Марина Саланди-Браун

Марина Саланди-Браун
FRSA , достопочтенный. ФРСЛ
Марина Саланди-Браун FRSA , достопочтенный. ФРСЛ
	Саланди-Браун вручает премию Генри Суонзи 2019 года Яну Рэндлу на фестивале NGC Bocas Lit Fest.
Рожденный	Марина Саланди ; Диего Мартин , Тринидад
Род занятий	Журналист, телеведущий и культурный деятель
Известный	Основатель NGC Bocas Lit Fest
Награды	Медаль «Колибри» (серебро)

Марина Саланди-Браун FRSA , достопочтенный. FRSL — тринидадский журналист, телеведущий и культурный деятель. Ранее она была редактором и старшим менеджером программ радио, новостей и текущих событий Британской радиовещательной корпорации (BBC) в Лондоне. ^{[ 1 ]} один из немногих топ-менеджеров BBC, принадлежащих к этническим меньшинствам. ^{[ 2 ]} Она является основателем и первым директором фестиваля NGC Bocas Lit Fest . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} проводится ежегодно в Тринидаде и Тобаго с 2011 года, «крупнейший литературный фестиваль в англоязычных странах Карибского бассейна», ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и премии OCM Bocas в области карибской литературы . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Она также была соучредителем Карибской премии писателей Холлика Арвона . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 2020 году Саланди-Браун получила Премию Фердинанда Магеллана Соединенного Королевства от Чили и была избрана почетным членом Королевского литературного общества . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 2022 году она получила серебряную медаль «Колибри» на церемонии Национальной премии в Порт-оф-Спейне, Тринидад. ^{[ 13 ]}

Биография

Она родилась Марина Саланди в Диего-Мартин , Тринидад, и сказала: «[Все] Саланди, очевидно, начинали там, но я родом со всего Тринидада. Хотя я была городской девушкой, мой отец управлял правительственными экспериментальными (сельскохозяйственными) станциями и нам посчастливилось жить по всей сельской местности Тринидада. Я жил в Маракасе, Сент-Джозеф , когда нужно было пять раз спуститься в реку, прежде чем добраться до нашего дома в конце дороги. Мателот , дорога не была должным образом заасфальтирована». ^{[ 14 ]} Она училась в государственной средней школе в Диего Мартине. ^{[ 15 ]}

Карьера в Британии

В возрасте 17 лет Саланди-Браун покинула Тринидад и переехала в Великобританию, чтобы поступить в университет. ^{[ 15 ]} В Лондоне она начала свою трудовую деятельность в издательской деятельности в качестве редактора Melrose Press . ^{[ 16 ]} после чего она более 20 лет работала редактором и старшим менеджером радио BBC, а также программ новостей и текущих событий. ^{[ 17 ]}

Среди радиопрограмм BBC, которые она продюсировала, была BBC Radio 4 программа « Начни неделю» , представленная Мелвином Брэггом . Брэгг вспоминал начало их успешного долгосрочного сотрудничества: «Я встретил продюсера Марину Саланди-Браун, и ни она, ни я не хотели продолжать делать одно и то же « Начни неделю» . Я помню, мы вместе обедали – и я сказал: «Ну, , если я собираюсь продолжать, я хочу делать такие вещи », И она сказала: «Я тоже» - или она сказала это первой, и я согласился… А потом мы просто добросовестно, планомерно запустили это в работу. и изменил программу». ^{[ 18 ]} В новом стиле программы: «Продюсер Марина Саланди-Браун и я представили ученых, историков и философов в утреннем эфире понедельника и изменили характер программы. Это изменение, и я рад, что мой преемник Джереми Паксман и его преемник Эндрю Марр сохранили свою позицию». ^{[ 19 ]}

Другие программы, созданные Саланди-Брауном для BBC Radio 4, включали серию Work Talk (1991–92), представленную Фердинандом Деннисом . ^{[ 20 ]} и «Книга перед сном» , издание 1993 года, включающее Лоуренса Скотта роман «Ведьмина метла » в сокращении Маргарет Басби . ^{[ 21 ]}

В начале 1980-х годов Саланди-Браун была связана с Ассоциацией чернокожих работников СМИ (BMWA), группой давления, направленной на улучшение возможностей обучения и трудоустройства чернокожих работников в основной прессе и радиовещании, а в 1982 году она провела исследование, которое легло в основу для отчета BMWA «Черные рабочие в СМИ» . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Будучи домашним редактором BBC Radio 5 Live , Саланди-Браун была озабочена реализацией политики многообразия. ^{[ 24 ]} в 2002 году он утверждал, что «нет смысла иметь разных людей, если вы не позволяете им быть разнообразными». ^{[ 25 ]} Она объяснила контекст:

«Когда я присоединился к Би-би-си в 1984 году, в четырех национальных службах радиопроизводства не было цветных людей, за исключением одного продюсера из Индии... На телевидении Би-би-си была одна ведущая новостей из Карибского бассейна, Мойра Стюарт ... Я был полон решимости не быть первым и последним выходцем из Карибского бассейна, который стал продюсером радио BBC. Я сразу же начал создавать программы о людях, чьи голоса никогда не были услышаны британской публикой. Я создавал программы, пропагандирующие культуру, политику и людей Карибского бассейна и развивающихся стран... Программы получили призы и доказали, что существует мир историй, которые можно рассказывать, и что всех людей можно включить в BBC, не оскорбляя британцев. общественность. Они просто должны были быть самого лучшего качества. Мне удалось привлечь в свои продюсерские группы исследователей и продюсеров неевропейского происхождения… Я также представил в эфире новых неевропейских ведущих и участников. ^{[ 26 ]} Мой успех открыл путь другим, которые могли последовать его примеру в качестве сотрудников и ведущих... И даже когда спор был выигран за счет найма рабочей силы, представляющей население, близорукие редакторы часто классифицировали небелых продюсеров и ведущих. ." ^{[ 27 ]}

Саланди-Браун был ректором Вестминстерского университета . ^{[ 1 ]} член литературной комиссии Совета искусств и бывший попечитель премии Кёстлера по поддержке и финансированию искусства в тюрьмах Великобритании. Она является членом Королевского общества искусств (FRSA). ^{[ 16 ]}^{[ 28 ]}

Вернуться в Тринидад

Вернувшись в Тринидад в 2004 году, чтобы быть со своей матерью, ^{[ 14 ]} Саланди-Браун с 2005 года ведет еженедельную колонку комментариев в газете Trinidad and Tobago Newsday . ^{[ 29 ]} Она является консультантом кинокомпании Тринидада и Тобаго и ранее была исполнительным директором кинофестиваля Тринидада и Тобаго . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Она также работает консультантом по СМИ в странах Карибского бассейна. ^{[ 16 ]}

Бокас Лит Фест

Саланди-Браун рассказала о своем осознании после возвращения в Тринидад того, что на местном уровне «[т] не было места для людей, которые читают, чтобы собраться вместе, на форуме, чтобы поговорить о книгах, и было так много карибских писателей за границей, которые не были на другие острова — чего-то не хватало». ^{[ 32 ]} Как она заявила в 2011 году: «В Великобритании существует сто скольких литературных фестивалей. В маленькой Доминике , такой бедной и такой маленькой, есть литературный фестиваль. На Ямайке он был уже 10 лет, Калабаш. Я думаю, что на Антигуа он есть. ... Почему у нас его не было, если мы выпустили так много великих писателей? Сэм Селвон эти люди действительно оказали влияние на мировую сцену, и и это ценится, но недостаточно, потому что . у нас нет премий. С 1970-х годов писательство Эрла не получало наград. Важно вознаграждать творческие усилия! Мы создали литературный фестиваль, но мы также учредили международную премию за писательство Карибского бассейна». ^{[ 14 ]}

Итак, работая с группой единомышленников, в том числе с Николасом Лафлином , Фунсо Айеджиной , Марджори Торп и Джереми Тейлором , Саланди-Браун запустила фестиваль Bocas Lit Fest в апреле 2011 года вместе с премией Бокаса по карибской литературе . ^{[ 33 ]}

В сентябре 2020 года Bocas Lit Fest отпраздновал свое 10-летие виртуальным фестивалем, вызванным пандемией COVID-19 . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В январе 2022 года Саланди-Браун объявила, что «передает эстафету» Николасу Лафлину, который будет исполнять обязанности директора фестиваля и программы, в то время как она остается президентом Бокас. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Письмо

Помимо своей еженедельной колонки в Newsday , Саланди-Браун писала обзоры, статьи и эссе для других изданий как в Карибском регионе, так и за рубежом, включая Caribbean Beat . ^{[ 40 ]} Независимый , ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} и в других местах.

Она была соавтором книги «Карибские отправки: за пределами туристической мечты» (2006), составленной и отредактированной Джейн Брайс . ^{[ 43 ]} и, совсем недавно, к антологии « Новые дочери Африки» 2019 года под редакцией Маргарет Басби . ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Награды и признание

В 1988 году Саланди-Браун получила серебряную премию Sony за самое творческое использование радио, а в 1994 году она была названа радиожурналистом года. ^{[ 32 ]} В 1990 году она также выиграла «Программу года» Клуба телерадиоиндустрии Великобритании. ^{[ 27 ]} и Золотая награда Sony за лучшую программу новостей в 2000 году для BBC Radio . ^{[ 32 ]}

В 1992 году она выиграла серебряную премию Нью-Йоркских фестивалей. ^{[ 27 ]}

удостоил ее звания почетного доктора ( DLitt ). В 2005 году Вестминстерский университет ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

В 2012 году она была отмечена наградой за достижения в области искусства Великобритании за последние 50 лет на праздновании юбилея независимости Тринидада и Тобаго. ^{[ 48 ]}

В 2013 году она была среди шести человек, удостоенных звания почетного доктора Вест-Индского университета в Сент-Огастине . ^{[ 16 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} когда в октябре канцлер Джордж А. О. Аллейн вручил ей звание доктора литературы (DLitt), Honoris Causa UWI . ^{[ 51 ]}

В октябре 2020 года Саланди-Браун была вручена награда в честь 500-летия первого кругосветного плавания Фернана Магеллана в знак признания ее работы по созданию фестиваля Bocas Lit Fest, популяризации искусства и литературы в странах Карибского бассейна и изучению других культур. . ^{[ 52 ]} Первая премия Магелланова пролива была вручена ей 30 ноября в штаб-квартире Bocas Lit Fest на улице Алькасар в Порт-оф-Спейне послом Чили Хуаном Анибалом Барриа. ^{[ 53 ]} которая назвала Саланди-Браун «исследовательницей, подобной Магеллану, которая благодаря своей дисциплине, труду и инновациям сумела построить образовательное пространство, которое пересекает границы знаний и способствует распространению богатой карибской культуры». ^{[ 54 ]}

Саланди-Браун была избрана почетным членом Королевского литературного общества (RSL) в 2020 году, к 200-летию основания RSL. ^{[ 11 ]}^{[ 54 ]}

Наряду с основанным ею фестивалем Bocas Lit Fest Саланди-Браун была отмечена Международным женским форумом (IWF) в сегменте «Идеи, переделывающие мир» Всемирной конференции лидеров IWF в ноябре 2021 года. ^{[ 55 ]}

В сентябре 2022 года она получила национальную награду Тринидада в виде медали «Колибри» (серебро). ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Суд управляющих Вестминстерского университета.
^ Тесса Блэкстоун, Бхикху Парех, Питер Сандерс (редакторы), Расовые отношения в Британии: развивающаяся программа , Routledge, 1998.
↑ Майя Джагги , «Возвращение домой» , Financial Times , 27 мая 2011 г.
^ NGC Bocas Lit Fest - Литературный фестиваль Тринидада и Тобаго.
^ "Дебаты NGC Bocas Lit Fest сегодня на TV6" . Архивировано 28 июня 2012 года в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 22 апреля 2012 года.
↑ Кэролин Купер , «T&T Lit Fest ставит нас в позор» , Ямайка Глинер , 8 мая 2011 г.
^ «Будет учреждена новая ежегодная премия за карибскую литературу». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Book2Book, 23 ноября 2010 г.
^ «Открыты заявки на премию OCM Bocas Prize 2012 для Карибского бассейна». Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 сентября 2011 года.
^ Биография Марины Саланди-Браун , Программа конференции, июнь 2012 г., с. 12, Литературное консультирование .
^ «Объявление о вручении премии Холлика Арвона карибским писателям» , Bocas News , 1 мая 2012 г., NGC Bocas Lit Fest 2012.
^ Jump up to: ^а ^б «Марина Саланди-Браун Хон FRSL» . Королевское литературное общество. 29 ноября 2020 г. – через YouTube.
^ Ким Будрам (1 декабря 2020 г.). «Основатель ЛитФеста получил 2 международные награды» . Тринидад Экспресс .
^ Жанель Де Соуза (25 сентября 2022 г.). «Рондон, Саланди-Браун, Хосейн унижены наградами» . Новости Тринидада и Тобаго .
^ Jump up to: ^а ^б ^с BC Pires, «Литературный фестиваль Трини» , Trinidad and Tobago Guardian , 1 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «A Trini Lit Fest». Архивировано 7 декабря 2015 года на Wayback Machine , BCRaw.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кампус UWI в Сент-Огастине назвал шесть почетных выпускников» , UWI Campus News, 11 июня 2013 г.
^ Деннис Конвей, «Возвращение молодых тринидадских транснациональных специалистов: их потенциал как «прироста мозгов»?» , Конференция «Трансатлантические перспективы международной миграции: трансграничные последствия, безопасность границ и социально-политические меры реагирования», 5 марта 2010 г.
^ Саймон Элмс, «И теперь на Радио 4: празднование лучшей в мире радиостанции» , Random House Books, 2007, стр. 72–3.
^ Мелвин Брэгг (редактор), «Введение», В наше время: спутник радио 4-й серии , Лондон: Hodder & Stoughton , 2009.
^ «Рабочий разговор» , Списки радио.
^ «Книга перед сном: Ведьмина метла» Radio Times , выпуск 3624, 17 июня 1993 г., стр. 125.
^ Лайонел Моррисон (март 2007 г.). «8: Обучение и трудоустройство» . Век черной журналистики в Великобритании: калейдоскопический взгляд на расу и средства массовой информации (1893–2003) . Трубей. п. 57. ИСБН 978-0-9555540-0-1 .
^ Саланди-Браун, Марина (редактор), Реестр работников черных СМИ , 1983.
^ «Пример: мониторинг Radio Five Live» , буклет BBC Diversity, 16 мая 2002 г., стр. 6.
^ Джой Фрэнсис, «Би-би-си все еще показывает свое «ужасно белое» лицо» , The Guardian (Лондон), 13 мая 2002 г.
^ Акбар С. Ахмед, Постмодернизм и ислам: затруднительное положение и обещания , Routledge, 1992, с. 1952.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Начни меня - почетный выпускник и Марина Саланди-Браун» , UWI Today , август 2013 г.
^ "Разговор Сары с фестиваля Bocas Litfest" , 6 июня 2013 г.
↑ См., например, Марину Саланди-Браун, «Бесконечные возможности» , Newsday , четверг, 14 июня 2012 г.
^ «Кинофестиваль Тринидада и Тобаго 2009 - интервью с Мариной Саланди Браун, режиссером Марии Гован» . Ютуб.
^ «Министр торговли и промышленности примет участие в гала-открытии кинофестиваля TT» , Правительство Республики Тринидад и Тобаго.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эссиба Смолл, «Марина Саланди-Браун - объединение читателей и писателей» , Trinidad Express Newspapers , 15 марта 2013 г. Архивировано 20 марта 2013 г. в Wayback Machine .
↑ Эй Джей Теолад, «Bocas Lit Fest продолжает процветать» , Trinidad and Tobago Guardian , 23 апреля 2014 г.
↑ Дебра Гривз, «Десять лет на фестивале Bocas Lit Fest» , Newsday , 25 марта 2020 г.
^ Жюльен Нивес, «Бокас 2020: Проблемы и преимущества виртуального литературного фестиваля» , Newsday , 18 сентября 2020 г.
^ «Николас Лафлин» , Международная литературная выставка.
^ «Бокас готовится ко второму десятилетию» . Бокас Лит Фест. 7 января 2022 г. . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Майкл Мондези (8 января 2022 г.). «Переход к новой главе» . Тринидад Экспресс .
^ «Наша команда» . bocaslitfest.com . 15 февраля 2021 г. Проверено 8 октября 2023 г.
^ Марина Саланди-Браун в Caribbean Beat .
^ Марина Саланди-Браун, «'Было странно, наш пот смешался'» , The Independent , 15 сентября 1998 г.
↑ Марина Саланди Браун, «Путешествие: Мир: домик без Крузо» , The Independent , 13 марта 1999 г.
^ Марина Саланди-Браун, «Опусти меня, когда ты меня заберешь», в Джейн Брайс (ред.), Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream , Macmillan Caribbean, 2006, стр. 201.
^ Биография Марины Саланди-Браун , Bocas Lit Fest.
^ «Из Африки и Индии» , Trinidad and Tobago Newsday , 13 апреля 2019 г.
^ «Вести университета» . Таймс . 27 декабря 2005 г.
^ «Почетные награды 1992–2009» . Вестминстерский университет.
^ «Граждане T&T получают награды в Великобритании» , Trinidad and Tobago Guardian , 7 октября 2012 г.
^ «Шестеро получили почетные докторские степени от UWI». Архивировано 27 июня 2013 г. в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 июня 2013 г.
^ «Бывший епископ получит докторскую степень UWI» , Trinidad and Tobago Guardian , 14 июня 2013 г.
↑ Шализа Хасанали, «Саланди-Браун рассказывает выпускникам UWI: после высокомерия наступает падение» , Trinidad and Tobago Guardian Media , 27 октября 2013 г.
^ «500 лет премии Магелланова пролива в Тринидаде и Тобаго» , La Prensa Austral (на испанском языке), 29 октября 2020 г.
^ Гривз, Дебра (4 декабря 2020 г.). «Основатель Bocas Lit Fest получил чилийскую награду» . Новости Тринидада и Тобаго .
^ Jump up to: ^а ^б Жанин Мендес-Франко, «Крестная мать карибской литературы Марина Саланди-Браун стала почетным членом Королевского литературного общества» , Global Voices , 5 декабря 2020 г.
^ «Bocas Lit Fest, отмеченный IWF» . Тринидад и Тобаго Guardian . 6 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
^ Камилла Морено (24 сентября 2022 г.). «Награждение Орденом Республики директора по маркетингу Парашрама, банкира профессора Стерлинга Фроста» . Новости Тринидада и Тобаго .
^ «Национальная премия 2022» . Тринидад Экспресс . 24 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Эссиба Смолл, «Марина Саланди-Браун - объединение читателей и писателей» , Trinidad Express Newspapers , 15 марта 2013 г.
Джанин Мендес-Франко, «Не только о писателях: разговор с основателем NGC Bocas Lit Fest» , Global Voices, 13 мая 2013 г.
Шерин Али, «Марина Саланди-Браун...решительный лоббист» , Sunday Guardian , 10 ноября 2013 г.
«Начни меня - почетный выпускник и Марина Саланди-Браун» , UWI Today .
«Вопросы и ответы с Мариной Саланди-Браун, председателем Премии королевы Марии Васафири за новую писательскую деятельность 2022 года» , Васафири , 28 мая 2022 г.

[Westminster-1] Jump up to: ^а ^б Суд управляющих Вестминстерского университета.

[2] Тесса Блэкстоун, Бхикху Парех, Питер Сандерс (редакторы), Расовые отношения в Британии: развивающаяся программа , Routledge, 1998.

[3] Майя Джагги , «Возвращение домой» , Financial Times , 27 мая 2011 г.

[4] NGC Bocas Lit Fest - Литературный фестиваль Тринидада и Тобаго.

[5] "Дебаты NGC Bocas Lit Fest сегодня на TV6" . Архивировано 28 июня 2012 года в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 22 апреля 2012 года.

[6] Кэролин Купер , «T&T Lit Fest ставит нас в позор» , Ямайка Глинер , 8 мая 2011 г.

[7] «Будет учреждена новая ежегодная премия за карибскую литературу». Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Book2Book, 23 ноября 2010 г.

[8] «Открыты заявки на премию OCM Bocas Prize 2012 для Карибского бассейна». Архивировано 3 декабря 2013 года в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 сентября 2011 года.

[9] Биография Марины Саланди-Браун , Программа конференции, июнь 2012 г., с. 12, Литературное консультирование .

[10] «Объявление о вручении премии Холлика Арвона карибским писателям» , Bocas News , 1 мая 2012 г., NGC Bocas Lit Fest 2012.

[FRSL-11] Jump up to: ^а ^б «Марина Саланди-Браун Хон FRSL» . Королевское литературное общество. 29 ноября 2020 г. – через YouTube.

[12] Ким Будрам (1 декабря 2020 г.). «Основатель ЛитФеста получил 2 международные награды» . Тринидад Экспресс .

[13] Жанель Де Соуза (25 сентября 2022 г.). «Рондон, Саланди-Браун, Хосейн унижены наградами» . Новости Тринидада и Тобаго .

[Pires-14] Jump up to: ^а ^б ^с BC Pires, «Литературный фестиваль Трини» , Trinidad and Tobago Guardian , 1 мая 2011 г.

[A_Trini_Lit_Fest-15] Jump up to: ^а ^б «A Trini Lit Fest». Архивировано 7 декабря 2015 года на Wayback Machine , BCRaw.com.

[UWICampusNews-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кампус UWI в Сент-Огастине назвал шесть почетных выпускников» , UWI Campus News, 11 июня 2013 г.

[17] Деннис Конвей, «Возвращение молодых тринидадских транснациональных специалистов: их потенциал как «прироста мозгов»?» , Конференция «Трансатлантические перспективы международной миграции: трансграничные последствия, безопасность границ и социально-политические меры реагирования», 5 марта 2010 г.

[18] Саймон Элмс, «И теперь на Радио 4: празднование лучшей в мире радиостанции» , Random House Books, 2007, стр. 72–3.

[19] Мелвин Брэгг (редактор), «Введение», В наше время: спутник радио 4-й серии , Лондон: Hodder & Stoughton , 2009.

[20] «Рабочий разговор» , Списки радио.

[21] «Книга перед сном: Ведьмина метла» Radio Times , выпуск 3624, 17 июня 1993 г., стр. 125.

[22] Лайонел Моррисон (март 2007 г.). «8: Обучение и трудоустройство» . Век черной журналистики в Великобритании: калейдоскопический взгляд на расу и средства массовой информации (1893–2003) . Трубей. п. 57. ИСБН 978-0-9555540-0-1 .

[23] Саланди-Браун, Марина (редактор), Реестр работников черных СМИ , 1983.

[24] «Пример: мониторинг Radio Five Live» , буклет BBC Diversity, 16 мая 2002 г., стр. 6.

[25] Джой Фрэнсис, «Би-би-си все еще показывает свое «ужасно белое» лицо» , The Guardian (Лондон), 13 мая 2002 г.

[26] Акбар С. Ахмед, Постмодернизм и ислам: затруднительное положение и обещания , Routledge, 1992, с. 1952.

[UWI_Today-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Начни меня - почетный выпускник и Марина Саланди-Браун» , UWI Today , август 2013 г.

[28] "Разговор Сары с фестиваля Bocas Litfest" , 6 июня 2013 г.

[29] См., например, Марину Саланди-Браун, «Бесконечные возможности» , Newsday , четверг, 14 июня 2012 г.

[30] «Кинофестиваль Тринидада и Тобаго 2009 - интервью с Мариной Саланди Браун, режиссером Марии Гован» . Ютуб.

[31] «Министр торговли и промышленности примет участие в гала-открытии кинофестиваля TT» , Правительство Республики Тринидад и Тобаго.

[ExpressWoman-32] Jump up to: ^а ^б ^с Эссиба Смолл, «Марина Саланди-Браун - объединение читателей и писателей» , Trinidad Express Newspapers , 15 марта 2013 г. Архивировано 20 марта 2013 г. в Wayback Machine .

[33] Эй Джей Теолад, «Bocas Lit Fest продолжает процветать» , Trinidad and Tobago Guardian , 23 апреля 2014 г.

[34] Дебра Гривз, «Десять лет на фестивале Bocas Lit Fest» , Newsday , 25 марта 2020 г.

[35] Жюльен Нивес, «Бокас 2020: Проблемы и преимущества виртуального литературного фестиваля» , Newsday , 18 сентября 2020 г.

[36] «Николас Лафлин» , Международная литературная выставка.

[37] «Бокас готовится ко второму десятилетию» . Бокас Лит Фест. 7 января 2022 г. . Проверено 8 октября 2023 г.

[38] Майкл Мондези (8 января 2022 г.). «Переход к новой главе» . Тринидад Экспресс .

[39] «Наша команда» . bocaslitfest.com . 15 февраля 2021 г. Проверено 8 октября 2023 г.

[40] Марина Саланди-Браун в Caribbean Beat .

[41] Марина Саланди-Браун, «'Было странно, наш пот смешался'» , The Independent , 15 сентября 1998 г.

[42] Марина Саланди Браун, «Путешествие: Мир: домик без Крузо» , The Independent , 13 марта 1999 г.

[43] Марина Саланди-Браун, «Опусти меня, когда ты меня заберешь», в Джейн Брайс (ред.), Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream , Macmillan Caribbean, 2006, стр. 201.

[44] Биография Марины Саланди-Браун , Bocas Lit Fest.

[45] «Из Африки и Индии» , Trinidad and Tobago Newsday , 13 апреля 2019 г.

[46] «Вести университета» . Таймс . 27 декабря 2005 г.

[47] «Почетные награды 1992–2009» . Вестминстерский университет.

[48] «Граждане T&T получают награды в Великобритании» , Trinidad and Tobago Guardian , 7 октября 2012 г.

[49] «Шестеро получили почетные докторские степени от UWI». Архивировано 27 июня 2013 г. в Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 июня 2013 г.

[50] «Бывший епископ получит докторскую степень UWI» , Trinidad and Tobago Guardian , 14 июня 2013 г.

[51] Шализа Хасанали, «Саланди-Браун рассказывает выпускникам UWI: после высокомерия наступает падение» , Trinidad and Tobago Guardian Media , 27 октября 2013 г.

[52] «500 лет премии Магелланова пролива в Тринидаде и Тобаго» , La Prensa Austral (на испанском языке), 29 октября 2020 г.

[53] Гривз, Дебра (4 декабря 2020 г.). «Основатель Bocas Lit Fest получил чилийскую награду» . Новости Тринидада и Тобаго .

[RSL-54] Jump up to: ^а ^б Жанин Мендес-Франко, «Крестная мать карибской литературы Марина Саланди-Браун стала почетным членом Королевского литературного общества» , Global Voices , 5 декабря 2020 г.

[55] «Bocas Lit Fest, отмеченный IWF» . Тринидад и Тобаго Guardian . 6 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.

[56] Камилла Морено (24 сентября 2022 г.). «Награждение Орденом Республики директора по маркетингу Парашрама, банкира профессора Стерлинга Фроста» . Новости Тринидада и Тобаго .

[57] «Национальная премия 2022» . Тринидад Экспресс . 24 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]