Элла Шохат

Элла Хабиба Шохат
Элла Хабиба Шохат
Иврит: Элла Хабива Шохат ; Арабский: Элла Хабиба Шауит ;
Рожденный	Ирак
Занятия	Профессор ; Писатель ; Теоретик культуры ;
Награды	Книжная премия Middle East Monitor Palestine (2017) за мемуары ;
Академическая работа
Дисциплина	Культурология
Учреждения	Нью-Йоркский университет
Основные интересы	Европоцентризм ; ориентализм ; Постколониализм ; Транснационализм ; Диаспорические культуры ; Иракско-еврейская культура ;
Известные работы	Об арабских евреях, Палестине и других перемещениях

Элла Хабиба Шохат ( иврит : אלה חביבה שוחט ; арабский : Элла Хабиба Шохат ) — израильско-американский профессор иракского происхождения в области культурных исследований в Нью-Йоркском университете . ^{[ 1 ]} где она преподает на факультетах искусства и государственной политики и исследований Ближнего Востока и ислама. ^{[ 2 ]} Она писала и читала лекции на темы европоцентризма , ориентализма , постколониализма , транснационализма , диаспоральных культур , ^{[ 2 ]} и иракско-еврейская культура . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

Арабо-еврейская идентичность

Родители Шохата были иракскими евреями , которые были перемещены в Израиль в 1950-х годах, а затем переехали в Соединенные Штаты. ^{[ 5 ]} она назвала себя « арабкой-еврейкой В отношении своей идентичности » (см. «Евреи-мизрахи» ). ^{[ 5 ]} Некоторые из работ Шохата посвящены арабо-еврейской идентичности в контексте арабо-израильского конфликта . Она описала свое детство в Израиле в 1960-х годах как время, когда детей «вербовали для создания новой идентичности, которая должна была прийти в противоречие с иракством, арабством и ближневосточностью наших родителей». ^{[ 6 ]} Ее бабушка и дедушка никогда не учили иврит, а ее родители сетовали на то, что «в Ираке [...] мы были евреями. В Израиле мы арабы». ^{[ 6 ]} Ее отцу и его друзьям велели перестать говорить по-арабски на работе, и сама Шохат вспоминает, что подобные послания передавались детям в школе. ^{[ 6 ]} Она описала себя и других школьников как «неосознанные цели ментальной колонизации [...] [от которых] ожидалось, что они сотрут [...] прошлое за границей, [а также] переселенных Багдадов, Каира или Рабатов из наших домов и кварталы». ^{[ 6 ]} Шохат считал, что этот процесс был частью «дисциплинирующей, корректирующей и нормализующей машины», призванной сделать их «гордыми израильтянами». ^{[ 6 ]}

Сочинения и прием

В обзоре академического журнала Biography египетский еврейский профессор Джойс Зонана описала книгу Шохата « Об арабских евреях, Палестине и других перемещениях» как «глубокую работу» и «дальновидный вклад в (мульти)культурные исследования», который предлагает «полезные новые пути размышлений об идентичности, политике и культуре на Ближнем Востоке и за его пределами». ^{[ 7 ]} Зонана сравнила Шохата с Эдвардом Саидом и Францем Фаноном , которых она назвала единственными писателями, чей «культурный/политический анализ так явно и продуктивно укоренен в их жизни», как и творчество Шохата. ^{[ 7 ]} Зонана далее утверждала, что Шохат «почтил» Саида и Фанона этим собранием сочинений. ^{[ 7 ]} Эссе «Сефарды в Израиле: сионизм с точки зрения его еврейских жертв» и «Смещенная идентичность: размышления арабского еврея» были названы «каноническими» и «новаторскими». ^{[ 7 ]}

Журнал Mashriq & Mahjar также похвалил книгу «Об арабских евреях, Палестине и других перемещениях» . ^{[ 8 ]} В обзоре профессор Дженнифер Л. Келли описала книгу как «обязательное чтение для ученых, работающих на стыке критических исследований беженцев, сравнительных колониальных исследований и феминистских исследований». ^{[ 8 ]} Келли отметила, что Шохат «проводит значимые параллели между перемещенными арабами-евреями и перемещенными палестинцами с созданием израильского государства в 1948 году», чтобы «указать на многочисленные проявления насилия, которые оживляют жизнь после оккупации и изгнания». ^{[ 8 ]}

Израильский историк и активист Илан Паппе назвал Шохата одним из группы известных ученых наряду с Сами Шаломом Четритом , которые «много сделали для разоблачения» «оскорбительного процесса деарабизации», мизрахимы через который прошли по прибытии в Израиль. новое государство Израиль. ^{[ 9 ]}

Книга «Арабские евреи, Палестина и другие перемещения» стала победителем книжной премии Middle East Monitor Palestine Book Award 2017 за мемуары. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

Работы Эллы Шохат переведены на многие языки, включая арабский, иврит, французский, испанский, португальский, немецкий, польский, турецкий, итальянский и японский. ^{[ 2 ]}

Публикации

Книги

Колониальность и разрывы: сочинения об арабских еврейских деятелях , эссе, отобранные и представленные Джоэль Марелли и Тал Дором и переведенные на французский язык Марелли, Lux Éditeur, Канада, 2021 г.
Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные сочинения Эллы Шохат. Лондон, Плутон Пресс, 2017. ^{[ 11 ]}
Между Ближним Востоком и Америкой: культурная политика диаспоры (под редакцией Э. Алсултани), The University of Michigan Press, 2013. Почетное упоминание в категории документальной литературы на Арабско-американской книжной премии Арабско-американского музея. ^{[ 12 ]}
Гонка в переводе: культурные войны вокруг постколониальной Атлантики (в соавторстве с Р. Стэмом), New York University Press, 2012. ^{[ 13 ]}
Ослабление патриотизма: кризисы нарциссизма и антиамериканизма (в соавторстве с Робертом Стэмом). ^{[ 14 ]}
Сионизм с точки зрения его еврейских жертв: восточные евреи в Израиле (впервые опубликовано в 1988 году, с новым введением, Париж; La Fabrique Editions, 2006).
Табуированные воспоминания, голоса диаспоры (Duke University Press, 2006). ^{[ 15 ]}
Мультикультурализм, постколониальность и транснациональные СМИ (совместно под редакцией Rutgers Univ. Press, 2003). ^{[ 16 ]}
Зихронот Асурим (иврит, Запретные воспоминания, Бимат Кедем ЛеСифрут с Альтернативным информационным центром, 2001). ^{[ 17 ]}
Говоря о видениях: мультикультурный феминизм в транснациональную эпоху . (MIT и Новый музей современного искусства, 1998). ^{[ 18 ]}
Опасные связи: гендер, нация и постколониальные перспективы (под редакцией МакКлинтока, Энн и Амира Муфти), University of Minnesota Press, 1997.
Бездумный евроцентризм: мультикультурализм и средства массовой информации (в соавторстве с Робертом Стэмом, 1994), 2-е издание, посвященное 20-летию, с новой последующей главой «Думая о бездумности: двадцать лет спустя» (1–73 страницы) Лондон: Routledge, 2014. Кэтрин Ковач Премия певца за лучший фильм-книга 1994 года. ^{[ 19 ]}
Израильское кино: Восток/Запад и политика репрезентации (Техасский университет Press, 1989), юбилейное издание к 20-летию с новой главой постскриптума, Лондон, IB Tauris, 2010. ^{[ 20 ]}

Статьи

«Дезориентирующая Клеопатра: современный образ идентичности» в книге «Черное в средиземноморском голубом: юбилейный выпуск» , «Переход» , номер 132, 2021 г., страницы 148–169.
«Изобретение иудео-арабского языка», «Вмешательства: Международный журнал постколониальных исследований», Routledge, том 19, выпуск 2, 2017 г., страницы 153–200.
«Потерянные родины, воображаемые возвращения: изгнанная литература иранских и иракских евреев», в « Моментах тишины: подлинность культурных выражений ирано-иракской войны (1980–1988)» , Арта Хакпур, Мохаммад Мехди Хоррами и Шуле Ватанабади, ред. . Издательство Нью-Йоркского университета, 2016 г., страницы 20–58. ^{[ 21 ]}
«Вопрос иудео-арабского языка (ов): маршруты принадлежности», в книге «Языки современных еврейских культур: сравнительные перспективы» , Джошуа Миллер и Анита Норич, ред. Издательство Мичиганского университета, 2016 г., страницы 94–149.
«Призрак Блэкамура: изображение Африки и Востока», в книге «Переозначения: европейские Блэкаморы», «Африканское чтение », под редакцией Авама Амкпы. Рим: Postcart SRL, 2016. ^{[ 22 ]}
«Путешествие в Толедо: 25 лет после встречи «евреев Востока и палестинцев», Джадалийя , 30 сентября 2014 г. ^{[ 23 ]}
Вступительное эссе «Вопрос иудео-арабского языка», Журнал арабских исследований , 23:1 (осень 2015 г.), страницы 14–76.
«Вспоминая Багдад в другом месте: эмоциональная картография», биография , 37:3 (лето 2014 г.), страницы 784–790.
«Сефардско-мавританская Атлантика: между ориентализмом и западничеством», в книге « Между Ближним Востоком и Америкой: культурная политика диаспоры » под редакцией Эллы Хабибы Шохат и Эвелин Азиза Алсултани. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2013. ^{[ 24 ]}
«Транснациональное сравнение: использование и злоупотребление межкультурной аналогией» (совместно с Р. Стэмом), специальный раздел, «Сравнение», New Literary History , 40: 3 (лето 2009 г.), страницы 473–499.
«Постколониальный» в переводе: чтение сказанного на иврите» (специальный выпуск об Эдварде Саиде, под редакцией Рашида Халиди), Журнал палестинских исследований , XXXIII, номер 3 (весна 2004 г.), страницы 55-75.
«Формирование исследований мизрахи: реляционный подход», Форум израильских исследований , том 17, номер 2 (весна 2002 г.): страницы 86–93. ^{[ 25 ]}
«Заметки о постколониальном», Social Text 31/32 (1992): страницы 99–113.
«Переосмысление евреев и мусульман: размышления к пятисотлетию», Middle East Report , номер 178 (1992): страницы 25-29. ^{[ 26 ]}
«Нарушенная идентичность: размышления арабского еврея», «Исследование движения: журнал производительности № 5» (осень-зима, 1992 г.). Отрывки из эссе Эллы Шохат включены в нью-йоркский фильм Элии Сулеймана «Посвящение убийством» (1992). ^{[ 27 ]}
«Сефарды в Израиле: сионизм с точки зрения его еврейских жертв», Social Text , 19/20 (1988): страницы 1–35. ^{[ 28 ]}

Отредактированные специальные выпуски

«Эдвард Саид: Мемориальный выпуск» (под редакцией Патрика Дира и Гайана Пракаша), Social Text 87 (лето 2006 г.), страницы 1–144.
«Коррупция в корпоративной культуре» (под редакцией Рэнди Мартина), Social Text 77 (зима 2003 г.), страницы 1–153.
«Палестина в транснациональном контексте» (под редакцией Тимоти Митчелла и Гьяна Пракаша), Social Text 75 (лето 2003 г.), страницы 1–162.
«911-Чрезвычайная ситуация?» (совместно с Брентом Эдвардсом, Стефано Харни, Рэнди Мартином, Тимоти Митчеллом, Фредом Мотеном), Social Text 72 (осень 2002 г.), страницы 1–199

Участие в фильмах

Самир, Забудьте Багдад: евреи и арабы – связь с Ираком, Швейцария, 2002. Документальный фильм. (Фильм является лауреатом премии Швейцарии за лучший документальный фильм и премии Недели критиков Международного кинофестиваля в Локарно. ^{[ 29 ]}
Интервью для документальных фильмов на DVD о Рэмбо III , Афганистан: Земля кризиса и мужества и славы, продюсера Лауры Никс, Artisan Home Entertainment, 2002.
Комментарий/интервью, «Свежая кровь», видеоэссе Б.Х. Яэля, Канада, 1996. ^{[ 30 ]}
Автор сценария и озвучки фильма Элии Сулеймана «Посвящение убийством» (28 минут) 1992.

Фильм Элии Сулеймана включает в себя несколько отрывков из статьи Шохата, написанной во время войны в Персидском заливе 1990-91 годов. Шохат и Сулейман переписали эти фрагменты как письмо Эллы Хабибы Шохат ее подруге Элии Сулейман. Когда Сулейман получает письмо по факсу, Шохат слышит закадровый голос из «Размышлений арабского еврея». ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ «Элла Шохат - Смещенная идентичность: размышления арабского еврея: Ежеквартальный журнал Розенберга» . Проверено 4 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шохат, Элла (2017). Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях (изд. в мягкой обложке). Лондон: Плутон Пресс . п. 464. ИСБН 978-0-7453-9949-2 .
^ Шохат, Элла (2020). Возвращение к остаткам: путешествие в изгнание от Хахама Сассона Хдури к Джозефу Сассуну Семаху . Амстердам: Фонд международных художественных проектов Metropool.
^ Шохат, Элла (6 декабря 2016 г.). Потерянная родина, мнимое возвращение. Литература иранских и иракских евреев в изгнании . Нью-Йоркский университет, 2016. С. 20–58. дои : 10.18574/ню/9781479883844.003.0006 . ISBN 978-1-4798-8384-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Шохат, Элла (2014). «Вспоминая Багдад в другом месте: эмоциональная картография». Биография . 37 (3): 785. doi : 10.1353/bio.2014.0034 . S2CID 143258497 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шохат, Элла (2014). «Вспоминая Багдад в другом месте: эмоциональная картография». Биография . 37 (3): 786. doi : 10.1353/bio.2014.0034 . S2CID 143258497 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джойс, Зонана (2019). «Обзор книги об арабах-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные произведения Эллы Шохат ». Биография . 42 (2): 455–459. дои : 10.1353/bio.2019.0052 . S2CID 203011812 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дженнифер Линн, Келли (2019). «ЭЛЛА ШОХАТ, Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные сочинения (Лондон: Pluto Press, 2017). 464 страницы. Ткань — 115 долларов, бумага — 28 долларов, электронная книга — 28 долларов. ISBN 9780745399508» . Машрик и Махджар . 6 (2). дои : 10.24847/66i2019.233 .
^ Паппе, Илан (2006). Этническая чистка Палестины (изд. В мягкой обложке). Лондон: Публикации Oneworld . п. 254.
^ «Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях» .
^ «Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные сочинения Эллы Шохат, Шохат» . www.press.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г.
^ Между Ближним Востоком и Америкой .
^ «Гонка в переводе» .
^ «Угасающий патриотизм: кризисы нарциссизма и антиамериканизма» .
^
Обзоры табуированных воспоминаний, голосов диаспоры :
- Маккарти, Конор (2008). «Обзор табуированных воспоминаний, голосов диаспоры». Колледжская литература . 35 (2): 188–191. ISSN 0093-3139 . JSTOR 25115500 .
- Хохберг, Гил З. (2008). «Обзор табуированных воспоминаний, голосов диаспоры». Бюллетень Ассоциации исследований Ближнего Востока . 42 : 205–207. ISSN 0026-3184 . JSTOR 23063597 .
^ «Детали книги» .
^ Зихронот Асурим (иврит, Запретные воспоминания), Бимат Кедем ЛеСифрут с Альтернативным информационным центром, страницы 1–410 (иврит), 2001 г. (Цифровая публикация, агентство el Ray и Booxilla, 2017) . Январь 2001 года.
^ Говорящие видения | MIT Press . Документальные источники в современном искусстве. МТИ Пресс. 6 июля 1999 г. ISBN. 9780262194266 .
^ «Бездумный европоцентризм: мультикультурализм и средства массовой информации» .
^ «Израильское кино: Восток/Запад и политика репрезентации» . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 9 января 2020 г.
^ Шохат, Элла (январь 2016 г.). « Потерянные родины, мнимые возвращения: изгнанная литература иранских и иракских евреев» в книге «Моменты молчания: подлинность культурных выражений во время ирано-иракской войны, 1980–1988 годы», Арта Хакпур, Мохаммад Мехди Хоррами и Шуле Ватанабадим, ред. , Нью-Йорк, Издательство Нью-Йоркского университета, 2016, стр. 20-58" . Моменты молчания: аутентичность культурного самовыражения во время ирано-иракской войны, 1980-1988 гг .
^ Шохат, Элла (январь 2016 г.). « Призрак Блэкамура: изображение Африки и Востока» в Re-Significations: European Blackamoors, Africana Reading, Awam Amkpa, изд., Рим: Postcart SRL, 2016, страницы 95–115» .
^ جدلية, Джадалийя-. «Путешествие в Толедо: двадцать пять лет после встречи «евреев Востока и палестинцев» . Джадалийя - جدلية . Проверено 9 января 2020 г.
^ Шохат, Элла (январь 2013 г.). « Сефардско-мавританская Атлантика: между ориентализмом и западничеством» в книге «Между Ближним Востоком и Америкой: культурная политика диаспоры», Элла Хабиба Шохат, Эвелин Азиза Алсултани, ред., Анн-Арбор: University of Michigan Press, 2013, страницы. 42-62" .
^ Элла Шохат (2002). «Формирование исследований Мизрахи: реляционный подход» . Форум израильских исследований . 17 (2): 86–93. JSTOR 41804897 .
^ Элла Шохат (1992). «Переосмысление евреев и мусульман: размышления к пятисотлетию» . Отчет по Ближнему Востоку . 178 (178): 25–29. дои : 10.2307/3012984 . JSTOR 3012984 .
^ Шохат, Элла (январь 1992 г.). « Нарушенная идентичность: размышления араба-еврея» (опубликовано одновременно в журнале «Emergencys») Movement Research 5 (осень 1991 г. / зима 1992 г.), стр. 8» . Исследование движения: Журнал производительности .
^ Элла Шохат (1988). «Сефарды в Израиле: сионизм с точки зрения его еврейских жертв» . Социальный текст . Осень 1988 г. (19/20): 1–35. дои : 10.2307/466176 . JSTOR 466176 .
^ https://www.arabfilm.com/item/265/ См. также: ЗАБУДЬТЕ БАГДАД - Официальный трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=e7eyiHpIBnk
^ «Свежая кровь» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г.
^ Элия Сулейман - Дань убийству . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Профессор Элла Шохат , преподаватель кафедры искусства и государственной политики Школы искусств Тиш Нью-Йоркского университета
https://nyu.academia.edu/EllaShohat , страница Академии.

[1] «Элла Шохат - Смещенная идентичность: размышления арабского еврея: Ежеквартальный журнал Розенберга» . Проверено 4 апреля 2024 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с Шохат, Элла (2017). Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях (изд. в мягкой обложке). Лондон: Плутон Пресс . п. 464. ИСБН 978-0-7453-9949-2 .

[3] Шохат, Элла (2020). Возвращение к остаткам: путешествие в изгнание от Хахама Сассона Хдури к Джозефу Сассуну Семаху . Амстердам: Фонд международных художественных проектов Metropool.

[4] Шохат, Элла (6 декабря 2016 г.). Потерянная родина, мнимое возвращение. Литература иранских и иракских евреев в изгнании . Нью-Йоркский университет, 2016. С. 20–58. дои : 10.18574/ню/9781479883844.003.0006 . ISBN 978-1-4798-8384-4 .

[Remembering-785-5] Jump up to: ^а ^б Шохат, Элла (2014). «Вспоминая Багдад в другом месте: эмоциональная картография». Биография . 37 (3): 785. doi : 10.1353/bio.2014.0034 . S2CID 143258497 .

[Remembering-786-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шохат, Элла (2014). «Вспоминая Багдад в другом месте: эмоциональная картография». Биография . 37 (3): 786. doi : 10.1353/bio.2014.0034 . S2CID 143258497 .

[Biog-review-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джойс, Зонана (2019). «Обзор книги об арабах-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные произведения Эллы Шохат ». Биография . 42 (2): 455–459. дои : 10.1353/bio.2019.0052 . S2CID 203011812 .

[Mashriq-review-8] Jump up to: ^а ^б ^с Дженнифер Линн, Келли (2019). «ЭЛЛА ШОХАТ, Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные сочинения (Лондон: Pluto Press, 2017). 464 страницы. Ткань — 115 долларов, бумага — 28 долларов, электронная книга — 28 долларов. ISBN 9780745399508» . Машрик и Махджар . 6 (2). дои : 10.24847/66i2019.233 .

[9] Паппе, Илан (2006). Этническая чистка Палестины (изд. В мягкой обложке). Лондон: Публикации Oneworld . п. 254.

[10] «Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях» .

[11] «Об арабо-евреях, Палестине и других перемещениях: избранные сочинения Эллы Шохат, Шохат» . www.press.uchicago.edu . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г.

[12] Между Ближним Востоком и Америкой .

[13] «Гонка в переводе» .

[14] «Угасающий патриотизм: кризисы нарциссизма и антиамериканизма» .

[15] Обзоры табуированных воспоминаний, голосов диаспоры :
Маккарти, Конор (2008). «Обзор табуированных воспоминаний, голосов диаспоры». Колледжская литература . 35 (2): 188–191. ISSN 0093-3139 . JSTOR 25115500 .

Хохберг, Гил З. (2008). «Обзор табуированных воспоминаний, голосов диаспоры». Бюллетень Ассоциации исследований Ближнего Востока . 42 : 205–207. ISSN 0026-3184 . JSTOR 23063597 .

[16] Маккарти, Конор (2008). «Обзор табуированных воспоминаний, голосов диаспоры». Колледжская литература . 35 (2): 188–191. ISSN 0093-3139 . JSTOR 25115500 .

[17] Хохберг, Гил З. (2008). «Обзор табуированных воспоминаний, голосов диаспоры». Бюллетень Ассоциации исследований Ближнего Востока . 42 : 205–207. ISSN 0026-3184 . JSTOR 23063597 .

[16] «Детали книги» .

[17] Зихронот Асурим (иврит, Запретные воспоминания), Бимат Кедем ЛеСифрут с Альтернативным информационным центром, страницы 1–410 (иврит), 2001 г. (Цифровая публикация, агентство el Ray и Booxilla, 2017) . Январь 2001 года.

[18] Говорящие видения | MIT Press . Документальные источники в современном искусстве. МТИ Пресс. 6 июля 1999 г. ISBN. 9780262194266 .

[19] «Бездумный европоцентризм: мультикультурализм и средства массовой информации» .

[20] «Израильское кино: Восток/Запад и политика репрезентации» . 25 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 9 января 2020 г.

[21] Шохат, Элла (январь 2016 г.). « Потерянные родины, мнимые возвращения: изгнанная литература иранских и иракских евреев» в книге «Моменты молчания: подлинность культурных выражений во время ирано-иракской войны, 1980–1988 годы», Арта Хакпур, Мохаммад Мехди Хоррами и Шуле Ватанабадим, ред. , Нью-Йорк, Издательство Нью-Йоркского университета, 2016, стр. 20-58" . Моменты молчания: аутентичность культурного самовыражения во время ирано-иракской войны, 1980-1988 гг .

[22] Шохат, Элла (январь 2016 г.). « Призрак Блэкамура: изображение Африки и Востока» в Re-Significations: European Blackamoors, Africana Reading, Awam Amkpa, изд., Рим: Postcart SRL, 2016, страницы 95–115» .

[23] جدلية, Джадалийя-. «Путешествие в Толедо: двадцать пять лет после встречи «евреев Востока и палестинцев» . Джадалийя - جدلية . Проверено 9 января 2020 г.

[24] Шохат, Элла (январь 2013 г.). « Сефардско-мавританская Атлантика: между ориентализмом и западничеством» в книге «Между Ближним Востоком и Америкой: культурная политика диаспоры», Элла Хабиба Шохат, Эвелин Азиза Алсултани, ред., Анн-Арбор: University of Michigan Press, 2013, страницы. 42-62" .

[25] Элла Шохат (2002). «Формирование исследований Мизрахи: реляционный подход» . Форум израильских исследований . 17 (2): 86–93. JSTOR 41804897 .

[26] Элла Шохат (1992). «Переосмысление евреев и мусульман: размышления к пятисотлетию» . Отчет по Ближнему Востоку . 178 (178): 25–29. дои : 10.2307/3012984 . JSTOR 3012984 .

[27] Шохат, Элла (январь 1992 г.). « Нарушенная идентичность: размышления араба-еврея» (опубликовано одновременно в журнале «Emergencys») Movement Research 5 (осень 1991 г. / зима 1992 г.), стр. 8» . Исследование движения: Журнал производительности .

[28] Элла Шохат (1988). «Сефарды в Израиле: сионизм с точки зрения его еврейских жертв» . Социальный текст . Осень 1988 г. (19/20): 1–35. дои : 10.2307/466176 . JSTOR 466176 .

[29] ttps://www.arabfilm.com/item/265/ См. также: ЗАБУДЬТЕ БАГДАД - Официальный трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=e7eyiHpIBnk

[30] «Свежая кровь» . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г.

[31] Элия Сулейман - Дань убийству . Ютуб . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Латвия Япония Чешская Республика Хорватия Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф