Барбара Руэманн
Барбара Руэман | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Зарник 1905 Хайлигенбайль , Восточная Пруссия |
| Умер | 1976 |
| Национальность | немецкий, британский |
| Род занятий | Физико-химик, антрополог |
Барбара Руэманн (1905 — апрель 1976) — немецкий и британский физико-химик, антрополог и переводчик.
Ранняя жизнь и физика
[ редактировать ]Барбара (урожденная Зарнико) познакомилась с Мартином Рухеманном , будучи студенткой группы профессора Франца Симона в Университете Бреслау . [1] : 17 и позже они поженились. [2] : 65 Курт Мендельсон , присоединившийся к группе Саймона в 1927 году, был привлечен к Барбаре, но не позволил чувствам к ней развиться из-за Мартина. Однако позже Мендельсон встретил младшую сестру Барбары Ютту, и в 1932 году они поженились. [1] : 17–18 Получив в 1932 году докторскую степень по физике под руководством профессора Саймона, Барбара переехала с мужем в Харьков . [3] : 31 Руэманы питали симпатии к коммунистам . [4] [5] : 80
Именно в Харькове Варвара родила сына Стефана. Чтобы помочь с малышкой, к семье Руеманов в Харьков приехала сестра Варвары Франсиска, средняя дочь Зарнико. Именно здесь Франсиска познакомилась, а затем вышла замуж за Джеймса Кроутера , который стал одним из основоположников научной журналистики . [1] : 18
Ласло Тиса вспоминает, что Ругеманы были частью группы по низким температурам, занимавшейся промышленным применением в Украинском физико-технологическом институте (УФТИ) в 1930-х годах. [4] : 4 В 1937 году Руеманы написали в соавторстве книгу «Физика низких температур». [6] который в то время получил положительную оценку. [7] [8]
Есть свидетельства того, что Барбара Руэманн и Шарлотта Хоутерманс переводили статьи советских физиков на немецкий язык для журнала « Физический журнал Советского Союза» , который стал их любимым журналом после того, как публикация в «Журнале физики» была запрещена, когда Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году. [9]
В 1937 году , когда Великая чистка набирала силу, а коллеги Руэманна исчезали, [4] : 19 Мартин Руэманн, уроженец Британии [4] : 20 подал заявление на выездные визы для него и его жены, и весной 1938 года они смогли переехать в Англию. [4] : 26 К лету 1938 года все три пары (т. е. сестры Зарнико и их мужья) обосновались в Англии. [1] : 18
Жизнь в Англии и антропология
[ редактировать ]Барбара Руэманн оставила физическую химию ради антропологии, когда поехала в Лондон и смогла получить британское гражданство. [3] : 253 Руэманы расстались в 1940 году. [9]
В 1941 году она участвовала в двухдневном симпозиуме, посвященном пересечению марксистской мысли с естественными и социальными науками. [10] Первый день был посвящен Фридриха Энгельса работам «Диалектика природы» и «Происхождение семьи» , а второй день — концепциям, впервые освещенным Льюисом Морганом , который одним из первых противопоставил универсальную форму общества, основанную на клановой организации и матрилинейной преемственности. в отличие от нуклеарной семьи. Этот симпозиум собрал выдающихся ученых, философов и коммуникаторов того времени, в том числе Артура Эддингтона , Джеймса Джинса , Хаймана Леви , Джозефа Нидхэма , Альфреда Норта Уайтхеда , Дж. Б. С. Холдейна , Джорджа Пэджета Томсона и Бенджамина Фаррингтона . [10] На этом симпозиуме Руэманн обсуждал экономические истоки универсального тотемизма , сопровождавшего клановую организацию. [10]
Руэманн переписывалась с Холдейном, который писал статьи для Daily Worker , где она ставила под сомнение научную основу евгеники, называя ее лженаукой , и поддерживала аргументы Лысенко , признавая пределы ламаркизма , но заявляя, что его подходы потенциально могут помочь преодолеть унаследованные генетические слабости. [11] Холдейн ответил, что не согласен с характеристикой евгеники как лженауки, а Руэманн отвечает, что псевдонаука ограничивается не только евгеникой, но и антропологией. В своей переписке она отмечает, что хочет более научного подхода к биологии, приводя в качестве примера физические подходы к изучению света. [11]
В 1945 году она, по-видимому, стала первым антропологом, подвергшим системы родства правильному математическому анализу. [12] задачу, которую Андре Вейль математик параллельно выполнял по поручению французского антрополога Клода Леви-Стросса для его «Элементарных структур родства» (1949). [13]
Она была одним из переводчиков «Письм молодого Энгельса» 1838–1845 гг . [14] и нескольких томов Собрания сочинений Маркса и Энгельса . [15] [16] [17]
Библиография
[ редактировать ]- Руэманн, Барбара (1932). Кристаллические структуры криптона, ксенона, йодистого и бромистого водорода в зависимости от температуры (кандидатская диссертация). Берлинский университет имени Фридриха Вильгельма . Проверено 30 мая 2024 г.
- Руэманн, Барбара; Саймон, Франц (1932). «Кристаллические структуры криптона, ксенона, йодистого и бромистого водорода в зависимости от температуры» . Журнал физической химии, отдел Б. 15 (6): 389–413. дои : 10.1515/zpch-1932-1534 .
- Руэманн, Мартин; Руэманн, Барбара (1937). Физика низких температур . Кембридж: В университетском издательстве.
- Руэманн, Барбара (1945). «Метод анализа классификационных систем родства» . Юго-западный журнал антропологии . 1 (4): 532–576. дои : 10.1086/soutjanth.1.4.3628797 .
- Руэманн, Барбара (1948). «Условия взаимоотношений некоторых горных племен Бирмы и Ассама» . Юго-западный журнал антропологии . 4 (2): 155–198. дои : 10.1086/soutjanth.4.2.3628710 . JSTOR 3628710 .
- Руэманн, Барбара (май 1948 г.). «Призрачные браки» . Мужчина . 48:60 . JSTOR 2793248 .
- Руэманн, Барбара (1967). «Цель и математика — проблема анализа классификационных систем родства» . Вклад в лингвистику, географию и этнологию . 123 (1): 83–124. дои : 10.1163/22134379-90002912 . JSTOR 27860668 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Вейзенд II, JG; Миден, Дж. Теренс (2021). «Переходы: Бреслау/Оксфорд 1931–1933» . В поисках холода: биография великого физика Курта Мендельсона . Спрингер . стр. 13–21. дои : 10.1007/978-3-030-61199-6_3 . ISBN 978-3030611989 .
- ^ Шифман, Михаил (2019). Любовь и физика: Пайерлсы (PDF) . Всемирная научная . ISBN 9789813279902 .
- ^ Jump up to: а б Циммерман, Дэвид (2023). Попавшие в ловушку между Гитлером и Сталиным ученые-беженцы в СССР . Торонто Буффало Лондон: Университет Торонто Press. ISBN 978-1-4875-4365-5 .
- ^ Jump up to: а б с д и Шифман, М., изд. (2016). «Введение: информация и размышления» . Физика в безумном мире . Перевод Мантейта, Джеймса. Всемирная научная .
- ^ Рейндерс, ЖЖ (2018). «Основание Украинского физико-технического института в Харькове» . Жизнь, наука и времена Льва Васильевича Шубникова . Биографии Спрингера. Спрингер . стр. 73–90. дои : 10.1007/978-3-319-72098-2_6 . ISBN 978-3-319-72098-2 .
- ^ Руэманн, Мартин; Руэманн, Барбара (1937). Физика низких температур . Кембридж: В университетском издательстве.
- ^ ТКК (1938). «Получены книги: Физика низких температур» . Природа . 142 : 894. дои : 10.1038/142894a0 .
- ^ Эндрюс, Дональд Х. (1938). «Научные книги: Физика низких температур» . Наука . 88 (2275): 129–130. дои : 10.1126/science.88.2275.129.c .
- ^ Jump up to: а б Креммель, Стефани (2022). «Физический журнал Советского Союза в Харькове. Сайт переводческой деятельности в ссылке» . phaidra.univie.ac.at .
- ^ Jump up to: а б с Бернал, доктор юридических наук (6 сентября 1941 г.). «Наука и марксистская философия» (PDF) . Природа . 148 (3749): 280–281. Бибкод : 1941Natur.148..280B . дои : 10.1038/148280a0 .
- ^ Jump up to: а б «Руэманн, Барбара; Ссылка: HALDANE/5/4/3/111; Часть документов Холдейна» . wellcomecollection.org . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Баллонофф, Пол (2020). «Наследование — это сюръекция: описание и последствия» . Слушания . 46 (5-я Международная электронная конференция по энтропии и ее приложениям): 12. doi : 10.3390/ecea-5-06659 .
- ^ Рауфф, Джеймс V (2016). «Алгебра брака: эпизод прикладной теории групп». Бюллетень BSHM: Журнал Британского общества истории математики . 31 (3): 230. дои : 10.1080/17498430.2016.1222478 .
- ^ Энгельс, Фридрих (1976). Письма молодых Энгельсов, 1838-1845 гг . Перевод Коэна, Джека; Ласкер, Исидор; Миллер, Алекс; Руэманн, Барбара; Вильерс, Кэтрин. Издательство «Прогресс» .
- ^ Энгельс, Фридрих (1975). Собрание сочинений Маркса и Энгельса, Фридрих Энгельс, 1838–1842 гг., Том 2 . Перевод Браунинга, Роберта; Коэн, Джек; Датт, Клеменс; Миллер, Алекс; Руэманн, Барбара Дж.; Вверх, Кристофер. Лондон: Лоуренс и Уишарт.
- ^ Маркс, Карл (1975). Собрание сочинений Маркса и Энгельса, Карл Маркс, март 1843 г. - август 1844 г., Том 3 . Перевод Коэна, Джека; Датт, Клеменс; Миллиган, Мартин; Руэманн, Барбара; Струик, Дирк Дж.; Вверх, Кристофер. Лондон: Лоуренс и Уишарт.
- ^ Маркс, Карл; Энгельс, Фридрих (1975). Собрание сочинений Маркса и Энгельса, сентябрь 1844 г. – ноябрь 1845 г., том 4 . Перевод Коэна, Джека; Диксон, Ричард; Датт, Клеменс; Руэманн, Барбара; Вверх, Кристофер; Келли-Вишневецки, Флоренция. Лондон: Лоуренс и Уишарт.
