Кэрри Уильямс

Кэрри Уильямс
Кэрри Уильямс
Рожденный	Кэролайн М. Эдвардс ; около 1866 г. ; Чилликот, Огайо , США
Умер	22 января 1930 г. ( 1930-01-22 ) ; Чикаго , Иллинойс , США
Занятие	Педагог
Известный	Истец по делу Уильямс против Совета по образованию округа Фэрфакс (1896 г.)
Супруг	Авраам Л. Уильямс
Дети	9

Кэролайн «Кэрри» М. Уильямс ( урожденная Эдвардс ) (ок. 1866 – 22 января 1930) была афроамериканским педагогом из Западной Вирджинии в США . Уильямс боролся и выиграл важное дело о гражданских правах 1898 года « Уильямс против Совета по образованию округа Фэрфакс» , которое поддержало закон Западной Вирджинии, требующий равных условий обучения в школе , и установило равную оплату учителей независимо от их расы.

Ранний период жизни

Эдвардс родился в Чилликоте, штат Огайо , около 1866 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} дочь Джейкоба и Рэйчел Эдвардс. ^{[ 1 ]} Эдвардс преподавала школьной учительницей в Огайо, а затем переехала в Западную Вирджинию, где продолжила преподавать. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} 20 ноября 1889 года она вышла замуж за Авраама Л. Уильямса, шахтера, в Томасе в округе Такер, Западная Вирджиния . ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} У Уильямс и ее мужа было девять детей: Мэй, Невада, Роберт, Рассел, Ирвинг, Этель, Жозефина, Хуанита и Венделл Филлипс. ^{[ 7 ]}

Уильямс против Совета по образованию округа Фэрфакс

Работа в школе для цветных Кокетон

В 1892 году, когда Уильямс было 26 лет и она была беременна третьим ребенком, она была нанята Советом образования округа Фэрфакс преподавать в двухкомнатной цветной школе Коктон в шахтерском поселке Коктон . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Коктон был расположен вдоль западного берега реки Норт-Форк-Блэкуотер на железной дороге Западного Мэриленда , в районе Фэрфакс округа Такер. ^{[ 10 ]} Сообщество было основано компанией Davis Coal and Coke Company Генри Гассауэя Дэвиса с целью производства кокса для угольных шахт соседнего Томаса; ^{[ 11 ]} компании . штаб-квартира Здесь же располагалась ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Приток лесозаготовителей и шахтеров в период с 1890 по 1900 год увеличил население округа Такер вдвое с 6 459 человек до 13 433 человек. Увеличение населения включало афроамериканское население округа, которое увеличилось со 183 в 1890 году до 253 в 1900 году; ^{[ 9 ]} большая часть афроамериканского населения округа проживала в Кокетоне. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Школьный совет установил неравные условия обучения в школе

Жители округа Фэрфакс округа Такер ^{[ а ]} проголосовали за восьмимесячный учебный семестр. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} Однако, хотя Совет образования округа Фэрфакс решил установить продолжительность обучения в школах для белых в восемь месяцев, он установил срок обучения в школе для цветных в Кокетоне всего пять месяцев. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Это было представлено как мера по сокращению расходов, а также потому, что школьный совет ожидал ограниченного набора в афроамериканские школы округа. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

На 1892–1893 учебный год Совет образования округа Фэрфакс предложил Уильямс пятимесячный контракт, который она отказалась подписать по неоднократному требованию совета. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Несмотря на отсутствие подписанного контракта, школьный совет разрешил Уильямсу преподавать в течение пяти месяцев. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Дж. Р. Клиффорд , первый практикующий адвокат-афроамериканец в Западной Вирджинии. ^{[ 16 ]} посоветовала Уильямс преподавать в Цветной школе Коктона в течение восьми месяцев и представить школьному совету счет на ее зарплату за последние три месяца; если школьный совет откажется платить, он подаст иск от ее имени. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

Клиффорд дал Уильямсу этот юридический совет, зная, что судья Третьего окружного суда Джозеф Тэтчер Хок, скорее всего, его поддержит: ^{[ 3 ]} Хок был защитником Афро-американского колледжа Сторера и, работая прокурором в округе Беркли , предлагал интернат в Мартинсбурге учителям баптистской миссии «Свободная воля» , которые обучали вольноотпущенников в округах Беркли и Джефферсон . ^{[ 3 ]}

По завершении пятимесячного школьного семестра округа для афроамериканских учащихся школьный совет потребовал, чтобы Уильямс закрыл школу для цветных в Кокетоне, в то время как школы для белых остались открытыми. ^{[ 8 ]} Уильямс отказался и при поддержке афроамериканских родителей сообщества Коктон оставил школу открытой еще на три месяца. ^{[ 8 ]} Когда в июне 1893 года закончился учебный год, Уильямс представила школьному совету счет за последние три месяца обучения. ^{[ 18 ]} Общая сумма заработной платы за этот период составила 120 долларов США (что эквивалентно 4069 долларам США в долларах 2023 года), за вычетом 1 доллара за непредставление срочного отчета, требуемого по закону. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Школьный совет отказался платить Уильямс, потому что она продолжала преподавать, зная, что ей предложили пятимесячный контракт. ^{[ 18 ]}

Судебные иски и апелляции

30 июня 1893 года Клиффорд и известный -республиканец юрист Олстон Дж. Дейтон подали иск от имени Уильямса против Совета по образованию округа Фэрфакс в Третий окружной суд округа Такер. ^{[ 18 ]} 20 августа 1893 года Клиффорд получил письмо от секретаря Совета по образованию округа Такер, в котором он содержал предупреждение не продолжать рассмотрение этого дела. ^{[ 20 ]} В ноябре следующего года он подал иск против школьного совета округа Фэрфакс о взыскании 120 долларов, причитающихся Уильямсу, плюс 1 доллар, который был удержан. ^{[ 20 ]}

Дело не рассматривалось в окружном суде до марта 1894 года. ^{[ 20 ]} Клиффорд утверждала, что, поскольку закон штата Западная Вирджиния требует равных условий обучения как для белых, так и для афроамериканских детей, Уильямс причиталась зарплата за дополнительные три месяца. ^{[ 3 ]}^{[ 15 ]} Адвокат школьного округа утверждал, что Уильямс не должна была платить за последние три месяца, поскольку у нее не было письменного контракта. ^{[ 21 ]} Судья Третьего судебного округа Хок председательствовал на заседании суда. ^{[ 3 ]}^{[ 22 ]} и присяжные вынесли решение в пользу Уильямса. ^{[ 21 ]} Хок приказал школьному совету выплатить Уильямс 139 долларов (что эквивалентно 4895 долларам в 2023 году), включая проценты и стоимость ее судебных издержек. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Школьный совет подал апелляцию в Верховный апелляционный суд Западной Вирджинии . ^{[ 15 ]}^{[ 19 ]}^{[ 25 ]} 11 июня 1898 года дело было передано в Верховный суд, который подтвердил решение окружного суда от 16 ноября 1898 года в пользу Уильямса. ^{[ 15 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Клиффорд и Дейтон представляли дело Уильямса в Верховном суде. ^{[ 26 ]} Решение Верховного суда подтвердило закон Западной Вирджинии, требующий равных условий обучения, а также установило равную оплату труда учителей независимо от их расы. ^{[ 15 ]}

В постановлении Верховного суда судья Мармадьюк Х. Дент написал: «Дискриминация цветных людей только по признаку цвета кожи в отношении привилегий, иммунитетов и равной правовой защиты противоречит государственной политике и законам страны. Должна быть сделана дискриминация в отношении образования, оно должно быть благоприятным для цветных людей, а не против них». ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} По словам Генри Луи Гейтса-младшего и Эвелин Брукс Хиггинботэм в «Афроамериканской национальной биографии» (2013), этот случай был «одним из немногих, если не первым, случаем на Юге, в котором утверждалось, что дискриминация по признаку цвета кожи является незаконной». " ^{[ 15 ]} Гейтс и Хиггинботэм также отметили, что это решение «привлекло в штат высокообразованных учителей и потребовало от близлежащих штатов также обеспечить равную оплату труда». ^{[ 15 ]}

Более поздняя жизнь, смерть и наследие

Муж Уильямс Авраам умер от чахотки 30 августа 1913 года. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]} Дочь Уильямса Невада умерла в 1918 году во время пандемии гриппа и была похоронена в безымянной могиле на кладбище Роуз-Хилл Томаса. ^{[ 7 ]} Уильямс и ее младшие дети присоединились к ее старшим детям в Чикаго , где она оставалась до своей смерти 22 января 1930 года. ^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}

В 2011 году Уильямс и ее случай были отмечены историческим знаком шоссе в рамках Программы исторических маркеров шоссе Западной Вирджинии, которой управляет Архив и история Западной Вирджинии , входящая в состав Отдела культуры и истории Западной Вирджинии . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Маркер, расположенный в здании суда округа Такер в Парсонсе , гласит: ^{[ 33 ]}

В 1892 году учительница цветной школы Кокетона Кэрри Уильямс подала в суд на местный школьный совет с требованием равной оплаты труда. Перед судьей Хоуком ее представлял первый афроамериканский адвокат в Западной Вирджинии, Дж. Р. Клиффорд. Местные присяжные вынесли решение в ее пользу, и она выиграла апелляцию в Верховном суде Западной Вирджинии. Это раннее дело о гражданских правах подтвердило равные условия обучения в школе для афроамериканцев в Западной Вирджинии.

Также в 2011 году на Дуглас-роуд (вторичный маршрут 27 Западной Вирджинии) в Томасе был установлен исторический памятник Цветной школе Кокетона. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Этот маркер гласит: ^{[ 33 ]}

Отдельная школа, расположенная вдоль Норт-Форк реки Блэкуотер, которая обслуживала Коктон, центр угольной и коксовой империи Герберта Дэвиса. В 1892 году учительница Кэрри Уильямс, которую представлял Дж. Р. Клиффорд, первый афроамериканский юрист штата, подала в суд, когда округ сократил учебный год. Она добилась равной оплаты и условий для чернокожих студентов в Западной Вирджинии. Школа закрылась в 1954 году.

В 2020 году художница Элисон «Али» Принц завершила фреску Уильямса размером 21 фут (6,4 м) на 17 футов (5,2 м) через заднюю часть галереи и студий Бакстона и Ландстрит в Томасе, обращенную к тропе Блэкуотер-Каньон. вдоль реки Норт-Форк-Блэкуотер. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Ссылки

Пояснительные примечания

^ Район Фэрфакс — это часть северного округа Такер, граничащая с юго-западной оконечностью Западного Мэриленда , и состоит в основном из водораздела реки Норт-Форк-Блэкуотер. ^{[ 12 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Константини 2019 , с. 215.
^ Jump up to: ^а ^б «Подробности записи о браке: Кэрри М. Эдвардс и А. Л. Уильямс» . Отчеты о важных исследованиях Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Райс 2007 , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Константини 2019 , с. 229.
^ Костантини 2019 , с. 227.
^ «Подробности записи о браке: Кэрри М. Эдвардс и А. Л. Уильямс» . Отчеты о важных исследованиях Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Константини 2019 , с. 228.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хьюстон 1935 , с. 301.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Райс 2007 , с. 51.
^ Четырехугольник свинцовой шахты, Западная Вирджиния (карта). 1:24 000. 7,5-минутный сериал (топографический). Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . 1959. OCLC 35364374 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Кенни 1945 , с. 181.
^ Регер 1923 , с. 124.
^ Костантини 2019 , с. 231.
^ Ракер 1899 , с. 201.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гейтс и Хиггинботам, 2013 , с. 133.
^ Райс 2007 , с. 45.
^ Jump up to: ^а ^б «[Довольно навязчиво...]» (PDF) . Пионер Пресс . Мартинсбург, Западная Вирджиния . 11 марта 1916 г. с. 2, столбец 1. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 г. - через Chronicling America .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райс 2007 , с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б Ракер 1899 , с. 200.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Райс 2007 , с. 55.
^ Jump up to: ^а ^б Подвиа 2015 , с. 32.
^ Костантини 2019 , с. 165.
^ Подвиа 2015 , стр. 32–33.
^ Райс 2007 , с. 57.
^ Райс 2007 , с. 58.
^ Jump up to: ^а ^б Ракер 1899 , с. 199.
^ Райс 2007 , стр. 60–61.
^ Ракер 1899 , с. 202.
^ Райс 2007 , с. 61.
^ «Детали записи о смерти: А. Л. Уильямс» . Отчеты о важных исследованиях Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Индекс смертности в штате Иллинойс, 1916–1950» . Веб-сайт офиса государственного секретаря штата Иллинойс . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . 2022. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Архивы и история Западной Вирджинии (2021). «Информация о программе исторических маркеров шоссе Западной Вирджинии» . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Архивы и история Западной Вирджинии (2022 г.). «База данных по указателям шоссе Западной Вирджинии: округ Такер» . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Костантини 2019 , с. 230.
^ Эванс, Джейн ДеРоуз (20 октября 2020 г.). «Элисон Принц (кандидат наук) выполняет комиссию и проводит выставку» . Блог Школы искусств и архитектуры Тайлера . Тайлерская школа искусств и архитектуры . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Кэрри Уильямс» . Сайт друзей Blackwater . Друзья Блэкуотера. 2022. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

Библиография

Константини, Кэтлин Джексон (16 августа 2019 г.). Триумф справедливости в Аллегейни: мужественная борьба Кэрри Уильямс за равные права в раннюю эпоху Джима Кроу . Чарльстон, Западная Вирджиния : Издательство 35th Star. ISBN 978-0-9965764-4-4 . OCLC 1118695540 .
Гейтс, Генри Луис младший ; Хиггинботэм, Эвелин Брукс , ред. (2013). Афроамериканская национальная биография . Том. 3 (2-е изд.). Оксфорд, Англия и Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-999038-2 . OCLC 844083432 . Проверено 20 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Хьюстон, Чарльз Гамильтон (октябрь 1935 г.). «Листок из прошлого» . Кризис . 42 (10). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Crisis Publishing Company, Inc.: 301 . Проверено 20 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Кенни, Хэмилл (1945). Топонимы Западной Вирджинии, их происхождение и значение . Пьемонт, Западная Вирджиния : The Place Name Press. OCLC 574551172 . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 18 января 2022 г. - через HathiTrust .
Подвиа, Марк В. (2015). «Уильямс против Совета по образованию округа Фэрфакс: оживление давно забытого дела Западной Вирджинии» (PDF) . Unbound: обзор истории права и редких книг . 8 . Секция особых интересов истории права и редких книг Американской ассоциации юридических библиотек. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2018 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
Регер, Дэвид Б., изд. (1923). Геологическая служба Западной Вирджинии: округ Такер . Уилинг, Западная Вирджиния : Литография Wheeling News. Компания OCLC 567996732 . Проверено 20 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .
Райс, Конни Парк (осень 2007 г.). « Не дрогните и не уступите ни на дюйм»: Дж. Р. Клиффорд и борьба за равные права в Западной Вирджинии» . История Западной Вирджинии . 1 (2). Моргантаун, Западная Вирджиния : Издательство Университета Западной Вирджинии : 45–68. дои : 10.1353/wvh.2008.0030 . JSTOR 43264770 . S2CID 162385384 . Проверено 20 февраля 2022 г. - через JSTOR .
Ракер, Эдгар П. , изд. (1899). «Уильямс против Совета по образованию округа Фэрфакс» . Отчеты о делах, рассмотренных и решенных в Верховном апелляционном суде Западной Вирджинии . XLV . Чарльстон, Западная Вирджиния : The Tribune Company Press: 199–203. OCLC 1194120526 . Проверено 20 февраля 2022 г. - из Интернет-архива .

[fn1-13] Район Фэрфакс — это часть северного округа Такер, граничащая с юго-западной оконечностью Западного Мэриленда , и состоит в основном из водораздела реки Норт-Форк-Блэкуотер. ^{[ 12 ]}

[Costantini_2019_215-1] Jump up to: ^а ^б Константини 2019 , с. 215.

[WVDCH_1-2] Jump up to: ^а ^б «Подробности записи о браке: Кэрри М. Эдвардс и А. Л. Уильямс» . Отчеты о важных исследованиях Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Rice_2007_52-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Райс 2007 , с. 52.

[Costantini_2019_229-4] Jump up to: ^а ^б ^с Константини 2019 , с. 229.

[Costantini_2019_227-5] Костантини 2019 , с. 227.

[WVDCH_2-6] «Подробности записи о браке: Кэрри М. Эдвардс и А. Л. Уильямс» . Отчеты о важных исследованиях Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Costantini_2019_228-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Константини 2019 , с. 228.

[Houston_1935_301-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Хьюстон 1935 , с. 301.

[Rice_2007_51-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Райс 2007 , с. 51.

[USGS_1-10] Четырехугольник свинцовой шахты, Западная Вирджиния (карта). 1:24 000. 7,5-минутный сериал (топографический). Рестон, Вирджиния: Геологическая служба США . 1959. OCLC 35364374 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Kenny_1945_181-11] Кенни 1945 , с. 181.

[Reger_1923_124-12] Регер 1923 , с. 124.

[Costantini_2019_231-14] Костантини 2019 , с. 231.

[Rucker_1899_201-15] Ракер 1899 , с. 201.

[Gates_&_Higginbotham_2013_133-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гейтс и Хиггинботам, 2013 , с. 133.

[Rice_2007_45-17] Райс 2007 , с. 45.

[The_Pioneer_Press_1-18] Jump up to: ^а ^б «[Довольно навязчиво...]» (PDF) . Пионер Пресс . Мартинсбург, Западная Вирджиния . 11 марта 1916 г. с. 2, столбец 1. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2022 года . Получено 20 февраля 2022 г. - через Chronicling America .

[Rice_2007_54-19] Jump up to: ^а ^б ^с Райс 2007 , с. 54.

[Rucker_1899_200-20] Jump up to: ^а ^б Ракер 1899 , с. 200.

[Rice_2007_55-21] Jump up to: ^а ^б ^с Райс 2007 , с. 55.

[Podvia_2015_32-22] Jump up to: ^а ^б Подвиа 2015 , с. 32.

[Costantini_2019_165-23] Костантини 2019 , с. 165.

[Podvia_2015_32–33-24] Подвиа 2015 , стр. 32–33.

[Rice_2007_57-25] Райс 2007 , с. 57.

[Rice_2007_58-26] Райс 2007 , с. 58.

[Rucker_1899_199-27] Jump up to: ^а ^б Ракер 1899 , с. 199.

[Rice_2007_60–61-28] Райс 2007 , стр. 60–61.

[Rucker_1899_202-29] Ракер 1899 , с. 202.

[Rice_2007_61-30] Райс 2007 , с. 61.

[WVDCH_3-31] «Детали записи о смерти: А. Л. Уильямс» . Отчеты о важных исследованиях Западной Вирджинии . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Illinois_SOS_1-32] «Индекс смертности в штате Иллинойс, 1916–1950» . Веб-сайт офиса государственного секретаря штата Иллинойс . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . 2022. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[WV_Memory_Project_1-33] Архивы и история Западной Вирджинии (2021). «Информация о программе исторических маркеров шоссе Западной Вирджинии» . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 января 2022 г.

[WV_Memory_Project_2-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Архивы и история Западной Вирджинии (2022 г.). «База данных по указателям шоссе Западной Вирджинии: округ Такер» . Архивы и история Западной Вирджинии , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Costantini_2019_230-35] Костантини 2019 , с. 230.

[Temple_University_1-36] Эванс, Джейн ДеРоуз (20 октября 2020 г.). «Элисон Принц (кандидат наук) выполняет комиссию и проводит выставку» . Блог Школы искусств и архитектуры Тайлера . Тайлерская школа искусств и архитектуры . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[Friends_of_Blackwater_1-37] «Кэрри Уильямс» . Сайт друзей Blackwater . Друзья Блэкуотера. 2022. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 12 ]