Игнатиус Джонс

Игнатиус Джонс
ЯВЛЯЮСЬ
Игнатиус Джонс ЯВЛЯЮСЬ
Имя при рождении	Хуан Игнасио Рафаэло Лоренцо Трапага и Эстебан
Рожденный	24 октября 1957 г. ; Сингалонг , Манила , Филиппины
Источник	Сидней, Австралия
Умер	7 мая 2024 г. (66 лет) ; Илоило , Филиппины
Жанры	Шок-рок ; новая волна ; джаз ;
Род занятий	Режиссер мероприятий, певец, автор песен, акробат, журналист, танцор
Инструмент	Вокал
Годы активности	1976–2024
Этикетки	Проспект, Фестиваль

Хуан Игнасио Рафаэло Лоренцо Трапага-и-Эстебан AM (24 октября 1957 — 7 мая 2024), известный профессионально как Игнатиус Джонс , был австралийским директором мероприятий и журналистом филиппинского происхождения, который возглавлял шок-рок- группу Jimmy and the Boys . С 1976 по 1982 год группа стала пионером в использовании шоковой театральности в Австралии. К концу 1970-х они были «одними из самых популярных живых выступлений на австралийской сцене»: Джонс выступал в качестве ведущего вокалиста и акробата вместе с Джойлин Торнберд Хэйрмаут (урожденная Уильям О'Риордан) на клавишных и вокале в роли китчевого трансвестита . В 1981 году они попали в десятку лучших синглов с песней " They Won't Let My Girlfriend Talk to Me ", написанной Split Enz лидером Тимом Финном . В 1982 году, после их расформирования, Джонс начал сольную карьеру и к середине 1980-х годов был участником свинг-джаз -кабаре-группы Pardon Me Boys вместе с О'Риорданом и сестрой Джонса Моникой Трапага - бывшей Play School ведущей . В 1990 году Джонс вместе с Пэтом Шейлом написали «True Hip» , а годом позже Джонс написал «True Hip». Руководство True Hip 1992 года .

Как актер Джонс появился в сериалах, включая «Кисло-сладкое» (1984) и «Культурный шок» (1985). У него были второстепенные роли в комедийных фильмах, включая «Дорогие ушедшие» (1987) и «Пандемониум» (1988).

В музыкальном фильме 1992 года «Строго бальный зал » Джонс спел « Вчерашний герой » (оригинал Джона Пола Янга ). Джонс работал с Дэвидом Аткинсом на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее , включая совместное руководство конным этапом, с которого началась церемония открытия. Пара курировала церемонию открытия Всемирной выставки 2010 года в Шанхае и церемонии зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере . В 2017 году Джонс был удостоен награды за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Australian Event Awards. ^{[ 1 ]}

Биография

Игнатиус Джонс родился 24 октября 1957 года как Хуан Игнасио Рафаэло Лоренцо Трапага-и-Эстебан. ^{[ 2 ]} Марго (родилась 15 мая 1935 года, урожденная Эстебан) родилась в Сингалонге , Манила , Филиппины, в семье баскско -китайского отца и каталонско -американской матери. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В Маниле также родились двое его младших братьев и сестер, Луис Мигель и Росио Мария (родились 9 августа 1962 года). ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Его дед по отцовской линии был дирижером, а отец Джонса, Нестор, был музыкантом, игравшим на скрипке, барабанах конга и бонго. ^{[ 6 ]}

Дед Джонса по материнской линии, Луис Эстебан (умер в 1964 г.), был актером и профессиональным художником-карикатуристом, а его бабушка по материнской линии, Мэри Кейс Эстебан (род. 1908 г.), работала поставщиком услуг общественного питания на государственных мероприятиях, в том числе для тогдашнего президента Фердинанда Маркоса , и кутюрье . ^{[ 5 ]} В январе 1963 года Нестор эмигрировал в Австралию самолетом в Сидней. ^{[ 7 ]} за ней в марте последовали Марго (Маргарет) и трое их детей. ^{[ 3 ]}

Младшая сестра Джонса, Моника Трапага , родилась в 1965 году в Сиднее. Позже она была ведущей Play School и детской аниматором. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Джонс стал натурализованным австралийцем в 1971 году, но сохранил двойное испанско-австралийское гражданство. Джонс вырос в Варунге и учился в католическом колледже Святого Лео, а затем перешел в колледж Святого Игнатия в Ривервью , недалеко от прибрежного пригорода Сиднея Лейн-Коув . ^{[ 4 ]} Джонс боролся за звание герцога своего года с Тони Эбботтом , впоследствии премьер-министром Австралии ; Джонс боролся с математикой, но преуспел в древнегреческом и латыни . ^{[ 8 ]} Джонс последовал за Моникой на ее уроки танцев и начал театральную карьеру как артист классического балета, но переключился на более современную музыку. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Джимми и мальчики

В 1976 году Джонс был одним из основателей шок-рокеров Jimmy and the Boys вместе с Джойлин Торнберд Хэйрмаут (урожденная Уильям О'Риордан), которые сформировались в Сиднее. В первоначальный состав входили Джонс на вокале, Хэйрмут на клавишных и вокале, Том Фолкинхэм на бас-гитаре, Скотт Джонсон на барабанах, Джейсон Морфетт на саксофоне и Эндрю де Телига на гитаре. ^{[ 10 ]} На сцене Джонс также был акробатом, а Хэйрмаут был «самым китчевым [ sic ] из трансвеститов», кроме Джонса и Хейрмаута, состав регулярно менялся. ^{[ 10 ]} К концу 1970-х они были «одними из самых популярных концертных групп на австралийской сцене». ^{[ 10 ]} В 1981 году они попали в десятку лучших синглов с песней «Они не позволят моей девушке поговорить со мной». ^{[ 11 ]} написано Split Enz лидером Тимом Финном . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} После выпуска двух студийных альбомов и концертного выступления группа распалась в 1982 году, и Джонс решил заняться сольной карьерой. ^{[ 10 ]}

От «Простите меня, мальчики» до «Моники и попрошаек»

В апреле 1982 года Джонс выпустил свой дебютный сольный сингл «Like a Ghost», написанный Стивом фронтменом Church Килби . ^{[ 10 ]} Второй сингл Джонса, « Whispering Your Name », появился в марте 1983 года. Оба сингла были «фаворитами горячих танцевальных клубов среди гей-сообщества на западном побережье Америки». ^{[ 10 ]}

В 1984 году Джонс сформировал Arms & Legs с Джереми Куком на барабанах, Кирком Годфри на гитаре (экс-Big Red Tractor), Стивом Харрисом на бас-гитаре (Passengers, Visitors) и Эндрю Россом на клавишных (Ward 13), но они распались после год. В 1985 году Джонс был участником свинг-джаз -кабаре-группы Pardon Me Boys вместе с О'Риорданом и сестрой Джонса Моникой Трапага. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В качестве журналиста Джонс сотрудничал с RAM (он же Rock Australia Magazine ) — начиная с 1983 года, The Edge , а в июне 1985 года стал редактором журнала Stiletto . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В 1984 году как актер он появился в эпизоде ABC-TV музыкально-драматического сериала «Кисло-сладкое» . В 1985 году он появился в программе «Культурный шок» на канале SBS-TV в качестве репортера по делам молодежи и интервьюера. ^{[ 9 ]} В комедийном фильме 1987 года «Дорогие ушедшие » Джонс сыграл роль Фила Рене вместе со звездами Гарри Макдональдом и Памелой Стивенсон . ^{[ 13 ]} В манерной комедии 1988 года «Пандемониум » он изобразил празднующего свадьбу и поддержал Дэвида Арга в главной роли. ^{[ 14 ]} В 1990 году Джонс вместе с Пэтом Шейлом написали книгу «True Hip» , а годом позже Джонс написал «The True Hip Guide» 1992 года . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В саундтреке к музыкальному фильму 1992 года «Строго бальный зал » Джонс исполнил Джона Пола Янга песню «Yesterday's Hero» и «Rhumba de Burros» с привкусом испанского танца . ^{[ 17 ]} В 1997 году вместе с Трапагой он стал одним из режиссеров детского видео « Морское приключение Моники » « Моника и бездельники» с Питером Коксом и Джорджем Стиральной машиной. ^{[ 18 ]} В 1999 году он снял фильм «Путешествие Моники на Луну» в исполнении «Моники и попрошаек» с Маккоу, Холодильником, Компостным ящиком и Танго доктора Ванго. ^{[ 19 ]} Трек "Old Doctor Wango Tango" был написан в соавторстве с Джонсом и Джулианом Гофом. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Дальнейшая карьера: директор мероприятий

Джонс и Дэвид Аткинс были креативными директорами церемоний открытия и закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее , включая совместное руководство конным этапом, с которого началась церемония открытия. Он отвечал за празднование тысячелетия в Сиднее и руководил празднованием Нового года и столетия Федерации.

В 2002 году вместе с Аткинсом Джонс написал и стал соавтором мюзикла « Человек из Снежной реки: Зрелищная арена» . церемонию независимости Демократической Республики Восточный Тимор Также в том же году Джонс организовал для Организации Объединенных Наций . В ноябре Джонс руководил церемонией открытия Гей-игр 2002 года . Он приветствовал 38-тысячную аудиторию словами: «Австралия и сообщество геев и лесбиянок - это не столько плавильный котел ... Мы скорее смешанный салат, где каждая часть остается отдельной». , но в то же время добавляет чуда всему... Мне повезло, мне ни разу не приходилось выходить, меня никогда не было дома». ^{[ 22 ]}

В 2005 году он организовал корпоративное мероприятие на Экономическом форуме в Джидде в Саудовской Аравии. Джонс и Аткинс работали на церемониях Азиатских игр 2006 года в Дохе . Джонс и Аткинс также работали на церемонии открытия Всемирной выставки в Шанхае в 2010 году и церемониях Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере . С 2011 по 2019 год Джонс был креативным директором Vivid Sydney . ^{[ 23 ]}

Смерть

Джонс умер после непродолжительной болезни в своем доме на Филиппинах 7 мая 2024 года в возрасте 67 лет. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Награды

Джонс был удостоен награды «Филиппино-австралиец года 2014» от Совета филиппинских сообществ Австралии на гала-вечере 13-й ежегодной конференции в Парраматта-Сити, Новый Южный Уэльс. ^{[ 27 ]} На церемонии вручения Дня Австралии в 2019 году он был назначен членом Ордена Австралии (AM) «за значительный вклад в сферу развлечений в качестве писателя, режиссера, автора и исполнителя». ^{[ 28 ]}

Библиография

Джонс, Игнатиус; Шейл, Пэт (1990). Настоящий хип иллюстрировано Джеймсом Де Фрисом. Южная Ярра : Макфи Гриббл. ISBN 978-0-86914-190-8 .
Джонс, Игнатиус (1991). Руководство True Hip 1992 года . Рингвуд, Виктория : Макфи Гриббл. ISBN 0-86914-252-6 .

Дискография

Сольные синглы

Год	Заголовок	ИЗ ^{[ 29 ]}
1982	«Как призрак»	83
1983	« Шепот твоего имени »	100

Ссылки

^ «Игнатиус Джонс получит Премию за выдающиеся достижения в 2017 году» . Австралийские награды за мероприятия. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Просмотреть цифровую копию: NAA: A1197, TONKON-TREHARNE A» . Национальный архив Австралии . 5 декабря 1966 г. с. 1957 год . Получено 12 мая.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Информация о товаре: SP908/1, American/Trapaga M» . Департамент иммиграции, отделение Нового Южного Уэльса. Национальный архив Австралии. 9 марта 2000 г. стр. 1, 3, 5 . Проверено 12 июня 2012 г. Маргарет Трапага [американка - впервые прибыла в Сидней на самолете VH-EBA 20 марта 1963 года. Многократные прибытия. Графа 41]
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шмит, Майкл (18 мая 2003 г.). «Человек, умеющий делать кан-кан-можно» . Возраст . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трапага, Моника (26 октября 2009 г.). "Введение" . Она уходит из дома: любимые семейные рецепты, которые дочь может отправиться в собственное жизненное путешествие . иллюстрировано Мередит Гастон. Камбервелл : Книги Пингвина . ISBN 978-1-92138-206-2 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года.
^ Кослович, Габриэлла (10 мая 2003 г.). «Панк-маэстро» . Возраст . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Детали товара: SP908/1, испанский/трапага Нестор Хуан» . Департамент иммиграции, отделение Нового Южного Уэльса. Национальный архив Австралии . 30 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2012 г. Нестор Хуан Трапага [Другое гражданство: родился на Филиппинах, испанец – прибыл в Сидней на самолете 30 января 1963 года] Примечание. При необходимости пользователю может потребоваться начать новый поиск. Сначала выберите «Главная», затем «Поиск в коллекции», «Поиск записей – базовый поиск». Введите «Трапага» и выберите детали для «SP908/1, Испанский/Трапага Нестор Хуан».
^ Jump up to: ^а ^б Саймонс, Полли (24 мая 2011 г.). «Интервью: Игнатиус Джонс, исполнительный директор Vivid Sydney» . Нортсайд . News Community Media ( News Corporation ) . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игнатиус Джонс» . Австралийское джазовое агентство (Лесли Мур). Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии «Джимми и мальчики» » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2 . Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-64611-917-6 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
^ « Они не позволяют моей девушке говорить со мной» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ « Дорогие ушедшие – актеры, съемочная группа, режиссер и награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ « Пандемониум – актеры, съемочная группа, режиссер и награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ True Hip / Игнатиус Джонс с Пэт Шейл; иллюстрировано Джеймсом Де Фрисом . Каталог. Национальная библиотека Австралии . 1990. ISBN 9780869141908 .
^ Руководство по истинному бедру 1992 года / Игнатиус Джонс . Каталог. Национальная библиотека Австралии. 1991. ISBN 9780869142523 .
^ « Строго бальный зал [CBS] — оригинальный саундтрек» . Вся музыка . 1992 год . Проверено 12 июня 2012 г.
^ « Морское приключение Моники [видеозапись] / сценарий Моника Трапага и Джулиан Гоф; продюсер Моника Трапага; режиссеры Игнатиус Джонс и Моника Трапага» . Музыка Австралии . Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1997 года . Проверено 12 июня 2012 г. Умное сочетание дурацких развлечений и приключений, участия и прослушивания песен, которые поражают юное воображение, от резвости на пляже до волшебного путешествия под водой .
^ « Путешествие Моники на Луну [видеозапись] / Режиссер Игнатиус Джонс; продюсер Моника Трапага; сценарий Моника Трапага и Джулиан Гоф» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. 25 января 2005 года . Проверено 12 июня 2012 г. Моника и ее друзья Маккоу, Холодильник, Контейнер для компоста и доктор Ванго Танго отправляются в пение и танцы на Луну .
^ « 'Старый доктор Ванго Танго' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Примечание: Джонс обозначен как Дж. Трапага.
^ «Поиск по названию ACE: «Танго старого доктора Ванго» » . Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) . Проверено 12 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Примечание: Джонс указан как Джон Игнатиус Трапага.
^ Хакер, Питер (2002). «Блестящее шоу открывает гей-игры» . Новости геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров. Засада Маг . Том. 20, нет. 23. Ambush Inc. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Креативный директор Vivid Sydney объявляет время» (PDF) . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Лафф, Брайс (8 мая 2024 г.). «Австралийская рок-звезда и фронтмен группы Jimmy and the Boys Игнатиус Джонс умер в возрасте 67 лет» . 7НОВОСТИ . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Кашемир, Пол (8 мая 2024 г.). «RIP Игнатиус Джонс AM из Jimmy and the Boys и Pardon Me Boys» . Noise11.com . Проверено 5 июня 2024 г.
^ « Он был не таким, как все»: вспоминал фронтмен шок-рока Игнатиус Джонс» . ABC News (Австралия) . 8 мая 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.
^ «Игнатиус Джонс назван фил-австралийцем года» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Член Генерального отдела Ордена Австралии» (PDF) . Канцелярия официального секретаря генерал-губернатора . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 161. ИСБН 0-646-11917-6 .

Внешние ссылки

Игнатиуса Джонса Дискография на Discogs
Игнатиус Джонс на IMDb

[1] «Игнатиус Джонс получит Премию за выдающиеся достижения в 2017 году» . Австралийские награды за мероприятия. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.

[NAA_Item-2] «Просмотреть цифровую копию: NAA: A1197, TONKON-TREHARNE A» . Национальный архив Австралии . 5 декабря 1966 г. с. 1957 год . Получено 12 мая.

[NAAMargaret-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Информация о товаре: SP908/1, American/Trapaga M» . Департамент иммиграции, отделение Нового Южного Уэльса. Национальный архив Австралии. 9 марта 2000 г. стр. 1, 3, 5 . Проверено 12 июня 2012 г. Маргарет Трапага [американка - впервые прибыла в Сидней на самолете VH-EBA 20 марта 1963 года. Многократные прибытия. Графа 41]

[Shmith-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шмит, Майкл (18 мая 2003 г.). «Человек, умеющий делать кан-кан-можно» . Возраст . Проверено 28 марта 2023 г.

[Trápaga-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Трапага, Моника (26 октября 2009 г.). "Введение" . Она уходит из дома: любимые семейные рецепты, которые дочь может отправиться в собственное жизненное путешествие . иллюстрировано Мередит Гастон. Камбервелл : Книги Пингвина . ISBN 978-1-92138-206-2 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года.

[Coslovich-6] Кослович, Габриэлла (10 мая 2003 г.). «Панк-маэстро» . Возраст . Проверено 12 июня 2012 г.

[NAANestor-7] «Детали товара: SP908/1, испанский/трапага Нестор Хуан» . Департамент иммиграции, отделение Нового Южного Уэльса. Национальный архив Австралии . 30 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2012 г. Нестор Хуан Трапага [Другое гражданство: родился на Филиппинах, испанец – прибыл в Сидней на самолете 30 января 1963 года] Примечание. При необходимости пользователю может потребоваться начать новый поиск. Сначала выберите «Главная», затем «Поиск в коллекции», «Поиск записей – базовый поиск». Введите «Трапага» и выберите детали для «SP908/1, Испанский/Трапага Нестор Хуан».

[Simons-8] Jump up to: ^а ^б Саймонс, Полли (24 мая 2011 г.). «Интервью: Игнатиус Джонс, исполнительный директор Vivid Sydney» . Нортсайд . News Community Media ( News Corporation ) . Проверено 12 июня 2012 г.

[AJA-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Игнатиус Джонс» . Австралийское джазовое агентство (Лесли Мур). Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[mcfarlane-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии «Джимми и мальчики» » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86448-768-2 . Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[Kent-11] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс Australian Chart Book Ltd. : ISBN 0-64611-917-6 . Примечание. Используется для чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.

[APRATheyWont-12] « Они не позволяют моей девушке говорить со мной» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] « Дорогие ушедшие – актеры, съемочная группа, режиссер и награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[14] « Пандемониум – актеры, съемочная группа, режиссер и награды» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[TrueHip-15] True Hip / Игнатиус Джонс с Пэт Шейл; иллюстрировано Джеймсом Де Фрисом . Каталог. Национальная библиотека Австралии . 1990. ISBN 9780869141908 .

[TrueHip1992-16] Руководство по истинному бедру 1992 года / Игнатиус Джонс . Каталог. Национальная библиотека Австралии. 1991. ISBN 9780869142523 .

[Strictly-17] « Строго бальный зал [CBS] — оригинальный саундтрек» . Вся музыка . 1992 год . Проверено 12 июня 2012 г.

[Seaside-18] « Морское приключение Моники [видеозапись] / сценарий Моника Трапага и Джулиан Гоф; продюсер Моника Трапага; режиссеры Игнатиус Джонс и Моника Трапага» . Музыка Австралии . Национальная библиотека Австралии. 8 сентября 1997 года . Проверено 12 июня 2012 г. Умное сочетание дурацких развлечений и приключений, участия и прослушивания песен, которые поражают юное воображение, от резвости на пляже до волшебного путешествия под водой .

[TripMoon-19] « Путешествие Моники на Луну [видеозапись] / Режиссер Игнатиус Джонс; продюсер Моника Трапага; сценарий Моника Трапага и Джулиан Гоф» . Музыка Австралии. Национальная библиотека Австралии. 25 января 2005 года . Проверено 12 июня 2012 г. Моника и ее друзья Маккоу, Холодильник, Контейнер для компоста и доктор Ванго Танго отправляются в пение и танцы на Луну .

[APRAWango-20] « 'Старый доктор Ванго Танго' в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 12 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Примечание: Джонс обозначен как Дж. Трапага.

[ASCAP-21] «Поиск по названию ACE: «Танго старого доктора Ванго» » . Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) . Проверено 12 июня 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Примечание: Джонс указан как Джон Игнатиус Трапага.

[22] Хакер, Питер (2002). «Блестящее шоу открывает гей-игры» . Новости геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров. Засада Маг . Том. 20, нет. 23. Ambush Inc. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[23] «Креативный директор Vivid Sydney объявляет время» (PDF) . Проверено 24 июля 2019 г.

[24] Лафф, Брайс (8 мая 2024 г.). «Австралийская рок-звезда и фронтмен группы Jimmy and the Boys Игнатиус Джонс умер в возрасте 67 лет» . 7НОВОСТИ . Проверено 5 июня 2024 г.

[25] Кашемир, Пол (8 мая 2024 г.). «RIP Игнатиус Джонс AM из Jimmy and the Boys и Pardon Me Boys» . Noise11.com . Проверено 5 июня 2024 г.

[26] « Он был не таким, как все»: вспоминал фронтмен шок-рока Игнатиус Джонс» . ABC News (Австралия) . 8 мая 2024 г. Проверено 5 июня 2024 г.

[27] «Игнатиус Джонс назван фил-австралийцем года» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 17 апреля 2019 г.

[28] «Член Генерального отдела Ордена Австралии» (PDF) . Канцелярия официального секретаря генерал-губернатора . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[aus-29] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 161. ИСБН 0-646-11917-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Художники	МузыкаBrainz