Великий князь

Великий князь или великий князь (женский род: великая принцесса или великая принцесса ) ( латынь : Magnus Princeps ; шведский : Storfurste ; немецкий : Großfürst ; греческий : Μέγας Αρχών , латинизированный : Мегас Архонт ; русский : великий князь , латинизированный : великий князь ) — дворянский титул, стоящий по почёту ниже Императора , равный эрцгерцогу , королю , великому князю и князю-архиепископу ; над суверенным принцем и герцогом .

Великий герцог — это обычный и устоявшийся, хотя и не буквальный , перевод этих терминов на английский и романские языки , в которых обычно не используются отдельные слова для обозначения «принца», правящего как монарх (например, Альберт II, принц Монако ) и «принц», который не правит, но принадлежит к семье монарха (например, принц Джордж Уэльский ). Некоторые славянские ( Królewicz ), германские, голландские и скандинавские языки используют отдельные слова для выражения этого понятия, и в этих языках великий князь понимается как отдельный титул (для кадета династии . ) от великого князя (наследственного правителя, ранг которого ниже) король). Некоторые недавние источники также используют имя «Эрцгерцог» .

Титул великого князя когда-то использовался для правителя великого княжества . Последние титульные великие княжества исчезли в 1917 и 1918 годах, территории объединились в другие монархии или стали республиками . Уже на этом этапе великие княжества Литвы , Трансильвании и Финляндии на протяжении веков находились под властью других, более крупных монархий, так что титул великого князя там был заменен титулами «король» и «император». Иван IV Московский в 16 веке был последним государем, правившим с высшим титулом великого князя , пока он не принял сан царя России . «Великий князь» — это русский титул, который часто переводится как «великий князь», поскольку лучших эквивалентов в европейских языках нет. Однако когда на английском языке упоминается доцарский титул Ивана IV, обычно это великий князь .

Великий князь — это также русский любезный титул для членов семьи русского царя (с 17 века), хотя люди, носившие этот титул, не были государями.

Терминология на славянских и балтийских языках.

Великий князь (значение, наиболее близкое к великому князю, но обычно переводившееся как великий князь в государственных документах, написанных на латыни ), используемый в славянских и балтийских языках , был титулом средневекового монарха, возглавлявшего более или менее свободную конфедерацию, составляющую которую частями управляли меньшие князья (часто переводятся как «князья»). Титул и положение этих великих князей (великих князей) в то время иногда переводили как «царь» , хотя короли, князья и герцоги, по-видимому, изначально не существовали среди протославян и балтов , поскольку «Князь» был германским заимствованным словом , принятым племенными вождями . ^[1] Хотя славянский князь и балтийский кунигайкштис (ныне обычно переводимый как князь) похожи на королей с точки зрения правления и обязанностей. Однако великий князь (великий князь) обычно был только primus inter pares внутри династии, причем первородство не определяло порядок наследования . Все князья (князья) семьи имели одинаковое право наследовать корону (например, наследование могло осуществляться по старшинству по мужской линии или ротации ). Часто другие члены династии управляли некоторыми составными частями монархии/страны. Устоявшееся употребление этого титула было в Киевской Руси и Великом княжестве Литовском (с 14 века). Таким образом, Великий Князь был скорее региональным верховным королем (но без международного признания как такового), чем «великим князем», по крайней мере, изначально и не подчинялся какой-либо другой власти, как более западные (например, польские) великие князья. ^{[ нужна ссылка ]} По мере того как эти страны расширялись территориально и двигались к первородству и централизации , их правители приобретали более высокие титулы.

Использование в средние века

Венгрия

Великий князь ( венгерский : Nagyfejedelem ) — титул, используемый современными источниками для обозначения лидера Федерации венгерских племен . Константин VII упомянул Арпада в своей книге «De Administando Imperio» как megas Turkias архонта , в то время как Бруно Кверфуртский упомянул Гезу в своих Sancti Adalberti Pragensis episcopi et martyris vita altera как Ungarorum старший магнус . Его использовали Геза и его сын и наследник Стефан Венгерский.

Сербия

В средние века сербский великий жупан (велики жупан) был верховным вождем многоплеменного общества. Титул означает власть, поскольку лидер меньших вождей назывался жупаном . ^[2] Его использовали сербские правители в 11 и 12 веках. ^[3] По-гречески он был известен как архизупанос , мегазупанос и мегалос зупанос . ^[3]

В 1090-х годах Вукан стал великим префектом Рашки (Раши). ^[4] Стефан Неманья изгнал своего брата Тихомира в 1168 году и принял титул великого жупана . ^[5] как описано в Хартии Хиландара ( и он назначил меня великим префектом ). ^[6] В латинском документе mega jupanus используется для обозначения короля Стефана Первокоронованного ( Stephanus dominus Seruie siue Rasie, qui mega jupanus ). ^[7] Впоследствии это был высокий дворянский титул с такими известными обладателями, как Альтоман Войнович ( эт. 1335–1359).

Киевская Русь и государства-преемники

Киевская Русь

Великий князь Киевский (иногда великий князь) — титул монарха Киевской Руси , проживавшего в Киеве (современный Киев ) с X по XIII века. ^{[ нужна ссылка ]} В 13 веке Киев стал удельным княжеством сначала великого князя Владимирского и монгольских золотоордынских наместников, а позднее перешёл во владение Великого княжества Литовского . ^{[ нужна ссылка ]}

Русские летописи, такие как Первая летопись, непоследовательны в применении титула «великий князь» к различным князьям Киевской Руси. ^[8] Хотя большинство источников последовательно приписывают его киевскому князю, ^[8] нет единого мнения, какие князья были также «великими князьями», и поэтому ученые составили разные списки великих князей Киева. ^[9]

Поздние княжества Руси

монархи других русских княжеств, возникших как уделы Киева, таких как Владимиро-Суздальское и Галицко-Волынское В XIII веке на титул «великих князей» стали претендовать и . Следующими были Москва , Тверь , Ярославль , Рязань , Смоленск и другие, каждая из которых претендовала на роль законных преемников бывшей Киевской Руси. С XV века великие князья Московские (Московское государство) начали добавлять к своему титулу «и всей Руси», пока Иван IV не провозгласил себя « царем Русским » в 1547 году.

Речь Посполитая

Литовский , а после 1569 года он был одним из титул Didysis kunigaikštis использовался правителями Литвы двух основных титулов, используемых монархом Речи Посполитой . Короли Польши из шведского дома Васа также использовали этот титул для своих непольских территорий. Этот литовский титул иногда латинизировали как Магнус Дукс или Великий князь .

Современное использование

В 1582 году король Швеции Юхан III добавил великого принца Финляндии к дополнительным титулам шведских королей, однако без каких-либо территориальных или гражданских последствий, поскольку Финляндия уже была полностью интегрированной частью шведского королевства.

Священной Римской империи Правящий дом Габсбургов учредил аналогичное Великое княжество в Трансильвании ( Зибенбурген ) в 1765 году.

После русских завоеваний этот титул продолжал использоваться российским императором в качестве правителя Литвы (1793–1918), а автономной Финляндии также (1809–1917). Его титулярный титул включал, среди прочих титулов: «Великий князь Смоленский , Волынский , Подольский », «Господин и великий князь Нижегородский , Черниговский » и др.

Более буквальный перевод русского титула, чем «великий князь», был бы «великий князь» — особенно в допетровскую эпоху — но этот термин не является ни стандартным, ни широко используемым в английском языке. Однако на немецком языке великий князь России был известен как Großfürst , на шведском языке — как Storfurste , а на латыни — Magnus Princeps .

Великий князь оставался династическим титулом для старших членов династии Романовых в имперскую эпоху России. Титул Великий Князь , его использование окончательно оформлено Александром III , тогда принадлежал детям и внукам по мужской линии императоров России. Дочери и внучки императоров по отцовской линии использовали другую версию титула ( Великая Княжна , Великая Княжна ) от женщин, получивших его как супруги русских великих князей ( Великие Княгини , Великие Княгини ). В наше время Великий Князь или Великая Княгиня России именуется Императорским Высочеством .

Титул великого принца также использовался для наследника Великого герцогства Тоскана .

См. также

Ссылки

^ "www.sbc.org.pl" (PDF) .
^ Фрэнсис Уильям Картер; Дэвид Тернок (1999). Государства Восточной Европы . Эшгейт. п. 252. ИСБН 978-1-85521-512-2 .
^ Jump up to: ^а ^б Сима Циркович; Раде Михальчич (1999). Лексикон сербского средневековья . Знание. п. 73. ИСБН 9788683233014 . ВЕЛИКИЙ ЖУПАН - 1. Титул сербского правителя в XI и XII веках. Оно читалось как velnm župdnk и переводилось соответствующими терминами: греческим arj- ^ogtagot, igua^ogtauge, ceuaHa? ^огтож, латынь te^ajirapiz, ta§piz...
^ Джон Ван Антверпен Файн (1991). Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого по конец двенадцатого века . Издательство Мичиганского университета. стр. 225–. ISBN 0-472-08149-7 .
^ Пол Стивенсон (29 июня 2000 г.). Балканская граница Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 267–. ISBN 978-0-521-77017-0 .
^ Йово Радош (2000). Начало философии права у сербов . Прометей. ISBN 9788676394906 .
^ Работает . Том. 19. 1972. С. 29.
^ Jump up to: ^а ^б Димник 2004 , с. 253.
^ Димник 2004 , с. 253–254.

Цитируемые работы

Димник, Мартин (январь 2004 г.). «Титул «Великий князь» в Киевской Руси » . Средневековые исследования . 66 : 253–312. дои : 10.1484/J.MS.2.306512 . Проверено 27 февраля 2023 г.

[urlwww.sbc.org.pl-1] "www.sbc.org.pl" (PDF) .

[2] Фрэнсис Уильям Картер; Дэвид Тернок (1999). Государства Восточной Европы . Эшгейт. п. 252. ИСБН 978-1-85521-512-2 .

[ЋирковићМихальчић1999-3] Jump up to: ^а ^б Сима Циркович; Раде Михальчич (1999). Лексикон сербского средневековья . Знание. п. 73. ИСБН 9788683233014 . ВЕЛИКИЙ ЖУПАН - 1. Титул сербского правителя в XI и XII веках. Оно читалось как velnm župdnk и переводилось соответствующими терминами: греческим arj- ^ogtagot, igua^ogtauge, ceuaHa? ^огтож, латынь te^ajirapiz, ta§piz...

[Fine1991-4] Джон Ван Антверпен Файн (1991). Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого по конец двенадцатого века . Издательство Мичиганского университета. стр. 225–. ISBN 0-472-08149-7 .

[Stephenson2000-5] Пол Стивенсон (29 июня 2000 г.). Балканская граница Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 267–. ISBN 978-0-521-77017-0 .

[Radoš2000-6] Йово Радош (2000). Начало философии права у сербов . Прометей. ISBN 9788676394906 .

[7] Работает . Том. 19. 1972. С. 29.

[FOOTNOTEDimnik2004253-8] Jump up to: ^а ^б Димник 2004 , с. 253.

[FOOTNOTEDimnik2004253–254-9] Димник 2004 , с. 253–254.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]