Jump to content

Цветы тьмы

Цветы тьмы
Автор Аарон Аппельфельд
Оригинальное название Цветы тьмы
Пирхе ха-афела
Переводчик Джеффри Грин
Язык иврит
Издатель Издательство Кетер
Дата публикации
2006
Место публикации Израиль
Опубликовано на английском языке
2010
Страницы 265
ISBN 9789650714161

Цветы тьмы ( иврит : פרחי האפלה , Пирхей ХаАфела ) — роман израильского писателя Аарона Аппельфельда , вышедший в 2006 году . В повествовании рассказывается об 11-летнем еврейском мальчике, который живет с проституткой в ​​украинском гетто во время Второй мировой войны. Аппельфельд сказал, что с помощью книги он «хотел исследовать самые темные места человеческого поведения и показать, что даже там щедрость и любовь могут выжить; что человечность и любовь могут преодолеть жестокость и жестокость». [ 1 ] Роман в переводе Джеффри М. Грина получил премию Независимой зарубежной фантастики в 2012 году. [ 1 ]

Кэрол Энджер написала рецензию на книгу для The Independent и упомянула две другие работы, в которых сочетаются Холокост и сексуальность — «Ночной портье» и «Добрые» , — но написала, что «Цветение тьмы» фундаментально отличается: «Слишком часто в других секс кажется Здесь дело в природе памяти, взрослении писателя и прежде всего в психологии преследования и выживания, как жить с ужасом и что говорить детям; Неумолимое забвение Гюго; неспособность понять, чего вы боитесь – для Гюго значения слова «шлюха», для выживших – факта, что большинство из них никогда не вернется – все это поймано в скользкой, нежной прозе Аппельфельда». [ 2 ] Шошана Олидорт из «Еврейского обозрения книг» писала: «В романе есть все характерные черты произведений Аппельфельда, но он менее эффективен, чем многие из его ранних книг. Возможно, это потому, что сдержанность может зайти так далеко, особенно когда автор возвращается к темам, которые он уже подробно исследовал. Тем не менее, это мощный роман, и настроение изоляции, которое пронизывает последние главы книги, особенно преследует». [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Роман о Холокосте получил премию Британской зарубежной фантастики» . Чикаго Трибьюн . Рейтер. 14 мая 2012 г. Проверено 15 мая 2012 г.
  2. ^ Энджер, Кэрол (14 октября 2011 г.). «Цветение тьмы» . Независимый . Проверено 15 мая 2012 г.
  3. ^ Олидорт, Шошана (2010). «Аппельфельд в цвету» . Еврейский обзор книг (1). ISSN   2153-1978 . Проверено 15 мая 2012 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0375d0e6d9a51549e5be535f53adfa8f__1700050920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/8f/0375d0e6d9a51549e5be535f53adfa8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blooms of Darkness - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)