Jump to content

Ребята и мячи

Ребята и мячи
«Мужчины любят нас» постер к фильму
Режиссер Шерри Хорманн
Автор: Бенедикт Голлхардт
Продюсер: Кирстен Хагер
В главных ролях Эйлин Эйлендер
Леон Брайтенборн
Кинематография Ханно Ленц
Под редакцией Магда Хаберникель
Ева Шнаре
Музыка Мартин Тодшароу
Производство
компании
Фильм Хагера Мосса
Медиа Фонд GFP
РТЛ
Распространено Буэна Виста Интернэшнл
Дата выпуска
  • 7 октября 2004 г. ( 07.10.2004 )
Время работы
106 минут
Страна Германия
Язык немецкий

«Парни и мячи» ( нем . Männer wie wir , буквально «Мужчины вроде нас» , британское название: Balls) — немецкий спортивный комедийно - романтический фильм 2004 года немецко-американского режиссера Шерри Хорманн о голкипере- гее , который собирает футбольную команду только для геев, чтобы играть против нее. его бывшая команда, которая уволила его из-за гомофобии .

Эки ( Максимилиан Брюкнер ) живет со своими родителями, которые владеют пекарней в Болдрупе, (вымышленном) небольшом немецком городке недалеко от Дортмунда . Футбол, национальное развлечение немцев, особенно популярен в этом промышленно развитом регионе, и Эки с детства был заядлым и успешным игроком в местном клубе «Болдруп».

В решающей игре ему не удается удержать мяч на пенальти , и команде не удается выйти в районную лигу. Команда опустошена и напивается на вечеринке. Затем Эки исключают из команды, а его ошибку используют, чтобы скрыть настоящую причину - открытие того, что он гей, которое происходит, когда некоторые из его товарищей по команде наблюдают, как он целует в губы другого игрока Тобиаса.

Эки дерзок и немедленно намеревается сформировать свою собственную команду и победить своих бывших товарищей по команде в их игре. Поэтому он отправляется в Дортмунд, чтобы найти членов для своей новой команды с помощью своей сестры Сюзанны, которая там живет. У фанатов его любимого клуба «Боруссия Дортмунд» он находит замешательство, но постепенно ему удается в других местах, таких как шашлычная и кожаный бар «Steel Tube», набирать в свою команду больше игроков-гомосексуалистов. Среди самых больших надежд — два бразильца Роналду и Роналдиньо и фактически скрытый гетеросексуальный книготорговец Клаус.

Тем временем ему также удается завоевать сердце парня-мечты Свена ( Дэвид Ротт ), который становится его первым парнем. Тренировку команды проводит Карл ( Рольф Захер ), сам бывший футболист, который ушел из спорта много лет назад после сокрушительного поражения.

Когда наступает важный день игры, матч начинается плохо для команды Эки, но в конечном итоге они могут одержать победу над его старыми товарищами по команде, позволяя своей гомофобии обернуться против них самих.

  • Эйлин Эйлендер в роли Сюзанны Юнг 1
  • Леон Брайтенборн в роли Эки Юнга 1
  • Дитмар Бэр, как Фатер (отец)
  • Саския Вестер — Муттер (Мать)
  • Анна Кеслинг в роли Сюзанны Юнг 2
  • Стивен Веллманн в роли Эки Юнг 2
  • Мелоди Ситта в роли молодой Кордулы
  • Ян Гиффель в роли Удо Юнга
  • Максимилиан Брюкнер в роли Эки
  • Вилли Томчик — Вирт, продавец билетов
  • Йохен Штерн — пенсионер Руди
  • Джудит Хёрш в роли Кордулы (заявлена ​​как Джудит Дельфина Хёрш)
  • Карло Любек, как Удо
  • Мирко Ланг, как Тобиас
  • Тобиас ван Дикен в роли Бернхарда (заявлен как Тобиас Вандикен)
  • Саймон Сольберг, как Фрэнк
  • Феликс Вёртлер — отец Удо
  • Лиза Мария Поттофф в роли Сюзанны
  • Ганс Лёв [ де ] в роли Клауса
  • Николай Воля в роли покупателя в пекарне, Заказчик
  • Рольф Захер, как тренер Карл
  • Мариэль Миллович в роли хозяйки Эльке
  • Уте Мария Лернер в роли беременной женщины («Швангерская фрау»)
  • Николас Бодо — муж
  • Дэвид Ротт, как Свен
  • Хеппи Пол в роли гостя пивного сада 1
  • Дирк Кох в роли гостя пивного сада 2
  • Андреас Шмидт, как Юрген
  • Михаэль Кляйбер в роли фаната BVB 1
  • Ханс-Иоахим Бауэр в роли фаната BVB 2
  • Билли Демиртас, как Эрчин
  • Маркус Джон, как Том
  • Кристиан Беркель, как Рудольф
  • Чарли Хюбнер в роли Хорста
  • Жанетт Гетц в роли медсестры 1
  • Суния-Шахана Али в роли медсестры 2
  • Марсель Нивельштейн, как Ян
  • Саша Герцогенрат в роли трансвестита
  • Томас Фишер в роли пожарного-гея 1
  • Хюп Хеннинг Хюп в роли пожарного-гея 2
  • Майкл фон Бург, как Мартин
  • Эдессон Батиста Де Хесус в роли Роналду
  • Эдилтон Перейра да Круз в роли Роналдиньо
  • Юдит Докер в роли проститутки
  • Сибилла Дж. Шедвилл — мать Яна
  • Мохаммад-Али Бехбуди в роли Фатера Эрчина
  • Макс Хопп, как Штеффен
  • Хельмут Шенкель — гонщик на Харлее
  • Рольф Фогель, как Харлейфарер
  • Клаус Швен в роли гонщика Харлея
  • Фрэнк Кребс, как Харлейфарер
  • Франц-Йозеф Нойман, как Харлейфарер
  • Маркус Кайзер, как Харлейфарер
  • Деннис Шенкель в роли гонщика Harley
  • Вольфганг Янсен, как Харлейфарер
  • Маркус Майзингер - фанат ФК Болдруп
  • Дж. Джеральдо Датово в роли Samba-Truppe
  • Генрих Вайц в роли рефери (рефери) 1
  • Вилли Мейзер — судья 2
  • Оскар Блезер — тренер Болдруп
  • Фрэнк Тепферд — футболист (футболист) ФК Болдруп
  • Стефан Нюссер в роли футболиста ФК Болдруп
  • Хайко фон дер Бей в роли футболиста ФК Болдруп
  • Дэвид Карено в роли футболиста ФК Болдруп
  • Даниэль Карено в роли футболиста ФК Болдруп
  • Мартин Уотсон в роли футболиста ФК Болдруп
  • Кристоф Пэссенс в роли футболиста ФК Болдруп
  • Оли Шил в роли футболиста ФК Болдруп
  • Лутц Херденер в роли футболиста ФК Болдруп
  • Ян Платте в роли футболиста ФК Рургольд
  • Вилли Шааф в роли футболиста ФК Рургольд
  • Марк Гёсслиг — футболист ФК «Рургольд»
  • Дэниел Эдингло — футболист ФК «Рургольд»
  • Себастьян Кляйн — футболист ФК «Рургольд»
  • Детлев Хенке — футболист ФК «Рургольд»
  • Кристоф Канне в роли футболиста ФК Рургольд
  • Миклас Мелин в роли футболиста FC Ruhrgold 8 (в роли Никласа Мелина)
  • Мальте Косслек — футболист ФК «Рургольд»
  • Кристиан Эрнст в роли футболиста ФК Рургольд
  • Эрик Бета в роли футболиста ФК Рургольд

«Männer wie wir» можно считать первой крупной немецкой спортивной комедией. Хотя этот жанр гораздо более распространен в Соединенных Штатах благодаря таким фильмам, как «Жесткий мяч» (2001) или «Могучие утки» (1992), в которых команда-аутсайдер пытается каким-то образом найти в себе дух, чтобы выиграть важную игру против гораздо более сильного противника, эти подобные фильмы относительно редки в немецком кино. Поэтому неудивительно, что этот конкретный фильм был снят режиссером американского происхождения. [ нужна ссылка ]

  • Приз зрительских симпатий Фестиваля фильмов о геях и лесбиянках в Коннектикуте 2006 в категории «Лучший полнометражный фильм» (3-е место). [ 1 ]
  • Приз зрительских симпатий Фестиваля фильмов о геях и лесбиянках 2005 года в Филадельфии в категории «Лучший полнометражный фильм». [ 1 ]
  • Приз зрительских симпатий Миланского международного кинофестиваля геев и лесбиянок 2006 в категории «Лучший фильм». [ 1 ]
  • Приз зрительских симпатий Outfest 2005 в Лос-Анджелесе в категории «Выдающийся повествовательный фильм». [ 1 ]
  • Приз жюри Фестиваля лесбиянок и геев в Брюсселе, 2005 г., в категории «Лучший фильм на иностранном языке». [ 1 ]
  • Le Prix du public Фестиваля фильмов о геях и лесбиянках 2005 года на Лонг-Айленде в категории Meilleur Long Gay [ 1 ]

Критический прием

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 36% из 14 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,2/10. Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 60 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [ 2 ]

Джошуа Кацман из Chicago Reader назвал фильм «увлекательным» и «динамичным» с «ярко забавным сценарием». [ 3 ] Деннис Харви из Variety заявляет, что этот фильм представляет собой «танцевальную ансамблевую драму, которая поражает каждого клише-аутсайдера и гея-рыбу из воды». [ 4 ] Жанетт Катсулис из The New York Times сказала, что «сценарий стонет от двусмысленности» и содержит «много веселой наготы, любовных тройничков и большего количества синонимов слова «гей»». [ 5 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Männer wie wir, Кинофильм 2003/2004» (на немецком языке). HM-Film.de. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Проверено 26 ноября 2011 г.
  2. ^ « Ребята и мячики » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 22 декабря 2022 г ..
  3. ^ Кацман, Джошуа. «Ребята и Шарики» . Чикагский читатель . Проверено 8 января 2019 г.
  4. ^ Харви, Деннис (5 июля 2005 г.). «Ребята и Шарики» . Разнообразие . Проверено 8 января 2019 г.
  5. ^ Катсулис, Жаннет (28 апреля 2006 г.). «Гомофобы из родного города встречают себе равных в «Парнях и яйцах» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02b36c4dbfb1ccb94c0042e47feac910__1715094960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/10/02b36c4dbfb1ccb94c0042e47feac910.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guys and Balls - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)