Билл - это полка

Билл - это полка

Персональная информация
Полное имя	Уильямс (Уильям)
Рожденный	1893 Богохульство , Нортленд , Новая Зеландия
Умер	19 сентября 1957 г. (в возрасте 63–64 года) Гисборн , Новая Зеландия
Играть в информацию
Масса	87 кг (13 св. 10 фунтов)
Регби Союз
Клуб Годы Команда Плдд Т Глин Фг П 1918–21 Waima RC 1920–21 Tokomaru (Sub Union) 3 3 0 0 9 Общий 3 3 0 0 9 Представитель Годы Команда Плдд Т Глин Фг П 1921 Восточное побережье 1 0 0 0 0 1921 Бедный залив 1 1 0 0 3 1921 Бедность залива/Хоукский залив вместе 1 0 0 0 0 1921 Новая Зеландия маори 1 0 0 0 0
Регби -лига
Позиция	Второй ряд
Клуб Годы Команда Плдд Т Глин Фг П 1922 Пожарная бригада 3 0 0 0 0 1924–26 Спортивный/Графтон Атлетик 16 4 0 0 12 Общий 19 4 0 0 12 Представитель Годы Команда Плдд Т Глин Фг П 1922 Новая Зеландия маори 9 5 1 0 17 1922–25 Оклендская провинция 3 0 0 0 0 1922 Австралий 2 3 2 0 13 1924–25 Окленд б 4 8 0 0 24 1924 Новая Зеландия 1 0 0 0 0 1925 Окленд 1 0 0 0 0

Билл (Wiremu/William) Te Whata был новозеландским союзом регби и представителем регби. Он также сыграл один тест для команды Лиги регби Новой Зеландии в 1924 году, став Kiwi № 159.

Ранний период жизни

Вирему родился в Нортленде , Новая Зеландия, в 1893 году. Его отец, влюблен в полку (урожденная задница). Эру умер в 1907 году в возрасте 35 лет. У него был брат, Джон Уильям Те что. В 1910 -х годах Вирему (также известный как Уильям или Билл) переехал, чтобы жить в заливе Токомару на восточном побережье Северного острова .

Игровая карьера

Регби -профсоюз играет дни

Билл Те что начал играть в регби на восточном побережье Северного острова . Он играл за регби -клуб Waima с 1918 по 1921 год. 28 августа 1920 года он играл за «округ Вайапу» (расположенный недалеко от Рутории) против залива Хоукс. После того, как «передвижная» Te Whata преодолела и забила », их единственная попытка в проигрыше 12–3, когда труба была взорвана, чтобы объявить о конце матча. Когда они сыграли четыре дня спустя против стороны маори Хоукса, их менеджер сказал стандарту Гастингса, что на самом деле они были «страной командой, выбранной в Токомару , от населения от 1000 до 1500 человек», а не от района Вайапу. Поэтому их вызвали Токомару для этого матча, который был нарисован 9 после того, как они забили на полный рабочий день. Теата ранее забил попытку после «великолепного прохождения» среди своих товарищей по команде.

В 1921 году Te Whata снова вышла на сторону Токомару. Они сыграли матч против посещаемой стороны залива Толога , на которой было 6–6 ничьей с Te Whata, продолжающим его попыткой забить подвиги, пытаясь при попытке для хозяев. Тогда тогда была названа Te Whata на восточном побережье , чтобы сыграть против бухты бедности 13 августа в Заповеднике Чилдерс -роуд . Восточное побережье только начиналось как комбинированная команда представителей с игроками, состоящими из Те Арароа , Токомару , залива Толога , Тикитики и Рутории . Вес Te Whata был указан как 13 камней. Восточное побережье выиграло матч 8–6 перед большой толпой. Неделю спустя Теот должен был получить выбор для своего противника, когда его выбрали в стороне Бедности , чтобы сыграть против Хоукс Бэй 27 августа. Команда Восточного побережья, за которую он играл, не была полностью пробеженным союзом, и поэтому игроки оттуда имели право играть за бухту бедности. Бедность Бэй проиграл матч на 12 очков до 3, так как Te Whata набрал свои единственные очки после схватки на линии бухты Хоука . Игра вызвала значительный интерес, потому что матч был, по сути, испытанием, чтобы увидеть, кто будет выбран в объединенной команде, чтобы сыграть против гастролей Springboks . Это привело к тому, что толпа насчитывалась около 2500 человек, хотя игра, как правило, считалась разочаровывающей.

Затем была выбрана Te Whata для объединенной Бэй Бэй и Хоук, чтобы сыграть против Спрингбокса 3 сентября в Маклин Парк в Нейпир . Springboks выиграл 14–8 перед толпой от 7 до 8 тысяч, когда Te Whata играет на форвардах. Затем его выбрали в новозеландской команде маори, чтобы сыграть в Springboks в том же месте через четыре дня, 7 сентября. Springboks выиграл одиночной точкой 9–8 перед толпой из 6000 зрителей.

Переключиться в регби -лигу

В 1922 году Билл Те что сделал переход в регби. История связана с тем, что Джордж Гиллетт , знаменитый игрок в регби «все и новозеландский работал государственным в районе Гисборна регби» , в то время . Он подошел к Джо Локвуду, его брату -близнецу Мейсону, и Te Whata и спросил их, пойдут ли они в Окленд «для испытания лиги».

Te Whata, за мячом в команде маори, чтобы сыграть в Окленд в Карло -парке 20 мая 1922 года.

Неясно, было ли судебное разбирательство, но Te Whata должна была сыграть за новозеландский маори против Окленда 20 мая в Карло -парке в рамках их построения до их тура Австралии. Сторона маори выиграла 28 очков до 18 против сильной команды Окленда, в которой были представлены 12 нынешних или будущих международных киви. Te Whata был указан в возрасте 26 лет в то время. Он должен был забить попытку, которая запечатала игру, которую он также преобразовал перед 7000 зрителей. Матч также видел 297 фунтов стерлингов 2S 6D, поднятый у ворот. Затем они сыграли на выставочном матче Inter Squad перед отъездом команды для Австралии. Матч был описан как «более или менее схватка», когда команда A выиграла 44 очка до 14, несмотря на многие попытки, даже не видя попытки преобразования, и Te Whata, набрав 5 попыток для победной стороны. Многие зрители, которые заплатили за прием, попросили возвращать деньги, а Лига регби Окленда решили порекомендовать новозеландскому совету , чтобы деньги были пожертвованы на благотворительность. Тогда тогда официально назвали в туристической стороне, как Хуатахи Паки , Джордж Гардинер , Сэм Лоури , Джордж Паки и Крэддок Дюфти .

В своем первом турнине они были уничтожены командой Metropolis на площадке для крикета в Сиднее перед огромной толпой в 35 000 человек. В конце матча на табло читается «Metroplis 77 New Zealand Māori 13», в то время как заголовок гласит «защита, разбитая как Шафф перед штормом». Te Whata сыграл во втором ряду, но сразу после перерыва потерпел поражение. У них было гораздо лучшее время в своем следующем матче против 2 -го XIII Нового Южного Уэльса, на этот раз проиграв с более уважаемым отрывом в 31 очко до 14 лет перед 30 000 сильной толпой, которая снова играет во втором ряду.

Затем сторона переехала в Квинсленд , где они встретили сторону Квинсленда в парке Дэвис в Брисбене . Теота сыграл свой третий матч подряд во втором ряду, и он забил попытку. Новая Зеландия Маори выиграла 23 очка до 22 после штурмового возвращения. Они отстали от 5-22, и попытались полный рабочий день победы перед 7000 зрителей. 4 -й тур -матч был против Тувумбы в спортивном овале в Тувумбе, где он снова находился в своем обычном положении второго ряда. Местная сторона выиграла от 26 до 6, когда Te Whata забил попытку, и его линия, которая была «особенностью игры». Спустя всего один день, новая сторона маори в Новой Зеландии сыграла Ипсвич и была побеждена 20 очков до 3 с несколькими туристическими сторонами, включая Te Whata. Команда пришла к большой критике из -за отсутствия командной работы и необычной политики отбора, хотя Te Whata был описан как «прекрасный индивидуальный игрок»

Он забил свою третью попытку тура в проигрыше 31–19 в Квинсленде во втором матче с этим противником в парке Дэвис в Брисбене . В матче было 6000 зрителей, в которых новозеландские маори «улучшают комбинацию». Попытка Te Whata появилась во второй половине, в которой Крэддока Дюфти приказал оскорбить рефери. Сторона новозеландских маори затем обеспечила вторую победу в туре, когда они победили Stanthorpe 6 очков до 3 с Te Whata, забившим вторую попытку Новой Зеландии. Затем они завершили тур с проигрышем 32–0 для команды Metropolis, которая заставила их в начале тура, Te Whata снова выстраиваясь во втором ряду, перед финальным матчем с Orange , который они выиграли 25-15 раньше Они вернулись в Новую Зеландию. В конечном итоге он играл как минимум в 7 из 9 матчей.

В конце сезона Te Whata была награждена золотой медалью, которая была представлена ​​ему мистером У. Паско из Окленда «за лучшего всестороннего игрока» австралийского тура. Тем временем он вернулся в Окленд , где присоединился к клубу пожарной бригады (ранее известный как Grafton Athletic ) в соревнованиях в первом классе в Окленде. Теот должен был сыграть вместе со своими товарищами по команде маори Джордж Гардинер , Б. Питманом и Моисеем Йейтсом на стороне, чтобы сыграть 8 июля против City Rovers .

К концу сезона 20 сентября он был выбран для команды провинции Окленд, чтобы сыграть в гастролирующих стороне Нового Южного Уэльса. Они были избиты 21–20 на домене Окленда перед 5500.

Затем была выбрана Te Whata для игры в объединенной команде Новой Зеландии и Нового Южного Уэльса, чтобы сыграть против туристической «Австралийской» стороны ( в реальности Нового Южного Уэльса ). Эта команда стала известна как «Австралазия», и из -за неудивительного отсутствия комбинации было избито в обоих матчах, которые они играли против некоторых из лучших игроков в мире. Они состояли из семи игроков в Окленд -клубе, включая Te Whata и шести игроков из Австралии. На Оклендском домене перед 12 000 зрителей Те австралийской команды Whata была избита Новым Южным Уэльсом с 65 до 27, хотя он забил три попытки для «дома». Первая попытка Te Whata появилась после того, как он оторвался с Нельсоном Басом и Джонсоном, второй, когда он оторвался с Бертом Эйвери, «забившись блестяще», и третий во втором тайме, когда матч стал очень свободным. Обе команды заказали игрока ( Уолли Сомерс и Альф О'Коннор ), и проиграли игрока из -за травмы ( Дик Вест и Джордж Дэвидсон ), заканчивая с 11 мужчинами в стороне. Те же две команды встретились 29 сентября в Таумарунуи, однако линия счетов была еще более однобокой, и заголовок газеты, в котором говорилось, что это «матч с высоким показателем», не преувеличивался. Команда Нового Южного Уэльса, выигравшая невероятную оценку от 87 до 16 лет перед 2000 зрителями. Te Whata внес 4 балла, когда он преобразовал 2 попытки.

Спор о восстановлении регби -союза

В начале сезона 1923 года Билл Те что -то попыталась быть восстановленным в рядах Союза регби. Он появился перед исполнительным директором Новой Зеландии регби, чтобы заявить о своем деле 23 мая. В том, что должно было стать несколько печально известным случаем, о котором широко сообщалось в газетах по всей Новой Зеландии Те, что призналось, что получила деньги для игры в регби . Это был момент, когда Новая Зеландия Регби годами ждала, чтобы подтвердить свои последовательные утверждения о том, что Код лиги регби в Новой Зеландии платил своим игрокам. То, что Te Whata не прояснилось, однако, так это то, что деньги, на которые он имел в виду, в основном поступили из тела Лиги регби Нового Южного Уэльса , а не из Новой Зеландии регби . Более поздняя организация, которая платит ему только за карманные расходы, как и то, что они поддерживали, имела место для всех представителей в течение этого периода. Тей что спросили, получил ли он деньги и ответил: «Да, 4 10 фунтов стерлингов в неделю, в общей сложности 73 фунтов стерлингов в течение двух месяцев в Австралии 36 фунтов стерлингов и бонус в размере 24 фунтов стерлингов (1922), а также с новым Представители Лиги Зеландии в период с 9 сентября 1922 года по 6 октября 1922 года, сумма 13 10 фунтов стерлингов ». Далее он сказал в своем заявлении, что понял, что «совершил ошибку в игре лиги, но я покинул лигу и хотел бы присоединиться к своему старому клубу или любому клубу». Его апелляция была одобрена Союзом регби Восточного побережья . Союз по регби Новой Зеландии, на самом деле, фактически отказался от его заявления с г -ном Китто, заявив, что «он изгнал себя. Мы не можем его признать».

Продолжение в лиге регби

Te Whata должна была попытаться снова апеллировать еще три раза, но каждый раз был отброшен в июне сезона 1924 года. Однако они заявили, что, если он захочет, он может снова апеллировать через 12 месяцев. Похоже, что вместо того, чтобы пропустить еще один год игры, когда он был в своем первичном овальном мяче, играя в годы, он решил вернуться на поле Лиги регби.

В истории в Гисборн Геральд 26 июня было сказано, что он «присоединяется к рядам Бенедикта в среду» и «после того, как он отправился в Тимару на свой медовый месяц, мистер Теота отправится в Окленд, где он должен играть против Команда английской лиги ». В той же истории было отмечено, что другие игроки в том же туре были переоценены. Теот сказал, что он был разочарован и не мог понять отношение Союза регби и сказал: «Играть в лигу снова; ты можешь меня обвинить?».

Скорее, удивительно, что матч Te Whata говорил, был первым испытанием между Новой Зеландией и Англией в парке Карло . Учитывая, что матч был через 5 недель, и команда была такого же количества недель до выбора этого утверждения, было несколько интересным. Его заявление, однако, оказалось правдой.

4 июля Te Whata должен был предстать перед новозеландским советом, чтобы объяснить его заявление, чтобы он был восстановлен в Союзе регби и замечаниях, которые он сделал, о получении денег для игры в регби. Te Whata сказал: «Я четко заявил о заявлении, которое я отправил в том, что получил деньги от Лиги Нового Южного Уэльса ». Далее он подписывал заявление о том, что не получил деньги от Новой Зеландии, и «что он никогда не получал никаких денег, кроме как из -за карманных расходов во время игры под юрисдикцией лиги». Затем он одобрил его заявление Советом.

Он вступил в спортивный клуб после того, как получил перевод Лигой регби в Окленде с учетом одобрения Советом Новой Зеландии . И 5 июля Te Whata был назван, чтобы играть в спортивной команде против City Rovers , и он должен был забить в ничьей 6–6. Он был в конце паса от своего бывшего новозеландского товарища по команде маори Craddock Dufty и «буквально нырнул и забил первую попытку спортсмена». Он сыграл второй матч против Ponsonby United, а затем был выбран в команде Ouckland B, чтобы сыграть против Гамильтона . Te Whata забил 2 попытки в 28–18 победах в матче, сыгранном в Карло -парке . На следующих выходных он забил еще одну попытку спортивного в победе над Ричмондом Роверсом 25–0 .

Затем команда Англии прибыла в Новую Зеландию. Te Whata была выбрана для игры за команду провинции Окленд, чтобы встретиться с ними в их 3 -м турне 30 июля. Англия выиграла на 28–3 перед 7000 зрителей в Карло -парке . Te Whata играл в первом ряду вместе с Берт Эйвери и Хек Макдональд . Он был активно вовлечен в матч, где он «отличился удушившимися движениями посетителями» и «усердно работал», он также взял долгий проход и перешел к Хеку Брисбду , который побежал. Звезда Окленда также отметила, что в «Te Whata и McDonald у нас были два нападающего, как у посетителей».

Te Whata Taking Endsers of Oppenter до 1 -го теста 2 августа 1924 года.

После этого матча Te Whata была выбрана, чтобы сыграть в первом тестовом матче против Англии . Это должно было быть его единственным появлением в новозеландской майке. Тест был проведен в парке Карло, перед 22 000 зрителей, где, к сожалению, земля была покрыта грязью, и игроки боролись в условиях. Новая Зеландия преобладала с исторической победой 16–8. Теот должен был сыграть в его более знакомой позиции второго ряда, где его поддержал Нил Муат и Берт Эйвери . Он прорвался с мячом у своих ног и из полученной игры Эрни Херринг поднял мяч и забил очередь «оглушивших ура», которые стали Новой Зеландией на 11-3 вперед. Затем в команде была названа Te Whata, чтобы сыграть во втором тесте, выигранном Новой Зеландией 13-11, но не вышел на поле, и то же самое произошло для третьего теста, выигранного Англией 31–18.

Te Whata не вернулась, чтобы играть в спортивную работу до середины сезона 1925 года. Как будто он часто возвращался в Токомару в межсезонье. Он поймал корабль Wainui в Окленд 24 мая. В 1925 году TE Whata впервые был назван, чтобы сыграть в матче 6 раунда с Ponsonby United 30 мая, где он должен был сыграть в незнакомой позиции центра, где, как говорили, он был только «справедливым». Он забил свою единственную попытку сезона в 50–23 поражениях в петухе в Рупе в Понсонби.

Te Whata пропустил отбор для команды Новой Зеландии, чтобы туристическую Австралию, но была выбрана для команды Окленда B, чтобы отправиться в южный тур по Западному побережью, Кентербери и Веллингтону. Его вес был указан в 13 камне, 10 фунтов и его 29 лет, что означало бы, что он родился около 1896 года, а не в 1893 году, как показывают другие записи. Окленд победил на Западном побережье 22-15 до 6–5 потерь в Кентербери, где Te Whata забил единственную попытку Окленда B. Затем у него был полевой день против Веллингтона с выступлением 5 в победе от 68 до 9 в Ньютон -Парке. Evening Post назвал Te Whata «одной из самых крепких из команды Окленда» и по сравнению с Беном Дэвидсоном, который забил 3 попытки и вскоре продолжит играть за Уигана, как «легче поймать, но труднее остановиться».

Когда Te Whate вернулся в Окленд, он дебютировал в полной команде Окленда, чтобы сыграть в матче Кубка Северного Юнион -Чуд -Кубка с Южным Оклендом . Окленд выиграл трофей у Южного Окленда шесть недель ранее и стремился сохранить его, и они сделали это с удобной победой 36–19. Затем 10 октября Te Whata играл за команду провинции Окленд против туристической стороны Квинсленда . Он был назван в резервах, но вышел на поле, когда защитник Окленда Рейнор был унесен на носилкам незадолго до перерыва. В начале второй половины TE, что удивительно заняло поле в положении на крыле три четверти. Матч уже закончился с конкурентной позиции, поскольку Квинсленд возглавлял 28 очков до 6 в перерыве, и они выиграли 54–14. Он был избит Сесил Айнсли, который забил попытку незадолго до перерыва, но позже получил какую-то отомстить, когда «он победил Эйнсли за владение, и около двадцати пяти прошедших к Синге , который побежал, чтобы забить».

В 1926 году Te Whata снова получилась для спортивной команды, которая теперь приняла имя Grafton Athletic. Он выиграл 13–6 побед над Devonport United на Devonport Domain.

Похоже, что это должен был быть последний раз, когда Билл Те что -то надел на лигу регби или юнион регби. Он вернулся в залив Токомару, а 7 лет спустя в 1934 году подзаконник залива Токомару попросил Союз залива Токомару порекомендовать восстановление В. Те что в Новозеландском футбольном союзе регби. Комитет по управлению профсоюза Восточного побережья решил предложение. было сказано, В « Бэй -Бэй Геральд» что, поскольку игра лиги не играла на Восточном побережье, у него не было возможности играть, и он был «вне футбола в течение нескольких лет». В заявлении было отказано, и Союз регби Восточного побережья решил «после значительной дискуссии» снова применить. Неясно, был ли он когда -нибудь восстановлен, но после этого времени нет связи с ним и игрой в регби, хотя он оставался активным в легкой атлетике, езде на велосипеде и чашах в течение 1930 -х и 40 -х годов в районе бухты бедности.

Личная жизнь

Билл (WiRemu) Te Whata женился на май, фиолетовая теата (урожденная Хейл) 23 июля 1919 года, однако она умерла всего через 3 года, в 1922 году в возрасте 26 лет. Затем он женился Что (фамилия Олсен после свадьбы), родившаяся в 1919 году, Дуглас Уильям Те, который родился 7 апреля 1928 года, Филипп Те что -то и Кларенс Клер Те что.

В 1925 году в избирательных записях «Зачастие», занятие Whata, была зарегистрирована как «родной переводчик», и он жил в заливе Токомару.

После ухода из Лиги регби Te Whata много лет занимался спортом, такими как легкая атлетика и езда на велосипеде в районе бедности, а также в комитете государственной школы залива Токомару. 7 февраля 1945 года брат Билла Те Вака Джонни погиб в результате несчастного случая в Гисборне . Его уведомление о смерти в Гисборн Геральд заявило, что он был «любимым сыном Эдварда и Репека Теота, из Хокианга», и в возрасте 40 лет. Он ехал на тракторе вдоль берега реки между Пил -стрит и Лоу -стрит, когда он работал в городском совете Гисборна. Трактор перевернулся и прикрепил его под ним. Говорят, что он приехал жить на восточном побережье после того, как покинул Хокиангу 23 года назад с партией нгапухи бушфеллеров. Его похороны состоялись в Похохо-Похо-Дэвиде 10 февраля.

Смерть

Билл Те -Вата умер 19 сентября 1957 года в возрасте 64 лет. Он был похоронен на кладбище Тарухеру в Гисборне. Его сын Дуглас Уильям Теота умер в 1969 году в возрасте 41 года. Его жена Ирен умерла в 1973 году в возрасте 67 лет, в то время как их дочь Эдна умерла в 1984 году в возрасте 65 лет.