусама )	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Масахиро Китазаки Takaya Ono	10 мая 1990 г.
7 - 107	Чемодан « »	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	17 мая 1990 г.
8 - 108	Хобгоблина Магия » «	Семья Финнов Муми-тролль	Акира Миядзаки	Неизвестный	24 мая 1990 г.
9 - 109	Невидимый друг « »	Сказки из Муми-дола	Акира Миядзаки	Широ Мурата	31 мая 1990 г.
10 - 110	«Дитя-невидимка» ( снова Нинни улыбается )	Сказки из Муми-дола	Акира Миядзаки	Норио Канеко	7 июня 1990 г.
11 - 111	«Крылья» летающий в небе ( Снорк, )		Акира Миядзаки	Масахико Йода	14 июня 1990 г.
12 - 112	«Пират» ( Мумин Кайдзоку Татакау / Муми-тролль сражается с пиратом )		Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	21 июня 1990 г.
13 - 113	на Земле» ( « Последний дракон Тикю Сайго но Рю )	Сказки из Муми-дола	Сёдзо Мацуда	Масатеру Кудо	28 июня 1990 г.
14 - 114	«Наш сосед — суровый учитель »	Служанка Муми-мамы	Наоко Мияке	Неизвестный	5 июля 1990 г.
15 - 115	Сноркдевы « Потерянные » воспоминания	Сноркдева Провидица	Акира Миядзаки	Норио Канеко	12 июля 1990 г.
16 - 116	«Близкий контакт с инопланетянами» (Марсианин в Муми-доле! Mūmindani ni Kaseijin! )	Муми-тролль и марсиане	Акира Миядзаки	Масахико Йода	26 июля 1990 г.
17 - 117	«Смена воздуха» ( Mūminpapa no Iede )	Муми-тролль и семейная жизнь	Сёдзо Мацуда	Масатеру Кудо	2 августа 1990 г.
18 - 118	«Деревянный ящик» ( Уми кара Кита Махо но Тане )	Муми-долина превращается в джунгли	Акира Миядзаки	Хидеюки Мотохаси	9 августа 1990 г.
19 - 119	Похоронен в джунглях » «	Муми-долина превращается в джунгли	Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	23 августа 1990 г.
20 - 120	тигров » « Муми-тролль спасает	Муми-долина превращается в джунгли	Акира Миядзаки	Неизвестный	30 августа 1990 г.
21 - 121	Муми- «Снусмумрик покидает » долину		Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	6 сентября 1990 г.
22 - 122	« Приключение Муми-тролля и маленькой Мю »	Страна Муми-троллей в середине зимы	Акира Миядзаки	Масахико Йода	13 сентября 1990 г.
23 - 123	«Гости зимой» (зимние жители Муми-доли Муминдани но Фую но Джунин )	Страна Муми-троллей в середине зимы	Акира Миядзаки	Норио Канеко	20 сентября 1990 г.
24 - 124	Скорее, " " Снусмумрик	Сказки из Муми-дола	Акира Миядзаки	Неизвестный	27 сентября 1990 г.
25 - 125	«Маяк» ( Папа но Юмэ оо Носете )	Муми-папа в море	Акира Миядзаки	Хидеюки Мотохаси	4 октября 1990 г.
26 - 126	маяк загорелся «День, когда »	Муми-папа в море	Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	4 октября 1990 г.
27 - 127	«Тетя Джейн» (Богатая тетя Джейн Оканемочи но Джен Обасан )	Муми-тролли и семейная жизнь	Сёдзо Мацуда	Сономи Арамаки	18 октября 1990 г.
28 - 128	«Плавающий театр» ( Укабу Бакемоно Яшики )	Муми-лето безумие	Сёдзо Мацуда	Норио Канеко	25 октября 1990 г.
29 - 129	«Потерянные дети» (Разлученная семья Ханаре Банаре но Казоку )	Муми-лето безумие	Сёдзо Мацуда	Масахико Йода	1 ноября 1990 г.
30 - 130	«Середина лета» (Радостное воссоединение Ёрокоби но Сайкай )	Муми-лето безумие	Сёдзо Мацуда	Хидеюки Мотохаси	8 ноября 1990 г.
31 - 131	«Большой взрыв» (Летающий корабль Сноука Суноку но Сора Тобу Фунэ )		Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	15 ноября 1990 г.
32 - 132	«Золотая рыбка» ( Maboroshi no Kin’iro no Sakana )		Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	22 ноября 1990 г.
33 - 133	«Дух в лампе» ( Mahō no Ranpu ni Negai o Komete )	Муми-тролль и лампа	Акира Миядзаки	Норио Канеко	29 ноября 1990 г.
34 - 134	«Воздушный змей» ( Tako ni Notta Mī )		Акира Миядзаки	Хидеюки Мотохаси	6 декабря 1990 г.
35 - 135	«Ведьма» ( Кэтткита Майо )		Акира Миядзаки	Неизвестный	13 декабря 1990 г.
36 - 136	приближается » « Рождество	Сказки из Муми-дола	Акира Миядзаки	Масахико Йода	20 декабря 1990 г.
37 - 137	«Костер середины зимы» (Фестиваль зимних существ Фую-но Сэйбуцу-тати-но Омацури )	Страна Муми-троллей в середине зимы	Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	27 декабря 1990 г.
38 - 138	«Заклинание» ( Нэмури но Махо )		Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	1 января 1991 г.
39 - 139	«Вещи, которые взрываются в ночи» ( Майонака но Фусигина Ото )		Акира Миядзаки	Норио Канеко	1 января 1991 г.
40 - 140	« Тайный фейерверк »		Акира Миядзаки	Хидеюки Мотохаси	10 января 1991 г.
41 - 141	«Жулики в Муми- » долине		Акира Миядзаки	Неизвестный	17 января 1991 г.
42 - 142	«Солнечное затмение» ( Majo no Hōki )		Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	24 января 1991 г.
43 - 143	«Примадонна» (героиня цирка Сакасу-но Хироин )	Муми-тролль влюбляется	Наоко Мияке	Норио Канеко	31 января 1991 г.
44 - 144	« на день рождения Подарок »		Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	7 февраля 1991 г.
45 - 145	дом строит « Муми-тролль »	Муми-тролль строит дом	Наоко Мияке	Хидеюки Мотохаси	14 февраля 1991 г.
46 - 146	«Дама Элейн» (Дама Элейн? Папа ва Оканемоти? )	Муми-тролль и ферма	Сёдзо Мацуда	Масатеру Кудо	21 февраля 1991 г.
47 - 147	Горячий источник « »		Акира Миядзаки	Неизвестный	28 февраля 1991 г.
48 - 148	«Пузыри» ( Шабондама ни Нотта Мумин )		Акира Миядзаки	Норио Канеко	7 марта 1991 г.
49 - 149	«Гигантская тыква» ( Мама но Химицу )		Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	14 марта 1991 г.
50 - 150	«Бетенок» ( Кареки но Нака но Коэ )		Акира Миядзаки	Неизвестный	21 марта 1991 г.
51 - 151	"Сноркдева " экстрасенсом становится	Сноркдева Провидица	Акира Миядзаки	Хидеюки Мотохаси	28 марта 1991 г.
52 - 152	« Охота за сокровищами »	Муми-тролль и золотые прииски	Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	4 апреля 1991 г.
53 - 153	«Водная нимфа» ( Мизу-но Ёсэй )		Сёдзо Мацуда	Масахико Йода	4 апреля 1991 г.
54 - 154	«Алмаз Мимблы» ( Мимура ни Окуримоно )	Алмаз Мимбла	Сёдзо Мацуда	Хидеюки Мотохаси	18 апреля 1991 г.
55 - 155	« Вторая Муми-папы » юность	Муми-папа и старость	Сёдзо Мацуда	Масахиро Китазаки Казуюки Тошида	25 апреля 1991 г.
56 - 156	«Секретное блюдо» ( Tabi ni Deta Mama )		Мегуми Сугихара	Масатеру Кудо	2 мая 1991 г.
57 - 157	«Материнская любовь» ( Флорен но Косодате )	Муми-тролль и сироты	Сёдзо Мацуда	Сономи Арамаки	9 мая 1991 г.
58 - 158	«Художники Муми-доле в »	Художники в Муми-доле	Наоко Мияке	Хидеюки Мотохаси	16 мая 1991 г.
59 - 159	«Приключения Муми-папы: Часть 1» ( Papa no Omoide )	Подвиги Муми-папы	Сёдзо Мацуда	Масатеру Кудо	23 мая 1991 г.
60 - 160	"Ужасный мой " маленький		Мегуми Сугихара	Кен Шинтани	30 мая 1991 г.
61 - 161	«Муми-гадалка» (Муми-гениальный предсказатель Мумин ва Тенсай Уранаиси )	Муми-тролли и разбойники	Наоко Мияке	Масахиро Китазаки Казуюки Тошида	6 июня 1991 г.
62 - 162	«Ведьма идет» (Волшебные слова Махо-но Котоба )		Акира Миядзаки	Хидеюки Мотохаси	13 июня 1991 г.
63 - 163	: Часть «Приключения Муми-папы 2 »	Подвиги Муми-папы	Сёдзо Мацуда	Сономи Арамаки	20 июня 1991 г.
64 - 164	«Муми-тролли и птицы» ( Судати но Хи )		Нобуаки Кишима	Масатеру Кудо	4 июля 1991 г.
65 - 165	«Маскарадный бал» (Секрет Муми-тролля Mūmin no Himitsu )	Сноркдева идет в стиле рококо	Наоко Мияке	Хидеюки Мотохаси	11 июля 1991 г.
66 - 166	Вампир " "	Муми-тролль и вампир	Акира Миядзаки	Масахико Йода	18 июля 1991 г.
67 - 167	«Стул» ( Коварета Папа но Дайдзи на Ису )		Мегуми Сугихара	Масахиро Китазаки Казуюки Тошида	25 июля 1991 г.
68 - 168	«Приключения Муми-папы: Часть 3» ( Мама Унмей но Деай )	Подвиги Муми-папы	Сёдзо Мацуда	Масатеру Кудо	1 августа 1991 г.
69 - 169	Феникс " "		Акира Миядзаки	Казуаки Мори	8 августа 1991 г.
70 - 170	« рыба Муми-тролля » Большая		Мегуми Сугихара	Масахико Йода	15 августа 1991 г.
71 - 171	«Грибы-слизни» ( Хикару Киноко-но Сётай )		Нобуаки Кишима	Масатеру Кудо	22 августа 1991 г.
72 - 172	«Муми-тролли дельфины » и		Акира Миядзаки	Сономи Арамаки	29 августа 1991 г.
73 - 173	«Муми-тролль и пещера» ( Moomin Tankentai )		Нобуаки Кишима	Масахико Йода	5 сентября 1991 г.
74 - 174	Чудесный подарок » «		Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	12 сентября 1991 г.
75 - 175	« Сказочный » изумруд		Акира Миядзаки	Кен Шинтани	19 сентября 1991 г.
76 - 176	«Покраска дома» ( Коварета Оучи )		Мегуми Сугихара	Масахико Йода	26 сентября 1991 г.
77 - 177	«Великая гонка» (Завершено! Кансей! Сора Тобу Фунэ )		Акира Миядзаки	Масатеру Кудо	3 октября 1991 г.
78 - 178	« на юг Идем »		Акира Миядзаки	Масахико Йода	3 октября 1991 г.

2 сезон ( Восхитительная семья Муми-троллей: Дневник приключений )

#	Заголовок	На основе	Писатель	Режиссер анимации	Исходная дата выхода в эфир
79 - 201	«Кольцо на пальце» (Муми-тролль женится!? Мумин га Кеккон!? )	Помолвка Муми-троллей	Акира Ширамидзу	Казуаки Мори	10 октября 1991 г.
80 - 202	«Девушка с птицами» ( Сунифу но Кои )	Снифф влюбляется	Масааки Сакурай	Джоджи Кикучи	17 октября 1991 г.
81 - 203	«Ветер свободы» (Новый образ жизни )	Муми-тролль начинает новую жизнь	Масааки Сакурай	Неизвестный	24 октября 1991 г.
82 - 204	« Заботливая » тётя		Хироко Нака	Джоджи Кикучи	31 октября 1991 г.
83 - 205	«Настоящая золотая жила» (Golden Tail Kin'iro no Shippo )	Муми-тролль и золотой хвост	Фуюнори Гобу	Казуаки Мори Кен Шинтани (?)	7 ноября 1991 г.
84 - 206	«Песочные скульптуры» ( Выставка скульптур Муми-Долина )		Хироко Нака	Джоджи Кикучи	14 ноября 1991 г.
85 - 207	Пляж " "		Масааки Сакурай	Ацуши Тоба	21 ноября 1991 г.
86 - 208	«Надоедливый племянник» (Проблемы вождя Сётё-сан-но Наями )	Племянник инспектора	Фуюнори Гобу	Джоджи Кикучи	28 ноября 1991 г.
87 - 209	«Машина путешествий во времени» ( Госэндзо-сама де Осаваги )	Муми-тролль отправляется на Дикий Запад	Фуюнори Гобу	Джоджи Кикучи	5 декабря 1991 г.
88 - 210	Круг Тайн « »	Муми-тролль Зима	Хироко Нака	Джоджи Кикучи	12 декабря 1991 г.
89 - 211	«Дракон» (приглашение от Кара-но Сётайдзё )	Муми-тролль и тетя Джейн/Рождество Муми-троллей	Кадзуми Койде	Джоджи Кикучи	19 декабря 1991 г.
90 - 212	«Пустыня» (Машина времени снова активируется )	Муми-тролли в Древнем Египте	Масааки Сакурай	Казуаки Мори	1 января 1992 г.
91 - 213	«Королева Клеотистра» (Ее Величество королева Джо Хейка Доккинко )	Муми-тролли в Древнем Египте	Масааки Сакурай	Рие Нисино	1 января 1992 г.
92 - 214	«Карта сокровищ» ( Нёро Ньоро га Зоро Зоро )		Кейджи Теруи	Джоджи Кикучи	9 января 1992 г.
93 - 215	«Нюхать все» ( Бенрия-сан ва Коригори )	Нюхает хорошо	Кадзуми Койде	Масатоши Фукуяма	16 января 1992 г.
94 - 216	« Смешные маскировки »		Акира Ширамидзу	Джоджи Кикучи	23 января 1992 г.
95 - 217	«Муми-тролли в стране ковбоев» ( Mūmin Seibu ni Iku )	Муми-тролль отправляется на Дикий Запад	Масааки Сакурай	Джоджи Кикучи	30 января 1992 г.
96 - 218	«Муми-тролль Крузо» (ムーミンсемейная история дрейфа Мумин Икка Хёрюки )	Семья Муми-троллей Робинзонов	Фуюнори Гобу	Казуаки Мори	6 февраля 1992 г.
97 - 219	«Скрытая любовь Мю » Малышки		Хироко Нака	Рие Нисино	13 февраля 1992 г.
98 - 220	Дракона Слезы » «	Муми-тролль и Русалка	Масааки Сакурай	Джоджи Кикучи	20 февраля 1992 г.
99 - 221	«Чука Лиза» собираются в Муми-Ренессанс ( Мумин Рунесансу и Ику )		Акира Ширамидзу	Масатоши Фукуяма	27 февраля 1992 г.
100 - 222	«Ночь Красной Луны» (Луна падает?! Оцуки-сама га Оккочиру?! )		Фуюнори Гобу	Казуаки Мори	5 марта 1992 г.
101 - 223	«Возвращение в детство» ( Papa no Itazura Daisakusen )	Муми-папа и шпионы	Кадзуми Койде	Джоджи Кикучи	12 марта 1992 г.
102 - 224	« на день рождения » Сюрприз		Фуюнори Гобу	Джоджи Кикучи	19 марта 1992 г.
103 - 225	«Муми-тролли и фальшивый йети» (В поисках секретного лекарства! Химицу но Кусури о Сагасе! )		Масааки Сакурай	Рие Нисино	26 марта 1992 г.
104 - 226	«Звездное путешествие» улыбкой в ответ ( Долина Муми-троллей с )		Масааки Сакурай	Казуаки Мори	26 марта 1992 г.

Ссылки

^ Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 428 . ISBN 978-1933330105 .

[encicl-1] Клементс, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме: Путеводитель по японской анимации с 1917 года (пересмотренное и расширенное издание). Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 428 . ISBN 978-1933330105 .

[1]