Роуз Файлман

Роуз А. Файлман
Роуз А. Файлман
	Роуз Файлман, фотография Говарда Костера , 1926 год.
Рожденный	Роуз Эми Файлман ; 6 марта 1877 г. ; Ноттингем , Англия
Умер	1 августа 1957 г. ( 80 лет ; Сент-Олбанс , Хартфордшир

Роуз Эми Файлман (6 марта 1877 г. - 1 августа 1957 г.) была английской писательницей и поэтессой, известной своими произведениями о волшебном народе и для детей. Ее стихотворение «На дне нашего сада живут феи». ^{[ 1 ]} была положена на музыку английским композитором Лизой Леманн . Ее гимн «Поднимите свои скрытые лица», положенный на французскую мелодию гимна, был включен в англиканские гимны « Песни хвалы» (1925), «Оксфордскую книгу гимнов» (1928), а также в «Песни Света» Гуттерианского Братства (1977). .

Жизнь и творчество

Роуз Файлман родилась в Ноттингеме 6 марта 1877 года и была третьим ребенком в семье Джона Фейлмана и его жены Эмили, урожденной Левенштейн, русской по происхождению. Ее отец занимался торговлей кружевами, а его еврейская семья возникла в 1860 году из Йевера в Великом герцогстве Ольденбургском , ныне Нижняя Саксония , Германия. ^{[ 2 ]}

В юности Файлман получила образование в частной школе и в возрасте девяти лет впервые увидела одно из своих сочинений, опубликованное в местной газете. Хотя она поступила в Университетский колледж Ноттингема, она потерпела неудачу на среднем уровне и, таким образом, не смогла реализовать свои амбиции и стать школьной учительницей. Несмотря на это, Файлман обладал хорошим певческим голосом, поэтому решил заниматься музыкой. Она училась пению в Париже, Берлине и, наконец, в Королевском музыкальном колледже в Лондоне, где получила диплом младшего сотрудника Королевского музыкального колледжа. Вскоре после этого она вернулась в Ноттингем, где преподавала пение и помогала в школе своей сестры. Вместе с другими членами своей семьи она перевела написание своего имени на английский язык с началом Первой мировой войны в 1914 году.

Когда ей было сорок, Файлман отправила свои стихи в журнал Punch , и в мае 1917 года появилась ее первая публикация «Феи на дне нашего сада». Огромный отклик издателей побудил Файлман представить еще несколько сказочных стихотворений. Ее стихи пользовались огромным успехом среди читателей, а ее первый сборник «Феи и дымоходы» (1918) в течение следующего десятилетия переиздавался более двадцати раз. В 1920-х и начале 1930-х годов Роуз Файлман опубликовала несколько сборников стихов, написала драмы для детей и в течение двух лет редактировала детский журнал Merry-Go-Round . Файлман также был опытным лингвистом, который переводил книги с немецкого, французского и итальянского языков, в том числе детские рассказы Биби датской писательницы Карин Микаэлис .

Роуз Файлман была одной из самых успешных детских писательниц своего поколения, и многие из ее ранних стихов стали пословицами. Она умерла в доме престарелых в Сент-Олбансе , Хартфордшир, 1 августа 1957 года. ^{[ 3 ]}

Стихотворение о Виннипеге

В декабре 1929 года Роуз Файлман была приглашена в Виннипег , Канада, в качестве приглашенного докладчика в нескольких женских клубах. ^{[ 4 ]} Она остановилась в отеле «Форт Гарри» , недалеко от здания парламента Манитобы на Бродвей-авеню. Однажды вечером Роуз и президент одного из клубов решили прогуляться к зданию парламента, чтобы Роуз могла увидеть статую королевы Виктории. , расположенный на лужайке перед домом. ^{[ 5 ]}

Это был такой прекрасный зимний вечер, что, когда они вернулись в отель, Роуз вдохновилась написать стихотворение под названием «Виннипег на Рождество». ^{[ 6 ]} Стихотворение вскоре появилось в печати — в первый день Нового 1930 года — в британском журнале «Панч » . ^{[ 7 ]} Это стихотворение знакомо многим жителям Виннипега, которые впервые познакомились с ним в школе, и его часто цитируют во время рождественских праздников. Фред Пеннер , детский артист из Виннипега, включил его в свою рождественскую запись 1990 года под названием «Сезон». В 2018 году хор The Winnipeg Singers из Виннипега поручил композитору Майклу А. Маккею написать хоровую постановку стихотворения и представил его на своем рождественском концерте 2018 года «В Виннипеге Рождество».

Опубликованные работы

(из Фонда поэзии) ^{[ 8 ]}

несовершеннолетний

Радужный кот и другие истории , иллюстрации Тельмы Кадлипп Гросвенор , Метуэн (Лондон, Англия), 1922 год, Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1923 год.
«Сорок сказок на ночь» , иллюстрации Тельмы Кадлипп Гросвенор, Метуэн (Лондон, Англия), 1923 г., Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1924 г.
Клуб приключений , иллюстрации А. Х. Уотсона, Метуэн (Лондон, Англия), 1925 г., Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1926 г.
Летти: Исследование ребенка , иллюстрации Лизл Хаммел, Метуэн (Лондон, Англия), 1926 г., Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1927 г.
Сорок добрых утренних сказок , Метуэн (Лондон, Англия), 1926 г., Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1929 г.
Двадцать сказок для чаепития , Метуэн (Лондон, Англия), 1929 г., опубликовано как «Сказки для чаепития» , Doubleday (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1930 г.
«Кукольный дом» , иллюстрации Маргарет Темпест , Метуэн (Лондон, Англия), 1930 год, Даблдэй (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1931 год.
Книга игр Кэти Круз , иллюстрации Кэти Круз, Маккей (Филадельфия, Пенсильвания), 1930 год.
«Странные приключения капитана Марвоппла» , иллюстрации Гертруды Линдси, Метуэн (Лондон, Англия), 1931, Даблдэй (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1932.
Пасхальный заяц и другие истории , иллюстрации Деси Мервин, Метуэн (Лондон, Англия), 1932 год.
Джереми Куинс, лорд-мэр Лондона , иллюстрации Сесила Лесли , Кейп (Лондон, Англия), 1933 год.
«Принцесса танцует» , иллюстрации Сесила Лесли, Дент (Лондон, Англия), 1933 год.
«Чародей Тимоти» , Метуэн (Лондон, Англия), 1942 год.
The Timothy Boy Trust , иллюстрации Марджори Раттен, Метуэн (Лондон, Англия), 1944 год.
Хоб и Боб: Повесть о двух гоблинах , иллюстрации Чарльза Стюарта, Hollis & Carter (Лондон, Англия), 1944 год.
Приключения с Бенгази , иллюстрации Пегги Фортнум , Эйр и Споттисвуд (Лондон, Англия), 1946 год.
Семья Смитов на берегу моря , Арнольд (Лидс, Англия), 1947 год.
Семья Смитов в деревне , Арнольд (Лидс, Англия), 1947 год.
Семья Смитов в городе Арнольд (Лидс, Англия), 1947 год.
Детские истории , Эванс (Лондон, Англия), 1949.
Ягненок Люси , Эйр и Споттисвуд (Лондон, Англия), 1951 год.
Осел Недди , Эйр и Споттисвуд (Лондон, Англия), 1951 год.
Воробей и козел , Эйр и Споттисвуд (Лондон, Англия), 1951 год.
Скворец и лисица , Эйр и Споттисвуд (Лондон, Англия), 1951 год.
Белый цветок , иллюстрации М. Е. Стюарта, Арнольд (Лидс, Англия), 1953 год.

Поэзия; несовершеннолетний

Солнечная книга , иллюстрации Миллисент Сауэрби , Oxford University Press (Лондон, Англия), 1918 год.
Феи и дымоходы , Метуэн (Лондон, Англия), 1918 год, Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1920 год.
«Зеленая фея» , Метуэн (Лондон, Англия), 1919 год, Доран (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1923 год.
Сказочная флейта , Метуэн (Лондон, Англия), 1921 год, Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1923 год.
Маленький Круз , иллюстрации Кэти Круз, Метуэн (Лондон, Англия), 1923 год.
Книга сказок Роуз Файлман , Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1923 год.
Феи и друзья , Метуэн (Лондон, Англия), 1925 год, Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1926 год.
Календарь Роуз Файлман , иллюстрации Лизл Хаммел, Метуэн (Лондон, Англия), 1927 год.
(С другими) Стихи Джой-стрит , Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1927.
Принцесса приезжает в наш город , иллюстрации Гертруды Линдсей, Метуэн (Лондон, Англия), 1927, Даблдэй (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1928.
(Редактор) «Вокруг шелковичного куста: книга рассказов и стихов для детей» , Додд, Мид (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1928.
Старомодные девушки и другие стихи , иллюстрации Этель Эверетт, Метуэн (Лондон, Англия), 1928 год.
Гирлянда Роз: Сборник стихов Роуз Файлман , иллюстрации Рене Булла, Метуэн (Лондон, Англия), 1928 год.
Gay Go Up , иллюстрации Деси Мервин, Метуэн (Лондон, Англия), 1929, Даблдей (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1930.
«Пятьдесят один новый детский стишок» , иллюстрации Дороти Берроуз , Метуэн (Лондон, Англия), 1931 год, Даблдэй (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1932 год.
(С Томасом Ф. Данхиллом ) The Blue Rhyme Book (текст Файлмана; музыка Данхилла), Бузи-Метуэн (Лондон, Англия), 1933.
(Редактор) «Сахар и специи: сборник детских стишков, новых и старых », иллюстрации Джанет Лоры Скотт, Уитмен (Расин, Висконсин), 1935.
(Редактор) Here We Come A'Piping , иллюстрации Ирен Маунтфорт, четыре тома, Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1936–37, однотомное издание, Стоукс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1937.
(Редактор) A'Piping Again , иллюстрации Ирен Маунтфорт, Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1936 г., Стоукс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1938 г.
(Редактор) Звон колоколов: Антология стихов для детей младшего возраста , иллюстрации Ирен Маунтфорт, Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1938, Стоукс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1939.
(Редактор) Труба и барабан: Антология стихов для детей младшего возраста , иллюстрации Ирен Маунтфорт, Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1939, Стоукс (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1940.
Runabout Rhymes , иллюстрации Маргарет Темпест, Метуэн (Лондон, Англия), 1941 год.
Номер Раймс , Арнольд (Лидс, Англия), 1946 год.
Книга рифм для Адама , Метуэн (Лондон, Англия), 1949 год.
(Редактор) Над верхушками деревьев: детские стишки из многих стран , Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1949.
«Фея пошла в маркетинг» , иллюстрации Джемайкла Хентерли, Даттон (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1986.

Играет; несовершеннолетний

Восемь маленьких пьес для детей (в том числе «Дарби и Джоан», «Сказочная загадка», «Крестики-нолики», «Служащий погоды», «Фея и кукла», «Капуста и короли», «В Аркадии » и «Дед Мороз» ), Метуэн (Лондон, Англия), 1924 год, Доран (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1925 год.
Семь маленьких пьес для детей (в том числе «Принцесса и пират», «Русалка», «Питер Гроб», «Кресло», «Вечеринка Матушки Гусыни», «Приход Деда Мороза» , «Мясник, булочник, подсвечник» ), Метуэн (Лондон, Англия), 1928 год.
Девять новых пьес для детей (в том числе «Усы», «Луна», «Золушка «Дома», «Сэмплер», «Три озорных чертенка», «Испытание», «Спящая красавица», «Дед Мороз приходит на ужин » и «Сюрприз, чертенок» ), иллюстрации Элеоноры Л. Хэлси, Нельсон (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1934 год.
Шесть длинных пьес для детей (в том числе «Белоснежка», «Каша», «Ночь свиного пирога», «Бит», «Заглушка» и «Злые пирожные» ), иллюстрации Элеоноры Л. Хэлси, Нельсон (Лондон, Англия), 1936 год.
«Волшебный карандаш» и другие пьесы из «Моих сказок» (в том числе «Ковер истины», «Капитан Марвоппл», «Рифмованный принц», «Волшебный карандаш», «Каштановый человек», «Три принцессы», «Трудл» и «Легенда о святом Николае» ), Метуэн (Лондон) , Англия), 1938 год.
Испанский плащ , Метуэн (Лондон, Англия), 1939 год.
(Адаптер; с Уиллом Грантом) Красная Шапочка , музыка Гранта, Oxford University Press (Оксфорд, Англия), 1949.

Переводы; несовершеннолетний

Карин Михаэлис , Биби , иллюстрации Хедвиг Коллин , Allen & Unwin (Лондон, Англия),
Карин Микаэлис, «Биби отправляется в путешествие» , иллюстрации Хедвиг Коллин, Allen & Unwin (Лондон, Англия), 1934 год.
Видди-Видди-Урки: Детские стишки из многих стран , иллюстрации Валери Каррик, Блэквелл (Оксфорд, Англия), 1934 г., опубликовано как «Картинки из зарубежных стран» , Стоукса (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1935 г., опубликовано как « Детские стишки из многих ». Лэндс , Дувр (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1971 год.
Карин Микаэлис, Зеленый остров , иллюстрации Хедвиг Коллин, Allen & Unwin (Лондон, Англия),
Лида, «Книги о диких животных отца Кастора» , восемь томов, иллюстрации Рояна , Аллена и Анвина, 1937–42.
Ян Карафиат , Светлячки , иллюстрации Эмиля Вайса , Allen & Unwin (Лондон, Англия), 1942 год.
Альфред Флюкигер, «Так: История снежного зайца» , иллюстрации Грейс Хакстейбл, Лейн (Лондон, Англия), 1949.
Мари-Луиза Венттеклей, Симона и белые лилии , Museum Press (Лондон, Англия), 1949.
Лилиан Миоцци, «Приключения Томми, кота, который ушел в море », иллюстрации Шарлотты Хаф , Лейн (Лондон, Англия), 1950.
Лили Мартини, Питер и его друг Тоби , иллюстрации Вольфганга Фельтена, Лейн (Лондон, Англия), 1955 год.

Другой

Маленькая рождественская книжка , иллюстрации Лизл Хаммел, Метуэн (Лондон, Англия), 1926 г., Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1927 г.
Книга Кэти Круз Долли , иллюстрации Кэти Круз, Доран (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1927 год.
(Переводчик) Songs , Карвен (Лондон, Англия), 1927.
Вторая книга Кэти Круз Долли , Харрап (Лондон, Англия), 1930.
Привет! Динь-а-Дин , Издательство Лондонского университета (Лондон, Англия), 1931.
Книга ко дню рождения Роуз Файлман , иллюстрации Мюриэл Доусон и Маргарет Таррант , Общество Медичи (Лондон, Англия), 1932 год.
(С Томасом Ф. Данхиллом ) «Счастливые семьи» (опера; постановка 1933 г.), музыка Данхилла, Метуэн (Лондон, Англия), 1933 г.
Медведи , иллюстрации Стюарта Тресилиана , Нельсон (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1935 год.
Обезьяны , Нельсон (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 1936 год.
(Совместно с EMD Wilson) Билли Манки: Правдивая история о капуцине , иллюстрации Сесила Лесли, Нельсон (Лондон, Англия), 1936 г., Нельсон (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1937 г.
Книга святых: Жанна д'Арк Святому Николаю , иллюстрации Гертруды Миттельман, Метуэн (Лондон, Англия), 1939.
Народные сказки многих стран , Метуэн (Лондон, Англия), 1939.
(Переводчик) «В конце концов» (спектакль), Метуэн (Лондон, Англия), 1939 год.
(Редактор) Let's Play , Grout (Лондон, Англия), 1943 год.
(Редактор) Панч и Джуди , иллюстрации Пола Хеннинга, Метуэн (Лондон, Англия), 1944 год.
Дафна и Дик: Дядя из Канады , иллюстрации Жаннетты Виз, Макдональд (Лондон, Англия), 1952.
Дафна и Дик: Вокруг и вокруг , иллюстрации Жаннетты Виз, Макдональд (Лондон, Англия), 1952.
Редактор-основатель журнала «Карусель» , 1923–24.
Автор периодических изданий, в том числе Horn Book и Punch .

См. также

Метеоролог

Примечания

^ Файлман, Роуз (март 2007 г.). Феи и дымоходы . Нилсон Пресс. п. 68. ИСБН 978-1-4067-0471-6 .
^ Оксфордский национальный биографический словарь
^ Избранные стихи Роуз Файлман (1877–1957) . Представитель Poetry Online, Торонто, Калифорния. Проверено 25 декабря 2010 г.
^ «Социальное и личное». Свободная пресса Манитобы . Виннипег, МБ. 5 декабря 1929 г. с. 10.
^ «Виннипег на Рождество» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 20 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Проверено 25 декабря 2010 г.
^ «В Виннипеге на Рождество» Поэма Роуз Файлман . Виннипегская машина времени. Проверено 25 декабря 2010 г.
^ «Социальное и личное». Свободная пресса Манитобы . Виннипег, МБ. 23 декабря 1930 г. с. 7.
^ Роуз Файлман (1877–1957) . Фонд поэзии. Проверено 25 декабря 2010 г.

Дальнейшее чтение

Браунинг, округ Колумбия; Кузен, Джон В. (1969). Обычный словарь литературной биографии . Лондон: JM Dent & Sons.

Внешние ссылки

Работы Роуз Файлман в Project Gutenberg
Работы Роуз Эми Файлман в Faded Page (Канада)
Роуз Файлман , страница онлайн-книг со ссылками на издания трех ее произведений.
«Другие страницы» , избранные стихи
Роуз Файлман из Библиотеки Конгресса , с 49 записями в библиотечном каталоге.

[1] Файлман, Роуз (март 2007 г.). Феи и дымоходы . Нилсон Пресс. п. 68. ИСБН 978-1-4067-0471-6 .

[2] Оксфордский национальный биографический словарь

[3] Избранные стихи Роуз Файлман (1877–1957) . Представитель Poetry Online, Торонто, Калифорния. Проверено 25 декабря 2010 г.

[4] «Социальное и личное». Свободная пресса Манитобы . Виннипег, МБ. 5 декабря 1929 г. с. 10.

[5] «Виннипег на Рождество» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 20 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) . Проверено 25 декабря 2010 г.

[6] «В Виннипеге на Рождество» Поэма Роуз Файлман . Виннипегская машина времени. Проверено 25 декабря 2010 г.

[7] «Социальное и личное». Свободная пресса Манитобы . Виннипег, МБ. 23 декабря 1930 г. с. 7.

[8] Роуз Файлман (1877–1957) . Фонд поэзии. Проверено 25 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Австралия Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz 2
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф