В голову (фильм, 1998 г.)

Недвусмысленно
Недвусмысленно
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Ана Коккинос
Автор сценария	Эндрю Бовелл ; Ана Коккинос ; Mira Robertson ;
На основе	Загружено ; Христос Циолкас
Продюсер:	Джейн Скотт
В главных ролях	Алекс Димитриадес ; Пол Кэпсис ; Елена Мандалис ; Дэмиен Фотиу ;
Под редакцией	Джилл Билкок
Распространено	Высвобождение пряди ; Зонтик Развлечения
Дата выпуска	13 августа 1998 г. (Австралия) ;
Время работы	104 минуты
Страна	Австралия
Языки	английский, греческий

Head On — австралийский 1998 года, посвященный ЛГБТ, романтический драматический фильм снятый Аной Коккинос , написавшей сценарий вместе с Эндрю Бовеллом и Мирой Робертсон. Фильм основан на романе Загружено» « Кристоса Циолкаса 1995 года . В фильме снимались Алекс Димитриадес , Поль Кэпсис , Елена Мандалис и Дэмиен Фотиу . В фильме рассказывается история Ари (Димитриадес), распутного 19-летнего греко-австралийца второго поколения из Мельбурна . Ари застрял между своим консервативным греческим происхождением и современной Австралией из-за своего гомосексуального желания .

Премьера фильма состоялась в мае 1998 года на Каннском кинофестивале , за три месяца до австралийской премьеры. ^{[ 1 ]}

После выхода фильм получил известность благодаря откровенности сексуального характера, включая графическую сцену мастурбации в исполнении Димитриада и многочисленные сексуальные сцены. Фильм имел коммерческий успех в Австралии и получил неоднозначные отзывы критиков: положительные рецензенты высоко оценили его абсолютный реализм, главную роль Димитриада и бескомпромиссную тематику. ^{[ 2 ]} Он получил девять номинаций на премию Австралийского института кино в 1998 году и получил 29 наград и похвал в Австралии и за рубежом. ^{[ 1 ]}

Австралии Куратор Национального архива кино и звука признает его новаторским проектом в австралийском кинопроизводстве: «С точки зрения иконоборческой смелости фильму Head On нет равных в австралийском кино». И далее, он завершается «самым красивым и загадочным финалом любого австралийского фильма». ^{[ 3 ]} Это был первый пример нового квир-кино в Австралии , и он считается «знаменитым образцом австралийского квир-кино». ^{[ 1 ]}

Сюжет

Мы знакомимся с Ари, распутным 19-летним австралийцем греческого происхождения во втором поколении, живущим со своими родителями из рабочего класса и сестрой в Мельбурне . Он безработный, и у него все более нестабильные отношения со своим отцом -марксистом Дмитрием (Николакопулос), который учит его ответственности. Его мать, София (Фрагос), нежно относится к сыну, но переживает за него. Без ведома родителей он употребляет запрещенные наркотики и занимается случайным сексом с мужчинами. Его сестра Алекс (А. Мандалис) также скрывает свои отношения с ливанским австралийцем от родителей .

Все друзья Ари тоже греческие австралийцы во втором поколении. Он разочарован в своем лучшем друге Джо (Фотиу), который последовал условностям, а не своему сердцу, женившись на Дине (Касканис). Другой его друг Джонни (Капсис) бросает вызов условностям и является экстравертом-трансвеститом, принявшим образ Тулы. Он также легко общается с сестрой Джо, Бетти (Э. Мандалис), поскольку она тоже ведет рискованное поведение и ругает свое греческое происхождение.

Остановившись в студенческом общежитии своего брата Питера (Пэппс), Ари чувствует романтическую химию с соседом Питера по дому из Англии, Шоном (Гарнер). В доме Джо его мать Тасия (Мерседес) наедине рассказывает Ари о том, что она видела в его чайных листьях. Она увидела Шона и говорит ему: «Найди девушку, женись, и тогда уже не важно, что ты будешь делать». Ари и Дина вместе принимают наркотики, и он занимается частичным сексом с Бетти.

Затем Ари идет на встречу с Шоном в клуб. Джонни, одетый в дрэг, убеждает Ари перейти в другой клуб. Шон соглашается догнать их позже ночью. Однако такси Ари и Джонни останавливает полиция. Обоих унижают, раздели и избивают в полицейском участке. Джонни жестоко избивает греко-австралийский полицейский, который вымещает на нем свой гнев. После освобождения Ари не сильно пострадал и идет на встречу с Шоном в клуб. Они занимаются сексом в квартире Шона, но Ари начинает драку, Шон сопротивляется и выгоняет его из спальни. В свете раннего утра Ари в доках Мельбурна танцует в греческом стиле и размышляет о своей бессмысленной жизни. ^{[ 4 ]}

Бросать

Алекс Димитриадес в роли Ари, девятнадцатилетнего парня из греческого рабочего класса . У него все больше разногласий со своими родителями и консервативным характером своего сообщества. Он употребляет наркотики и занимается случайным сексом с мужчинами.
Пол Кэпсис друга Ари, переодевающегося в другую одежду в роли Джонни/Тулы, трансгендерного . Его мать умерла, и ему приходится постоянно ссориться со своим консервативным отцом-греком.
Елена Мандалис в роли Бетти, сестры лучшего друга Ари, Джо. Она, как и Ари, также критикует свое консервативное греческое происхождение и употребляет наркотики. У нее частичный секс с Ари.
Дэмиен Фотиу — Джо, лучший друг Ари. Он устал от чрезмерного образа жизни Ари. Он помолвлен с Диной, поскольку это делает сообщество и их семьи счастливыми. В награду они получают залог, чтобы вместе купить дом.
Евгения Фрагос в роли Софии, многострадальной матери Ари. Она беспокоится о благополучии сына и защищает его от гнева мужа.
Джулиан Гарнер в роли Шона, англоязычного любовного интереса Ари. Он студент университета и живет в студенческом общежитии с братом Ари. У него идеалистическое и либеральное мировоззрение, отражающее его привилегии.
Тони Николакопулос в роли Дмитрия, отца Ари. Он постоянно не в ладах с Ари и хочет, чтобы тот нашел работу. Он спорит со своей женой, обвиняя ее в том, как Ари живет своей жизнью.
Мария Мерседес в роли Тасии, матери Джо. Она читает заварку Ари и видит Шона. Она советует ему: «Найди девушку, женись, и тогда уже не важно, что ты будешь делать».
Алекс Паппс в роли Питера, старшего брата Ари. Он студент университета и живет со своей девушкой и Шоном в студенческом общежитии.
Дора Касканис — Дина, невеста Джо. Она часто не в ладах с Ари, поскольку он видит, что ее отношения с Джо - это скорее условности, чем любви.
Василий Заппа в роли Василия, консервативного греческого отца Джонни/Тулы, он отвергает переодевание своего сына и ему стыдно. Он постоянно ругает своего ребенка.
Андреа Мандалис в роли Алекс, младшей сестры Ари. Она скрывает большую часть своих вечеринок от родителей, а также свои отношения со своим ливанско-австралийским парнем Чарли.
Катерина Котсонис в роли Ариадны, университетской подруги Шона и интеллектуалки, тоже греческого происхождения. Она бросает вызов мировоззрению Ари.
Нил Пигот в роли старшего констебля, англоязычного полицейского, причастного к «избиению» Ари и Джонни/Тулы в полицейском участке.
Фонда Гониадис в роли полицейского, полицейского греческого происхождения, который выражает свое недовольство Джонни/Тулой особенно жестоким избиением в полицейском участке.
Костас Килиас в роли таксиста, турка , которого он водит, и разговаривает с Ари и Джонни/Тулой, и они делятся юмором по поводу плохих греко-турецких отношений. Они вместе принимают наркотики в такси, и их останавливают полицейские.
Васим Сабра в роли Чарли, ливанско-австралийского парня Алекса.

Производство

Кастинг

несколько греко-австралийских актеров из предыдущего фильма Коккиноса « Только храбрые» В этом фильме появляются . Елена Мандалис и Дора Касканис, главные герои предыдущего фильма, снова сыграли греко-австралийские роли Бетти и Дины. ^{[ 5 ]} Евгения Фрагос также сыграла мать Ари (Димитриада). Ранее она играла миссис Стефану, мать Вики (Касканис) в «Только храбрые» . ^{[ 6 ]} Елена Мандалис (Бетти) и Андреа Мандалис (Алекс) — настоящие сестры.

Изменения из романа

Сцена « избиения » в полицейском участке, где Ари и Тула подвергаются нападению со стороны полицейских, была написана для фильма и не взята из романа. ^{[ 7 ]} Подобные инциденты в то время в Австралии не были редкостью. Коккинос нанял полицейского на период репетиций и спросил, не преувеличена ли сцена, он ответил: «Нет. Совсем наоборот». ^{[ 7 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась в мае 1998 года на Каннском кинофестивале , за три месяца до австралийской премьеры на Мельбурнском международном кинофестивале . ^{[ 1 ]}

Он также получил премьеры и показы на кинофестивалях по всему миру, в том числе: Каннский кинофестиваль 1998 года , Иерусалимский кинофестиваль , Кинофестиваль Frameline , Международный кинофестиваль в Сиэтле , Кинофестиваль Новой Зеландии , Эдинбургский международный кинофестиваль и Гетеборгский кинофестиваль и другие. ^{[ 8 ]}

Он вернулся на Международный кинофестиваль в Мельбурне для специального показа на фестивале 2022 года. ^{[ 9 ]}

Он также имел театральное распространение в пятнадцати странах за пределами Австралии и имел ограниченный прокат в США. ^{[ 1 ]}

Прием

Театральная касса

Он имел коммерческий успех в Австралии и стал третьим по прибылям австралийским фильмом 1998 года. ^{[ 1 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% на основе отзывов 24 критиков. ^{[ 2 ]} Кинокритики Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон дали фильму 4,5 звезды из 5 на канале SBS . ^{[ 10 ]} рецензию, в которой Страттон также опубликовал в журнале Variety похвалил Димитрирада за его «прекрасную, смелую работу», добавив: «На экране практически в каждой сцене молодой актер совершенно убедителен как безрассудный, гедонистический искатель мгновенного удовлетворения». ^{[ 11 ]}

Кинокритик Пол Бирнс писал о важности фильма для Национального архива кино и звука : «С точки зрения иконоборческой смелости «Голову вперед» нет равных в австралийском кино… «Голову вперед» — это не просто состояние отрицания внутри греческого кино». сообщество в Мельбурне. Это бомба, нацеленная на спокойный и вежливый стиль австралийского кино». Бирнс заключил: «Это больше похоже на фильм Скорсезе, спуск в ад, в котором главный герой должен сражаться со своими демонами или умереть. Необыкновенный финал, в котором Ари танцует в доках, куда прибыло так много семей мигрантов в Австралию. «Почва» в сочетании с вызывающим и непримиримым повествованием — один из самых красивых и загадочных финалов любого австралийского фильма». ^{[ 3 ]}

«Head On» расколол греческую общину в Австралии, сказал Коккинос в интервью газете Los Angeles Times . Коккинос сказал, что «он открыл диалог между молодыми греками и их родителями. Фильм разрушил барьеры». ^{[ 12 ]}

Фильм получил ретроспективную рецензию в The Guardian в 2014 году: «Head On» — это социальный реализм, переплетенный с кошмаром; драма о кухонной раковине, которая переходит в сферу чувств… Но рассматривается как медленно горящий портрет продолжительного кошмара — взросление пошло совершенно неправильно – фильм до боли блестящий». ^{[ 13 ]}

Похвалы

Награды Австралийского института кино 1998 года

Лучший монтаж — Джилл Билкок (выиграна)

И 8 номинаций:

Лучший фильм
Лучшая режиссура — Ана Коккинос
Лучший актер — Алекс Димитриадес
Лучший адаптированный сценарий — Эндрю Бовелл, Ана Коккинос и Мира Робертсон
Лучший актер второго плана — Пол Кэпсис
Лучший дизайн костюмов — Анна Боргези (номинация)
Лучшая оригинальная музыка — Олли Олсен
Лучший звук — Ллойд Каррик, Роджер Сэвидж , Крэйг Картер, Ливия Ружич

Лос-Анджелес Outfest

Приз Большого жюри: «Выдающийся зарубежный повествовательный фильм» (выиграна Ана Коккинос)

Международный фестиваль фильмов для геев и лесбиянок в Сан-Франциско

Лучший первый полнометражный фильм (Ана Коккинос, победа)

Саундтрек

В саундтрек вошли в основном австралийские, британские и греческие музыкальные исполнители и композиторы: Death in Vegas , Lunatic Calm , Way Out West , The Saints , Underground Lovers , Dannii Minogue , Isaac Hayes , Silverchair , Primal Scream , The Visitors , Hot Chocolate , The Habibis. и Манос Лоизос . ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Маквильям, Келли. «В лоб: центрирование другого». Ана Коккинос: Творчество аутсайдеров, Edinburgh University Press, 2020, стр. 47–63. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/10.3366/jj.7358670.7 . По состоянию на 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В голову (1999)» . Гнилые помидоры. 3 октября 2000 г. Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вперед: Я люблю тебя, Бетти, Национальный архив кино и звука. Проверено 12 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Head On. Архивировано 14 июля 2024 года в Wayback Machine Sight & Sound . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Громко и гордо: радужные истории на австралийских экранах Screen Australia. 11 декабря 2019 г.
↑ Только смелые: «Каждый должен это сделать, Алекс» Национальный архив кино и звука Австралии. Проверено 14 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ИНТЕРВЬЮ: «В лоб» с Анной Коккинос: о греках, гомосексуалистах и австралийцах Indie Wire . 12 августа 1999 г.
^ Избранные награды и фестивали Screen Australia. Проверено 14 июля 2024 г.
^ Head On Мельбурнский международный кинофестиваль. Проверено 14 июля 2024 г.
^ Обзор: Шокирующий, противоречивый и ослепительный SBS. 11 августа 1998 г.
^ Глава 21 мая 1998 г.
^ Томас, Кевин (2 сентября 1999 г.). «ФИЛЬМЫ: Столкновение с жизнью: Режиссер смотрит на то, что значит быть греком и австралийцем, геем и конфликтным человеком» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 6 октября 2015 г.
↑ Пересмотр «Head On» — горячий и гиперстилизованный соцреализм The Guardian . 19 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

[kelly-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Маквильям, Келли. «В лоб: центрирование другого». Ана Коккинос: Творчество аутсайдеров, Edinburgh University Press, 2020, стр. 47–63. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/10.3366/jj.7358670.7 . По состоянию на 13 июля 2024 г.

[tomatoes-2] Jump up to: ^а ^б «В голову (1999)» . Гнилые помидоры. 3 октября 2000 г. Проверено 1 января 2021 г.

[nfsa-3] Jump up to: ^а ^б Вперед: Я люблю тебя, Бетти, Национальный архив кино и звука. Проверено 12 июля 2024 г.

[bfi-4] Jump up to: ^а ^б Head On. Архивировано 14 июля 2024 года в Wayback Machine Sight & Sound . Проверено 14 июля 2024 г.

[5] Громко и гордо: радужные истории на австралийских экранах Screen Australia. 11 декабря 2019 г.

[only-6] Только смелые: «Каждый должен это сделать, Алекс» Национальный архив кино и звука Австралии. Проверено 14 июля 2024 г.

[iw-7] Jump up to: ^а ^б ИНТЕРВЬЮ: «В лоб» с Анной Коккинос: о греках, гомосексуалистах и австралийцах Indie Wire . 12 августа 1999 г.

[8] Избранные награды и фестивали Screen Australia. Проверено 14 июля 2024 г.

[9] Head On Мельбурнский международный кинофестиваль. Проверено 14 июля 2024 г.

[10] Обзор: Шокирующий, противоречивый и ослепительный SBS. 11 августа 1998 г.

[11] Глава 21 мая 1998 г.

[12] Томас, Кевин (2 сентября 1999 г.). «ФИЛЬМЫ: Столкновение с жизнью: Режиссер смотрит на то, что значит быть греком и австралийцем, геем и конфликтным человеком» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 6 октября 2015 г.

[13] Пересмотр «Head On» — горячий и гиперстилизованный соцреализм The Guardian . 19 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]