✖


Jump to content

Совет (название)

Бан ( / ˈ b ɑː n / ) — титул местных правителей или должностных лиц, аналогичный наместнику , использовавшийся в нескольких государствах Центральной и Юго-Восточной Европы между 7 и 20 веками. Наиболее распространенные примеры были найдены в средневековой Хорватии и средневековых регионах, находившихся под властью Венгерского королевства и находившихся под его влиянием . Они часто правили как представители королевского правительства, высшие военачальники и судьи, а в Хорватии XVIII века даже как главные правительственные чиновники. В Банате Боснии они всегда были де-факто верховными правителями.

Исторические источники

[ редактировать ]

Первое известное упоминание о запрете титулов встречается в X веке Константином VII Багрянородным в сочинении De Administando Imperio , в 30-й и 31-й главах «История провинции Далмация» и «О хорватах и ​​стране, в которой они сейчас живут». обитать», посвященный хорватам и хорватскому устройству их средневекового государства. В 30-й главе, описывающей на византийском греческом языке , как хорватское государство было разделено на одиннадцать зупаний ( zoupanías ; župas ), бан боанос ( Boános ), а боанос Атуна держит (правит) Крбаву ( Крбава ), Лиян ( Лика ) и и Гацка ) . ( [1] В 31-й главе, описывающей военную и морскую силу Хорватии, « Мирослав , правивший четыре года, был убит βοέάνου ( boéánou ) Πριβουνία ( Прибуния , т. е. Прибина )», и после этого последовало временное уменьшение военной силы. силы Хорватского королевства. [2]

В 1029 году Еленой, сестрой бана Годемира, в Оброваце была издана латинская грамота для дарения монастырю Св. Кршевана в Задаре . [3] В нем она представлена ​​как « Я Хелениза, сестра Годимири бани …». [3] Франьо Рачки отметил, что если это и не оригинал, то это наверняка транскрипт того же XI века. [4] [5]

XII веке титул был упомянут анонимным монахом Диоклеем В и в Супетарском Карталярии . [3] Византийский греческий историк Иоанн Киннамос написал название в греческой форме μπάνος ( мпанос ). [6] В «Хронике священника Дукля» , датированной XII и XIII веками, в латинской редакции пишется как банус , банум , бано , а в хорватской редакции только как бан . [3] Супетарский картулярий включает информацию до 12 века, но конкретные записи о запретах датированы концом 13 - началом 14 века и являются расшифровкой более старого документа. [7] В нем упоминается, что существовало семь банов, и они были избраны шестью из двенадцати хорватских знатных племен, где титул пишется как банус и бани . [7]

Источник

[ редактировать ]

Этимология

[ редактировать ]

слово Считается , что позднепраславянское * банъ не принадлежит к исконно славянскому лексическому фонду и обычно считается заимствованием из тюркского языка. [6] [8] [9] но такой вывод подвергается резкой критике со стороны современных историков, которые скорее утверждают, что это западноевропейское происхождение. [10] [11] [12] Происхождение названия среди средневековых хорватов до конца не понятно. [13] и трудно определить точный источник и восстановить исходную форму тюркского слова, от которого оно произошло. [14] Согласно господствующей теории, оно обычно объясняется как происхождение от личного имени правителя аваров паннонских Баяна . [6] [9] [15] [16] [17] что является производным от прототюркского корня *bāj- «богатый, богатство, богатство; князь; муж». [18] [6] Прототюркский корень *bāj- иногда объясняется как исконно тюркское слово; [19] однако это могло быть и заимствованием из иранского бей (от праиранского * baga- "бог; господин"). [6] Заглавное слово «бан» также произошло от имени Боян . [20] и дополнительно были предложены иранские, [номер 1] и германский, [номер 2] языковое происхождение.

Аварское именное слово баян , которое некоторые ученые, пытаясь объяснить происхождение титула, интерпретировали как предполагаемое значение «правитель орды». [37] само по себе засвидетельствовано как личное имя аварского кагана Баяна I VI века , руководившего набегами на провинции Византийской империи. [6] Некоторые ученые предполагают, что личное имя было возможной неверной интерпретацией титула. [6] [17] но Баян уже имел титул кагана, и это имя, как и его происхождение, хорошо подтверждено. [6] на титулы Запрет у аварцев никогда не был засвидетельствован в исторических источниках. [38] и как таковое аварское этимологическое происхождение неубедительно. [39]

История исследований

[ редактировать ]

20 век

[ редактировать ]

Этимологическое и функциональное происхождение названия неизвестно. [10] [11] [12] На протяжении всей истории историографии оно использовалось как «доказательство» для доказательства идеологических предположений об аварцах. [40] и конкретные теории происхождения хорватов раннего средневековья . [16] [17] [21] Отправной точкой дебатов стал 1837 год и работа историка и филолога Павла Юзефа Шафарика , диссертация которого повлияла на поколения ученых. [41] В своей работе Slovanské starožitnosti (1837), а позднее Slawische alterthümer (1843) и Geschichte der südslawischen Literatur (1864) впервые связал титул правителя бана , явно не славянского лексического запаса, который правил жупами сегодняшнего региона Лики с паннонскими аварами. [41] Он пришел к выводу, что авары жили на той же территории, основываясь на буквальном прочтении утверждения из 30-й главы Константина VII: «В Хорватии все еще есть потомки аваров, и они признаны аварами». [42] Однако современные историки и археологи до сих пор доказывают обратное, что авары никогда не жили на территории римской провинции Далмация (включая Лику), и это утверждение имело место где-то в Паннонии . [43] [44] Шафарик предположил, что авары по имени-слову баян называли своего правителя, и в конце концов пришел к выводу, что запрет на титул происходит от «имя-титула» Баян, которое также является персидским титульным словом ( см. В турецком бее персидский мешок / залив ). и упустили из виду, что оно должно происходить от славянского имени Боян. [45] Его тезис позже был поддержан многими историками, и оба южнославянских титула бан и жупан были утверждены как официальные титулы аваров, но это было больше связано с идеологией ученого того времени, чем с реальной реальностью. [46]

Франц Миклошич писал, что слово хорватского происхождения, вероятно, было распространено хорватами у болгар и сербов, а если оно персидское, то у славян заимствовано у тюрков. [47] Эрих Бернекер писал, что это произошло в результате сокращения от слова «боян» , которое было заимствовано от монгольско-тюркского «бажан» («богатый, богатый»), и отмечал, что «бажан» — это личное имя среди монголов, аваров, булгар, алтайских татар и киргизов. [48] Джуро Даничич выбрал промежуточное решение; по происхождению аварский или персидский от баян (герцог). [49]

Ж. Б. Бурый получил титул от имени аварского кагана Баяна I и булгарского кагана Кубрата сына Батбаяна , с помощью которых пытался доказать булгаро-аварскую (тюркскую) теорию о происхождении раннесредневековых хорватов. [16] [50] Историк Франьо Рачки не исключал возможности, что южные славяне могли получить его от аваров, но он не верил, что это произошло в Далмации, но где-то в Паннонии, и заметил существование бана («дукс, кустос») в персидском языке. [51] Тадия Смичиклас и Ватрослав Ягич считали, что название должно происходить не от баяна , а от бояна , как это написано в греческих исторических записях ( боан , боан ). [52]

Вьекослав Клаич отметил, что титул до XII века документирован только среди хорватов. [53] и не учел проблемы, заключающейся в том, что Баян был личным именем, а не титулом, как это видно из наиболее распространенного происхождения славянского слова *korljь (kral/lj, krol). [33] [53] Он упомянул оба тезиса (от тюрко-персидского и славянского «боян, боярин»), а также происхождение германо-готической теории от знамени и власти запрета и королевского запрета . [33] Гьюро Сабо разделял точку зрения Клаича и подчеркивал широкое распространение топонима от Индии до Ирландии, особенно среди славянских земель, и считал это невозможным, поскольку оно произошло от личного имени малоизвестного хагана, но от доисторического слова. Бан или Пан . [54] [55]

Фердо Шишич считал невозможным, чтобы оно произошло напрямую от личного имени аварского правителя, поскольку титул нуждается в логической преемственности. [50] Он сомневался в его существовании среди славянских племен во время великого переселения народов и внутри ранних южнославянских княжеств. [50] Он решительно поддержал тезис Шафарика о потомках аваров в Лике, ныне отвергнутый учеными, и пришел к выводу, что на этой территории у них был отдельный правитель, которого они называли баян , от которого после аварской ассимиляции стал хорватский запрет на титул . [50] Тезис о предполагаемом титуле аварского губернатора Шишича основан на его личном происхождении баяна от титула хагана. [56] Нада Клаич защищала те же претензии потомков аваров в Лике и считала банов и жупанов аварскими чиновниками и губернаторами. [57]

Последнему выводу Шишича и Клайча ранее категорически противился Рачки, который, изучая старые исторические записи, заметил, что бан мог быть только кем-то из одного из двенадцати хорватских племен, согласно картелярию Супетара. [58] Эту точку зрения поддерживает «Хроника Дукли»; латинское черчение; Их запретили во всех провинциях, и они были кровными братьями дуче; Хорватская редакция определяет, что все запреты должны быть обусловлены местным и благородным происхождением. [3]

Основной точке зрения того времени в основном противостоял Степан Кризин Сакач , который подчеркивал, что слово баян никогда не упоминается в исторических источниках как титул, запрет на титул никогда не упоминается в такой форме, и нет никаких свидетельств того, что авары и тюрки когда-либо использовал титул, тесно связанный с запретом на титулы . [20] Сакач связал хорватскую версию с утверждениями из двух персидских словарей (выпущенных в 1893 и 1903 годах); существительное бан (господин, господин, прославленный человек, вождь), суффикс бан (охранник) и сасанидский титул мерз-бан (марзбан марз-бан, марзбан ). [59] [60] [56] Он считал, что ранние хорваты произошли от ираноязычных сарматов, вероятно, аланов и аорсов . [61] [21] Точку возможного иранского происхождения (от бана ; хранитель, охранник), помимо аварского, разделяли такие современные ученые, как Владимир Кошчак, Гораций Лунт и Тибор Живкович . [21] [62] [10]

21 век

[ редактировать ]

В 21 веке такие историки, как Младен Анчич (2013) и Невен Будак (2018), в своих исследованиях и синтезе хорватской истории пришли к выводу, что аварская лингвистическая аргументация неубедительна, а исторические источники плохо подтверждают такой тезис, подчеркивая скорее франкское происхождение название. [12] Анчич подчеркнул, что аварское происхождение связано с культурной и политической идеологизацией начиная с XIX века, которая избегала каких-либо ассоциаций с германизацией и немецким наследием. По его мнению, титул и его функции напрямую происходят от германского средневекового термина Ban или Bannum , королевской власти по созданию армий и отправлению правосудия, позже делегированной графам, который широко использовался во Франции . Археолог Владимир Сокол (2007) независимо пришел к очень похожему выводу, связывая это с влиянием франков во время их контроля над Истрией и Либурнией . [44] [39] В 2013 году историк Томислав Бали отметил возможную связь названия с военно-территориально-административной единицей бандон Византийской империи . [63] Термин «единица» происходит, как и греческий бандон (с 6-го века) и латинский бандус и бандум (с 9-го века; знамя ), от готского бандво , военного термина, используемого войсками, которые имели германские народы или сражались против германских народов. [63] Бали считал, что хорватские правители, возможно, находились под влиянием византийской модели организации территории и заимствовали терминологию, и что такой тезис может быть связан с аргументами Сокола о западном влиянии. [63]

Использование названия

[ редактировать ]

Источники самых ранних периодов скудны, но существующие показывают, что со времен средневековья «запрет» был титулом, используемым для местных землевладельцев в районах Балкан, куда южнославянское население мигрировало примерно в 7 веке, а именно в Герцогстве Хорватии (8 век – ок. 925), Королевство Хорватия , Хорватия в союзе с Венгрией и находящиеся под его влиянием, (1102–1526), ​​а также многие регионы, находившиеся под властью Венгерского королевства такие как Банате Боснии (1154–1377), Банате Северина (1228–1526), ​​Банате. Максо (1254–1496) и другие. По словам Ноэля Малкольма , использование хорватского титула «бан» в Боснии указывает на то, что политические связи с хорватским миром существовали с древнейших времен, в то время как верховного лидера сербов всегда называли Великим князем ( Велики Жупан ), а не «Великим Жупаном». запрет». [64]

Значение титула со временем изменилось: положение запрета можно сравнить с положением наместника или высокого вассала, такого как потомственный герцог , но ни то, ни другое не является точным для всех исторических запретов . В Хорватии царил запрет на имя правителя, он был первым государственным сановником после короля, законным представителем короля и имел различные полномочия и функции. [65]

На южнославянских языках территория, находившаяся под властью бана, называлась Бановина (или Банат ), часто транскрибируемая на английском языке как Banate или Bannate , а также как Banat или Bannat .

Хорватия

[ редактировать ]
Смотрите также: Запрет Хорватии и Запрет Славонии.
Запрет Хорватии стандарта
Йосип Елачич , Бан Хорватии (1848–1859)

Самым ранним упомянутым хорватским запретом была Прибина в 10 веке, за ней последовали Годемир (969–995), Гварда или Варда (ок. 995–1000), Божетех (ок. 1000–1030), Степан Праска (ок. 1035–1058). , Гойчо (ок. 1060–1069), а затем Дмитрий Звонимир (ок. 1070–1075) и, возможно, Петар Сначич (ок. 1075–1091), которые станут последним коренным хорватским королем.

Упоминание довольно позднего середины X века, поскольку оно не упоминается в более старых надписях и царских грамотах, указывает на то, что оно не сохранилось от периода Аварского каганата, как предполагалось ранее в историографии. Это скорее указывает на влияние расширения северной границы королем Хорватии Томиславом после завоевания Славонии венграми, что сделало позицию запрета похожей на позицию маркграфа, защищающего приграничный регион. [66] То, что запрет был значительным почти как король, видно из хартии 1042 года, в которой некий запрет «S», скорее всего, Степан Праска, основал сам монастырь Хрисогони Ядеры , предоставив ему землю, налоги, богатство, скот, крестьян и что он получил византийский императорский титул протоспафария . Этот императорский титул, каким-то образом связанный с титулом бана, давался губернаторам провинций и иностранным правителям и, скорее всего, использовался для подчеркивания связи между хорватским и византийским королевским двором. [67]

После 1102 года, когда Хорватия вступила в личную унию с Венгерским королевством , титул бана был назначен королями. Хорватия управлялась наместниками в целом между 1102 и 1225 годами, когда она была разделена на две отдельные бановины: Славонию и Хорватию, а также Далмацию . Два разных запрета были назначены до 1476 года, когда возобновилось введение одного запрета. Титул запрета сохранялся в Хорватии даже после 1527 года, когда страна стала частью монархии Габсбургов , и продолжался вплоть до 1918 года. В 18 веке хорватские запреты в конечном итоге стали высшими правительственными чиновниками в Хорватии. Они возглавляли правительство Пана, а также Суд ( Tabula Banalis ), фактически первые премьер-министры Хорватии.

Босния

[ редактировать ]
Основная статья: Банате Боснии

Вначале статус Боснии как де-факто независимого государства колебался, в зависимости от эпохи, с точки зрения ее отношений с Венгерским королевством и Византийской империей . Ее правителей называли банами, а их территорию бановиной . Тем не менее, боснийские баны никогда не были наместниками, в том смысле, как их соседи на западе в Хорватии, назначаемые королем.

Самыми ранними упомянутыми боснийскими запретами были Борич (1154–1163) и Кулин (1163–1204). [65] Боснийские средневековые династии, которые использовали титул Бан с 12 по конец 14 века, включают Борича , Кулинича, которого были Бан Кулин и Матей Нинослав наиболее видными членами , а также династию Котроманича .

Некоторые из наиболее известных запретов с 12 по конец 13 веков включают Бан Борич , Бан Кулин , Бан Стефан Кулинич , Бан Матей Нинослав , Приезда I , Приезда II , Стефан I и Стефан II .

Боснийское средневековое государство использовало титул «запрет» до тех пор, пока правители не приняли использование титула «король» в Королевстве Босния , причем преемник Бана Стефана II Твртко I был первым, кто ввел титул «король».

Королевство Венгрия

[ редактировать ]
Банаты Венгерского королевства на южных границах

Регионы, находившиеся под властью Венгерского королевства и находившиеся под его влиянием , помимо регионов Хорватии и Боснии, также формировались как банаты, обычно как приграничные провинции в сегодняшних Сербии , Румынии и Болгарии . Он включает в себя:

В рамках антиосманской оборонительной системы были сформированы:

В 1921 году Лайтабансаг временно существовал в Бургенланде (Австрия).

Болгария

[ редактировать ]

на титул Запрет также несколько раз назначался во Второй Болгарской империи , но оставался исключением. XIV века Одним из примеров был правитель Средца ( Софии ) Пан Янука . [68]

Королевство Югославия

[ редактировать ]
Основная статья: Подразделения Королевства Югославия § Банатес (бановинас; 1929–1941)

Запрет также использовался в Королевстве Сербия и Королевстве Югославия XIX века в период с 1929 по 1941 год. Запрет был титулом губернатора каждой провинции (называемой бановиной ) Королевства Югославия в период с 1929 по 1941 год. Вес титула был гораздо меньше, чем у феодальной канцелярии средневекового бана.

Наследие

[ редактировать ]

Слово запрет сохранилось во многих современных топонимах и топонимах, в регионах, где когда-то царили запреты, а также в личных именах.

Регион в центральной Хорватии, к югу от Сисака , называется Бановина или Бания. [65]

Регион Банат в Паннонском бассейне между реками Дунай и Тиса , ныне входит в состав Румынии, Сербии и Венгрии.

В топонимиках Бандо , Бандола , Бань двор и Бань стол и Баново поле в Лике , [69]

В Боснии и Герцеговине существуют многочисленные топонимы, такие как Банбрдо , деревня Банова Яруга , город Бановичи и, возможно, Баня-Лука . [65] [70]

Термин «бан» до сих пор используется во фразе «бански двори» («суд запрета») для обозначения зданий, в которых размещаются высокопоставленные правительственные чиновники.В Бански дворе в Загребе размещается правительство Хорватии , а в Бански дворе в Баня-Луке до 2008 года размещался президент Республики Сербской (первое подразделение Боснии и Герцеговины). Здание, известное как Бела бановина («белая бановина»). в Нови-Саде находится парламент и правительство автономного края Воеводина в Сербии. Такое название здание получило потому, что ранее в нем размещалась администрация Дунайской Бановины (1929–1941). Бановина — также разговорное название здания мэрии в Сплите и административного здания (ректората и библиотеки) Нишского университета .

На хорватском Приморье «баница» или «банич» означали «маленькие серебряные монеты», а в Водице «баница» означали «неизвестные старые монеты». [70] Бановац был монетой , отчеканенной между 1235 и 1384 годами. В смысле денег то же самое происходит в Румынии, Болгарии (бронзовые монеты) и старопольском (шиллинг). [70]

Этот термин также встречается в личных фамилиях: Бан, Банич, Банович, Бановац, Балабан, Балабанич. [65]

Банович Страхиня , югославский приключенческий фильм 1981 года, основан на Страхинье Бановиче , вымышленном герое сербской эпической поэзии. [71]

См. также

[ редактировать ]

Аннотации

[ редактировать ]
  1. ^ Иранская теория, помимо уже упомянутой, [10] [21] [22] по мнению некоторых современных ученых, дополнительно отмечаются; [23] персидско-английский словарь Э. Х. Палмера , где упоминается, что существительный суффикс бан или ван происходит от глагола (означающего «хранить, управлять»), составляющего bâgh-ban (садовник), der-bân (привратник), нигах-бан ( хранитель записей), раз-бан (хранитель виноградника), галах-бан (пастор), шахр-бан (хранитель города), кад-бану (леди; шахбану ), а также глагол бана (строить), бани; банна (строитель); [24] [25] титул ба(н)дака (приспешник, верный слуга, королевский вассал), [26] [27] [28] эпитет высокого ранга в Бехистунской надписи, используемый ахеменидским царем Дарием I для своих генералов и сатрапов ( Видарна , Виндафарна, Гаубарува , Дадриши , Вивана , Таксмаспада, Ваумиса, Артавардия). [29] ), [26] и повязка в надписи Пайкули, которую использовал сасанидский царь Нарсе . [26] Древнеперсидская бандака происходит от банда , от древнеиндийского существительного бандха , «связь, оковы», от индоевропейского корня bhendh , в среднеиранском и пехлевийском бандаг ( бндк/г ), согдийском βantak , турфанском баннаг .; [26] имя Артабан персидских и парфянских правителей; царские правители Элама зовут Ху(м)бан , носившееся в честь бога Хумбана , [30] и город Бунбан ; титул ubanus , присвоенный Приезде I (1250–1287) Папой Григорием IX .
  2. ^ Германская теория была подчеркнута Вьекославом Клайчем и Дьюро Сабо , которые развили точку зрения филолога Иоганна Георга Вахтера из его Glossarium Germanicum (1737), а также аналогичную точку зрения Фридриха Клюге в его Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (1883). [31] В. Клайч отметил связь между готским словом бандвян ( bandwjan [32] ) и широко распространенные баннус , баннум , французский запрет , немецкий банн , испанский и итальянский бандо офисной власти , причем все они обозначают грант или знамя (см. Запрет (средневековый) и Королевский запрет ). [33] Г. Сабо отметил Исихия комментарий Banoi ore Strongila (округлые холмы) и соображение Вахтера о том, что Бан означает «холм, вершина, высота», и как таковой был переведен в значение «высокого достоинства». [34] И. Мужич цитирует Корчульский кодекс (XII в.); Тогда готы сделали своим королем Тетолу, который был запретом для других королей и осаждал римлян со всех сторон . [35] И. Мужич дополнительно отметил мнение кельтолога Ранки Куич ( Crveno i crno Srpsko-keltske paralele , 2000, стр. 51), который считал Бан кельтским обозначением «вершины холма», а Банат - «холмистым регионом». [36]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Живкович 2012 , стр. 144.
  2. ^ Живкович 2012 , стр. 81.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Сакач 1939 , стр. 389.
  4. ^ Рачки, Франьо (1877), Документы хорватской истории, иллюстрирующие древний период (на латыни), Загреб: JAZU , стр. 38
  5. ^ Остоич, Иван (1967), «Религиозные элементы в дипломатических источниках старой Хорватии (2)» , Церковь в мире (на хорватском языке), 2 (4): 49
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Глухак 1993 , с. 123–124.
  7. ^ Jump up to: а б Швоб, Држислав (1956), Аннотация Супетарского картулярия о выборах древнего хорватского короля и список запретов того времени (PDF) (на хорватском языке), Загреб: Školska Knjiga, заархивировано из оригинала (PDF) в 2014 г. -05-14 , получено 24 марта 2015 г.
  8. ^ Матасович и др. 2004 , стр. 55.
  9. ^ Jump up to: а б Скок 1971 , с. 104–105.
  10. ^ Jump up to: а б с д Живкович 2012 , стр. 144, 145.
  11. ^ Jump up to: а б Анчич 2013 , стр. 178.
  12. ^ Jump up to: а б с Мальчик 2018 , стр. 199, 245–246.
  13. ^ Живкович 2012 , стр. 144–145 (I): Название запрета , вероятно, близко к личному имени Баян (авар) и может иметь тюркское происхождение; ср. ДАИ II, 121. Однако титул бана у аваров никогда не засвидетельствован в исторических источниках, только каган . Вероятно, это был военачальник высокого ранга, подобный тудуну, упомянутому в АРФ в 795, 796, 811 гг.; ср. АРФ, 96, 98, 135. Не следует исключать иранское происхождение этого слова – бан = хранитель, страж; ср. Х. Г. Лунт, Старославянская грамматика, Берлин, 2001, 256. Еще предстоит решить, принесли ли этот титул в Европу авары или хорваты и сербы (из-за их весьма вероятного иранского происхождения).
  14. ^ Матасович 2008 , стр. 55: В большинстве случаев очень сложно определить точный источник и восстановить исходную форму таких тюркских слов, от которых, например, сцл. книга, бысер, хорват. бан, хмуль, хрен и т. д.»
  15. ^ Гершак и Никшич 2007 , стр. 259.
  16. ^ Jump up to: а б с Гершак и Силич 2002 , стр. 213.
  17. ^ Jump up to: а б с Пол 1995 , с. 94.
  18. ^ Севортян 1978 , стр. 27–29.
  19. ^ Клаусон 1972 , с. 384.
  20. ^ Jump up to: а б Сакач 1939 , стр. 391–394.
  21. ^ Jump up to: а б с д Кошчак 1995 , стр. 114.
  22. ^ Сакач 1939 , стр. 396–397.
  23. ^ Марчинко 2000 , стр. 29–32, 326, 328–329, 366, 414–417.
  24. ^ Марчинко 2000 , стр. 29.
  25. ^ Палмер, Эдвард Х. (1883). Краткий словарь персидского языка . ХатиТраст . Проверено 29 апреля 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д Эйлерс, Вильгельм; Херреншмидт, Кларисса (15 декабря 1988 г.). "Группа" . Энциклопедия Ираника . Проверено 29 апреля 2015 г.
  27. ^ Дандамаев, Мухаммад А. (15 декабря 1988 г.). «Барда и Барда-Дари: период Ахеменидов » Энциклопедия Ираника Получено 29 апреля.
  28. ^ Мачух, Мария (15 декабря 1988 г.). «Барда и Барда-Дари: В сасанидский период » Энциклопедия Ираника Получено 29 апреля.
  29. ^ Кредитование, Йона . «Надпись в Бехистуне: Колонка 2, строки 18-28 (чтобы увидеть, как другие продвигаются вперед)» . Ливиус.орг. с. 2, 18–28:2, 29–37:2, 46–54:2, 79–88:3, 11–19:3, 29–37:3, 49–57:3, 84–92: 5, 1–10. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  30. ^ Валлан, Ф. (15 декабря 1998 г.). «Элам» . Энциклопедия Ираника . Проверено 29 апреля 2015 г.
  31. ^ Мужич, Иван (2001). Хорваты и автохтония: на территории римской провинции Далмация [ Хорваты и автохтония: на территории римской провинции Далмация ]. Сплит: Книготисак. стр. 421. ISBN.  953-213-034-9 .
  32. ^ Ламбдин, Томас О. (2006). Введение в готский язык . Випф и Сток . стр. 315–316. ISBN  9781597523943 .
  33. ^ Jump up to: а б с Клайч, Всекослав (1889). «Происхождение запретной чести у хорватов». Весник Кр. Хорватско-славоно-далматинские национальные архивы . Загреб: 21–26.
  34. ^ Сабо 2002 , стр. 103–104.
  35. ^ Мужич, Иван (2011). века ( Хорватская история девятого ) PDF . Сплит: Музей хорватских археологических памятников . стр. 132–133. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.
  36. ^ Сабо 2002 , стр. 103.
  37. ^ Скок 1971 , стр. 104-105.
  38. ^ Живкович 2012 , стр. 144–145 (II).
  39. ^ Jump up to: а б Анчич 2013 , стр. 178–180.
  40. ^ Штих 1995 , с. 125.
  41. ^ Jump up to: а б Сакач 1939 , стр. 391.
  42. ^ Живкович 2012 , стр. 117.
  43. ^ Живкович 2012 , стр. 51, 117–118: стр. 51 «Тогда должно быть так, что анонимный автор основного источника Константина о хорватах был тем же самым, кто писал, что авары жили в Далмации, поскольку он расширил Далмацию до Дуная, чтобы иметь возможность включить территорию Нижняя Паннония записана в DCBC. Именно тогда этот же анонимный автор внес эту путаницу в отношении аваров, живущих в Далмации, а не Константина».
  44. ^ Jump up to: а б Сокол 2008 , с. 185–187.
  45. ^ Сакач 1939 , стр. 391–392.
  46. ^ Штих 1995 , стр. 125–127, 129–130.
  47. ^ Миклошич, Франц (1886), Этимологический словарь славянских языков (на немецком языке), Вена: Вильгельм Браумюллер, с. 169
  48. ^ Бернекер, Эрих (1924), Славянский этимологический словарь , вып. I [AL] (2-е изд.), Гейдельберг, с. 42 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  49. ^ Даничич, Джуро (1882), или сербский словарь ( Хорватский на сербско-хорватском языке), том I, JAZU , стр. 169.
  50. ^ Jump up to: а б с д Шишич, Фердо (1925), национальных правителей ( История хорватов во времена на хорватском языке), Загреб, стр. 250 (Бери), 276, 678–680 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  51. ^ Рачки, Франьо (1889), Происхождение Banska časti u Croata (на сербско-хорватском языке), том I, Vjestnik Kr. Хорватско-славяно-далматинский земельный архив, стр. 25–26
  52. ^ Смичиклас, Тадия (1882 г.), История Хорватии (на сербско-хорватском языке), том I, Загреб, стр. 136. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  53. ^ Jump up to: а б Сабо 2002 , стр. 102.
  54. ^ Сабо, Гьюро (1919), О значении топографических названий в южнославянских странах (на сербско-хорватском языке), том III, Загреб, стр. 477–478 {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  55. ^ Сабо 2002 , стр. 102–104.
  56. ^ Jump up to: а б Бечкицкий, Ежи (2006). «К вопросу этногенеза Белой Хорватии». В Носиче, Милан (ред.). Белые хорваты I [ Белые хорваты I ] (на хорватском языке). Маведа. стр. 7–8. ISBN  953-7029-04-2 .
  57. ^ Мужич, Иван (2013), хорватские правители середины VI века. до конца X века [ Хорватские правители с середины VI в. века до конца X века ] (PDF) (на хорватском языке), Сплит: Музей хорватских археологических памятников , стр. 47–48
  58. ^ Рачки, Франьо (1888), Внутреннее положение Хорватии до XII века. Столеча, III: Высшая государственная власть... документ 91 (на хорватском языке), стр. 143.
  59. ^ Сакач 1939 , стр. 396–397 (I): Пауль Хорн был немецким филологом иранского и турецкого языков. В своей книге «Grundriss der neupersischen Etymologie» (Страсбург, 1893) он привел слово «бан» в значении «герр» (господин) и добавил, что оно никогда не встречается само по себе в этой форме. Ж. Ж. П. Демезон был французским дипломатом и дидактическим директором, жившим и работавшим в России. В его «Персан-Французском словаре» (Рим, 1903) цитируется; بان bàn , seigneur , maitre , homme illustre , шеф-повар (господин, хозяин, прославленный человек, начальник); bân , ajoute à un motsignifie (как дополнение также может означать), garde (охранник), gardien (опекун), ex. баг-бан , жардиньер (садовник); дер-бан , портье (привратник), а в третьем издании приводится титул мерц-бан (страж границы, наместник княжества, хранитель).
  60. ^ Глухак 1990 , стр. 253.
  61. ^ Сакач 1939 , стр. 397.
  62. ^ Лант, Гораций (2001), Старославянская грамматика , Вальтер де Грюйтер , стр. 256, ISBN  3110162849
  63. ^ Jump up to: а б с Бали, Томислав (2013), «Обзор Пола Стивенсона, ур., Византийский мир» , Исторический журнал (на хорватском языке), 66 (2), Хорватское историческое общество: 462
  64. ^ Малькольм 1996 , с. 15.
  65. ^ Jump up to: а б с д и Глухак 1993 , с.124.
  66. ^ Будак 2018 , стр. 245–246.
  67. ^ Мальчик 2018 , с. 199.
  68. ^ Пламен Павлов - Царь Константин II Асен (1397–1422) - последний владелец на средневековной Болгарии (на болгарском языке)
  69. ^ Шимунович, Петар (2010). «Топономастическая стратиграфия Лики» . Folia onomastica Croatica (на хорватском языке) (19): 223–246.
  70. ^ Jump up to: а б с Скок 1971 , стр. 104.
  71. ^ Фильм и время: Ежемесячный журнал кинокультуры, том 29 . Орбис, 1983 год.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ban_(title)&oldid=1234852602"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1b3aa709da537e9b4e92c60ac8dc91d__1721125800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/1d/b1b3aa709da537e9b4e92c60ac8dc91d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ban (title) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)