Ипатьевский кодекс
The Hypatian Codex (also known as Hypatian Letopis or Ipatiev Letopis ; Belarusian : Іпацьеўскі летапіс ; Russian : Ипатьевская летопись ; Ukrainian : Іпатіївський літопис , romanized : Ipátijivśkyj litópys , ИПА: [ipˈɑtjiijiu̯shikɪj ljiˈtopɪs] ) — сборник трёх русских летописей : Первой летописи , Киевской летописи и Галицко-Волынской летописи . [ 1 ] Это важнейший источник исторических сведений о Киевской Руси . [ 2 ] Язык данной работы — старославянский с множеством восточнославянских языков . [ нужна ссылка ]
Провенанс
[ редактировать ]Кодекс был обнаружен на Украине в 1617 году Захарием Копыстенским , а затем переписан монахами в 1621 году. [ 3 ]
Кодекс, позже известный как Ипатьевская книга, скорее всего, был приобретен в Ипатьевском монастыре (Ипатьевском монастыре) в Костроме 15 мая 1767 года. [ 4 ] в мае – июне 1767 года Это должно было произойти во время путешествия по Волге императрицы Екатерины II ( годы правления 1762–1796 ), которая очень интересовалась чтением русских летописей и сбором их всех в столице Санкт-Петербурге (одна из целей о ее путешествии). [ 5 ] Граф Владимир Григорьевич Орлов (1743–1831), тогдашний директор Академии наук, сопровождал императрицу в путешествии и записал в своем дневнике, что 15 мая 1767 года из Ипатьевского монастыря были приобретены три летописи, которые впоследствии были отправлены в Москву и оказался в Петербургской библиотеке Российской академии наук . [ 6 ] С тех пор Ипатьевская летопись под регистрационным номером «16.4.4». там хранится [ 7 ]
По данным «Истории Библиотеки Академии Наук СССР» , Ипатьевская рукопись впервые упоминается в письме С. С. Башилова Августу Людвигу фон Шлёцеру в октябре 1767 года. [ 8 ] (Екатерина ранее назначила Шлёцера профессором Академии наук 3 января 1765 года с пятилетним контрактом. [ 9 ] ). В какой-то момент после того, как Шлёцер покинул Петербург 15 июня 1765 года (для организации обучения русских студентов-историков в Геттингенском университете ), но до осени 1767 года Библиотека Российской Академии Наук . его должна была приобрести [ 10 ] Шлёцер вернулся в Санкт-Петербург осенью 1766 года в последний раз, прежде чем окончательно поселиться в Гёттингене. [ 9 ] Перед отъездом он дал указания Башилову, который был недоволен своим скромным положением в Академии, не имея возможности выполнить и получить признание за свою работу. [ 11 ]
В письме от 12 октября 1767 г. Башилов писал, что кодекс был доставлен из Ипатьевского монастыря в Комитет Академии наук, где Алексею Яковлевичу Поленову (1738–1816) было поручено описать и переписать Ипатьевскую книгу в поручить подготовить его к публикации. [ 12 ] В ответ на просьбу Шлёцера предоставить дополнительную информацию о кодексе Башилов предоставил более подробную информацию, что побудило взволнованного Шлёцера написать «Реферат из отчета из Санкт-Петербурга от 16 (27) декабря 1767 года» , который Иоганн Кристоф Гаттерер (1727–1799) включил в своей книге 1768 года, изданной в Геттингене. [ 13 ]
История учебы
[ редактировать ]
Поскольку Шлёцер работал в Геттингене и не мог приступить к дальнейшему изучению Ипатьевского текста, пока не получил полный экземпляр, Шлёцер беспрестанно писал письма, убеждая Башилова (который не отвечал более полугода) поторопиться и прислать ему экземпляр (« Я жду запрошенную копию Ипатьевской рукописи каждый почтовый день» в письме от августа 1768 года), которое наконец пришло через несколько дней. [ 14 ] Причина заключалась в том, что после отъезда Шлёцера из Петербурга для продолжения работы в Геттингене Башилову и Поленову вместо этого было поручено продолжить работу над изданием «Никоновой летописи » . [ 15 ] Академия пыталась добиться возвращения Шлёцера в Петербург ещё в феврале 1769 года и в конце концов расторгла с ним контракт 1 января 1770 года, что фактически прекратило работу над русскими летописными изданиями, а Башилов остался без работы (и умер от туберкулеза 11 июль 1770 г.). [ 16 ] Поленов подал в отставку в апреле 1771 года. [ 17 ] Екатерину . В последующие десятилетия Ипатьевский кодекс был забыт почти всеми, включая императрицу [ 18 ] Чешский ученый Йозеф Добровский, вероятно, кратко исследовал его осенью 1792 года. [ 19 ]
После того как Хлебниковская летопись летом 1809 года случайно была обнаружена , Николай Карамзин приступил к поискам Ипатьевской летописи . [ 19 ] Он был вновь открыт после того, как он попросил президента Академии Новосильцева помочь найти его, и доставлен Карамзину в Москву в начале октября 1809 года. [ 19 ] Когда Карамзин, наконец, начал публиковать рефераты Ипатьевской рукописи как часть своего великого труда «История государства Российского с 1816 года», научное сообщество наконец-то познакомилось с рукописью в широком масштабе. [ 19 ] Первая полная публикация Ипатьевской рукописи увидит свет только в 1871 году. [ 20 ]
Состав
[ редактировать ]В кодексе содержится вторая по древности сохранившаяся рукопись « Первой летописи » после Лаврентьевской рукописи . Ипатьевская рукопись датируется ок . 1425, [ 1 ] но он включает в себя много ценной информации из утерянных Киевских летописей XIII века летописей XII века и Галицко-Волынских . Кодекс, возможно, был составлен в конце 13 века. [ 2 ]
The title page, written in red letters, names it Лѣт̑писеч̑ Рускии . съ Бм҃ъ починаємь . ѡч҃е блгс̑в ("Rus' chronicle. Let us begin with God. Father, bless us"), and continues in black letters with Повѣсть временныхъ лѣт̑ ("The Tale of Bygone Years"). [ 21 ] сравнительно На форзаце недавним почерком имеется заголовок Летопицец Киевский («Киевская летопись»), а также имена двух предыдущих владельцев кодекса: «i. Книга служителя Ипатьевского монастыря Тихона Мижуева. ii. Книга монаха Ипатьевского монастыря Тарасия». [ 21 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Velychenko 1992 , p. 142.
- ^ Перейти обратно: а б Димник 1994 , с. xii.
- ^ Velychenko 1992 , p. 144.
- ^ Майоров 2018 , с. 333.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 331–332.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 333–334.
- ^ Майоров 2018 , с. 320.
- ^ Майоров 2018 , с. 321.
- ^ Перейти обратно: а б Майоров 2018 , с. 335.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 321, 335.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 335–336.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 322–323.
- ^ Майоров 2018 , с. 323.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 327–329.
- ^ Майоров 2018 , с. 334.
- ^ Maiorov 2018 , pp. 336–337.
- ^ Майоров 2018 , с. 337.
- ^ Майоров 2018 , с. 338.
- ^ Перейти обратно: а б с д Майоров 2018 , с. 339.
- ^ Майоров 2018 , с. 340.
- ^ Перейти обратно: а б Майоров 2018 , с. 326.
Библиография
[ редактировать ]Издания
[ редактировать ]- Изборник (1908). Ипатьевской летописи Летопись по . Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Том 2. 3-е издание. Полковник 15. Санкт-Петербург: Типография Эдварда Пратса.
Литература
[ редактировать ]- Димник, Мартин (1994). Черниговская династия 1054–1051 гг. Папский институт средневековых исследований. п. xii. ISBN 0-88844-116-9 .
- Майоров, Александр В. (ноябрь 2018 г.). « Я бы пожертвовал собой ради своей Академии и ее славы!» Август Людвиг фон Шлёцер и открытие Ипатьевской летописи » . Русская история . 45 (4). Брилл: 319–340 . Проверено 19 мая 2023 г.
- Перфеки, Джордж А. (1973). Ипатьевская летопись. Часть вторая: Галицко-Волынская летопись. Аннотированный перевод Джорджа А. Перфеки . Мюнхен: Вильгельм Финк Верлаг. OCLC 902306 .
- Величенко, Стивен (1992). Национальная история как культурный процесс: обзор интерпретаций прошлого Украины в польской, русской и украинской исторической письменности с древнейших времен до 1914 года (иллюстрированное изд.). ЦИУС Пресс. п. 142. ИСБН 0-920862-75-6 .