Дамасская Корона

Дамасская Корона ( иврит : כתר דמשק ), Кетер Дамаск , представляет собой полную рукопись Библии на иврите, содержащую 24 канонические книги, написанные в 13 веке нашей эры и тайно привезенные в Израиль из Дамаска, Сирия, в 1993 году. Сегодня она хранится в Еврейском храме. Университет и Национальная библиотека Израиля в Иерусалиме, находящиеся под общественным доверием. Рукопись не следует путать с Дамасским Пятикнижием .

История

Согласно его колофону, Дамасская Корона была написана в 1260 году Менахемом, сыном раввина Авраама, сына Малека, в городе Бургос в Кастилии (современная Испания). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Книга была передана в синагогу Хуш аль-Баша аль-Анаби в Дамаске, Сирия, отсюда и сегодняшнее название Короны. Историк и востоковед Авраам Гаркави исследовал кодекс во время посещения Дамаска в 1886 году. ^{[ 1 ]} За ним в 1919 году последовал Авиноам Йеллин , который также исследовал кодекс. ^{[ 1 ]}

В 1940 году Корона была украдена из синагоги, снова была обнаружена в 1962 году, а в 1993 году была тайно вывезена из Сирии в ходе операции, подробности которой по большей части остаются нераскрытыми для общественности. ^{[ 3 ]} и куплен для Национальной библиотеки Израиля. Всего в период с 1993 по 1995 год в Израиль были тайно привезены девять рукописей в кожаных переплетах, содержащих микроскопическую каллиграфию и украшенных золотыми листьями, написанных в основном в Испании и Италии в 1300-х годах или уже в 10 веке нашей эры. На протяжении веков они хранились в синагогах сирийской столицы и представлялись публике только на особых мероприятиях. ^{[ 4 ]} Евреи Дамаска относились к ним с уважением и признательностью и приписывали им особые силы-талисманы. ^{[ 4 ]}

Одна из ковровых страниц Короны (содержащая иллюстрацию) была продана на аукционе в июне 1987 года и куплена Еврейским музеем в Толедо, Испания . В августе 2020 года Окружной суд Иерусалима постановил, что книги являются «сокровищами еврейского народа», имеющими «историческое, религиозное и национальное значение» и должны быть сохранены. Лучшим способом сделать это было бы оставить их в Национальной библиотеке под общественным доверием, постановил он. ^{[ 3 ]} «Траст и его условия направлены на обеспечение в первую очередь сохранения Дамасских корон и их заботы об обществе, еврейском народе и будущих поколениях», — заявил суд. ^{[ 3 ]}

Описание рукописи

Корона содержит полные 24 канонические книги еврейской Библии, отмечена тиверийской традицией и содержит тропические символы (кантилляции) и орфографические примечания на каждой странице, написанные микрографией, известные как Масора Магна (большая Масора ), а также Масора Парва (маленькая Масора ). Кодекс написан на пергаменте. Он включает 428 страниц размером 350 х 270 мм. Текст написан квадратным испанско-ивритским шрифтом, по три колонки на странице, за исключением книг Притчи, Иов и Псалмы, которые написаны по две колонки на странице. ^{[ 1 ]}

Между каждой частью Библии находится красочная страница с иллюстрациями. Еженедельные библейские лекции ( Седарим ) и перикопы украшены золотом и другими цветами.

См. также

Дальнейшее чтение

Бруно, Идо (2011). Непревзойденное нераскрытое: избранные сокровища Национальной библиотеки (на иврите и английском языке). Иерусалим: Национальная библиотека Израиля. стр. 18–19. ISBN 9789659158515 . OCLC 760903663 .
Офер, Джозеф (1989–1990). «Китрей Тора». Лешонеину Ле-ам (на иврите). 40–41. Иерусалим: Академия языка иврит : 107–110.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамасская корона – обзор (на иврите)
^ Колофон на странице 426b гласит (в переводе с иврита): «Я, Менахем, сын Авраама, сын Малека, наследие которого находится в Эдеме, написал эти двадцать четыре [канонические книги] для уважаемых и драгоценных [...] Рабби Йиш-Хак, сын почтенного ученого, рабби Авраама (да сохранит его Скала и Создатель) Хадада, и пришли к выводу это во второй день [недели], в седьмой день лунного месяца Адар , в 5020 году anno mundi (1260 г. н. э. ) в Бургосе».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бен Сион, Илан (18 августа 2020 г.). «Израильский суд: Дамасские Библии останутся в Национальной библиотеке» . Ассошиэйтед Пресс.
^ Jump up to: ^а ^б Магензи, Авиэль (9 декабря 2014 г.). «Библия, которую контрабандой провез Моссад: Битва за Дамасскую корону» (на иврите). ЮНет . Проверено 19 августа 2020 г.

Внешние ссылки

[National_Library_of_Israel,_Overview-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дамасская корона – обзор (на иврите)

[2] Колофон на странице 426b гласит (в переводе с иврита): «Я, Менахем, сын Авраама, сын Малека, наследие которого находится в Эдеме, написал эти двадцать четыре [канонические книги] для уважаемых и драгоценных [...] Рабби Йиш-Хак, сын почтенного ученого, рабби Авраама (да сохранит его Скала и Создатель) Хадада, и пришли к выводу это во второй день [недели], в седьмой день лунного месяца Адар , в 5020 году anno mundi (1260 г. н. э. ) в Бургосе».

[Keter_Damascus/2020-3] Jump up to: ^а ^б ^с Бен Сион, Илан (18 августа 2020 г.). «Израильский суд: Дамасские Библии останутся в Национальной библиотеке» . Ассошиэйтед Пресс.

[Keter_Dameseq/2014-4] Jump up to: ^а ^б Магензи, Авиэль (9 декабря 2014 г.). «Библия, которую контрабандой провез Моссад: Битва за Дамасскую корону» (на иврите). ЮНет . Проверено 19 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]