Марш мира Онипаа

- Марш мира Онипаа ежегодное мероприятие и шествие. ^{[ 1 ]} от Мауна Ала (гавайского королевского мавзолея) до дворца Иолани в ознаменование насильственного смещения Лилиуокалани с трона и момента свержения Гавайского королевства в 1893 году. ^{[ 2 ]}

История и предыстория

1893

6 июля 1846 года госсекретарь США Джон К. Кэлхун от имени президента Тайлера официально признал независимость Гавайев в период правления Камехамеха III . ^{[ 3 ]} В результате признания независимости Гавайев Гавайское королевство заключило договоры с крупнейшими странами мира. ^{[ 4 ]} и открыл более девяноста представительств и консульств во многих морских портах и городах. ^{[ 5 ]} Династия Камеамеа была правящей монархией Королевства Гавайи , начиная с его основания Камеамеа I в 1795 году до смерти Камеамеа V в 1872 году и Луналило в 1874 году. ^{[ 6 ]} Королевство будет оставаться под властью Дома Калакауа еще 21 год до его свержения в 1893 году, когда государственный переворот против королевы Лилиуокалани был поддержан морской пехотой США. ^{[ 7 ]}

1993

17 января 1993 года прошел марш от башни Алоха до дворца Иолани в ознаменование 100-летия «незаконного свержения Королевства Гавайи». ^{[ 8 ]} Марш 15 000 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Народ возглавлял Ка Лахуи и был частью Онипаа , празднования свержения королевы. ^{[ 11 ]} Праздник 1993 года получил свое название от девиза королевы Лилиуокалани «Онипаа» (оставаться стойким). ^{[ 12 ]} По оценкам, 20 000 человек собрались во дворце для участия в серии мероприятий, которые включали инсценировку свержения и выступления активистов. Хаунани-Кей Траск и другие сотрудники Гавайского университета в Маноа тесно сотрудничали с режиссерами Пухипау и Джоан Ландер из продюсерской компании Nā Maka o ka 'Āina над созданием фильма «Акт войны: свержение гавайской нации». Фильм помог донести открытия гавайских историков, таких как Траск, Джонатан Камакавивооле Осорио и Лиликала Камелейхива, до более широкой аудитории. В 1993 году Траск также выпустила свою книгу « От родной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях» , в которой затрагивались такие темы, как корпоративный туризм, академическая эксплуатация, подавление эпистемологии и истории коренных народов, а также большое количество древних мест, включая захоронения, которые были уничтожен. ^{[ 13 ]} Траск принадлежит одно из наиболее противоречивых высказываний того дня: в своей речи она заявила: «Мы не американцы. Скажи это в сердце. Скажи это во сне. Мы никогда не забудем, что американцы с нами сделали, никогда». , никогда, никогда Американцы, мой народ, — наши враги». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} На обложке ее книги изображен марш 1993 года, приближающийся к дворцу, сделанный фотографом Эдом Гриви . Фотограф рекламодателя Honolulu-Star Брюс Асато также запечатлел момент, появившийся на первой полосе газеты. На снимке изображены организаторы марша, которые остановились, чтобы позволить старейшинам первыми войти на территорию дворца. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}

Отмечая 122-ю годовщину свержения, активисты организовали «Духовную прогулку по восстановлению королевства Лилиуокалани» в 2015 году, начав марш от Мауна-Ала (Королевского мавзолея) до дворца Иолани, к статуе Лилиуокалани, а затем к столичной ротонде. Организаторы обеспокоены незаконной продажей земель короны, осквернением священных мест и перемещением древних захоронений для текущего железнодорожного проекта. ^{[ 18 ]}

Марш и поминки 2018 года

Подготовка

Когда за 4 дня до мероприятия сработала ложная тревога о ядерной баллистической ракете, один из организаторов, Каукаоху Вахилани, упомянул, как американские военные связаны с колониализмом: «Только благодаря мощи американских военных свержение увенчалось успехом». . ^{[ 19 ]} Мероприятие « Онипа Каку » сделало торжественный день незабываемым событием, включающим митинг после марша с речами, хула, церемониальными протоколами и молитвами. ^{[ 20 ]} За неделю до мероприятия Хиналеймоана Вонг начала проводить семинары «Мана Ка Лахуи Меле» для сообщества, чтобы выучить песни, которые используются в течение дня. ^{[ 21 ]} Студенты Гавайского университета в Маноа приняли участие и помогли напечатать специально разработанные футболки, созданные Титой Коломой специально для этого дня. ^{[ 22 ]}

Маршировать

Полное мероприятие началось с соблюдения протокола в Мауна-Ала с марша к дворцу для поднятия флага, а затем к статуе королевы Лилиуокалани, где были совершены церемониальные подношения. ^{[ 21 ]} Толпа вошла через главные ворота на территорию дворца, когда исполнялись оли (песни), а участники несли факелы, гавайские флаги и два фиолетовых кахили , которые несли вместе с участником марша, несущим портрет королевы Лилиуокалани. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Гавайская музыка вживую. «Онипаа 2019 — 126-й Марш наблюдения и мира — ГАВАЙСКАЯ МУЗЫКА ЖИВАЯ» . Гавайская музыка вживую . Проверено 23 января 2020 г.
^ КРЕЙГ Т. КОДЗИМА (17 января 2018 г.). «www.staradvertiser.com» . Рекламодатель Гонолулу Стар . Проверено 18 января 2018 г.
^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов . Типография правительства США. п. 12.
^ Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по образованию и труду. Подкомитет по экономическим возможностям (1977). Закон об экономических возможностях 1964 года, поправки 1977 года: слушания в подкомитете по экономическим возможностям Комитета по образованию и труду Палаты представителей, Девяносто пятый Конгресс, первая сессия, по HR 7577... Типография правительства США. п. 92.
^ «Исторические коллекции Гавайских островов - договоры, конвенции и международные соглашения Королевства Гавайи» . usgwarchives.net . usgwarchives.net . Проверено 30 декабря 2014 г.
^ Маргарет Хоманс; Адриенн Мюнхен (2 октября 1997 г.). Ремейк королевы Виктории . Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 147–. ISBN 978-0-521-57485-3 .
^ Джулия Флинн Силер (январь 2012 г.). Затерянное королевство: Последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки . Атлантик Ежемесячник Пресс. стр. 220–. ISBN 978-0-8021-2001-4 .
^ Резолюция об извинениях (1993) [Пуб. Л. 103-150, 107 Стат. 1510] «Совместная резолюция о праздновании 100-летия свержения Королевства Гавайи 17 января 1893 года». https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-107/pdf/STATUTE-107-Pg1510.pdf
^ Хаунани-Кей Траск (1 мая 1993 г.). От родной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях . Пресса «Общее мужество». п. 100. ИСБН 978-1-56751-009-6 .
^ Тай П. Кавика Тенган (29 сентября 2008 г.). Переделанные коренные мужчины: гендер и нация на современных Гавайях . Издательство Университета Дьюка. п. 64. ИСБН 978-0-8223-8937-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гавайский университет в Хило. Кафедра географии (1998). Атлас Гавайев . Издательство Гавайского университета. п. 182. ИСБН 978-0-8248-2125-8 .
^ Мэри Кавена Пукуи ; Сэмюэл Хойт Элберт (2003). «поиск онипаа » . в Гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Издательство Гавайского университета .
^ Ноэлани Гудиер-Кофе; Икаика Хасси; Эрин Кахунава Райт (27 августа 2014 г.). Восстание нации: гавайские движения за жизнь, землю и суверенитет . Издательство Университета Дьюка. стр. 100-1 39–40. ISBN 978-0-8223-7655-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тимоти Херли (8 января 2018 г.). «Вспоминая свержение» . Рекламодатель Гонолулу-Стар . Проверено 2 января 2019 г.
^ Джим Кокола (май 2016 г.). Места в процессе создания: культурная география американской поэзии . Университет Айовы Пресс. п. 177. ИСБН 978-1-60938-411-1 .
^ Брайан Рассел Робертс; Мишель Энн Стивенс (12 мая 2017 г.). Архипелагические американские исследования . Издательство Университета Дьюка. п. 230. ИСБН 978-0-8223-7320-9 .
^ Кэндис Фуджикане; Джонатан Ю. Окамура (2008). Азиатский колониализм поселенцев: от местного управления к привычкам повседневной жизни на Гавайях . Издательство Гавайского университета. п. 46. ИСБН 978-0-8248-3015-1 .
^ «Гавайские активисты митингуют в годовщину свержения королевства | KHON2» . Проверено 18 января 2018 г.
^ Анита Хофшнайдер (16 января 2018 г.). «Ракетная угроза мотивирует активистов, опасающихся присутствия военных» . Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 18 января 2018 г.
^ Дженн Бонеза (17 января 2018 г.). «Церемония знаменует 125-летие свержения Королевства Гавайи | KHON2» . Nexstar Broadcasting, Inc. Проверено 18 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Штатный автор (17 января 2018 г.). «125-летие свержения - Садовый остров» . Садовый остров . Проверено 18 января 2018 г.
^ Моаникеала Набарро (16 января 2018 г.). «Тысячи людей готовятся к 125-летию свержения – новости Гонолулу, Гавайи, спорт и погода – канал KITV 4» . Новости острова KITV4 . Проверено 18 января 2018 г.
^ Диллон Анчета (17 января 2018 г.). «125 лет спустя свержение последнего монарха Гавайев отмечено - Hawaii News Now - КГМБ и ХНЛ» . Новости Гавайев сейчас. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 18 января 2018 г.

[urlOnipaa_2019_-_126th_Observation_&_Peace_March_—_HAWAIIAN_MUSIC_LIVE-1] Гавайская музыка вживую. «Онипаа 2019 — 126-й Марш наблюдения и мира — ГАВАЙСКАЯ МУЗЫКА ЖИВАЯ» . Гавайская музыка вживую . Проверено 23 января 2020 г.

[urlwww.staradvertiser.com-2] КРЕЙГ Т. КОДЗИМА (17 января 2018 г.). «www.staradvertiser.com» . Рекламодатель Гонолулу Стар . Проверено 18 января 2018 г.

[State1895p12-3] Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Документы, касающиеся международных отношений Соединенных Штатов . Типография правительства США. п. 12.

[Opportunity1977-4] Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по образованию и труду. Подкомитет по экономическим возможностям (1977). Закон об экономических возможностях 1964 года, поправки 1977 года: слушания в подкомитете по экономическим возможностям Комитета по образованию и труду Палаты представителей, Девяносто пятый Конгресс, первая сессия, по HR 7577... Типография правительства США. п. 92.

[5] «Исторические коллекции Гавайских островов - договоры, конвенции и международные соглашения Королевства Гавайи» . usgwarchives.net . usgwarchives.net . Проверено 30 декабря 2014 г.

[HomansMunich1997-6] Маргарет Хоманс; Адриенн Мюнхен (2 октября 1997 г.). Ремейк королевы Виктории . Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 147–. ISBN 978-0-521-57485-3 .

[Siler2012-7] Джулия Флинн Силер (январь 2012 г.). Затерянное королевство: Последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки . Атлантик Ежемесячник Пресс. стр. 220–. ISBN 978-0-8021-2001-4 .

[8] Резолюция об извинениях (1993) [Пуб. Л. 103-150, 107 Стат. 1510] «Совместная резолюция о праздновании 100-летия свержения Королевства Гавайи 17 января 1893 года». https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-107/pdf/STATUTE-107-Pg1510.pdf

[Trask1993-9] Хаунани-Кей Траск (1 мая 1993 г.). От родной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях . Пресса «Общее мужество». п. 100. ИСБН 978-1-56751-009-6 .

[Tengan2008-10] Тай П. Кавика Тенган (29 сентября 2008 г.). Переделанные коренные мужчины: гендер и нация на современных Гавайях . Издательство Университета Дьюка. п. 64. ИСБН 978-0-8223-8937-8 .

[Geography1998-11] Перейти обратно: ^а ^б Гавайский университет в Хило. Кафедра географии (1998). Атлас Гавайев . Издательство Гавайского университета. п. 182. ИСБН 978-0-8248-2125-8 .

[12] Мэри Кавена Пукуи ; Сэмюэл Хойт Элберт (2003). «поиск онипаа » . в Гавайском словаре . Улукау, Гавайская электронная библиотека, Издательство Гавайского университета .

[Goodyear-Ka’opuaHussey2014-13] Ноэлани Гудиер-Кофе; Икаика Хасси; Эрин Кахунава Райт (27 августа 2014 г.). Восстание нации: гавайские движения за жизнь, землю и суверенитет . Издательство Университета Дьюка. стр. 100-1 39–40. ISBN 978-0-8223-7655-2 .

[Hurly-14] Перейти обратно: ^а ^б Тимоти Херли (8 января 2018 г.). «Вспоминая свержение» . Рекламодатель Гонолулу-Стар . Проверено 2 января 2019 г.

[Cocola2016-15] Джим Кокола (май 2016 г.). Места в процессе создания: культурная география американской поэзии . Университет Айовы Пресс. п. 177. ИСБН 978-1-60938-411-1 .

[RobertsStephens2017-16] Брайан Рассел Робертс; Мишель Энн Стивенс (12 мая 2017 г.). Архипелагические американские исследования . Издательство Университета Дьюка. п. 230. ИСБН 978-0-8223-7320-9 .

[FujikaneOkamura2008-17] Кэндис Фуджикане; Джонатан Ю. Окамура (2008). Азиатский колониализм поселенцев: от местного управления к привычкам повседневной жизни на Гавайях . Издательство Гавайского университета. п. 46. ИСБН 978-0-8248-3015-1 .

[urlHawaiian_activists_rally_on_anniversary_of_kingdom’s_overthrow_|_KHON2-18] «Гавайские активисты митингуют в годовщину свержения королевства | KHON2» . Проверено 18 января 2018 г.

[urlMissile_Scare_Motivates_Activists_Who_Fear_Militarys_Presence-19] Анита Хофшнайдер (16 января 2018 г.). «Ракетная угроза мотивирует активистов, опасающихся присутствия военных» . Гражданский ритм Гонолулу . Проверено 18 января 2018 г.

[urlCeremony_marks_125_years_since_overthrow_of_Kingdom_of_Hawaii_|_KHON2-20] Дженн Бонеза (17 января 2018 г.). «Церемония знаменует 125-летие свержения Королевства Гавайи | KHON2» . Nexstar Broadcasting, Inc. Проверено 18 января 2018 г.

[url125th_anniversary_marks_overthrow_-_The_Garden_Island-21] Перейти обратно: ^а ^б Штатный автор (17 января 2018 г.). «125-летие свержения - Садовый остров» . Садовый остров . Проверено 18 января 2018 г.

[urlThousands_prepare_ahead_of_overthrows_125th_anniversary_-_Honolulu,_Hawaii_news,_sports_&_weather_-_KITV_Channel_4-22] Моаникеала Набарро (16 января 2018 г.). «Тысячи людей готовятся к 125-летию свержения – новости Гонолулу, Гавайи, спорт и погода – канал KITV 4» . Новости острова KITV4 . Проверено 18 января 2018 г.

[125_Hawaii_News_Now_-_KGMB_and_KHNL-23] Диллон Анчета (17 января 2018 г.). «125 лет спустя свержение последнего монарха Гавайев отмечено - Hawaii News Now - КГМБ и ХНЛ» . Новости Гавайев сейчас. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Проверено 18 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]