О нравах татар, литовцев и москвичей
De moribus tartarorum,lituanorum et moscorum («Об обычаях татар, литовцев и москвичей») — латинский трактат XVI века Михало Литуана («Михаил Литовец»). Произведение, первоначально посвященное королю польскому и великому князю литовскому Сигизмунду II Августу , сохранилось только в десяти фрагментах, которые были впервые опубликованы в 1615 году Иоганном Якобом Грассером в Базеле , Швейцария . [1]
Содержание
[ редактировать ]Считается, что трактат датируется примерно 1550 годом: идеи и стиль письма автора демонстрируют явное влияние гуманизма .
Хотя трактат содержит некоторую полезную историческую информацию, к ней следует относиться с осторожностью. Произведение не является ни хроникой , ни путеводителем , а скорее политическим очерком , в котором критикуется родина автора ( Великое княжество Литовское ) и чрезмерно восхваляется Московия и Крымское ханство за их централизованное управление и объединение подданных. [2] Автор исследует причины снижения мощи и влияния Литвы, критикует дворянство и высших католических чиновников, выступает за сильное централизованное правительство. [3] Далее он идеализирует эпоху Витовта Великого , когда правящий класс якобы не преследовал корыстных интересов, а вместо этого служил государству. [1]
Михало поддерживает теорию о том, что литовскую нацию основала легендарная династия Палемонидов из поздней Римской империи , и предлагает ввести латынь в качестве официального языка Великого княжества, тем самым восстанавливая забытые исконные традиции. [1] В качестве доказательства сходства литовского и латыни Михало приводит список из 74 слов, схожих в этих двух языках. Он также сравнивает древнеримские традиции с языческими литовскими обычаями. [1]
Автор
[ редактировать ]Личность автора, известного также как Миколас Летувис, Михало Литуанус, Михалон (Михалон) Литвин и Михало Литвин, неизвестна. В названии книги его имя дано в родительном падеже как «Михалонис Литуани» («Михаил Литовец»).
Современные историки, в том числе (литовский) Игнас Йонинас и (русский) Матвей Любавский, идентифицировали автора как Михала Тышкевича , литовского посланника к крымским татарам в 1537–1539 годах. [1] Однако Тышкевич был православным , а «Михалонис Литуани» называл себя католиком .
Польский историк Ежи Охманский предложил нотариуса Вацлава Николаевича (Вацловас Микалоятис или Вацлав Николаевич, ок. 1490 – ок. 1560 ) из Майшягала . [3] Николаевич начал служить великому канцлеру Литовскому Альбертасу Гоштаутасу около 1526 года. [4] В 1528 и с 1534 года и до самой смерти он был секретарем великокняжеской канцелярии . Он был посланником Великого княжества Литовского в Москву в 1537 и 1555–1556 годах и в Крым в 1543 году. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Сузиеделис, Симас, изд. (1970-1978). «Михало Литуан». Литовская энциклопедия . Том. III. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. стр. 516–517. LCCN 74-114275 .
- ^ Introduction to the Russian translation: Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян. Moscow 1994
- ^ Jump up to: а б Зинкус, Джон; и др., ред. (1985-1988). «Миколас Летувис». Энциклопедия Советской Литвы (на литовском языке). Том. III. Вильнюс, Литва: Главная редакция энциклопедий. Мистер. 83. LCCN 86232954 .
- ^ Jump up to: а б Гудавичюс, Эдвардас (25 мая 2009 г.). «Миколас Летувис» . Универсальная литовская энциклопедия (на литовском языке). Научно-энциклопедический издательский центр.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Литовец, Михаил (1615). О нравах татар, литовцев и Мосха . Базель