Jump to content

Теодор Мейман

(Перенаправлено с Теодора Гарольда Меймана )

Теодор Мейман
Майман с первым в мире лазером в 1985 году.
Рожденный
Теодор Гарольд Мейман

( 1927-07-11 ) 11 июля 1927 г.
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Умер 5 мая 2007 г. (05.05.2007) (79 лет)
Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
Альма-матер
Известный Изобретение лазера
Награды
Научная карьера
Поля Физика , электротехника
Учреждения
Диссертация СВЧ-оптическое исследование тонкой структуры 3³P в гелии   (1955 г.)
Докторантура Уиллис Лэмб

Теодор Гарольд Мейман (11 июля 1927 – 5 мая 2007) был американским инженером и физиком , которому широко приписывают изобретение лазера . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] Лазер Маймана привел к последующему развитию многих других типов лазеров. [8] [9] Лазер был успешно запущен 16 мая 1960 года. На пресс-конференции 7 июля 1960 года в Манхэттене [10] Мейман и его работодатель, Hughes Aircraft Company , объявили миру о лазере. [11] Мейман получил патент на свое изобретение. [12] и он получил множество наград и наград за свою работу. Его опыт разработки первого лазера и последующие связанные с ним события изложены в его книге « Лазерная одиссея» . [13] позже был переиздан в 2018 году под новым названием « Изобретатель лазера: мемуары Теодора Х. Меймана» . [14]

и Ранняя жизнь студенческая

Мейман и его отец Абэ

Мейман родился в Лос-Анджелесе в еврейской семье. Авраам «Эйб» Майман, инженер-электрик [10] и изобретатель, и Роуз Абрамсон. В юном возрасте его семья переехала в Денвер , штат Колорадо, где он помогал отцу с экспериментами в лаборатории домашней электроники . Мейман говорит в своей автобиографии, что «как и большинство гиперактивных детей, я был худым, с недостаточным весом примерно на 10–15 фунтов», и считает, что стал бы мишенью для риталина, если бы он существовал в то время. [15] В подростковом возрасте Майман зарабатывал ремонтом электроприборов и радиоприемников . [16] а после окончания средней школы в 17 лет работал младшим инженером в Национальной радиокомпании Союза. [17]

После годичной службы в ВМС США в конце Второй мировой войны , [18] он получил степень бакалавра инженерной физики в Университете Колорадо в Боулдере . Затем Мейман поступил в аспирантуру Стэнфордского университета , где получил степень магистра электротехники в 1951 году и докторскую степень по физике в 1955 году.

Докторская диссертация Маймана по экспериментальной физике под руководством физика Уиллиса Лэмба , [10] включал детальные микроволново-оптические измерения тонких структурных расщеплений в возбужденных атомах гелия. Он также разработал лабораторное оборудование для экспериментов Лэмба. Мейман опубликовал совместно с Лэмбом две статьи в журнале Physical Review , вторая из которых была основана на его собственном диссертационном исследовании. [19] [20] Его дипломный эксперимент сыграл важную роль в разработке лазера. [14] : 43 

Карьера [ править ]

В 1956 году Мейман начал работать с отделом атомной физики Hughes Aircraft Company (позже Hughes Research Laboratories или HRL Laboratories ) в Калифорнии, где он руководил проектом модернизации рубинового мазера для Корпуса связи армии США , уменьшив его массу до 2,5-тонного криогенного устройства. до 4 фунтов (1,8 кг) при улучшении его характеристик. [5] : 88  [21] В результате этого успеха Мейман убедил руководство Хьюза использовать средства компании для поддержки его лазерного проекта, начиная с середины 1959 года. Имея общий бюджет в 50 000 долларов, Мейман обратился к разработке лазера на основе своей собственной конструкции с синтетическим кристаллом рубина , который, по мнению других ученых, стремившихся создать лазер, не работал. [22] [23] [24]

Майман со своим лазером в июле 1960 года.

16 мая 1960 года в лабораториях Хьюза в Малибу, Калифорния , твердотельный лазер Маймана на розовом рубине испустил первый в истории человечества когерентный свет с лучами одинаковой длины волны и полностью синфазными. [16] Мейман задокументировал свое изобретение в журнале Nature. [10] [17] [25] 6 августа 1960 года, после двух отказов Сэмюэля А. Гаудсмита в Physical Review Letters , [15] кроме того, он опубликовал другие научные статьи, описывающие науку и технологию, лежащие в основе его лазера. [26] [25] [27] [28]

Мейман начал разрабатывать концепцию конструкции твердотельного лазера еще до того, как приступил к проекту мазера в Хьюзе. [5] : 45  [14] : 59  Чтобы поднять микроволновую частоту мазеров вверх по электромагнитному спектру в 50 000 раз до частоты света, потребуется найти подходящую лазерную среду и источник возбуждения , а также спроектировать систему. [5] : 34–37  [29] Другие крупные исследовательские группы в IBM , Bell Labs , MIT , Westinghouse , RCA и Колумбийском университете , среди прочих, также занимались проектами по разработке лазера. [5] : 7  [14] : 78 

Первый в мире лазер

Их работа была стимулирована статьей Артура Л. Шавлоу и Чарльза Х. Таунса 1958 года , в которой предлагался теоретический анализ и предложение газовой системы, использующей пары калия, возбуждаемые калиевой лампой. [3] : 216  [5] : 92  [30] Однако Мейман выявил множество недостатков в предложении Шавлоу-Таунса и причину отказа от твердотельной конструкции, включая значительную разницу в природе запрещенной зоны розовых рубинов и красных рубинов, и реализовал свое собственное видение: [5] : 111  [14] : 159–164  [31] [15] «Я был единственным, кто проанализировал Ruby достаточно подробно, чтобы иметь уверенность в том, что он будет придерживаться его». В его успешном дизайне использовались синтетические кристаллы розового рубина, выращенные подразделением Linde компании Union Carbide. [15] в качестве активной лазерной среды и винтовая ксеноновая лампа-вспышка в качестве источника возбуждения. [3] : 226–234  [5] : 170–182  [32] Как позже написал Таунс: «У лазера Маймана было несколько аспектов, которые не рассматривались в нашей теоретической статье и не обсуждались другими до демонстрации рубина». [4] : 108  Одним из доказательств, которое убедило Меймана (а позже и весь мир) в том, что он получил розовый рубин лазером, было то, что «когда кристалл был поднят выше порога, мы наблюдали соотношение яркости» двойных красных линий «более чем в 50 раз». [15]

После изобретения лазера в 1961 году Мейман покинул Хьюза и присоединился к недавно созданной компании Quantatron, которая выращивала собственные кристаллы рубина для лазеров. [ нужна ссылка ] Мейман был назначен вице-президентом Лаборатории прикладной физики и нанял семерых коллег Хьюза. [15] Вместе они открыли завод в Вернейле по выращиванию синтетических рубинов, которые в то время были доступны внутри страны только в компании Linde, которая была выбрана правительством США для получения технологии Второй мировой войны, переданной из Швейцарии. «Швейцарцы на протяжении многих лет использовали эту технологию Вернейля для изготовления ювелирных подшипников в своих знаменитых прецизионных часах». Братья Рик и Тони Пастор были наняты Мейманом из Хьюза, чтобы запустить завод по производству синтетического рубина «Квантатрон». Рик разработал методы получения порошка сверхвысокой чистоты, а Тони усовершенствовал горелку и процесс обработки порошка. [15]

Один из оригинальных синтетических рубиновых лазеров Маймана, размер 9x18 мм. [15]

К 1962 году, когда Смуллин и Фиокко уже отразили луч рубинового лазера с энергией 50 Дж и длительностью 0,5 миллисекунды от Луны, а также от Советов, [33] Мейман нанял 35 человек для своей лаборатории APL в Квантатроне. Когда его средства иссякли из-за того, что венчурный капиталист был поглощен, Мейман нашел заинтересованного партнера в лице Union Carbide, с помощью которого он мог развивать свой улучшенный завод по производству синтетического рубина. [15] а в 1962 году Мейман основал и стал президентом корпорации Korad Corporation, производившей мощные рубиновые лазеры. [10] [18] Помимо других событий, пока он был в Кораде, Мейман поддержал Хеллварта в его на Q-переключатель . судебном процессе против Гулда по поводу патента [15] После того, как Корад был полностью приобретен Union Carbide в 1968 году, [16] когда они исполнили опцион, записанный в контракте венчурного капитала, [15] Мейман ушел, чтобы основать Maiman Associates, собственную фирму венчурного капитала.

14 ноября 1967 года Мейман получил патент США № 3 353 115 на свою «Рубиновую лазерную систему» ​​и заплатил за нее 300 долларов от правопреемника Hughes Aircraft Company. Это оказался самый прибыльный патент Хьюза. [15]

В 1971 году Мейман основал Laser Video Corporation, а с 1976 по 1983 год работал вице-президентом по передовым технологиям в TRW Electronics (ныне Northrop Grumman ). [3] : 232  Позже он работал консультантом в компании Laser Centers of America, Inc. (ныне LCA-Vision Inc.) и директором Control Laser Corporation. Мейман продолжил свое участие в разработках и применениях лазеров. Помимо патента на первый работающий лазер, Майман является автором ряда патентов на мазеры, лазеры, лазерные дисплеи, оптическое сканирование и модуляцию. [34]

До своей смерти Мейман занимал должность адъюнкт-профессора в Школе инженерных наук Университета Саймона Фрейзера , где работал над разработкой учебных программ по биофотонике, фотонике и оптической инженерии. [35]

Награды и признание [ править ]

За разработку первого лазера Мейман на протяжении многих лет получал множество премий, наград и похвал. Ему было предоставлено членство в Национальной академии наук и инженерии . [21] Он стал членом Американского физического общества , Оптического общества Америки (OSA) и Общества инженеров фотооптических приборов (SPIE). [17] В 1962 году Майман был награжден Франклина Института медалью Стюарта Баллантайна за физику. [36]

Ширли Рич Мейман, Теодор Гарольд Мейман (1927–2007) и дочь Шери Мейман в Вашингтоне, округ Колумбия, 27 апреля 1966 года.

В 1966 году Мейман получил Американского физического общества и премию Оливера Э. Бакли в области конденсированного состояния премию Фонда Фанни и Джона Герца за выдающийся вклад в область науки. [36] представленный на церемонии в Белом доме президентом Линдоном Б. Джонсоном . [37]

Оптического общества Америки В 1976 году Мейман был награжден премией Р.В. Вуда за «новаторскую разработку первого лазера». В 1980 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [38] Он был лауреатом премии Вольфа по физике 1983/84 года. [16] и в том же году был введен в Национальный зал славы изобретателей . [10] [39] В 1987 году Майман был удостоен Премии Японии. [16] в области электрооптики за «создание первого в мире лазера». [40]

В 1994 году он был удостоен звания почетного члена Королевского колледжа хирургов Англии , единственного неврача и некоролевского члена. Журнал Time назвал изобретение лазера Майманом одним из двадцати наиболее важных технологических достижений 20-го века. [41] Многие университеты присвоили Мейману почетные степени, последняя из которых была вручена Университетом Саймона Фрейзера в 2002 году. [42]

Признание Маймана и его изобретения лазера продолжилось и посмертно. В некрологе 2007 года соавтор мазера Чарльз Х. Таунс описал статью Меймана в журнале Nature 1960 года о его лазере как «вероятно более важную в пересчете на слово, чем любая из статей, опубликованных Nature за последнее столетие». [43] Ежегодный конкурс студенческих работ Теодора Меймана был учрежден в 2008 году при поддержке крупных лазерных групп и проводится Фондом OSA. [44] В 2010 году крупные научные и промышленные фотонные организации по всему миру провели многочисленные мероприятия, посвященные 50-летию первого лазера Меймана и последующих лазеров под эгидой LaserFest. [45]

Конгресс США принял резолюцию, прославляющую изобретение лазера и цитирующую Меймана. [46] Также в 2010 году лазерное достижение Меймана было признано вехой IEEE . [42] а Американское физическое общество подарило исследовательским лабораториям Хьюза мемориальную доску в память об историческом месте первого в мире лазера. [47]

признал Меймана В 2011 году Стэнфордский университет «Стэнфордским инженерным героем», сославшись на его «редкое сочетание углубленной подготовки в области физики и инженерии в сочетании со значительным лабораторным опытом». [48] В 2014 году Национальная академия наук опубликовала биографические мемуары Меймана, в том числе дань уважения Нику Холоньяку-младшему. [49]

В 2017 году ЮНЕСКО объявила 16 мая Международным днем ​​света, который ежегодно отмечается многочисленными мероприятиями, связанными с лазерами и светом, по всему миру. [50] Эта дата знаменует собой первый успешный выстрел Меймана из лазера.

Смерть [ править ]

Мейман умер от системного мастоцитоза 5 мая 2007 года в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада, где он жил со своей второй женой Кэтлин. [10] [51] с которым он познакомился 13 февраля 1984 года. У него была дочь по имени Шери от первой жены Ширли, на которой он женился в 1956 году. Шери Мейман умерла от рака в 1988 году в возрасте 30 лет. [15]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Лендьел, Бела А. (1962). Лазеры: генерация света путем стимулированного излучения . Джон Уайли и сыновья. стр. 22–28.
  2. ^ Бромберг, Джоан Лиза (1991). Лазер в Америке, 1950–1970 гг . МТИ Пресс. стр. 86–92.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Бертолотти, Марио (2005). История лазера . Институт физического издательства. стр. 226–234 . ISBN  0750309113 .
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Таунс, Чарльз Х. (2003). Лаура Гарвин и Тим Линкольн (ред.). «Первый лазер» . Век природы: двадцать одно открытие, изменившее науку и мир . Издательство Чикагского университета. стр. 107–12.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Хехт, Джефф (2005). Луч: гонка за создание лазера . Издательство Оксфордского университета. стр. 106–15, 169–82.
  6. Джонсон, Джон младший (11 мая 2008 г.). «Теодор Х. Мейман, 32 года; ученый создал первый ЛАЗЕР». Лос-Анджелес Таймс
  7. ^ «Мейман создает первый работающий лазер» . История физики: 16 мая 1960 г. Новости АПС 19 мая 2010 г.
  8. ^ «Первый рубиновый лазер» . ЛазерФест . Проверено 31 декабря 2013 г.
  9. ^ «Вуаля. Вот и все! Лазер родился! Празднование 50-летия лазерных технологий, 1960–2010 гг.» . ООО «ХРЛ Лаборатории» . Проверено 31 декабря 2013 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Мартин, Дуглас (11 мая 2007 г.). «Теодор Мейман, 79 лет, умер; продемонстрировал первый лазер» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ «Выступление доктора Теодора Х. Меймана, Hughes Aircraft Company, на пресс-конференции в отеле Delmonico» (PDF) . Нью-Йорк. 7 июля 1960 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  12. ^ Мейман, Теодор Х. (1961) «Рубиновые лазерные системы» Патент США 3,353,115
  13. ^ Мейман, Теодор Х. (2000). Лазерная Одиссея . Лазерный Пресс. ISBN  978-0-9702927-0-4 . Проверено 2 декабря 2015 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Мейман, Теодор Х. (2018). Изобретатель лазера: Мемуары Теодора Х. Меймана . Спрингер. ISBN  978-3-319-61939-2 . Проверено 9 июля 2020 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Лазерный изобретатель . Биографии Спрингера. 2018. doi : 10.1007/978-3-319-61940-8 . ISBN  978-3-319-61939-2 .
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Теодор Мейман» . Телеграф. 11 мая 2007 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Изобретатель лазера, биография Теодора Меймана с сайта laserinventor.com» . Проверено 31 декабря 2013 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уотерс, Род (2013). Изобретение лазера Майманом: как научная фантастика стала реальностью . Независимое издательство CreateSpace . Проверено 31 декабря 2013 г.
  19. ^ Мейман, TH; Лэмб, МЫ младший (май 1955 г.). «Триплетная тонкая структура гелия». Физический обзор . 98 (4): 1194. Бибкод : 1955PhRv...98.1144. . дои : 10.1103/PhysRev.98.1144 .
  20. ^ Лэмб, МЫ младший; Майман, TH (15 января 1957 г.). «Измерение разделения тонкой структуры 3» 3 1 – 3 3 P 2 для атома гелия». Physical Review . 105 (2): 573–79. Bibcode : 1957PhRv..105..573L . doi : 10.1103/physrev.105.573 .
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Бромберг, Джоан (5 февраля 1985 г.). «Стенограмма устной истории - доктор Ирни Д'Хэненс - Интервью» . Американский институт физики, Библиотека и архив Нильса Бора. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  22. ^ Смит, Джордж Ф. (июнь 1984 г.). «Ранние лазерные годы в Hughes Aircraft Company» (PDF) . Журнал IEEE по квантовой электронике . QE-20 (6). отрывок из статьи «Работа Маймана» HRL Laboratories: 577–84. Бибкод : 1984IJQE...20..577S . дои : 10.1109/JQE.1984.1072445 . Проверено 2 декабря 2015 г.
  23. ^ Майман, Теодор Х. (1985). «Первый лазер». Интервью с лазерными пионерами . Публикации о высоких технологиях. стр. 85–99. ISBN   9780936551005
  24. ^ Оукс, Элизабет Х. (2009). «Теодор Мейман» . Учёные STS от А до Я. Информационная база. п. 189. ИСБН  978-1-4381-0925-1 .
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Майман, Теодор (6 августа 1960 г.). «Стимулированное оптическое излучение в рубине» (PDF) . Природа . 187 (4736): 493–94. Бибкод : 1960Natur.187..493M . дои : 10.1038/187493a0 . S2CID   4224209 .
  26. ^ Майман, TH (1 июня 1960 г.). «Оптические и микроволново-оптические эксперименты в Рубине». Письма о физических отзывах . 4 (11): 564–66. Бибкод : 1960PhRvL...4..564M . дои : 10.1103/physrevlett.4.564 .
  27. ^ Майман, TH (15 августа 1961 г.). «Стимулированная оптическая эмиссия во флуоресцентных твердых телах I: теоретические соображения». Физический обзор . 123 (4): 1145–1150. Бибкод : 1961PhRv..123.1145M . дои : 10.1103/physrev.123.1145 .
  28. ^ Мейман, TH; Хоскинс, Р.Х.; Д'Хэненс, Эй Джей; Асава К.К. и Евтухов В. (15 августа 1961 г.). «Стимулированная оптическая эмиссия во флуоресцентных твердых телах II: спектроскопия и стимулированная эмиссия в рубине». Физический обзор . 123 (4): 1151–1157. Бибкод : 1961PhRv..123.1151M . дои : 10.1103/physrev.123.1151 .
  29. ^ Лендьел, Бела А. (1971). Лазеры (2-е изд.). Уайли-Интерсайенс. стр. 41–42. ISBN  978-0-471-52620-9 .
  30. ^ Шавлоу, Алабама; Таунс, Швейцария (декабрь 1958 г.). «Инфракрасные и оптические мазеры» . Физический обзор . 112 (6): 1940–1949. Бибкод : 1958PhRv..112.1940S . дои : 10.1103/physrev.112.1940 .
  31. ^ Д'Хэненс, IJ (октябрь 2007 г.). «Некролог: Теодор Гарольд Мейман» . Физика сегодня . 60 (10): 72. Бибкод : 2007ФТ....60j..72D . дои : 10.1063/1.2800106 .
  32. ^ Лендьел, Бела А. (1966). Введение в лазерную физику . Джон Уайли и сыновья. стр. 90–101.
  33. ^ Смуллин, Луи Д.; Фиокко, Джорджо (1962). «Оптическое эхо Луны» . Природа . 194 (4835): 1267. Бибкод : 1962Natur.194.1267S . дои : 10.1038/1941267a0 . S2CID   4145783 .
  34. ^ «Пионер лазерной техники Тед Мейман умер в возрасте 79 лет» . ЛазерФокусМир. 15 мая 2007 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  35. ^ «Луномера, изобретателя лазера вспомнили в Международный день света – Новости СФУ – Университет Саймона Фрейзера» .
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дэй, Лэнс; Макнил, Ян (1996). День Ланса; Ян МакНил (ред.). Биографический словарь истории техники . Рутледж. п. 796. ИСБН  978-1-134-65020-0 .
  37. ^ Линдон Б. Джонсон (27 апреля 1966 г.). «Замечания по поводу вручения премии Фонда Фанни и Джона Герца доктору Оллу Джавану и доктору Теодору Х. Мейману» . Проект американского президентства . Интернет Герхарда Петерса и Джона Т. Вулли . Проверено 31 декабря 2013 г.
  38. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  39. ^ «Профиль изобретателя: Теодор Гарольд Мейман» . Национальный зал славы изобретателей. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  40. ^ «Лауреаты» . Фонд премии Японии . Проверено 31 декабря 2013 г.
  41. ^ «Технологии ХХ века» . Время . Проверено 2 февраля 2015 г.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Список вех IEEE» . Сеть глобальной истории IEEE . ИИЭЭ . Проверено 3 августа 2011 г.
  43. ^ Таунс, Чарльз Х. (7 июня 2007 г.). «Некролог: Теодор Х. Мейман (1927–2007), создатель первого лазера» . Природа . 447 (7145): 654. Бибкод : 2007Natur.447..654G . дои : 10.1038/447654a . ПМИД   17554298 . S2CID   4388584 .
  44. ^ «Конкурс студенческих работ Маймана» . ОСА . Проверено 31 декабря 2013 г.
  45. ^ «LaserFest: празднование 50-летия лазерных инноваций» . Проверено 2 декабря 2015 г.
  46. ^ «К 50-летию лазера» . Резолюция Палаты представителей 1310, 111-й Конгресс . Проверено 31 декабря 2013 г.
  47. ^ «Теодор Мейман: Исследовательские лаборатории Хьюза, Малибу, Калифорния» . Исторические места АПС . Проверено 31 декабря 2013 г.
  48. ^ «Герои Стэнфордского инженерного дела 2011» . Стэнфордский университет. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  49. ^ Эндрю Х. Равич (2014). «Теодор Х. Майман (1927–2007)» (PDF) . Национальная академия наук : 23–31 . Проверено 2 февраля 2015 г.
  50. ^ «Международный день света» . Проверено 8 июля 2020 г.
  51. ^ Килбейн, Дорис (7 декабря 2009 г.). «Теодор Майман: Профессиональная направленность, личное тепло» . Электронный дизайн . Проверено 31 декабря 2013 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04f1618360f31716bf507c50f1b85cc4__1716665520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/c4/04f1618360f31716bf507c50f1b85cc4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theodore Maiman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)