Jump to content

Интерес

Абу аль-Файз ибн Мубарак , широко известный под псевдонимом Фаизи (20 сентября 1547 г. - 15 октября 1595 г.). [ 1 ] ) был поэтом и ученым позднесредневековой Индии, чьими предками были Малик-уш-Шуара (поэт-лауреат) при Акбара . дворе [ 2 ] Он был старшим братом историка Акбара Абул Фаза . Акбар высоко признавал в нем гениальность, назначил наставником своих сыновей и уступил ему место среди своих декоративных « Наваратн ».

Файзи представляет Акбару свою работу «Нал ва даман».

Файзи родился в Агре 5 Шабана 954 г. хиджры (20 сентября 1547 г.). [ 2 ] он был старшим сыном шейха Мубарака из Нагаура в Раджпутане , Индия , который имел синдхское происхождение. [ 3 ] Шейх Мубарак был знатоком философской литературы Греции, а также исламского богословия. Он получил образование в основном у своего отца. [ 1 ] В 974 г. хиджры (1566–158 гг.) он достиг двора Акбара. Акбар последовательно назначил его наставником своих принцев Салима , Мурада и Данияла . [ 1 ] В 990 г. хиджры (1581 г.) он был назначен садром Агры, Калпи и Калинджара. В 1588 году он стал поэтом-лауреатом при дворе Акбара. [ 2 ] В 999 г. хиджры (1591–1592 гг.) он был отправлен в Хандеш и Ахмеднагар в качестве посланника Великих Моголов. [ 1 ]

В 1003 г. хиджры (1594 г.), через несколько лет после своего возвращения из Декана , Фаизи страдал астмой и умер 10 сафара 1004 г. хиджры (15 октября 1595 г.) в Лахоре. Первоначально он был похоронен в Рам Баге в Агре, но позже его тело было перенесено в другой семейный мавзолей недалеко от Сикандары . [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]

Он написал значительные поэтические произведения на персидском языке и другие его современники приписывают , и Бадауни ему более сотни поэтических произведений, но все названия нам неизвестны. Его Диван (сборник стихов) назывался «Табашир ас-Субх» . Его Диван состоит из касыдов , газелей , рубаи и элегий. [ 4 ] Возвышение пантеизма в некоторых его стихах вызвало к нему неприязнь со стороны ортодоксального мусульманского духовенства. [ 5 ] [ 6 ]

Следуя модной тогда литературной практике, Файзи планировал создать « Пяндж-Гандж» (буквально «пять сокровищ») или «Хамсу» в подражание персидскому поэту Низами Гянджеви . В возрасте 30 лет он начал писать пять произведений: « Нал о Даман» (персидское подражание знаменитому индийскому эпосу «Нала и Дамаянти» ), «Марказ уль-Адвар» («Центр круга»), « Сулейман о Билкис» ( «Соломон и Балкис – царица Савская ), Хафт Кишвар («Семь зон Земли») и Акбарнама («История Акбара»). Две его завершенные работы, « Марказ уль-Адвар» и « Нал о Даман» (завершенные в 1594 году), представляли собой джаваб Низами (подражание) «Махзан уль-Асрар» и « Лейла о Меджнун» . [ 4 ] Три других его незаконченных произведения, « Сулейман о Билкис» , « Хафт Кишвар» и «Акбарнама», были подражанием « Хосрав о Ширин» , « Хафт Пайкар» и « Сикандарнама» соответственно. [ 2 ] [ 6 ]

Во время своего пребывания в Декане в 1591–1593 годах Файзи написал знаменитую серию отчетов о политических и культурных условиях Декана, а также современного Ирана . [ 1 ] Он написал ряд книг на арабском языке, в том числе «Свати аль-Ильхам» и «Маварид аль-Калам» (написанные без точек), а также перевел Бхаскарачарьи знаменитую санскритскую работу по математике « Лилавати » на персидский язык. Согласно предисловию, эта работа была завершена в 995 (1587) году хиджры. [ 7 ] Фридриха Макса Мюллера ( Во « Введении в науку о религии» 1870, последнее издание 1882) есть ряд метрических пересказов стихов Файзи. [ 8 ]

Описан его братом Абуль-Фазлом.

[ редактировать ]

Что мне сказать о моем старшем брате? Несмотря на свои духовные и мирские совершенства, он не делал ни одного шага без моего согласия, как бы я ни был нескромен и посвятил себя моим интересам, способствовал моему продвижению и был подспорьем для благих намерений. В своих стихах он говорит обо мне в манере, которую я не могу в полной мере признать, как он говорит в своем панегирике:

Мой стих может иметь как большую, так и малую ценность для Субхраджа,
Его тема возвышенна: я ниже земли.
Достоинства отца должны быть далеко провозглашены
И хвались славой славы брата:
Он, пробный камень всей мудрости, вдохновляющий
Мой сорт со сладостью, которой восхищается весь мир;
Если в более зрелом возрасте я пройду мимо него,
В заслугах между нами лежат столетия.
Что, хотя ветвистый савин растет выше,
Какой садовник соединит свою красоту с розой?

Он родился в 469 году Джалали, что соответствует 954 году хиджры (1547 году нашей эры). На каком языке мне выразить его похвалу? В этой работе я уже писал о нем и излил муку своего сердца, и утопил его печь водой повествования, и прорвал плотину его потоков, и облегчил мое желание смирения. Его произведения, являющиеся весами красноречия и проникновения, и лужайками певчих птиц, восхваляют его, говорят о его совершенстве и напоминают о его добродетелях. Он был одной из девяти драгоценностей при дворе Акбара. [ 9 ] Файзи также перевел «Йогвашишт» на персидский язык .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Орсини, Франческа, изд. (2006). Любовь в Южной Азии: история культуры . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 112–4. ISBN  0-521-85678-7 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Блохманн, Х. (тр.) (1927, переиздание 1993 г.). «Айн-И Акбари» Абу'л-Фазла Аллами , Том. Я, Калькутта: Азиатское общество, стр. 548–50.
  3. ^ Б.Р.Ханна (1 января 2023 г.). Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война . Книжный центр Гуарав. п. 199. ИСБН  978-93-83316-63-2 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Jump up to: а б Маджумдар, Р.К. (редактор) (2007). Империя Великих Моголов , Мумбаи: Бхаратия Видья Бхаван, ISBN   81-7276-407-1 , стр.622.
  5. ^ Рейнольдс, Фрэнсис Дж., изд. (1921). «Фейси, Абул-Фейс ибн Мубарак» . Новая энциклопедия Кольера . Нью-Йорк: PF Collier & Son Company.
  6. ^ Jump up to: а б Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Фейси, Абул Фейс ибн Мубарак» . Американская энциклопедия .
  7. ^ Али, М. Атар (2006). Индия Великих Моголов , Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета, ISBN   0-19-569661-1 , стр.178.
  8. ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Фейси» . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  9. ^ Абуль-Фазл Аллами, Аин-И Акбари (3 тома). Том. 3 пер. HS Джарретт, 1894. Том. 3, стр. 478–524.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аршад, AD (редактор) (1973). Инша и-Файзи , Лахор: Маджлис-э-Таракки йе Адаб.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 06e12e6a87f7dcae9ed39777f33eaeda__1711823820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/06/da/06e12e6a87f7dcae9ed39777f33eaeda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Faizi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)