Путь мужчины с горничной

«Путь мужчины с служанкой» — анонимное садомазохистское произведение . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} эротический роман , ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} вероятно, впервые опубликовано в 1908 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} История рассказана от первого лица джентльменом по имени «Джек», который заманивает знакомых ему женщин в своего рода эротическую камеру пыток под названием «Снаггери» в своем доме и очень гордится тщательно спланированными изнасилованиями, которые он описывает. в мельчайших деталях.

Сюжет

Большая часть истории происходит в комнате дома под названием «Уютный дом», который рассказчик «Джек» превращает в эротическую камеру пыток, оборудованную кроватями, к которым женщин можно привязать и держать беспомощными. Комната звукоизолирована, чтобы их крики не были услышаны. Другое оборудование включает в себя шнуры и блоки, инструменты для бичевания и механическое «Стул предательства», к которому заманивают беспомощных женщин, чтобы удержать их. ^{[ 1 ]}

Первой из многих жертв, заманенных в «Снаггери», является девушка по имени Алиса, член социального окружения Джека, которая ранее бросила его и которой он мстит, подвергая ее серии сексуальных актов без ее согласия. Описание изнасилования Алисы, где рассказчик неоднократно выражает огромное удовлетворение ее страхом и унижением, занимает всю первую часть, называемую «Трагедия». В конце Алиса полностью подчинилась и стала добровольным сексуальным партнером Джека. ^{[ 5 ]}

Во второй части, названной «Комедия», Алиса находит новых жертв Джека, помогает заманить их для изнасилования и активно помогает сделать их сексуально доступными для Джека. Сцены изнасилования служанки Алисы, Фанни, и подруги Алисы, Конни, следуют той же схеме: новые жертвы тщетно протестуют и сопротивляются Джеку, а затем превращаются (по выражению Джека) в энергичного сексуального партнера и активного соучастника в изнасилование следующей жертвы. ^{[ 6 ]}

В последнем эпизоде, когда богатую леди Бетти и ее дочь Молли заманили в комнату для изнасилований, его предыдущие жертвы, ставшие сообщниками, раздевают и удерживают женщин. После этого мать и дочь не только подвергаются неоднократному изнасилованию, но и принуждаются к длинной серии кровосмесительных действий друг с другом, совершаемых с целью причинить им максимальное унижение и деградацию и сопровождающихся бесконечным злорадством и насмешками со стороны Джека и его троих. сообщницы женского пола.

Комментарий

Во вступлении к звездному изданию книги Алексис Ликиард отмечает ее едкий юмор и полагает, что это «такая редкость - занимательная, забавная и сексуальная книга». ^{[ 7 ]} Сьюзан Гриффин комментирует, что, когда герой заставляет героиню снять одежду, он злорадствует не по ее красоте, а по ее унижению: «Девственница наказана похотью». ^{[ 8 ]} Тогда считается само собой разумеющимся, что половой акт, даже в форме изнасилования, пробудит в любой женщине сексуальные страсти. ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Помимо «весьма извращенных» сцен изнасилования, связывания матерью и дочерью , инцеста между , порки и «странных вещей, совершаемых с помощью перьев», призванных довести женщин до оргазма, в книге присутствует основной элемент лесбиянства.

Происхождение названия

Название книги взято из библейской Книги Притчей , где мудрый царь Соломон упоминает «Путь мужчины со служанкой» как одно из «вещей, которые слишком чудесны для меня, да, чего я не знаю». ^{[ 10 ]}

История публикаций

Дата первой публикации « Пути мужчины с служанкой» не указана ни в одном из ранних изданий этой книги. Однако в заметке коллекционера указано, что первое издание было опубликовано в Ливерпуле издательством HW Pickle & Co. в 1908 году. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Предыдущие предположения о том, что он был впервые опубликован в 1895 году. ^{[ 11 ]} или 1896 год ^{[ 12 ]} по-видимому, основаны на ошибочной датировке задним числом - 1896 годом - перевода «автора « Пути мужчины с служанкой »» эротического произведения под названием «Парижские шалости » , которое, как показывают дальнейшие исследования, было фактически опубликовано ок. 1912. ^{[ 1 ]}

Grove Press выпустила эту книгу под названием « Мужчина с горничной» в 1968 году. На странице «авторские права» («Все права защищены») есть заявление: «Это переиздание, распространяемое Bookthrift, Нью-Йорк».

Авторство книги неизвестно, его по-разному приписывают Джону Фармеру, Джорджу Реджинальду Бахусу и Дж. П. Кирквуду. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Главный герой Джек возвращается в трех стилизованных сиквелах. ^{[ 1 ]}

Были варианты текстов с изменениями и дополнениями. Например, перевод на иврит, распространенный в Израиле в 1970-х годах, содержал добавленный «воспоминание», отсутствующий в английском оригинале, согласно которому Молли уже подверглась неоднократному анальному изнасилованию со стороны врача в ее школе-интернате, прежде чем попасть в руки Джека. ^{[ 14 ]}

Киноадаптации

«Путь мужчины с горничной» был адаптирован как мягкий эксплуататорский фильм под названием «Что видел шведский дворецкий» (1975) со Сью Лонгхерст в роли Алисы и Оле Солтофтом в роли Джека. ^{[ 15 ]}

Книга была снова экранизирована под названием «Непослушные викторианцы» в 1975 году, это жесткая порнографическая версия. ^{[ 16 ]} известный театральный режиссер Роберт Сикингер . ^{[ 17 ]} Одна из жертв Джека, служанка Фанни, переименована в Молли, леди Бетти переименована в Леди Бант, а ее дочь (первоначально названная Молли в романе) переименована в Сесили. Персонаж Конни, подруги Алисы, опущен. В финале четыре изнасилованные женщины объединяются, чтобы отомстить Джеку.

В другой литературе

Фрагменты рассказа зачитываются одним персонажем другому в ключевой сцене Ширли Джексон романа «Хангсаман » (1951). ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Клиффорд Дж. Шайнер (1996), Основное руководство по эротической литературе, часть первая: до 1920 года . Уэр, Вордсворт: 326-9.
^ Качадурян, Герант А.; Дональд Т. Лунде (1972). Основы человеческой сексуальности . Холт, Райнхарт и Уинстон . п. 380 . ISBN 978-0-03-083053-2 .
^ Гиффорд, Дон; Роберт Дж. Зейдман (2008). «Улисс» с аннотациями: примечания к «Улиссу» Джеймса Джойса . Издательство Калифорнийского университета . п. 309 . ISBN 978-0-520-25397-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Мендес, Питер (1993). Тайная эротическая фантастика на английском языке, 1800–1930: библиографическое исследование . Сколар Пресс. ISBN 978-0-85967-919-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Пиз, Эллисон (2000). Модернизм, массовая культура и эстетика непристойности . Издательство Кембриджского университета . п. 158. ИСБН 978-0-521-78076-6 .
^ Лэнсбери, Коралл (1985). Старый коричневый пес: женщины, рабочие и вивисекция в эдвардианской Англии . Университет Висконсина Пресс . п. 121. ИСБН 978-0-299-10250-0 .
^ Алексис Ликиард (1981), «Введение» в «Мужчина с горничной» . Звездные книги: ix–xvi.
^ Сьюзан Гриффин , «Порнография и молчание: месть культуры природе», Харпер Роу, 1995, ISBN 0-06-090915-3 , стр. 21–22, 56.
^ Алан Норман Болд , «Сексуальное измерение в литературе», Vision Press, 1983, ISBN 0-389-20314-9 , стр. 97–99.
^ «Притчи, глава 30: Мудрость Божия из Библии! Ответы на жизненные вопросы!» . Проверено 9 января 2015 г.
^ Затлин, Линда Г. (осень – зима 1990 г.). «Бердслей исправляет Венеру». Викторианская поэзия . 28 (3/4). Издательство Университета Западной Вирджинии : 111–124. ISSN 0042-5206 . JSTOR 40002293 .
^ Jump up to: ^а ^б Хинц, Эвелин Дж. (1985). К лучшему или к худшему: отношение к браку в литературе . Университет Манитобы . п. xii. ISBN 978-0-919475-26-7 .
^ Клиффорд Дж. Шайнер (1996), Основное руководство по эротической литературе, Часть первая: До 1920 года . Уэр, Вордсворт: 188.
^ Цитируется по Аврааму Кедми, «Милитаризм и порнография в израильской бульварной литературе» (на иврите), Тель-Авив, 1987, стр. 35–39 (среди ссылок на различные переведенные произведения, в которые были внесены «несанкционированные» дополнения и/или были существенно изменены). в переводе на иврит)
^ Дональд К. Уиллис, Фильмы ужасов и научно-фантастические фильмы II , Scarecrow Press , 1982, ISBN 0-8108-1517-6 , с. 161.
^ «Непослушные викторианцы: Эротическая история о девичьей мести (1975)» . IMDB . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ «Непослушные викторианцы» (1975) , The Rialto Report : Аудиоинтервью с Робертом Сикингером и звездами фильма «Непослушные викторианцы»
^ Джексон, Ширли; Хангсаман ; Издательство Ace Publishing Corp., 1951 г.; п. 158.

Библиография

Книга классической эротики Вордсворта (2007) содержит полный текст « Пути мужчины с горничной» и «Визит на выходные» .
Путь мужчины с горничной от Anonymous (2009). Харпер Многолетняя запретная классика.
Саймон Шеридан «Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино» (3-е издание) (Reynolds and Hearn Books, 2007) обсуждает фильм.

Внешние ссылки

«Непослушные викторианцы» (1975) , «Отчет Риальто» : аудиоинтервью с Робертом Сикингером и звездами «Непослушные викторианцы» . фильма

[scheiner-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Клиффорд Дж. Шайнер (1996), Основное руководство по эротической литературе, часть первая: до 1920 года . Уэр, Вордсворт: 326-9.

[2] Качадурян, Герант А.; Дональд Т. Лунде (1972). Основы человеческой сексуальности . Холт, Райнхарт и Уинстон . п. 380 . ISBN 978-0-03-083053-2 .

[3] Гиффорд, Дон; Роберт Дж. Зейдман (2008). «Улисс» с аннотациями: примечания к «Улиссу» Джеймса Джойса . Издательство Калифорнийского университета . п. 309 . ISBN 978-0-520-25397-1 .

[Mendes_1993-4] Jump up to: ^а ^б Мендес, Питер (1993). Тайная эротическая фантастика на английском языке, 1800–1930: библиографическое исследование . Сколар Пресс. ISBN 978-0-85967-919-0 .

[pease-5] Jump up to: ^а ^б Пиз, Эллисон (2000). Модернизм, массовая культура и эстетика непристойности . Издательство Кембриджского университета . п. 158. ИСБН 978-0-521-78076-6 .

[6] Лэнсбери, Коралл (1985). Старый коричневый пес: женщины, рабочие и вивисекция в эдвардианской Англии . Университет Висконсина Пресс . п. 121. ИСБН 978-0-299-10250-0 .

[7] Алексис Ликиард (1981), «Введение» в «Мужчина с горничной» . Звездные книги: ix–xvi.

[8] Сьюзан Гриффин , «Порнография и молчание: месть культуры природе», Харпер Роу, 1995, ISBN 0-06-090915-3 , стр. 21–22, 56.

[9] Алан Норман Болд , «Сексуальное измерение в литературе», Vision Press, 1983, ISBN 0-389-20314-9 , стр. 97–99.

[10] «Притчи, глава 30: Мудрость Божия из Библии! Ответы на жизненные вопросы!» . Проверено 9 января 2015 г.

[zatlin-11] Затлин, Линда Г. (осень – зима 1990 г.). «Бердслей исправляет Венеру». Викторианская поэзия . 28 (3/4). Издательство Университета Западной Вирджинии : 111–124. ISSN 0042-5206 . JSTOR 40002293 .

[hinz-12] Jump up to: ^а ^б Хинц, Эвелин Дж. (1985). К лучшему или к худшему: отношение к браку в литературе . Университет Манитобы . п. xii. ISBN 978-0-919475-26-7 .

[13] Клиффорд Дж. Шайнер (1996), Основное руководство по эротической литературе, Часть первая: До 1920 года . Уэр, Вордсворт: 188.

[14] Цитируется по Аврааму Кедми, «Милитаризм и порнография в израильской бульварной литературе» (на иврите), Тель-Авив, 1987, стр. 35–39 (среди ссылок на различные переведенные произведения, в которые были внесены «несанкционированные» дополнения и/или были существенно изменены). в переводе на иврит)

[15] Дональд К. Уиллис, Фильмы ужасов и научно-фантастические фильмы II , Scarecrow Press , 1982, ISBN 0-8108-1517-6 , с. 161.

[16] «Непослушные викторианцы: Эротическая история о девичьей мести (1975)» . IMDB . Проверено 5 апреля 2015 г.

[17] «Непослушные викторианцы» (1975) , The Rialto Report : Аудиоинтервью с Робертом Сикингером и звездами фильма «Непослушные викторианцы»

[Hansgsaman-18] Джексон, Ширли; Хангсаман ; Издательство Ace Publishing Corp., 1951 г.; п. 158.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]