Jump to content

Остромир Евангелия

Остромировское Евангелие, написанное на церковнославянском языке с множеством написаний, отражающих восточнославянскую редакцию, славится блестящими миниатюрами. Открытие Евангелия от Иоанна с портретом его евангелиста .

Остромирово Евангелие ( русский : Остромирово Евангелие ) — древнейшая датированная книга Киевской Руси . Археологи датировали Новгородскую рукопись — восковую табличку с отрывками из Псалмов, обнаруженную в 2000 году, — более ранним временным диапазоном, но в отличие от Остромировых Евангелий она не содержит явной даты. В настоящее время хранится в Российской национальной библиотеке . [1]

Остромирово Евангелие было создано в 1056 или 1057 году (6564 год по византийскому календарю) диаконом Григорием для своего покровителя Остромира , посадника новгородского , вероятно , в подарок монастырю.

Описание

[ редактировать ]

Книга представляет собой иллюстрированный рукописный Евангелия, лекционарий содержащий только праздничные и воскресные чтения. Написано крупным унциальным почерком в две колонки на 294 листах пергамента размером 20 х 24 см. На каждой странице восемнадцать строк. Завершает книгу сообщение переписчика об обстоятельствах ее создания.

Сохранились три полностраничных портрета евангелистов , написанные двумя разными художниками, и многие страницы имеют декоративные элементы. Близкое сходство этой страницы с аналогичными страницами Лекционария Мстислава позволяет предположить, что обе они основаны на общем прототипе, ныне утерянном. Оба художника, создавшие портреты евангелистов, находились под сильным влиянием византийских моделей, но стиль портретов святых Марка и Луки, похоже, заимствован из византийских эмалированных бляшек, а не из рукописей.

Остромирово Евангелие

, сохранилось больше ранних русских рукописей, Из Новгорода, который никогда не был оккупирован монголами чем из любого другого центра. [2] Как и другие средневековые русские рукописи, Остромирово Евангелие написано на своеобразном местном варианте церковнославянского языка . [3] Например, слово «водоу» («вода») встречается вместо правильной старославянской винительной формы «водж», а слово «дрѫже» («друг») встречается вместо «друже» в звательной форме. [3]

Более поздняя история

[ редактировать ]

Считается, что книга была вывезена из одного из новгородских монастырей в личную коллекцию русских царей в Московском Кремле , где она была впервые зарегистрирована в 1701 году. Петр Великий приказал вывезти ее в Петербург , где находилась о нем не упоминалось до 1805 года, когда оно было обнаружено в уборной покойной Екатерины Великой .

Евангелия были переданы на хранение в Императорскую Публичную библиотеку в Санкт-Петербурге , где и остаются. Александр Востоков первым глубоко изучил ее, показав, что церковнославянский язык рукописи отражает восточнославянское языковое происхождение писца. Первое факсимильное издание вышло под руководством Востокова в 1843 году.

В 1932 году обложка книги, усыпанная драгоценными камнями, побудила сантехника взломать ящик, снять и украсть переплет, а также спрятать пергаменты за книжным шкафом. Хотя книгу быстро вернули, замены переплета до сих пор предоставлено не было.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Стэм, Дэвид Х. (ноябрь 2001 г.). Международный словарь библиотечных историй . Рутледж. п. 561. ИСБН  978-1-136-77785-1 .
  2. ^ Попова, Ольга, Русские иллюминированные рукописи , Thames & Hudson, Лондон (или Braziller NY), 1984, №№ 1–5 и стр. 5–9.
  3. ^ Jump up to: а б Винокур, Григорий Осипович (2 April 1971). The Russian Language: A Brief History . Cambridge University Press. p. 43. ISBN  978-0-521-07944-0 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03e4fb6810c9b93de2e8b6afef37490e__1715748540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/0e/03e4fb6810c9b93de2e8b6afef37490e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ostromir Gospels - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)