✖


Jump to content

Великий князь Киевский

Страница полузащищенная

Великий князь Киевский
Подробности
Первый монарх Олег Мудрый
(первый бесспорный «Киевский князь») [1]
Ярослав Мудрый
(первый бесспорный «Великий князь Киевский») [2]

Великий князь Киевский (иногда великий князь ) — титул монарха Киевской Руси , проживавшего в Киеве (современный Киев ) с X по XIII века. [ нужна ссылка ] В 13 веке Киев стал удельным княжеством сначала великого князя Владимирского и монгольских золотоордынских наместников, а позднее перешел во владение Великого княжества Литовского . [ нужна ссылка ]

Русские летописи, такие как Первая летопись, непоследовательны в применении титула «великий князь» к различным князьям Киевской Руси. [3] Хотя большинство источников последовательно приписывают его киевскому князю, [3] нет единого мнения, какие князья были также «великими князьями», и поэтому ученые составили разные списки великих князей Киева. [4]

Фон

Происхождение

Царственный список в первых строках Хлебниковской летописи : «В Киеве первыми начали княжить вместе Динар и Аскольд , после них пришла Ольга , после Ольги Игорь ...» [5]

Согласно основополагающему мифу в « Первой летописи» , Кий, Щек и Хорив и их сестра Лыбидь основали город Киев ( Киев ), а старший брат Кий был «главой своего рода» ( древневосточнославянский : кнѧжаше в родѣ , латинизировано: князе в родие ). [6] Некоторые западные историки (например, Кевин Алан Брук) предполагают, что Киев был основан хазарами или мадьярами . Киев — тюркский топоним ( Кюй = берег реки + ев = поселение). [7] По крайней мере, в течение 8-9 веков Киев функционировал как форпост Хазарской империи (крепость на холме, называемая Самбат , «высокое место» на древнетюркском языке ). По мнению Омеляна Прицака , Константина Цукермана и других учёных, хазары потеряли Киев в начале X века. [8] [9]

В какой-то момент Рюрик , варяжский князь, якобы основал в 862 году « династию Рюриковичей » (названную в честь него в XVI веке) посредством « призвания варягов », но его считают легендарным, мифическим и, возможно, даже полностью вымышленный персонаж современных ученых. [а] Первая летопись никогда не называет Рюрика киевским князем; отрывок, в котором Олег «сидел в Киеве» ( древневосточнославянский : понелѣже сѣде въ Киевѣ , латинизированный: понелѣже сѣде в" Киевѣ ) не упоминает Рюрика, предполагая, что автора «больше интересовал первый правитель Руси, проживавший в Киеве». чем с любым основателем династии». [12]

Киев захватили Аскольд и Дир , существование которых также спорно, и названы « боярами », которые «не принадлежали к роду [Рюрика]» в «Первой летописи» . [13] [1] По мнению некоторых русских историков (например, Глеба С. Лебедева ), Дир был чаканом Роса ( Русского кагана ). [14] Томас Нунан утверждает, что один из русских «морских царей», « Верховный король », принял титул кагана в начале IX века. [15] Петр Бенджамин Голден утверждал, что Руси стали частью Хазарской федерации и что их правитель был официально признан вассальным каганом хазарского кагана Итиля. [16]

До середины XV века ни один исторический источник не утверждает, что Рюрик основал династию; [17] Ипатьевский кодекс ок . 1425 г. начинает свой список князей с «Дира и Аскольда», затем «Олега», затем «Игоря», вплоть до 1240 г., и нигде не упоминает Рюрика. киевских [18] Точно так же Кодекс Хлебникова начинается с царственного списка, в котором говорится: «В Киеве первыми начали княжить вместе Динар и Аскольд, после них пришла Ольга, после Ольги Игорь, после Игорь Святослав, (...)». [5] О «Рюрике» нет упоминания; вместо этого список начинается с «Динар и Аскольд». [19] В отличие от места Ипатиана второго для Олега Мудрого, [18] однако Хлебников , похоже, утверждает, что Ольга Киевская сменила их и предшествовала своему мужу Игорю Киевлянину . [5]

Первые принцы

Сообщается, что Аскольд и Дир были убиты в 882 году Олегом , первым «князем» ( князем ) Киева согласно « Первой летописи» , но еще не «великим князем» ( великим князем ). [1] [12] Его отношение к Рюрику является спорным и отвергается некоторыми современными учеными. [20] Хотя более поздние московские летописцы называли Олега «великим князем», а Киев «великим княжеством» ( древневосточнославянское : великое княжение , латинизированное: великое княжение ), самые ранние источники этого не делают. [21] В то время как в реконструированном оригинальном греческом тексте Русско -Византийского договора (907 г.) Олег назван μεγας ἄρχων или «великим архонтом » («правителем»), в древневосточных славянских переводах, найденных в Лаврентьевском кодексе и Ипатьевском кодексе, этого нет. [22] С другой стороны, только когда «Великими» называются византийские императоры Лев VI Мудрый , Александр и Константин VII , «Великим» называют и Олега. [22] Димник (2004) утверждал, что его следует читать как «Русский князь Олег Великий» вместо «Олег, великий князь Руси». [22] Точно так же единственные случаи, когда Игоря Киевского когда-либо называли великим князем в Первой летописи (шесть раз), встречаются в Русско-Византийском договоре (945 г.) , где греческие императоры также называются к великим цесарем Гречь-ским («Великий цесарем Гречь-ским »). великим греческим цезарям »). [22] То же самое происходит, когда после вторжения Святослава в Болгарию записывается мирный договор 971 года; это единственное место в Первой летописи , где Святослав I назван великим князем . [22] Самое главное, что « Начальный свод» (встречается только в Новгородской Первой летописи ) никогда не упоминает ни об одном из этих мирных договоров и никогда не называет Олега, Игоря или Святослава великим князем . [23] По мнению Димника (2004), это означает, что греческие писцы добавили к княжескому титулу слово «великий», тогда как сами руси этого не сделали, за исключением перевода этих трех договоров с греческого на славянский язык. [23]

Ярополк I Киевский и Владимир I Киевский постоянно упоминаются как просто князья в Новгородской Первой летописи , а также в Лаврентьевских и Ипатьевских кодексах. [24] Есть одно исключение: в Ипатьевской летописи ; при сообщении о смерти последнего пишется «Владимир князь великий» поскольку Ипатьевский кодекс является самым поздним источником из трех (составлен около 1425 г.), это, вероятно, более поздняя интерполяция . [24] Патерик - Киево Печерской лавры начала XIII века также называет Владимира великим князем , но это было написано через два столетия после его смерти и не обязательно описывает, как он был известен при жизни. [25] Самым древним из сохранившихся источников является « Слово Илариона Киевского ( о законе и благодати» ок . 1040-х гг.), в котором Владимира называют каганом ( хазарский титул ), а не князем . [25] Некоторые ученые предполагают, что это указывает на то, что Киевская Русь завоевала независимость от хазар в начале X века и унаследовала от них титул кагана , а затем сменила его на князя . [25] Церковный Устав князя Владимира начинается словами: «Вот я, ( древневосточнославянский : князь » Василий , называемый Владимиром [26] ), но далее в тексте он взаимозаменяемо называет себя князем и великим князем , а самый ранний экземпляр этого документа относится к 14 веку, поэтому сложно сказать, о чем говорилось в утраченном оригинальном тексте. [26] Поскольку летописцы также регулярно называли Владимира Великим, не упоминая его титула – причина, по которой он стал известен в истории как Владимир Великий – позволяет предположить, что это прилагательное было не частью его титула, а прозвищем или прозвищем , которое также было применялся к другим монархам или священнослужителям вокруг него. [27]

Velikiy knyaz Yaroslav and descendants

Киевский Святополк I не назывался великим князем . никогда ни в одном источнике [28] Более того, летописцы заклеймили его прозвищем «Окаянный» или «Окаянный» ( окаянный ) из-за того, как он яростно пришел к власти в войне за престолонаследие после смерти Владимира в 1015 году. [28] С другой стороны, Ярослав Мудрый является первым широко засвидетельствованным великим князем («великим князем») практически во всех источниках второй половины XI века, и сохранившиеся копии Церковного статута князя Ярослава также убедительно свидетельствуют о том, что он применял право собственности на себя, пока он был жив. [29] Димник (2004) пришел к выводу, что к концу правления Ярослава в третьей четверти XI века он регулярно называл себя и назывался великим князем Киева, а конкурирующие титулы кагана и царя решительно проиграли в пользу великого князя . князь как предпочтительное наименование киевского монарха. [30] Великий князь назначался по генеалогическому старшинству и давал право царствовать из Киева - великого княжества, превосходящего все другие княжества в королевстве - над всеми другими князьями, происходящими от Ярослава. [31] Причина, по которой система престолонаследия не всегда работала так, как задумал Ярослав, заключалась в том, что некоторые князья просто узурпировали власть посредством государственного переворота при дворе в Киеве. [32] 1097 г. Любечский собор возвел в статус великих княжеств и династические столицы ближайшего круга старших князей, но все же признал превосходство Киева. [32]

Лишь после разграбления Киева (1169 г.) Андреем Боголюбским Владимиро -Суздальским великие князья Владимирские начали ожесточенную конкуренцию с великими князьями Киевскими за первенство над всем царством. [32] С тех пор словосочетание « великий князь Киевский» стало всего лишь титульным , и летописцы применяли символический титул великого князя к Киеву или Владимиру на Клязьме, в зависимости от того, кому они нравились. [32] На практике военное превосходство любого конкретного князя - особенно начиная с Всеволода Большого Гнезда - определяло, признают или не признают его «великим князем» другие князья. [33] После монгольского нашествия на Киевскую Русь и разграбления Киева в конце 1230-х и 1240-х годов ханы Золотой Орды «фактически упразднили должность великого князя киевского и передали политическую власть своей марионетке во Владимире». [34]

Князья Киевские

Имя Продолжительность жизни Правило от Правило до Примечания
Oleg [35] ?–912/922/940-е [35] 881/2 или 889 [36] 912/922/940-е [35] Первый князь Киева. [1] [12] Отношение к Рюрику и Игорю оспаривается. [35] неясна Дата присоединения в « Первой летописи» . [36]
Дата смерти оспаривается:
Игорь Киевский ?–945 912 945 сын Рюрика согласно «Первой летописи» , но многие учёные сомневаются или отвергают это утверждение. [б]
Ольга Киевская ?–969 945 962 ( регент -консорт)
Sviatoslav I [38] 942–972 962 972 сын Игоря
Yaropolk I (Jaropolk) [39] 958 (960?)–980 972 980 Один из двух сыновей Святослава.
Владимир I «Великий» 958–1015 980 1015 Два сына одного Святослава; в 988 году крестил Русь. В самых ранних источниках его называют просто князем («князем») или каганом и прозвали Владимиром Великим («Володимир Великий»); более поздние источники также называют его великим князем («великим князем»). [40]
Святополк I «Окаянный». [с] 980–1019 1015 1019 происхождение спорное. Ни в одном источнике никогда не называется великим князем («великим князем»). [28]

Великие князья Киевские

Имя Дом Продолжительность жизни Правило от Правил до Примечания
Ярослав Мудрый Владимировичи [10] 978–1054 1019 1054 сын Владимира Великого, совместно с Мстиславом в 1024–36.
Впервые широко засвидетельствован великий князь («великий князь») практически во всех современных источниках. [2]
Изяслав I [41] Владимировичи [10] 1024–1078 1054 1073 [41] сын Ярослава, первый раз (в 1068/69 утратил государственную власть полоцких князей )
Sviatoslav II [41] Владимировичи [10] 1027–1076 1073 [41] 1076 [41] сын Ярослава
Vsevolod I

Владимировичи [10]

1030-1093 1076 1077 сын Ярослава, первый раз
Изяслав I [41] Владимировичи [10] 1024–1078 1077 [41] 1078 второй раз, [41] в 1075 году папа Григорий VII прислал ему корону из Рима.
Vsevolod I Владимировичи [10] 1030–1093 1078 1093 второй раз
Sviatopolk II Iziaslavichi 1050–1113 1093 1113 сын Изяслава I
Vladimir II Monomakh Monomakhovychi 1053–1125 1113 1125 son of Vsevolod I
Mstislav I of Kiev [42] Monomakhovychi 1076–1132 1125 [42] 1132 [42] сын Владимира II
Yaropolk II [43] Monomakhovychi 1082–1139 1132 [42] 1139 [44] брат Мстислава I
Viacheslav I Monomakhovychi 1083–1154 1139 1139 брат Ярополка II (впервые)
Vsevolod II [44] Ольговичи ?–1146 1139 [44] 1146 сын Святославича
Igor II Ольговичи ?–1147 1146 1146 brother of Vsevolod II
Изяслав II Iziaslavichi (Monomakh) 1097–1154 1146 1149 сын Мстислава I (впервые)
Yuri Dolgorukiy Yurievichi (Monomakh) 1099–1157 1149 1151 (первый раз)
Viacheslav I Monomakhovychi 1083–1154 1151 1154 (второй раз) совместно
Изяслав II Iziaslavichi 1097–1154 (второй раз) совместно
Rostislav I Rostislavichi (Monomakh) 1110–1167 1154 1154 брат Изяслава II (впервые)
Изяслав III Ольговичи ?–1162 1154 1155 (первый раз)
Yuri I Dolgorukiy [44] Юрьевичи 1099–1157 1155 [44] 1157 [44] (второй раз)
Изяслав III Ольговичи ?–1162 1157 1158 (второй раз)
Rostislav I [44] Ростиславич 1110–1167 1158 [44] 1167 [44] (второй раз) совместно с Изяславом III в 1162 г.
Mstislav II Iziaslavichi ?–1172 1167 1169 сын Изяслава II (впервые)
Gleb [44] Юрьевичи ?–1171 1169 [44] 1169 сын Юрия Долгорукого (впервые)
Mstislav II Iziaslavichi ?–1172 1170 1170 (второй раз)
Gleb Юрьевичи ?–1171 1170 1171 (второй раз)
Vladimir III Mstislavich Monomakhovychi 1132–1171 1171 1171 сын Мстислава I Великого. Правил с 5 февраля по 10 мая 1171 г. [45] : 306–307 
Майкл I Юрьевичи ?–1176 1171 1171 сводный брат Глеба
Роман I Ростиславич ?–1180 1171 1173 сын Ростислава I (впервые)
Всеволод III Большое Гнездо Юрьевичи 1154–1212 1173 1173 брат Михаила I
Rurik Rostislavich Ростиславич ?–1215 1173 1173 брат Романа I (впервые)
Sviatoslav III Ольговичи ?–1194 1174 1174 сын Всеволода II (впервые)
Yaroslav II Iziaslavichi ?–1180 1174 1175 сын Изяслава II (впервые)
Роман I Ростиславич ?–1180 1175 1177 (второй раз)
Sviatoslav III [44] Ольговичи ?–1194 1177 [44] 1180 (второй раз)
Yaroslav II Iziaslavichi ?–1180 1180 1180 (второй раз)
Rurik Rostislavich Ростиславич ?–1215 1180 1182 (второй раз)
Sviatoslav III Ольговичи ?–1194 1182 1194 (третий раз)
Rurik Rostislavich Ростиславич ?–1215 1194 1202 (третий раз)
Игорь III Iziaslavichi ?–? 1202 1202 сын Ярослава II (впервые)
Rurik Rostislavich Ростиславич ?–1215 1203 1206 совместно (четвертый раз)
Роман II Великий Романовичи (Изяславичи) 1160–1205 сын Мстислава II, совместно (1203–05)
Rostislav II Ростиславич 1173–1214 сын Рюрика Ростиславича, совместно (1204–06)
Vsevolod IV the Red Ольговичи ?–1212 1206 1207 сын Святослава III (впервые)
Rurik Rostislavich Ростиславич ?–1215 1207 1210 (пятый раз)
Vsevolod IV the Red Ольговичи ?–1212 1210 1212 (второй раз)
Игорь III Iziaslavichi ?–? 1212 1214 (второй раз)
Мстислав III Ростиславич ?–1223 1214 1223 сын Романа I
Владимир IV Ростиславич 1187–1239 1223 1235 брат Ростислава II
Изяслав IV Ольговичи или
Ростиславич 		1186–? 1235 1236 son of Vladimir Igorevich or Mstislav
Yaroslav III Юрьевичи 1191–1246 1236 1238 сын Всеволода Большого Гнезда (впервые)
Михаил II Ольговичи 1185–1246 1238 1239 сын Всеволода IV (впервые)
Даниил Галицкий Романовичи 1201–1264 1239 1240 сын Романа Великого
назначил своим губернатором воеводу Дмитрия , проживая в Галиче.

Обзор княжеских ветвей Киева (1019–1169 гг.)

Княжеские ветви Киева от Ярослава Мудрого до 1169 г.
Владимировичи
Ярослав Мудрый
Sviatoslav II Vsevolod I
Olgovichi of Chernigov
Oleg I of Chernigov 		Давид Черниговский Monomakhovichi
Vladimir II Monomakh
Vsevolod II Igor II Изяслав III Mstislavichi
Mstislav I 		Yaropolk II Viacheslav Юрьевичи Суздальские.
Yuri Dolgorukiy
Sviatoslav III Изяславичи из Volhynia
Изяслав II 		Rostislavichi of Smolensk
Rostislav I 		Владимир III Андрей
Боголюбский 		Gleb Михаил
Mstislav II


Киевские князья после завоевания Киева монголами

Из-за монгольского вторжения в Киевскую Русь в 1240 году Михаил Черниговский покинул Киев, чтобы обратиться за военной помощью к королю Венгрии Беле IV . В это время смоленский князь Ростислав оккупировал Киев, но в том же году был захвачен Даниилом Галицким , который поручил своему воеводе Дмитрию управлять Киевом от его имени, пока он проживал в Галиче . Потерпев неудачу в Венгрии, Михаил посетил Конрада I Мазовецкого . Не получив результатов в Польше, он в конце концов попросил у Даниила Галицкого убежища из-за монгольского вторжения. С 14 века Киевское княжество начало подпадать под влияние Великого княжества Литовского . В 1299 году митрополит киевский Максим перенес свою митрополичью кафедру из Киева во Владимир-на-Клязьме . В 1321 году, после битвы на реке Ирпень , Гедиминас поставил Миндгаугаса, одного из своих подданных из дома Ольшанских , потомка рода Всеслава Полоцкого , сосланного в Византийскую империю . В 1331 году Киев вновь был взят членом Сиверского дома (Ольговичской ветви), путивльским князем. После великого князя Альгирдас разгромил Золотую Орду в битве на Синих Водах в 1362 году, включил Киев и прилегающие к нему территории в состав Великого княжества Литовского .

Имя Дом Продолжительность жизни Правило от Правил до Примечания
Михаил II Svyatoslavichi (Olgovichi) 1185–1246 1241 1243 (второй раз)
Yaroslav III Yurievichi (Monomakh) 1191–1246 1243 1246 (второй раз)
Александр Невский Vladimirsky (Monomakh) 1220–1263 1246 1263 сын Ярослава III
Yaroslav IV Vladimirsky (Monomakh) 1230–1271 1263 1271 брат Александра
Лев Galicia (Monomakh) 1228–1301 1271 1301 сын Даниила
Iziaslav IV Vladimirovich Сиверский (Ольговичи) ?–? 1301 ?
Stanislav Ivanovich Сиверский (Ольговичи) 1228–1301 ? 1321
Миндаугас Гольшанский Альшенишки ?–? 1321 1324 сын Холши Романовича
Альгимантас-Майкл Альшенишки ?–? 1324 1331 [46] сын Миндаугаса
FyodorФедор Сиверский (Ольговичи) ?–? 1331 1362 сын Ивана
Vladimir V Algirdaitis Гедиминиды ?–? 1362 1394 сын Альгирдаса
Жаль Гедиминиды 1354–1397 1395 1397 сын Альгирдаса
Иван Ольшанский Альшенишки ?–? 1397 в. 1402 сын Альгимантаса (в 1404–11 Юргис Гедгаудас в качестве воеводы)
Эндрю Альшенишки ?–? в. 1412 в. 1422 сын Ивана
Михаил IV Альшенишки ?–1433 в. 1422 в. 1432 сын Ивана
Майкл V Болобан Альшенишки ?–1435 в. 1433 в. 1435 сын Симонаса
Болеслав (Швитригайла) Гедиминиды 1370–1452 1432 1440 сын Альгирдаса
Александр-Олелько Олелькович ?–1454 1443 1454 сын Владимира
Семен Олелькович Олелькович 1418–1470 1454 1470 сын Александра

См. также

Примечания

  1. ^ Кристиан Раффенспергер (2012, 2017), Островский (2018), Гальперин (2022). [10] [11]
  2. ^ Включая Грушевского (1904 г.), Вернадского (1943 г.), Рязановского (1947 г.), Пашкевича (1954 г.), Франклина и Шепарда (1996 г.). [20]
  3. ^ Старославянский язык — Свѧтопълкъ в кириллице, современный украинский — Святополк, польский — Świętopełk , чешский — Svatopluk и словацкий — Svätopluk . Реконструированный, его зовут Свентополк . Чаще всего его имя дается в его латинских и франкских эквивалентах: Суэнтополкус , Суатоплук , Звентоплук , Звентибальд , Звентибольд , Зуентибольд или Зуентибальд.

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Димник 2004 , с. 259.
  2. ^ Перейти обратно: а б Димник 2004 , с. 264–265, 306.
  3. ^ Перейти обратно: а б Димник 2004 , с. 253.
  4. ^ Димник 2004 , с. 253–254.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Юсупович 2022 , стр. 12.
  6. ^ Кросс и Шербовиц-Ветзор 1930 , с. 54–55.
  7. ^ «Введение в историю Хазарии» . www.khazaria.com .
  8. ^ Прицак, Омельян (1981). Происхождение Руси . Кембридж, Массачусетс: Распространено издательством Гарвардского университета для Гарвардского украинского исследовательского института.
  9. ^ Цукерман, Константин (2007). Хазары и Византия – первая встреча . В «Мире хазар: новые перспективы - избранные статьи с Международного хазарского коллоквиума в Иерусалиме 1999 г.» , под ред. Питер Бенджамин Голден, Хаггай Бен-Шаммай и Андраш Рона-Тас, стр. 399–432. Лейден, Нидерланды: Brill.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гальперин 2022 , с. viii.
  11. ^ Островский 2018 , стр. 47.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Островский 2018 , стр. 32.
  13. ^ Кросс и Шербовиц-Ветзор 1930 , с. 60.
  14. ^ Дучко, Владислав (2004). Русь викингов: исследования присутствия скандинавов в Восточной Европе. Koninklijke Brill NV, Лейден, Нидерланды. ISBN   90-04-13874-9
  15. ^ Нунан, Томас (2001). Хазарский каганат и его влияние на древнерусское государство: translatio imperii от Итиля до Киева . Кочевники в оседлом мире, Анатолий Михайлович Хазанов и Андре Винк, ред. п. 76-102. Ричмонд, Англия: Керзон. ISBN   0-7007-1370-0
  16. ^ Голден, Питер Бенджамин (1982). Вопрос о Русском каганате . Архив евразийского средневековья. стр. 77–92
  17. ^ Островский 2018 , стр. 30–31.
  18. ^ Перейти обратно: а б Островский 2018 , стр. 36.
  19. ^ Юсупович 2022 , стр. 12–13.
  20. ^ Перейти обратно: а б Островский 2018 , стр. 30–31, 39.
  21. ^ Димник 2004 , с. 259–260.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Димник 2004 , с. 260.
  23. ^ Перейти обратно: а б Димник 2004 , с. 260–261.
  24. ^ Перейти обратно: а б Димник 2004 , с. 261.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Димник 2004 , с. 262.
  26. ^ Перейти обратно: а б Димник 2004 , с. 262–263.
  27. ^ Димник 2004 , с. 263–264.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Димник 2004 , с. 264.
  29. ^ Димник 2004 , с. 264–265.
  30. ^ Димник 2004 , с. 306.
  31. ^ Димник 2004 , с. 306–307.
  32. ^ Перейти обратно: а б с д Димник 2004 , с. 307.
  33. ^ Димник 2004 , с. 307–308.
  34. ^ Димник 2004 , с. 308.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Островский 2018 , стр. 42–44.
  36. ^ Перейти обратно: а б Островский 2018 , стр. 44.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Островский 2018 , стр. 42–43.
  38. ^ Лешек Мочульский (2007). Рождение Междуморья . Беллона. стр. 475.
  39. ^ Ярополк — современный украинец, Яропелк — поляк, Ярополк — чех, Яропелкас — литовский, Яропелкос — грек, Ярополк — немец и шведский.
  40. ^ Димник 2004 , с. 261–264.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мартин 2004 , с. 32.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Мартин 2004 , с. 102.
  43. ^ Мартин 2004 , с. XVII, 102.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Мартин 2004 , с. XVIII.
  45. ^ Makhnovets, Leonid (1984). " Летопись Русская. Годы 1169 - 1174" [Rus' Chronicle. Years 1169–1174]. litopys.org.ua (in Russian) . Retrieved 4 июня 2024 года .
  46. ^ "Раздел 4.1. Леонтий Войтович. Княжеские династии Восточной Европы" . izbornyk.org.ua . Retrieved 12 апреля 2018 .

Библиография

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Prince_of_Kiev&oldid=1233742172"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7080cb9adca75510d525449b96d19d91__1720620780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/91/7080cb9adca75510d525449b96d19d91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grand Prince of Kiev - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)