Эухенио Имаз

Эчеверриа ( июня — 1900 января 28 ) 1951 философ Эухенио Имаз — испанский и . переводчик 14 Он дедушка Карлоса Имаза Гисперта, мексиканского политика.

Биография

Он окончил юридический и философский факультет Центрального Мадридского университета (1925 и 1929 соответственно). Благодаря гранту Совета по расширению обучения Имаз отправился в Германию , где работал в разных университетах и завершил обучение в течение двух лет. С этого периода он сотрудничал в таких изданиях, как Revista de Occidente y Cruz y Raya . ^{[ 1 ]}

В конце гражданской войны в Испании Имаз был вынужден покинуть страну в Мексике , где вскоре после этого принял участие в создании Хунты культуры Испании в качестве заместителя секретаря под руководством Хосе Бергамина . ^{[ 1 ]} Здесь он продолжил свою работу в публикации «Испанское паломничество и романтика» и поступил на работу в Национальный автономный университет Мексики в качестве профессора факультета философии и литературы. ^{[ 1 ]}

С 1939 по 1946 год Имаз жил в Мехико . Летом 1939 года в компании своей жены, немки Хильды Янке, и их детей Карлоса-и-Виктора он прибыл в Мексику в качестве беженца. ^{[ 1 ]} Там он продолжал работать с Хунтой культуры Испании. Его самая важная ранняя работа была секретарем журнала España Peregrina и членом Cuadernos Americanos . ^{[ 1 ]} Он опубликовал множество статей в испанских журналах в изгнании и других журналах из Мексики. Он преподавал в Испано-Мексиканской академии для детей испанских изгнанников и детей из мексиканских семей, сочувствующих республиканскому делу . Однако, пожалуй, самая значительная работа Имаза была переводчиком в Fondo de Cultura Económica. ^{[ 1 ]}

Между 1946 и 1948 годами он жил в Каракасе , посвятив себя проекту создания и укрепления факультетов журналистики и философии. ^{[ 1 ]} В Венесуэле Имаз вел культурную работу так же интенсивно, как и в Испании и Мексике. Здесь он понял, что его истинное призвание – преподавание в университете. Однако затем ему пришлось вернуться в Мексику, где он воссоединился с командой переводчиков Fondo de Cultura Económica . Частью его наследия, включающего более 50 переводов, является его версия Полного собрания сочинений Вильгельма Дильтея . ^{[ 1 ]}

Он продолжал свою работу переводчиком с немецкого языка . Помимо перевода Дильтея, его работы включали работы Иммануила Канта , Якоба Буркхардта , Йохана Хейзинги и Эрнста Кассирера . ^{[ 1 ]}

Когда он планировал поездку в Университет Пуэрто-Рико, чтобы стать членом штата профессоров философии, он умер в мексиканском городе Веракрус. ^{[ 1 ]}

Работа

Работы Имаза разделены на два больших блока: один из переводов великих мыслителей, особенно Дильтея; а другой — статей и работ о мысли и политике. Работы второго блока были собраны и опубликованы профессором Хосе Анхелем Аскунсе в трех томах: La fe por la palabra (Вера Слова): Эухенио Имаз I (1989), Topia y Utopia: Эухенио Имаз II (1988). и Luz en la Caverna (Свет в пещере): Эухенио Имаз III (1988), все опубликованы Университетом де Деусто , в Мундаисе, Сан-Себастьян.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «биографии» . 09.05.2012. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Проверено 27 апреля 2021 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «биографии» . 09.05.2012. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Проверено 27 апреля 2021 г.

[ 1 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Каталония Германия Соединенные Штаты Нидерланды Польша Португалия
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф