Цветы тьмы
![]() | |
Автор | Аарон Аппельфельд |
---|---|
Оригинальное название | Цветы тьмы Пирхе ха-афела |
Переводчик | Джеффри Грин |
Язык | иврит |
Издатель | Издательство Кетер |
Дата публикации | 2006 |
Место публикации | Израиль |
Опубликовано на английском языке | 2010 |
Страницы | 265 |
ISBN | 9789650714161 |
Цветы тьмы ( иврит : פרחי האפלה , Пирхей ХаАфела ) — роман израильского писателя Аарона Аппельфельда , вышедший в 2006 году . В повествовании рассказывается об 11-летнем еврейском мальчике, который живет с проституткой в украинском гетто во время Второй мировой войны. Аппельфельд сказал, что с помощью книги он «хотел исследовать самые темные места человеческого поведения и показать, что даже там щедрость и любовь могут выжить; что человечность и любовь могут преодолеть жестокость и жестокость». [ 1 ] Роман в переводе Джеффри М. Грина получил премию Независимой зарубежной фантастики в 2012 году. [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Кэрол Энджер написала рецензию на книгу для The Independent и упомянула две другие работы, в которых сочетаются Холокост и сексуальность — «Ночной портье» и «Добрые» , — но написала, что «Цветение тьмы» фундаментально отличается: «Слишком часто в других секс кажется Здесь дело в природе памяти, взрослении писателя и прежде всего в психологии преследования и выживания, как жить с ужасом и что говорить детям; Неумолимое забвение Гюго; неспособность понять, чего вы боитесь – для Гюго значения слова «шлюха», для выживших – факта, что большинство из них никогда не вернется – все это поймано в скользкой, нежной прозе Аппельфельда». [ 2 ] Шошана Олидорт из «Еврейского обозрения книг» писала: «В романе есть все характерные черты произведений Аппельфельда, но он менее эффективен, чем многие из его ранних книг. Возможно, это потому, что сдержанность может зайти так далеко, особенно когда автор возвращается к темам, которые он уже подробно исследовал. Тем не менее, это мощный роман, и настроение изоляции, которое пронизывает последние главы книги, особенно преследует». [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Роман о Холокосте получил премию Британской зарубежной фантастики» . Чикаго Трибьюн . Рейтер. 14 мая 2012 г. Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ Энджер, Кэрол (14 октября 2011 г.). «Цветение тьмы» . Независимый . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ Олидорт, Шошана (2010). «Аппельфельд в цвету» . Еврейский обзор книг (1). ISSN 2153-1978 . Проверено 15 мая 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]