Jump to content

Ассоциация автономистов

Ассоциация автономистов
Итальянское имя Автономное объединение
Хорватское имя Автономная партия
Президент Риккардо Занелла
Основатель Джованни де Чотта
Основан 1896
Растворенный 1914
Объединено в Итальянская националистическая ассоциация
(после присоединения к Италии )
Газета Защита
Идеология Итальянский национализм
Итальянский ирредентизм
Консерватизм
Политическая позиция Правый

Ассоциация автономистов ( итал . Associazione Autonoma, Partito Autonomo ; хорватский : Autonomna stranka, Autonomaška stranka ) — политическая партия в Фиуме , непрерывно существовавшая с 1896 по 1914 год. Её целью было сохранение автономии отдельного тела Фиуме в рамках Венгерское королевство .

Происхождение

[ редактировать ]

Истоки партии очень сложно проследить, поскольку как организованная политическая группировка она возникла лишь в 1896 году. Однако уже на муниципальных выборах 1887 года появилась партия под названием Partito Autonomo, но о ее внутреннем составе и целях ничего не известно. . Более того, очень похожие претензии были уже в 1860-х годах, когда приоритетом было получение автономии от Хорватии. В своей зрелой форме автономисты Фиуме были сосредоточены на обеспечении большей автономии Фиуме в пределах земель Короны Святого Стефана с 1880-х по 1914 год.

Первый этап (1896–1902)

[ редактировать ]

В 1896 году Мишель Майлендер , требуя большей автономии от централизованной венгерской исполнительной власти Дезё Банфи , основал Автономистскую партию. Инициатива имела успех, и в 1897 году Мэйлендер был избран мэром, сменив покойного Джованни де Чьотта , который занимал этот пост непрерывно с 1872 по 1897 год. Избрание Мэйлендера стало решающим сигналом политических перемен, происходящих в Фиуме. Кульминацией этого стал распад муниципального совета Фиуме, и в 1898 году его, наконец, заменил королевский комиссар, министерский советник Антонио де Валенциц. После этого Майлендер основал еженедельный журнал La Difesa , в котором высказывались автономистские претензии. La Difesa , официальная партийная газета Associazione Autonoma , была первой современной политической партийной газетой в Фиуме, которой руководил и основал Майлендер, который, вероятно, также был владельцем. Газета начала выходить 1 января 1899 года в Сушаке на хорватской стороне, где действовали хорватские (австрийские) законы о печати.

Концепция нации и государства

[ редактировать ]

La Difesa представляла собой, прежде всего, оборонительное движение – как следует из названия ее статьи, означающего защиту . Автономистская интерпретация венгерского государства была прежде всего направлена ​​на уменьшение венгерского суверенитета и политической субъектности : венгерское правительство было временной властью, поскольку город не был неотъемлемой частью Венгрии. Хотя Венгрия обеспечила городу процветание, в интерпретации автономистов венгерское правление было временным в том смысле, что его всегда можно было отступить. Как и хорваты, они отрицали существование унитарного Венгерского государства, а вместо этого представляли собой « Святую Корону земель Святого Стефана », объединенную под скипетром Дома Габсбургов . Фиуме была одной из земель, составлявших Венгерское государство вместе с Венгерским королевством и Триединым королевством Хорватии, Славонии и Далмации . Сам город Фиуме был присоединен к Венгрии на основании грамоты Марии Терезии . [ 1 ]

Что касается суверенитета, то ни Венгрия, ни Хорватия, заявлявшие о своем суверенитете над Фиуме, не были суверенными государствами и субъектами международного права, этот статус принадлежал только Австрии – то есть монархии Габсбургов . Австро -венгерский компромисс 1867 года был внутренним административным соглашением, по которому Хорватия была так же связана с Венгрией. В анализе, проведенном La Difesa и опубликованном в нескольких статьях, было недопустимо, чтобы Фиуме рассматривалась как колония , поскольку ее статус в империи Габсбургов или Венгерском королевстве был сопоставим со статусом Венгрии.

La Difesa рассмотрела положение городов со статусом, сопоставимым с Фиуме. Триест и его привилегированное положение в Австрии были очевидным ярким примером. Германия в процессе объединения, которую венгры часто называли образцом, представила еще одну интересную параллель. В то время как континентальные вольные города потеряли свои права и привилегии, «исчезая политически», в отличие от городов Ганзейского союза, таких как Любек , Бремен и Гамбург . Государства, которые способствуют экономическому развитию посредством морской торговли, предоставляют свободным портам широкие свободы, санкционированные законами, чтобы предоставить им свободу в этом, используя свои знания и опыт в области международных связей. Таким образом, подходящей институциональной моделью для Фиуме была «ганзейская модель». [ 2 ]

А как насчет национальности автономистов? Мэйлендер определил «национальность Фьюмана» как особую национальность: если бы Фьюманам пришлось изменить свою национальность в соответствии со своими суверенами, они сменили бы по крайней мере 7 национальностей с 1509 года: его ответ заключался в том, что никто не подходил им идеально, поэтому они были национальными. .

Популистский драйв

[ редактировать ]

Когда в 1901 году Кальман Селл сменил Дежо Банфи на посту премьер-министра Венгрии, он серьезно попытался восстановить позитивный климат в городе, и Майлендер снова был избран на пост мэра. Тем временем срок полномочий депутата Фьюмана в венгерском парламенте подходил к концу. В новой обстановке большинство Автономистской партии подумало, что «пришло время послать итальянца» (должность занимал граф Лайош Баттяни), и обратилось к Майлендеру. Мэйлендер отказался, и Луиджи Оссойнак решил выдвинуть кандидатуру молодого Риккардо Занеллы .

Мэйлендер был изгнан из общественной жизни, а Автономистская партия заменяет своего лидера Франческо Вио , который был избран подеста вместо Мэйлендера 10 января 1902 года. Вио был представителем умеренного течения в Автономной ассоциации, но человеком за кулисами. конечно, все еще был Луиджи Оссойнак , который продолжал финансировать партию.

Хотя Баттиани (при публичной поддержке Мэйлендера) победил Занеллу, Мэйлендер через несколько месяцев подал в отставку и ушел из политики. Официально он посвятил себя историческим исследованиям и начал монументальную «Историю академий Италии» — работу, опубликованную посмертно, до сих пор не имеющую аналогов. объем. [ 3 ]

Занелла теперь вышла на сцену. Получив образование в венгерской школе в Фиуме и окончив Коммерческую академию в Будапеште, он обладал правильным сочетанием характеристик: хорошее знание венгерского и других языков, сеть друзей, знание управления, а также интеллектуальная и психологическая неполноценность по сравнению с его спонсоры. [ 4 ] Ему удастся стать самым популярным политическим лидером Фьюмана за всю историю.

Но произошло и более существенное изменение: в то время как Мэйлендер был (как раньше был Чиотта) членом Правительственной партии, то есть Либеральной партии Деака и Тисы, Занелла чувствовал себя гораздо ближе к течению Кошута на венгерской политической сцене. Столкновение между либерализмом и радикализмом в Венгрии с 1850-х годов отражалось также в Фиуме с Гаспаре Мацовичем в качестве местного лидера кошутистов и Джованни де Чиотта из фракции деакистов.

В рядах автономистов произошла тихая революция. 4 апреля 1902 года в статье «Metamorfosi di un partito» в своем журнале «Voce del popolo » Занелла, анализируя политическую ситуацию в Венгрии, изобразил Венгерскую либеральную партию как аристократическое выражение венгерских национальных чувств, в то время как «Партию венгерских национальных чувств» 1848» — это его популярная и демократическая форма. Не было никакой разницы ни в содержании, ни в политическом проекте, менялось лишь внешнее визуальное проявление вслед за эволюцией венгерского общества.

Занелла адаптировал аргументы косутианского популизма к ситуации в Фиумане: утверждая, что в Фиуме экономика и общество все больше контролируются венграми, он отразил утверждения Кошута об австрийском доминировании в Венгрии. [ 5 ] С самого начала он будет прибегать к риторике, заимствованной из итальянского национализма и ирредентизма, предвосхищенной уже его первым предвыборным заявлением.

Занелла, писавший в 1905 году, утверждал, что существовала подлинная национальность и идентичность Фьюмана, включавшая также итальянские, хорватские и венгерские элементы, и которая была лояльна (многонациональному) государству Короны Святого Стефана , а не Венгрии ( это была нация). Занелла заявил, что для Фьюмани оскорбительно, когда венгерское правительство называет их «итальянцами». По словам Занеллы, жителей Фиуме называют Фиумани, но они сами состоят из «трех национальностей»: итальянцев, то есть автономистов, которые на протяжении веков были «старыми хозяевами земли», а также хорватов и венгров. Дзанелла изменил парадигму: Венгрия имела свое государственное право в составе Империи, поскольку была землей мадьярской нации. Точно так же Хорватия сохранила свою автономию и государственное право в силу своей исторической и национальной специфики. То же самое относилось и к Фиуме: поскольку коссутизм, Партия независимости и партия 1848 года провозгласили национальную независимость конечной политической целью венгров, в Фиуме оба Франо Супило и Занелла начали свою политику «Нового курса». Оба пути были в основном сепаратистскими и готовы искать новых союзников (сербов для Супило, что привело к Резолюции Фиуме ) и хорватов для Занеллы, которые помогли Супило, обеспечив ему необходимые контакты с фракцией Кошутов в Венгрии. [ 5 ]

расщепления

[ редактировать ]

Раскол между деакистами и кошутистами в Фиуме вскоре возобновился. Андреа Оссойнак, сын Луиджи (который покончил жизнь самоубийством в 1902 году), объявил о выходе из Автономистской партии, отметив, что все национальности (и, следовательно, также хорваты) в Фиуме имеют право быть представленными, а также необходимость более тесного сотрудничества. с Венгрией, необходимое условие экономического развития портового города. [ 6 ] Так, на выборах 1905 года представителя Фьюмана в венгерском парламенте Андреа Оссойнак была публично поддержана губернатором Эрвином Баро Рознером . Против него выступает Занелла, кандидат от «комитета граждан», возглавляемого старым коссутистом Антонио Валлушнигом. [ 7 ] Андреа Оссойнак помогал Занелле и финансово поддерживал его газету La Voce del Popolo . Теперь, в 1905 году, они были против друг друга. Андреа Оссойнак, поборник воинствующих автономистов (как и его отец), постепенно позиционирует себя как надежный политический партнер венгров в борьбе с кошутистским дрейфом. Но 29 января 1905 года Риккардо Занелла победил и был избран представителем Фьюмана в венгерском парламенте. 1905 год был единственным разом, когда партия Независимости и 1848 года выиграла выборы, но король Франц Иосиф отклонил результаты. Палата была распущена военной силой (19 февраля 1906 г.), и полковник в форме зачитал королевский указ о ее роспуске. Геза Фейервари , бывший министр национальной обороны был назначен премьер-министром в правительстве бюрократов. Бывшей «объединенной оппозиции» (на стороне Занеллы) было разрешено сформировать правительство только после того, как она отказалась от своих основных требований относительно независимой венгерской армии и тарифной системы. [ 8 ]

Политическая нестабильность, возникшая в результате венгерского конституционного кризиса 1903–1907 годов, ощущалась и в Фиуме, поскольку губернаторы часто менялись. Пакт, заключенный (8 апреля 1906 г.) между коалицией и короной, проложил путь к Соглашению, достигнутому в октябре 1907 г., главным образом благодаря отрезвлению венгерского мнения тяжелым экономическим кризисом. Уже 28 июня 1907 года в Фиуме гражданская партия Rappresentanza, набрав 45 голосов из 52 избирателей, избрала Франческо Вио мэром Фиуме. Занелла получил всего 6 бюллетеней, и его экстремизм не был вознагражден электоратом. 15 июня 1908 г. состоялся съезд Ассоциации автономистов, на котором после поражения Занелла был отстранен.

В 1908 и 1909 годах жизнь в Фиуме сохранялась: помимо растущей национальной поляризации итальянцев и хорватов, отношения с венгерским правительством, казалось, улучшались. 15 июня 1909 г. - Конгресс Ассоциации автономистов избирает «Временное управление» с задачей реорганизовать партию для следующего внеочередного съезда.

25 июня 1909 года губернатор Шандор Гроф Нако де Надьсентмиклош подал в отставку, и теперь на его место был назначен вице-губернатор Иштван Гроф Викенбург де Капелло , наследник австро-венецианской знати. В январе 1910 года в Венгрии произошли большие политические перемены: Венгерская либеральная партия реорганизовалась и появилась под новым названием Национальная рабочая партия, лидером которой по-прежнему оставался граф Иштван Тиса . Муниципальные выборы состоялись 13 апреля 1910 года – Автономистская партия убедительно выиграла выборы в городе, набрав 718 голосов из 845 избирателей, но, что более важно, Майлендер вернулся к активной политике после почти десятилетнего изгнания, потраченного на завершение своей монументальной «Истории». делле Академии Италии. 8 июня 1910 года на новых выборах в парламент в Венгрии Майлендер убедительно побеждает с 970 голосами против Занеллы, который получает 566 из 2337 избирателей. [ 7 ]

Карой Хуэн-Хедервари , непревзойденный политический лидер, который в качестве Пана (титул) ранее правил Хорватией в течение двадцати лет с 1883 по 1903 год, теперь, 17 января 1910 года, стал главой венгерской исполнительной власти. Он будет править Венгрией в течение двух лет, до 22 апреля 1912 года, и, как и в Хорватии, докажет свою эффективность в подавлении оппозиции и в Фиуме. 15 июня 1910 года после поражения было избрано новое руководство Автономной партии (Associazione autonoma): Занелла был назначен президентом. Автономистская партия теперь де-факто разделилась на две фракции, поскольку оба кандидата официально были автономистами. 23 июня 1910 года в Rappresentanza Civica Занелла выступил против преследований, жертвами которых становятся итальянцы в Фиуме, и пришел к выводу, что Венгрия вот-вот потеряет Фиуме, если продолжит эту дискриминационную политику в отношении местного населения. 26 июня 1910 года подеста Франческо Вио уходит в отставку, сославшись на состояние здоровья. Таким образом, возникает нарастающий конфликт: он находится между венграми Хуэна и Викенбурга и местной оппозицией во главе с Занеллой и Баччичем, которая становится все более и более агрессивной. Временным подестой теперь стал Коросач, союзник Занеллы. [ 7 ]

30 ноября 1910 года Иштван Гроф Викенбург де Капелло вступил в должность исполняющего обязанности губернатора, но вместо этого официальная церемония в муниципальном зале отмечалась в соборной церкви. Это событие нарушило традицию и обсуждалось даже в венгерском парламенте 9 декабря 1910 года. Майлендер, поддержавший губернатора, подвергся нападкам со стороны Тивадара Баттяни, заявив, что, поскольку именно Майлендер создал автономизм и отстаивал борьбу против Банфи, он должен был быть одним из первых, кто отреагировал. Альберт Аппони заявил, что сохранение автономии Фьюмана является стратегическим интересом Венгрии, поскольку любые действия в противоположном направлении дали бы больше шансов хорватской пропаганде на успех. [ 7 ]

Реакция в Фиуме была немедленной: 16 декабря 1910 года - на заседании Rappresentanza Занелла, воспользовавшись моментом, яростно нападает на Мэйлендера с длинной речью. Возможно, связанный с нападением 9 февраля 1911 года, Майлендер внезапно умирает в венгерском парламенте в Будапеште от сердечного приступа.

Продолжающийся раскол внутри автономистов, в который успешно проникли венгерские власти, дал свои результаты: 2 апреля 1911 года была сформирована Новая партия под названием «Лига автономы», главой которой стал бывший подеста Франческо Вио. Стратегия Лиги в гораздо меньшей степени была основана на эксплуатации общественного мнения в каком-либо смысле и направлении. Его сторонниками на самом деле были выдающиеся бизнесмены (вспомните Оссойнака и сильно субсидируемую Адрию), которые жили и процветали благодаря венгерской экономике.

Обе группы играли оппортунистически. Группа Занеллы (Associazione Autonoma) ежедневно следила за венгерской политикой, пытаясь разорвать все возможные союзы. Вио, похоже, держится на расстоянии от Занеллы, открыто осуждая его противоречивую позицию по отношению к венгерским властям, которая «принесла большой вред городу». Занелла напал на легисти, как их называли, из-за их беззастенчивого компромиссного отношения к венграм.

5 мая 1911 года, после смерти Майлендера, состоялись выборы. Занелла снова становится защитником фьюманской (и венгерской) кошутистской оппозиции, чтобы заменить представителя Фьюмана в венгерском парламенте. Антонио Вио- младший — кандидат от «Лиги автономы» и Венгерской рабочей партии, возглавляемой графом Иштваном Тисой. Вио победил Занеллу, и 8 июня 1911 года «Лига автономы» обнародовала свою программу и кандидатов. Несколько бывших членов Автономной ассоциации теперь находятся в ее рядах: в том числе Вио, Оссойнак, Мохович и другие, которые теперь присоединились к губернатору Викембургу и Хуэн-Хедервари. 20 июня 1911 года на муниципальных выборах Lega Autonoma Vio побеждает Autonoma Associazione Zanella всего за 46 голосов. Однако некоторые из Associazione Autonoma входят в Rappresentanza. [ 7 ]

Очевидно, что за годы до начала Великой войны венгерское правительство под руководством Хуэна, которое фактически взяло под контроль Хорватию, пыталось сделать то же самое в Фиуме. И как и в Хорватии, Хуэн добился успеха в Фиуме, добившись полной победы венгерского правительства. Занелла теперь был склонен к итальянскому ирредентизму.

Первая мировая война

[ редактировать ]

Центральному правительству во главе с Хуэном в качестве премьер-министра Венгрии удалось поставить политику Фьюмана под полный контроль, и это еще до начала Великой войны. Очевидно, что возможности Фьюмани оказывать влияние на местную политику были значительно ограничены, поскольку они ограничивались защитой муниципальной Италии .

Управление крошечным корпусом separatum теперь было поручено Giunta Governmentale Amministrativa , административному органу, члены которого назначались венгерским губернатором в Фиуме. Муниципальная полиция теперь находилась на стороне Венгерской государственной полиции, судебная власть имела свои апелляционные суды в Будапеште, а в Фиуме существовал Административный трибунал, который, как и Трибунал, находился под твердым контролем Венгрии. Число венгерских школ постоянно росло, как и доля итальянских школ, где все больше и больше классов преподавалось на венгерском языке. Наконец, в 1912 году в Фиуме была учреждена «Высшая коммерческая академия», что стало первым шагом на пути к созданию венгерского университета. Таким образом, продолжающийся конфликт с венгерским правительством достиг своего апогея в период максимального процветания и экономического развития «жемчужины венгерской короны».

20 июня 1913 года губернатор приостанавливает деятельность Rappresentanza за «противление законам штата» и за «нарушение» «установленного порядка». В Фиуме политический климат был очень напряженным, и все политические фракции города выступали против мер правительства. Разочарование было доминирующим чувством в Фиуме 1914 года, подогреваемое прессой. но выборы еще раз показали существующий раскол в политике Фьюмани. Лига отказалась выдвигать своих кандидатов, и Занелла был легко избран новым мэром.

Хотя Занелла продемонстрировал явное желание пойти на компромисс с венграми, по существу, в антихорватской манере, король Франц Иосиф явно отказался признать его избрание подеста Фиуме 10 апреля 1914 года. 18 апреля 1914 года Франческо Жилберто Корросак избирается новым подеста. из Фиуме. Разочарование росло, подогреваемое теми Фьюмани, которые внутри Джовине Фиуме уже придерживались ирредентизма, ставя под сомнение традиционную стратегию фиуманской политики, играя среди двух великих венгерских партий. [ 9 ]

После объявления Австро-Венгрией войны Сербии большая часть промышленности Фьюмана была реорганизована для военного производства. Порт был парализован войной и значительно сократил свою деятельность. Местная пресса, теперь подвергавшаяся военной цензуре, находилась под прямым контролем канцелярии венгерского губернатора (прокуры). Первоначально, в первый год войны, монархия вела войну с Сербией, а Италия была нейтральной. Поэтому, даже по признанию итальянских националистов, в Фиуме сильнее всего прижимались военными и полицейскими властями хорваты и сербы, а не итальянцы. [ 10 ]

23 мая 1915 года Италия, объявив войну Австро-Венгерской монархии, вступает в войну на стороне Антанты. К тому времени многие итальянские иммигранты в Фиуме уже покинули город, а вскоре за ними последовали венгерские банки и коммерческие предприятия, которые вернулись в Будапешт. Сама война не затронула Фиуме, город сообщил об единственной воздушной атаке итальянского дирижабля ( Città di Ferrara ), разбомбившего торпедный завод и некоторые портовые объекты. Фиумани (из примерно 12–14 000 мобилизованных) понесли удивительно мало потерь – как сообщается, из-за массового дезертирства. [ 11 ] Формально Rappresentanza продолжала собираться, но война вынудила многих ее членов пойти на военную службу или покинуть страну. Муниципальное правительство должно было применять министерские постановления. Газеты, обозначившие эту эпоху как Voce del Popolo Занеллы и Novi List Супило, прекратили свои публикации, поскольку оба редактора находились теперь в изгнании.

Rappresentanza была распущена 5 июня 1915 года по претенциозной причине ссоры между советниками. Подеста Фиуме Франческо Жилберто Корросак был отстранен от должности. Партия «Лига автономы», союзная правительству, быстро пришла к власти. Их сторонник Антонио Вио, в то время депутат Фиуме в венгерском парламенте, был назначен подестой. После отставки Вио с поста заместителя Фиуме в венгерском парламенте Андреа Оссойнак, старый противник Занеллы и глава Автономной лиги, был избран «путем аккламации» 10 октября 1915 года депутатом Фиуме в венгерском парламенте. Впервые в состав новоизбранной Rappresentanza вошли 12 венгерских советников, назначенных венгерским правительством.

После поражения Италии в битве при Капоретто 12 сентября 1917 года группа венгров, выдвинутых в Раппрезентанцу, собралась, чтобы обсудить, как исправить «несправедливость, от которой венгерская община страдала со стороны граждан Фьюмана». Учитывая деликатность задания, воссоединение держалось в секрете. Группа также подготовила программный документ о том, как следует реорганизовать Фиуме после ожидаемой победы. Отчет был организован по нескольким приоритетным пунктам: первым был языковой вопрос: венгерский язык должен был стать официальным в муниципальном правительстве, поскольку он был государственным языком. Rappresentanza также должна была использовать венгерский язык, а вице-президент должен был быть венгром, необходимо было увеличить число венгров, участвующих в муниципальных делах.

Выводы отчета дают интересную оценку реальной степени автономии: политическая позиция Фиуме во Временном правительстве стала результатом борьбы между итальянцами и славянами за обладание Городом. Только муниципальное правительство Фиуме сопротивлялось этим попыткам, и поэтому итальянскую сущность муниципалитета пришлось сохранить в рамках так называемой стратегической сделки между Фьюмани и венграми. Автономия была всего лишь фикцией, замаскированной настаиванием на итальянском языке и культуре – italianità , которая рассматривалась как способ реализации венгерских планов относительно Фиуме после Великой войны. [ 12 ]

  1. ^ Карповиц, Л.Дж. 1989 «Концепция нации и государства в интерпретации автономистов Фиуме (дань уважения исследованию автономистского движения в Фиуме 1899–1918) » .
  2. ^ Карповиц, ЖЖ. 1986, Riječki Corpus Separatum: 1868–1924 , неопубликованная докторская диссертация, Люблянский университет, факультет социологии, политологии и журналистики. С. 164.
  3. ^ Мишель Майлендер, История академий Италии, 5 томов, Болонья-Триест, 1926–30.
  4. ^ Балларини, Гамлет. Антиданнунцио в Фиуме – Риккардо Занелла , Триест: Edizioni Italo Svevo, 1995.
  5. ^ Jump up to: а б Карповиц, ЖЖ. 1986, Riječki Corpus Separatum: 1868–1924 , [Отдельный корпус Фиуме: 1868–1924], Люблянский университет, факультет социологии, политологии и журналистики, неопубликованная докторская диссертация.
  6. ^ «Предварительная программа меньшинства» от 7 апреля 1904 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Антонио Луксич Джамини, Заметки по истории Фиуме 1896–1914 гг., Фиуме , Рим, 1968 г.
  8. ^ Беренд, ИТ (2003). История пошла под откос: Центральная и Восточная Европа в долгом девятнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета. стр. 2–267. ISBN  9780520932098 . Проверено 10 сентября 2015 г.
  9. ^ Мы, спокойно наблюдающие за деятельностью двух партий, неоднократно замечали такой факт: что между «Легой» и «Автономным объединением» нет никакой разницы в программе, а есть две группы людей друг против друга, оба глубоко убеждены в том, что ( мы не знаем, справедливо ли это), что городом невозможно управлять, не опираясь на одну или другую из двух великих венгерских партий в Будапештской палате. Ла Весы , 18 марта 1914 года.
  10. ^ Сусмель Эдоардо, Город страсти. Фиуме в 1914–1920 годах , Милан, Тревес, 1921, стр.13.
  11. ^ Эльмиро Франки сообщает, что вдов или сирот было не более ста и не более 150 солдат-инвалидов или искалеченных, менее 2% от общего числа мобилизованных (по оценкам, 12–14 000). Цифры представляют, кажется, низший класс земель Австро-Венгерской монархии. Во Франксе, Эльмиро. «Риекские события четверти века», Риека. Rivista di studi fiumani , Рим, IV год, № 1–2, январь-июнь 1956 г., с. 101.
  12. ^ Документ (происхождение и нынешний статус которого неизвестны) в итальянском переводе под названием « Предложение комиссии, делегированное венгероязычными муниципальными представителями и принятое ими единогласно на заседании, состоявшемся 3 ноября 1917 года» , приведен в Сюсмеле Эдоардо, Город страсти. Фиуме в 1914–1920 годах , Милан, Тревес, 1921, стр.123–133.

Источники

[ редактировать ]
  • Барчич, Эразм. 1861. Голос Патриота . река
  • Баттьяни, Тивадар. Отчет о его работе в парламентский период 1892–1896 гг ., Fiume, A Chiuzzelin, 1896.
  • Баттьяни, Тивадар. Программная речь графа Теодоро Баттиани, кандидата в депутаты венгерского парламента, состоявшаяся 24 января в холле отеля Deak. 1892 г. присоединился к речи достопочтенного. Доктор Мишель Майлендер , Фиуме, Антонио Кьюзелин, 1896 год.
  • Баттьяни, Тивадар. Отчет о работе графа Теодоро Баттиани на посту депутата вольного города Фиуме , типография Баттара, 1901 год.
  • Гиачич, Антонио Феличе 1861. Потребности и пожелания города Фиуме , Фиуме, Э. Рецца.
  • Гиачич, Антонио Феличе 1861. Исторические воспоминания муниципалитета Фиуме со дня оккупации хорватами в 1848 году . Река.
  • Маткович, Гаспаре, Населению Фиуме: ответ на слова графа Андраши: о ​​Св. Петре-Фиуме и о последних диетических выборах / Гаспаре Мацович Триест: [sn], 1869 (Tipografia CV Rupnick & Comp.)
  • Мохович, Эмидио. 1869. Река в 1867 и 1868 годах , Река Моховича, Изд.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01115dbf02afad9f5c925016b42fb6ca__1713262560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/ca/01115dbf02afad9f5c925016b42fb6ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Autonomist Association - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)