Белинда Кэрролл (комик)

Белинда Кэрролл — американский стендап-комик, писательница, активистка, актриса и певица. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она является основателем Портлендского фестиваля квир-комедии . ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]} организатор Портлендского марша дайков, ^{[ 4 ]} и является соорганизатором, а также ведущим аукциона по свиданиям и ведущим сбора средств на региональной конференции Butch Voices в Портленде. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 22 года Кэрролл завоевала титул «Мисс Кожа». Она ежегодно выступает на Portland Pride. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} а в 2013 году был назван финалистом конкурса Advocate's Stand Out: The National Queer Comedy Search. ^{[ 10 ]}

В 2016 году Кэрролл начал работать гидом в программе Know Your City «Гордость навсегда: исторический тур ЛГБТК». ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]} Она ежегодно выступает на Slut Walk в Портленде. В 2018 году она была удостоена звания Квир-героя в рамках организации Queer Heroes Northwest. ^{[ 8 ]} В том же году она была выбрана единственным представителем гомосексуального штата Орегон, как указано в статье USA Today «Лица гордости». ^{[ 12 ]} В 2019 году театральная и правозащитная группа CoHo Productions включила Кэрролл в число своих знаковых женщин в рамках серии портретов и интервью «Эта женщина». ^{[ 13 ]}

На телевидении Кэрролл появлялся в таких шоу, как «Портландия» , а также в лотереи штата Орегон» . рекламных роликах «Зимняя царапина ^{[ 14 ]} Она писала для печатных СМИ, таких как Portland Mercury , ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Хаффингтон Пост , ^{[ 17 ]} ПК Ежемесячно , ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} и Cracked.com . ^{[ 21 ]}

Белинда была награждена премией «Женщина за достижения» штата Орегон. Награду ей вручила губернатор Кейт Браун 10 марта 2020 года.

Ранний период жизни

Кэрролл — внучка угольщиков из Западной Вирджинии .

Ее мать выросла в Турции-Крик, Западная Вирджиния, на ферме в доме, где в ранние годы не было электричества. Она бросила школу после шестого класса. В 1956 году, в возрасте 20 лет, она родила сына, а затем в 1963 году переехала на запад, работая прачечной и поваром. За это время она вышла замуж и родила второго сына. В начале 1970-х годов муж развелся с ней, оставив ее в долгах как мать-одиночку. В 1976 году в возрасте 40 лет она родила Кэрролла в Портленде, штат Орегон .

Кэрролл выросла в Портленде, как она описывает, в «действительно ориентированной на Бога и Иисусе среде» в семье южных миссионеров-баптистов, в которой, по ее словам, всегда транслировалась телеканал Trinity Broadcasting Network . В то время она описывает этот регион как «очень, очень консервативный» и «сплошь лесозаготовители… всю промышленность», а также район, «полный людей из ККК, таких как скинхеды, и, вы знаете, неонацистов». ^{[ 22 ]}

Кэрролл испытал «безжалостность» ^{[ 15 ]} издевательства в юности. Ее раннее квир-влияние ограничивалось « Оригинальными историями каминг-аута» ( Crossing Press , 1989) и «редким проникновением в Донахью на гей-тематику ». ^{[ 15 ]} Она объявила себя лесбиянкой в 15 лет, а в 16 или 17 лет объявила себя активисткой-лесбиянкой-феминисткой. Ее братья -республиканцы и остальные члены ее семьи были ошеломлены. ^{[ 23 ]} обвиняя ее в том, что она сделала это, чтобы «быть противоречивой» и «пытаться какое-то время быть политической». ^{[ 24 ]} Мать Кэрролла, южная христианка-миссионерка-баптистка, хотя и южная демократка , была «шокирована», полагая, что Кэрролл «слишком женственна, чтобы быть лесбиянкой». ^{[ 25 ]} Затем она отвергла ее, что побудило Кэрролла переехать из дома. Она была бездомной в течение полутора лет, занималась каучсерфингом и жила на улице, даже пыталась покончить жизнь самоубийством. ^{[ 15 ]}

Когда она вернулась к матери после этого периода, ее мать «извинялась», и Кэрролл «наблюдал, как она прошла путь от действительно жесткой, евангелистской христианки с очень твердыми убеждениями в том, что является грехом, а что не является грехом» к человеку, который способен развивать непредвзятое, чуткое товарищество с Кэрроллом и его друзьями-геями, ^{[ 13 ]} по сути, говоря Кэрроллу, когда Кэрроллу было 25 лет: «Знаешь что? Я рад, что ты гей. Ты никогда никому не позволял определять, кто ты есть, ты всегда был самим собой». ^{[ 15 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Пение и перетаскивание

Кэрролл начала петь в раннем возрасте, выступая с рядом групп с 16 лет в жанрах R'n'B и соул . В Остине, штат Техас , она была частью джаз-фанк-трио. ^{[ 13 ]}^{[ 26 ]} Когда ей было чуть больше 20, она начала выступать в драг-группах.

Активизм

Кэрролл выступила как активистка-лесбиянка -феминистка в возрасте 15 лет. В течение года, в 1992 году, она начала кампанию против Меры 9, предложенной поправки к Конституции штата Орегон, которая объявила гомосексуализм «ненормальным, неправильным, неестественным и извращенным». разрешил открытую дискриминацию и потребовал от государства «активно препятствовать гомосексуализму, уча, что это моральное преступление, подобное педофилии, садизму и мазохизму». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} В то же время Кэрролл начала посещать встречи Лесбийских Мстителей со своей девушкой, что послужило уроком для участия в пропаганде прямого действия. ^{[ 4 ]}

В 2011 году организация Pride NW удостоила Кэрролла награды «Гордость в действии» за его массовую работу по созданию Q Patrol, общественного пешего патруля, призванного снизить количество преступлений на почве ненависти против ЛГБТК + людей в центре Портленда . ^{[ 29 ]}

В 2013 году она выступила в рамках сериала «Портленд: непослушные — истории о плохом поведении на праздниках», сериала, рассказывающего истории в пользу Демократической партии Орегона . ^{[ 30 ]}

В 2015 году одно из занятий активистки Кэрролла включало разговор с геем, фанатом комедийных фильмов из Уганды, который подружился с ней на Facebook. С его разрешения Кэрролл задокументировал их диалог и опубликовал его в PQ Monthly, чтобы распространить информацию о преследованиях и насилии, с которыми сталкиваются гомосексуальные угандийцы. ^{[ 19 ]}

В 2017 году Кэрролл выступил в рамках общенационального комедийного мероприятия Американского союза гражданских свобод (ACLU) в ответ на обещания о нарушениях прав человека, на которых Дональд Трамп вел свою президентскую кампанию. Десятки комиков выступили в 20 штатах. В портлендской версии под названием «Что за шутка» Кэрролл и еще три комика были представителями своего города. ^{[ 31 ]}

Кэрролл выступал на различных ежегодных гей-парадах, в том числе на Big Gay Afterparty Portland Pride 2019. ^{[ 32 ]} и . Фестиваль гордости Бивертона 2019 ^{[ 33 ]} Она также выступала в Центре секс-позитивного образования и мероприятий в Портленде в рамках международного марша против позора шлюх SlutWalk .

Комедия

Кэрролл начал выступать как профессиональный стендап-комик в 32 года, после того как Сара Пэйлин была номинирована на пост вице-президента США. Обеспокоенная этим событием, Кэрролл отреагировала на свои чувства, написав шутки, а затем представила их на открытом микрофоне в Cap City Comedy в Остине, штат Техас . ^{[ 13 ]} Она была трезвой всего две недели. Так получилось, что шоу было записано и оказалось в сети, где ее выступление увидел друг-комик. Они посоветовали ей продолжать заниматься этим ремеслом, и она так и сделала, в итоге в 2009 году дала аншлаговое выступление перед своей первой гей-аудиторией. ^{[ 13 ]} Это побудило ее начать создавать свои собственные шоу для квир-сообщества, хотя и не исключая неквир-тематики и членов аудитории.

С момента своего первого выступления Кэрролл организовывала и выступала бесчисленное количество раз. Она участвовала в фестивале комедии All-Jane, ^{[ 34 ]} SMUT: Грязная комедия, ^{[ 35 ]} диковинный! сериал, Музыкальный фестиваль странных и транс-женщин OUT/LOUD, ^{[ 36 ]} Комедия в Капитолии, ^{[ 37 ]} Комикс, Гомо Ха!, ^{[ 38 ]} Громоздкие пизды, ^{[ 39 ]} Лезберадос: Комедия без быка, ^{[ 40 ]} и Этель Мерман Уикэнд. ^{[ 41 ]} В число площадок входили Club 50 West, ^{[ 42 ]} театр Уайтсайд ^{[ 43 ]} Семь Ночных Клубов ^{[ 44 ]} Театр Любопытной Комедии, ^{[ 9 ]} Клуб Камеди Сиэтл, ^{[ 45 ]} Подвалы счетов, ^{[ 46 ]} МАК-клуб, ^{[ 47 ]} и Comedy Club Кобба . ^{[ 48 ]}

Награды и почести

Премия Queer Heroes Northwest Queer Hero 2018 ^{[ 8 ]}
Премия Pride NW 2011 за гордость в действии ^{[ 29 ]}
Премия «Женщина за достижения», штат Орегон, вручается губернатором Кейт Браун, 10 марта 2020 г.

Фильмография

Год	Фильм/Шоу	Роль
2018	Черт возьми, я люблю с Джейсоном Стюартом	Себя
2015	Абсолютно Джейсон Стюарт	Себя
2014	Портландия	Феминистский кемпер
2011	Сердце разрывается	Блюдо! исполнитель

Подкасты

Год	Показывать
1 июня 2019 г.	Мой настоящий Портленд ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
21 октября 2018 г.	12 вопросов ^{[ 51 ]}
26 марта 2018 г.	Подвал смеха ^{[ 52 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Грей, Мадлен. «Это смешно, потому что это правда: Портлендский фестиваль квир-комедии» . Curvemag.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Лица гордости: что значит Месяц гордости 2018 года для ЛГБТ-сообщества в США» . США сегодня . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Организатор Портлендского марша дамб рассказывает о том, как выйти наружу, дать отпор и стать лесбийским мстителем» . Неделя Уилламетта . 13 июня 2018 г.
^ jleblanc (24 сентября 2010 г.). «Портленд: Оргкомитет» . БАТЧ Голоса . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Белинда Кэрролл – Фестиваль квир-комедии в Портленде» . portlandqueercomedyfestival.com .
^ jleblanc (7 сентября 2010 г.). «Портленд – Сбор средств» . БАТЧ Голоса . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Белинда Кэрролл» . glapn.org .
^ Jump up to: ^а ^б «ДеЭнн Смит в прямом эфире с Белиндой Кэрролл! @ Curious Comedy Club | Прайд ЛГБТК в Портленде, 2016, организованный Уитни Стрид» . 18 мая 2016. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «СМОТРЕТЬ И ГОЛОСОВАТЬ: Кто следующий великий странный комик?» . Адвокат.com . 6 августа 2013 г.
^ «Гордость навсегда: исторический тур ЛГБТК, Портленд» . ИмпактФлоу . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Лица гордости: что значит Месяц гордости 2018 года для ЛГБТ-сообщества в США» . США сегодня . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ЭТА ЖЕНЩИНА | Белинда Кэрролл» . 21 февраля 2018 г.
^ «Джули Голдман, Д'Ло, Белинда Кэрролл возглавляют комедийный состав EDEN Pacific Northwest - Лесбиянка из Сиэтла» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрролл, Белинда. «Белинда Кэрролл» . Портленд Меркьюри .
^ Кэрролл, Белинда. «Путеводитель лесбиянок для геев» . Портленд Меркьюри .
^ «Как я встретил своего наставника» . ХаффПост . 8 октября 2014 г.
^ «Белинда Кэрролл о большом гей-наследии Обамы» . www.prudqueer.com .
^ Jump up to: ^а ^б «PQ Monthly, выпуск за январь/февраль 2015 г.» . Иссуу . 14 января 2015 г.
^ «Бочка с крекером почти заставила Белинду Кэрролл думать, что это апокалипсис» . www.prudqueer.com .
^ «5 самых крутых сверхспособностей, которыми, по мнению религиозных правых, я обладаю» . Cracked.com . 22 мая 2015 г.
^ Подкаст «12 вопросов» , 23:10.
^ «12 вопросов» , 24:00 Подкаст
^ Подкаст «12 вопросов» , 24:10.
^ «12 вопросов» , 22:44 Подкаст
^ Laugh Cellar , 15:00. Подкаст
^ Салливан, Роберт (9 ноября 1992 г.). «Революция номер 9» . Житель Нью-Йорка . п. 67.
^ Иган, Тимоти (16 августа 1992 г.). «Меры штата Орегон требуют от штата подавить гомосексуализм» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Pride NW объявляет победителей премии 2011 года | qPDX.com – Квир-новости, взгляды и события в Портленде» . archive.qpdx.com .
^ «Портленд: список непослушных - истории плохого поведения во время праздников | Демократическая партия Орегона» . dpo.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Что за шутка» . Портленд Меркьюри .
^ «Большая гей-афтепати Portland Pride 2019! @ Saucebox | БЕСПЛАТНО, музыка Мэри Чарминг, вела Белинда Кэрролл» . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ Вонг, Питер. «Гордость Бивертона заслуживает парада» . Памплин Медиа Групп .
^ «ЛАЙН АП 2017» . Фестиваль комедии All Jane 2019 .
^ «Purplepass – простое облачное решение для продажи билетов» . Purplepass.com .
^ «OUT/LOUD: Ники Клик, Моника Мхз, Джеки Сэндмейер, Уитни Монж, Джулия Серано, Клаудия Алик, Белинда Кэррол, Сапна Кумар, Эдна Васкес | WOW Hall и Общественный центр исполнительских искусств - Юджин, Орегон» . www.wowhall.org .
^ «Комедия в Капитолии: Белинда Кэрролл» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Выиграйте билеты (40 долларов): Homo Ha! с ANT, Белинда Кэрролл @ Любопытная комедия | Витрина комедийного шоу Portland Pride» . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Loudmouth Cunts — стендап-комедия» . Nightout.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Лезберадос - комедия без быка @ Театр Боба Уайта | Комедия с участием Сандры Валлс, Мими Гонсалес, Белинды Кэрролл» . 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Выходные Этель Мерман | Театр на Клинтон-Стрит» . cstpdx.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Белинда Кэрролл и Джули Голдман в трехдневном туре, включая Солт-Лейк-Сити» . Журнал QSaltLake . 1 мая 2018 г.
^ «Театр Уайтсайд = Живые мероприятия» . ТЕАТР УАЙТСАЙД .
^ «представляет: Белинда Кэрролл, Тревор Торп и Дана Бакендаль – 23 июня – Ночной клуб Seven» . Бенд комедия. 14 июня 2016 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Белинда Кэрролл, пятница, 20:00, 5 апреля» . Eventbrite .
^ «Живая комедия: Адам Паси, Белинда Кэрролл и Натан Брэннон» . Фонд центра города Уолла Уолла. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
^ «Стендап-комедия с Белиндой Кэрролл и другими в Макминнвилле, штат Орегон (9 декабря 2017 г.) – PNW Comedy» . 2 декабря 2017 г.
^ [2] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Мой настоящий Портленд: сезон 2, эпизод 3: Белинда Кэрролл, Жасмин Петтет, Шеннон Олив и Аманда Ричардс в подкастах Apple» . Apple Подкасты . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сезон 2, Эпизод 3: Белинда Кэрролл, Жасмин Петтет, Шеннон Олив и Аманда Ричардс» . Мой настоящий Портленд . 3 июля 2022 г.
^ «12 вопросов: Белинда Кэрролл о подкастах Apple» . Apple Подкасты .
^ «Послушайте эпизод «Подвал смеха» - комикс Белинда Кэрролл на iHeartRadio | iHeartRadio» . Iheart.com. 26 марта 2018 г. Проверено 23 декабря 2019 г.

[auto4-1] Jump up to: ^а ^б Грей, Мадлен. «Это смешно, потому что это правда: Портлендский фестиваль квир-комедии» . Curvemag.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[2] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[3] «Лица гордости: что значит Месяц гордости 2018 года для ЛГБТ-сообщества в США» . США сегодня . Проверено 23 декабря 2019 г.

[auto5-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Организатор Портлендского марша дамб рассказывает о том, как выйти наружу, дать отпор и стать лесбийским мстителем» . Неделя Уилламетта . 13 июня 2018 г.

[5] (24 сентября 2010 г.). «Портленд: Оргкомитет» . БАТЧ Голоса . Проверено 23 декабря 2019 г.

[6] «Белинда Кэрролл – Фестиваль квир-комедии в Портленде» . portlandqueercomedyfestival.com .

[7] (7 сентября 2010 г.). «Портленд – Сбор средств» . БАТЧ Голоса . Проверено 23 декабря 2019 г.

[auto6-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Белинда Кэрролл» . glapn.org .

[auto-9] Jump up to: ^а ^б «ДеЭнн Смит в прямом эфире с Белиндой Кэрролл! @ Curious Comedy Club | Прайд ЛГБТК в Портленде, 2016, организованный Уитни Стрид» . 18 мая 2016. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[10] «СМОТРЕТЬ И ГОЛОСОВАТЬ: Кто следующий великий странный комик?» . Адвокат.com . 6 августа 2013 г.

[11] «Гордость навсегда: исторический тур ЛГБТК, Портленд» . ИмпактФлоу . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[12] «Лица гордости: что значит Месяц гордости 2018 года для ЛГБТ-сообщества в США» . США сегодня . Проверено 23 декабря 2019 г.

[auto1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «ЭТА ЖЕНЩИНА | Белинда Кэрролл» . 21 февраля 2018 г.

[14] «Джули Голдман, Д'Ло, Белинда Кэрролл возглавляют комедийный состав EDEN Pacific Northwest - Лесбиянка из Сиэтла» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[auto3-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кэрролл, Белинда. «Белинда Кэрролл» . Портленд Меркьюри .

[16] Кэрролл, Белинда. «Путеводитель лесбиянок для геев» . Портленд Меркьюри .

[17] «Как я встретил своего наставника» . ХаффПост . 8 октября 2014 г.

[18] «Белинда Кэрролл о большом гей-наследии Обамы» . www.prudqueer.com .

[auto2-19] Jump up to: ^а ^б «PQ Monthly, выпуск за январь/февраль 2015 г.» . Иссуу . 14 января 2015 г.

[20] «Бочка с крекером почти заставила Белинду Кэрролл думать, что это апокалипсис» . www.prudqueer.com .

[21] «5 самых крутых сверхспособностей, которыми, по мнению религиозных правых, я обладаю» . Cracked.com . 22 мая 2015 г.

[22] Подкаст «12 вопросов» , 23:10.

[23] «12 вопросов» , 24:00 Подкаст

[24] Подкаст «12 вопросов» , 24:10.

[25] «12 вопросов» , 22:44 Подкаст

[26] Laugh Cellar , 15:00. Подкаст

[27] Салливан, Роберт (9 ноября 1992 г.). «Революция номер 9» . Житель Нью-Йорка . п. 67.

[28] Иган, Тимоти (16 августа 1992 г.). «Меры штата Орегон требуют от штата подавить гомосексуализм» . Нью-Йорк Таймс . п. 1.

[auto7-29] Jump up to: ^а ^б «Pride NW объявляет победителей премии 2011 года | qPDX.com – Квир-новости, взгляды и события в Портленде» . archive.qpdx.com .

[30] «Портленд: список непослушных - истории плохого поведения во время праздников | Демократическая партия Орегона» . dpo.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[31] «Что за шутка» . Портленд Меркьюри .

[32] «Большая гей-афтепати Portland Pride 2019! @ Saucebox | БЕСПЛАТНО, музыка Мэри Чарминг, вела Белинда Кэрролл» . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[33] Вонг, Питер. «Гордость Бивертона заслуживает парада» . Памплин Медиа Групп .

[34] «ЛАЙН АП 2017» . Фестиваль комедии All Jane 2019 .

[35] «Purplepass – простое облачное решение для продажи билетов» . Purplepass.com .

[36] «OUT/LOUD: Ники Клик, Моника Мхз, Джеки Сэндмейер, Уитни Монж, Джулия Серано, Клаудия Алик, Белинда Кэррол, Сапна Кумар, Эдна Васкес | WOW Hall и Общественный центр исполнительских искусств - Юджин, Орегон» . www.wowhall.org .

[37] «Комедия в Капитолии: Белинда Кэрролл» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[38] «Выиграйте билеты (40 долларов): Homo Ha! с ANT, Белинда Кэрролл @ Любопытная комедия | Витрина комедийного шоу Portland Pride» . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[39] «Loudmouth Cunts — стендап-комедия» . Nightout.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[40] «Лезберадос - комедия без быка @ Театр Боба Уайта | Комедия с участием Сандры Валлс, Мими Гонсалес, Белинды Кэрролл» . 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[41] «Выходные Этель Мерман | Театр на Клинтон-Стрит» . cstpdx.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[42] «Белинда Кэрролл и Джули Голдман в трехдневном туре, включая Солт-Лейк-Сити» . Журнал QSaltLake . 1 мая 2018 г.

[43] «Театр Уайтсайд = Живые мероприятия» . ТЕАТР УАЙТСАЙД .

[44] «представляет: Белинда Кэрролл, Тревор Торп и Дана Бакендаль – 23 июня – Ночной клуб Seven» . Бенд комедия. 14 июня 2016 г. Проверено 23 декабря 2019 г.

[45] «Белинда Кэрролл, пятница, 20:00, 5 апреля» . Eventbrite .

[46] «Живая комедия: Адам Паси, Белинда Кэрролл и Натан Брэннон» . Фонд центра города Уолла Уолла. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.

[47] «Стендап-комедия с Белиндой Кэрролл и другими в Макминнвилле, штат Орегон (9 декабря 2017 г.) – PNW Comedy» . 2 декабря 2017 г.

[48] [2] ^{[ мертвая ссылка ]}

[49] «Мой настоящий Портленд: сезон 2, эпизод 3: Белинда Кэрролл, Жасмин Петтет, Шеннон Олив и Аманда Ричардс в подкастах Apple» . Apple Подкасты . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[50] «Сезон 2, Эпизод 3: Белинда Кэрролл, Жасмин Петтет, Шеннон Олив и Аманда Ричардс» . Мой настоящий Портленд . 3 июля 2022 г.

[51] «12 вопросов: Белинда Кэрролл о подкастах Apple» . Apple Подкасты .

[52] «Послушайте эпизод «Подвал смеха» - комикс Белинда Кэрролл на iHeartRadio | iHeartRadio» . Iheart.com. 26 марта 2018 г. Проверено 23 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]