Поймай меня (песня TVXQ)

"Поймай меня"
"Поймай меня"
	Обложка японского релиза
Сингл от TVXQ / Тохошинки
из альбома Catch Me and Time
сторона B	«Я знаю» (JP)
Выпущенный	24 сентября 2012 г. (КР) ; 16 января 2013 г. (Япония)
Записано	2012
Студия	SM Booming System, Сеул, Южная Корея
Жанр	К-поп ; Джей-поп ; электропоп ; электро хаус ;
Этикетка	СМ ; Авекс Тракс ;
Композитор(ы)	Ю Ён Джин
Автор текста	Ю Ён Джин (корейский) ; ХАБ (японский) ;
Продюсер(ы)	Ю Ён Джин
TVXQ / Хронология синглов Тохошинки
Музыкальное видео
	"Поймай меня" (корейская версия) на YouTube ; «Я знаю» на YouTube

« Catch Me » (в Японии стилизованная под « Catch Me -If you Want- ») — песня южнокорейского поп- дуэта TVXQ , также известного в Японии как Tohoshinki. Написанная и спродюсированная Ю Ён Джином , существуют две версии "Catch Me": оригинальная версия на корейском языке , которая послужила ведущим синглом для шестого корейского студийного альбома дуэта Catch Me (2012), и на японском языке. версия , который был выпущен как четвертый и последний сингл с их шестого японского студийного альбома Time (2013). Корейская версия "Catch Me" была доступна для скачивания 24 сентября 2012 года, в тот же день, когда был выпущен цифровой релиз полного альбома. ^{[ 1 ]} Японская версия "Catch Me" была выпущена Avex Trax в Японии как 36-й японский сингл TVXQ на компакт-диске 16 января 2013 года. ^{[ 2 ]}

Смесь хауса и дабстепа , "Catch Me" была встречена с одобрением, критики высоко оценили оркестровые риффы минусовки и вокальную гармонию дуэта. ^{[ 3 ]} Песня имела умеренный успех в Южной Корее, достигнув шестнадцатой позиции в чарте Gaon Singles Chart и двадцать пятой позиции в Billboard Korea K-Pop Hot 100 . В Японии "Catch Me" дебютировал под номером один в Oricon чарте синглов и достиг вершины Billboard Japan Hot 100 . ^{[ 4 ]} Было продано более 137 000 копий за первую неделю выпуска, "Catch Me" получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку более 100 000 копий. ^{[ 5 ]}

Предыстория и выпуск

написанная и спродюсированная Ю Ён Джином «Catch Me», , представляет собой песню в стиле электропоп с оркестровыми мелодиями, дабстепа звуками , хаус- битами и мощным вокалом. В тексте говорится об уважающем себя мужчине, который прощается со своей возлюбленной, но на самом деле хочет удержать ее. ^{[ 6 ]} Песня была записана в середине 2012 года на сцене SM Booming System в Сеуле .

Корейская версия "Catch Me" была анонсирована 18 сентября 2012 года, а 21 сентября 2012 года на их официальном канале YouTube был выпущен тизер музыкального клипа к песне. Полная версия музыкального видео была представлена 24 сентября. в тот же день, когда был выпущен цифровой альбом.

"I Know", поп-баллада на стороне B из японского сингла "Catch Me", написана T-SK, Тесунгом Кимом и Эндрю Чоем, аранжировка T-SK, а слова написаны Синдзиро Иноуэ. Премьера видеоклипа на «I Know», впервые выпущенного в качестве промо-сингла, состоялась 6 декабря 2012 года. Короткая версия японского музыкального видео «Catch Me» была выпущена 6 января 2014 года, а полный японский сингл был выпущен на 16 января 2013 г. Песня также послужила музыкальной темой для Fuji TV драмы «Саки» . ^{[ 7 ]}

Коммерческий и критический прием

«Поймай меня» добился умеренного успеха в родной Южной Корее. Он дебютировал под номером шестнадцать в чарте синглов Gaon за неделю, закончившуюся 29 сентября 2012 года. ^{[ 8 ]} С более чем 161 666 загрузками за первую неделю он достиг десятого места в чарте загрузок Gaon и тридцать четвертого места в чарте потокового вещания. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Песня достигла двадцать пятой позиции в K-Pop Hot 100 . ^{[ 11 ]} Японский релиз был принят более хорошо, дебютировав под номером один в Oricon ежедневном чарте синглов , с продажами 84 666 копий. ^{[ 12 ]} На следующий день он сохранил свою позицию номер один и продал еще 25 349 копий, в результате чего общий объем продаж достиг 110 015. ^{[ 13 ]} Сингл номер один недели "Catch Me" стал четвертым самым продаваемым синглом января 2013 года в Японии. Сингл также занял первое место в чарте Billboard Japan Hot 100 . ^{[ 4 ]} пятнадцатое место в Billboard Japan Adult Contemporary Airplay ^{[ 14 ]} и номер тридцать два в Billboard Japan Hot Top Airplay. ^{[ 15 ]}

Критики охарактеризовали песню как «ностальгическую», поскольку вокальные исполнения дуэта на высоких нотах очень напоминают их старую музыку. ^{[ 3 ]} Цикл дабстеп- басовой линии в песне, хотя поначалу был встречен неоднозначными отзывами, позже получил высокую оценку за то, что он хорошо «подходит» для песни. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Написав для Fuse , Джефф Бенджамин отметил хореографию песни с «искусными наклонами, бросающими вызов гравитации, быстрыми прыжками с земли на пол и плеском через пропитанную водой видеосъемку». Он включил его в список Fuse «13 K-Pop видео с самой сногсшибательной хореографией». ^{[ 18 ]}

Спектакли

Музыкальное видео и хореография

	Бит был в двух местах одновременно; с одной стороны, это был действительно мощный тяжелый дабстеп, а затем он просто превращался в этот легкий, плывущий куплет и припев с фортепианными покалываниями. Так что я постоянно воевал сам с собой, пытаясь понять, как концептуально воплотить эту песню в жизнь.
— Тони Теста, TVXQ Catch Me — Производственная заметка ^{[ 19 ]}

Режиссером клипа на «Catch Me» стал Чан Джэ Хок. ^{[ 19 ]} Танцевальная хореография, известная своей сложностью и художественной образностью, создана Тони Тестой, который сказал, что танец был вдохновлен персонажами супергеройского фильма «Мстители» , в частности Халком . ^{[ 3 ]} В хореографии Теста использовал танцоров второго плана таким образом, чтобы можно было показать участников U-Know Юнхо и Макса Чанмина, выполняющих «сверхчеловеческие» движения, такие как вытянутые руки и взмахи руками. Теста заметил, что танцоры второго плана в пьесе были просто «эмоцией, олицетворяющей гнев». ^{[ 19 ]} Теста придумал четыре разные версии хореографии, но в конечном итоге все четыре версии были объединены в один спектакль. В интервью южнокорейскому изданию Asia Economics в октябре 2012 года Юнхо рассказал о хореографии:

«Финальная хореография имеет историю, похожую на мюзикл, и включает в себя то, что мы называем «Зеркальный танец» и «Танец Халка». В то время как мы с Чанмином смотрим друг на друга и движемся в одном направлении, как если бы я смотрел в зеркало, наши танцоры на втором плане соединяют наши эмоции своими отдельными движениями». ^{[ 20 ]}

Съемки клипа прошли в августе 2012 года в Ilsan Art House. ^{[ 19 ]} 20 сентября 2012 года на их официальном YouTube-канале был выпущен тизер клипа. ^{[ 21 ]} Он начался с кадра из камеры и показал сольные кадры дуэта. Юнхо говорит: «Поймай меня, если хочешь», и его электронная музыка прерывается кадрами TVXQ, танцующими в воде, и зеркальными декорациями. Премьера полного музыкального видео состоялась 24 сентября 2012 года.

Танцевальная хореография получила признание критиков. Танец получил высокую оценку как новаторский, эпический и культовый. ^{[ 3 ]} Видео и танец были описаны как «высоко стилизованные» и прогрессивные, что подтверждает, что дуэт является законодателем моды в K-pop. ^{[ 22 ]} Видео танцевальной практики на "Catch Me" было выпущено 28 сентября. ^{[ 23 ]} который также получил похвалы от критиков и пользователей сети.

Живые выступления

Критики назвали «Поймай меня» зрелищем с мигалками. ^{[ 24 ]} Их живое исполнение "Catch Me" было встречено критиками. ^{[ 17 ]} Зрители были впечатлены вокальной выносливостью TVXQ, поскольку им удавалось выполнять живые выступления, несмотря на такую утомительную хореографию. ^{[ 17 ]} TVXQ дебютировали со своим первым выступлением "Catch Me" на Music Bank в Южной Корее 5 октября 2012 года. Они исполнили эту песню во время своего мирового тура Catch Me , а японскую версию - во время своего тура Time Tour по всей Японии в течение 2013 года.

Форматы и трек-листы

Корейская цифровая загрузка ^{[ 25 ]}

«Поймай меня» - 4:38

Японский цифровой скачиваемый EP ^{[ 26 ]}

«Поймай меня, если хочешь» - 4:38
«Я знаю» - 4:24
«Я знаю -отключенная версия-» - 3:56
«Поймай меня - если хочешь» (меньше вокала) - 4:38
«Я знаю» (меньше вокала) - 4:24

Японский CD+DVD-сингл AVCK-79119 ^{[ 27 ]}

Диск 1 (CD)

«Поймай меня, если хочешь» - 4:38
«Я знаю» - 4:24
«Поймай меня -Если хочешь-» (меньше вокала) - 4:38
«Я знаю» (меньше вокала) - 3:24

Диск 2 (DVD)

«Поймай меня, если хочешь» ( Видеоклип )
«Я знаю» (видеоклип)
«Поймай меня -Если хочешь-» (Off Shot Movie) (только ограниченное издание First Press)

Японский компакт-диск AVCK-79120 ^{[ 27 ]}

«Поймай меня, если хочешь» - 4:38
«Я знаю» - 4:24
«Я знаю -отключенная версия-» - 3:56
«Поймай меня -Если хочешь-» (меньше вокала) - 4:38
«Я знаю» (меньше вокала) - 3:24
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ДИСК : "MAXIMUM" ( выступление на национальном летнем фестивале)

Японский компакт-диск с синглом ( ограниченное издание Bigeast ) AVC1-79121 ^{[ 27 ]}

«Поймай меня, если хочешь» - 4:38
«Я знаю» - 4:24
«Поймай меня -Если хочешь-» (меньше вокала) - 4:38
«Я знаю» (меньше вокала) - 3:24
CD EXTRA : Фильм о создании обложки

Кредиты

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. ^{[ 28 ]}

Студия

SM Booming System — запись , сведение
Студия-Т – запись струнных
Sonic Korea — мастеринг

Персонал

SM Entertainment — исполнительный продюсер
Ли Су Ман — продюсер
Ким Ён Мин - исполнительный руководитель
TVXQ — вокал, бэк-вокал
HUB – японская лирика
Ю Ён Джин — продюсер , корейские тексты, композиция , аранжировка , вокальная режиссура, бэк-вокал , запись, сведение
Ю Хан Джин — аранжировка
Шим Сан Вон — аранжировка струнных, струнное дирижирование
– струны
О Сон Гын - запись струнных
Сон Джу Ён - помощник по записи струнных инструментов
Чон Хун — мастеринг

Графики

Недельные графики

График (2012–13)	Пик позиция
Южная Корея ( Гаон ) ^{[ 8 ]}	16
Южная Корея ( K-pop Hot 100 ) ^{[ 11 ]}	25
Япония в одиночном разряде ( Орикон ) ^{[ 29 ]}	1
Япония ( Japan Hot 100 ) ^{[ 4 ]}	1
Современная музыка для взрослых в Японии ( Billboard ) ^{[ 14 ]}	15
Japan Hot Top Airplay ( Billboard ) ^{[ 15 ]}	32

Графики на конец года

Диаграмма (2013)	Пик позиция
Япония в одиночном разряде ( Орикон ) ^{[ 30 ]}	42

Продажи и сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 31 ]} Физический сингл	Золото	100,000 ^{^}
Япония ( РИАЖ ) ^{[ 32 ]} Цифровой сингл	Золото	100,000 ^*
Южная Корея ( Гаон )	—	595,000 ^{[ 33 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Хо, Стюарт (18 сентября 2012 г.). «Спустя почти два года DBSK собираются вернуться с шестым альбомом Catch Me » . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 22 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «TVXQ выпустит японскую версию «Поймай меня» » . Billboard.co.kr. 15 января 2013. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 18 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обзор K-Pop музыки: TVXQ – Catch Me» . Кпопстарз . 7 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тохошинки занимает первое место в рейтинге Japan Hot 100» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 23 января 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Золотые сертификаты января 2013 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Проверено 2 января 2014 г.
^ Юн, Сон Ёль (19 сентября 2012 г.). «Чанмин из TVXQ демонстрирует мистический взгляд на своей фотографии-тизере» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Песня TVXQ «Catch Me» выбрана в качестве музыкальной темы для японской драмы Fuji TV» . Нейт Новости . 30 ноября 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Агрегированный цифровой рейтинг (23.09.2012–29.09.2012) Это ссылка на текущую неделю — выберите неделю из раскрывающегося меню» . Одиночные чарты Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ «Потоковая передача (23.09.2012–29.09.2012) Ссылка на текущую неделю — выберите неделю из раскрывающегося меню» . Одиночные чарты Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ «Загрузки нации (23.09.2012–29.09.2012) Это ссылка на текущую неделю — выберите неделю из раскрывающегося меню» . Одиночные чарты Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «K-Pop Hot 100» . Рекламный щит (на корейском языке). 3 октября 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ «Ежедневный рейтинг компакт-дисков за 15 января 2013 г.» (на японском языке Oricon , 15 января 2013 . г. ) ,
^ «Ежедневный рейтинг компакт-дисков за 16 января 2013 г.» (на японском языке , Oricon , 16 января . 2013 г. )
^ Перейти обратно: ^а ^б "Billboard Japan Contemporary Airplay" . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 2 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Billboard Japan Hot Top Airplay" . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «DBSK и «Поймай меня» — совокупный успех» . Сеул бьет . 28 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ДБСК/ГОМИН – «Поймай меня» » . Поп-обзоры сейчас . Проверено 2 января 2014 г.
^ Бенджамин, Джефф. «13 K-Pop видео с самой потрясающей хореографией» . Предохранитель . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Catch Me - Production Note (выпущено 27 декабря 2013 г.)
^ «TVXQ! «Мы только на полпути» - Часть 1» . Экономика Азии . 4 октября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Ан, И Сыль (21 сентября 2012 г.). тизер песни TVXQ Catch Me « Будет выпущен » . Звездные новости . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Дебютное инновационное видео K-Pop Kings TVXQ на песню «CATCH ME», хореография ТОНИ ТЕСТЫ» . Беллоу . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «TVXQ представляет видео танцевальной практики «Catch Me»» . Джей-поп Азия . 28 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «TVXQ выступает на другом уровне» . Нэйт (на корейском). 5 октября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ «Поймай меня от TVXQ» . iTunes Store (США). Apple Inc., 24 сентября 2012 г. Проверено 2 января 2014 г.
^ "Catch Me -If you Want- - EP Tohoshinki" (на японском языке). iTunes Store (Япония). Apple Inc., 16 января 2013 г. Проверено 2 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Поймай меня, если хочешь» Тохошинки (на японском языке). Группа компаний «Авекс» . Проверено 31 мая 2014 г.
^ ТВХК (2012). Поймай меня (фотокнига). Южная Корея: SM Entertainment. Кредиты.
^ «Еженедельный рейтинг компакт-дисков с 14 января 2013 г. по 20 января 2013 г. (по состоянию на 28 января 2013 г.)» на японском языке) ( .
^ «100 лучших в чарте синглов Oricon 2013» (на японском языке). Орикон. 15 декабря 2013 года . Проверено 8 июня 2014 г.
^ «Японские одиночные сертификаты – Тохошинки – Тохошинки» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2013年1月 в раскрывающемся меню.
^ «Японские цифровые одиночные сертификаты – Тохошинки – Тохошинки» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2014年1月. В раскрывающемся меню
^ Диаграмма цифровой диаграммы Gaon, 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Хо, Стюарт (18 сентября 2012 г.). «Спустя почти два года DBSK собираются вернуться с шестым альбомом Catch Me » . enewsWorld . Си Джей Э&М . Проверено 22 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[2] «TVXQ выпустит японскую версию «Поймай меня» » . Billboard.co.kr. 15 января 2013. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Проверено 18 января 2012 г.

[review1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Обзор K-Pop музыки: TVXQ – Catch Me» . Кпопстарз . 7 декабря 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.

[billboardhot-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Тохошинки занимает первое место в рейтинге Japan Hot 100» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 23 января 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.

[RIAJ-5] «Золотые сертификаты января 2013 года» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Проверено 2 января 2014 г.

[6] Юн, Сон Ёль (19 сентября 2012 г.). «Чанмин из TVXQ демонстрирует мистический взгляд на своей фотографии-тизере» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[7] «Песня TVXQ «Catch Me» выбрана в качестве музыкальной темы для японской драмы Fuji TV» . Нейт Новости . 30 ноября 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.

[gaonsingle-8] Перейти обратно: ^а ^б «Агрегированный цифровой рейтинг (23.09.2012–29.09.2012) Это ссылка на текущую неделю — выберите неделю из раскрывающегося меню» . Одиночные чарты Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года . Проверено 18 января 2013 г.

[gaonstream-9] «Потоковая передача (23.09.2012–29.09.2012) Ссылка на текущую неделю — выберите неделю из раскрывающегося меню» . Одиночные чарты Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.

[gaondownload-10] «Загрузки нации (23.09.2012–29.09.2012) Это ссылка на текущую неделю — выберите неделю из раскрывающегося меню» . Одиночные чарты Gaon (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.

[KPop100-11] Перейти обратно: ^а ^б «K-Pop Hot 100» . Рекламный щит (на корейском языке). 3 октября 2012 года . Проверено 18 января 2013 г.

[OriconDaily-12] «Ежедневный рейтинг компакт-дисков за 15 января 2013 г.» (на японском языке Oricon , 15 января 2013 . г. ) ,

[OriconDaily2-13] «Ежедневный рейтинг компакт-дисков за 16 января 2013 г.» (на японском языке , Oricon , 16 января . 2013 г. )

[billboardadult-14] Перейти обратно: ^а ^б "Billboard Japan Contemporary Airplay" . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 2 января 2014 г.

[billboardtop-15] Перейти обратно: ^а ^б "Billboard Japan Hot Top Airplay" . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.

[review2-16] «DBSK и «Поймай меня» — совокупный успех» . Сеул бьет . 28 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.

[review3-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ДБСК/ГОМИН – «Поймай меня» » . Поп-обзоры сейчас . Проверено 2 января 2014 г.

[review4-18] Бенджамин, Джефф. «13 K-Pop видео с самой потрясающей хореографией» . Предохранитель . Проверено 29 апреля 2020 г.

[pronote-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Catch Me - Production Note (выпущено 27 декабря 2013 г.)

[20] «TVXQ! «Мы только на полпути» - Часть 1» . Экономика Азии . 4 октября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.

[21] Ан, И Сыль (21 сентября 2012 г.). тизер песни TVXQ Catch Me « Будет выпущен » . Звездные новости . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.

[bello-22] «Дебютное инновационное видео K-Pop Kings TVXQ на песню «CATCH ME», хореография ТОНИ ТЕСТЫ» . Беллоу . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.

[23] «TVXQ представляет видео танцевальной практики «Catch Me»» . Джей-поп Азия . 28 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.

[review5-24] «TVXQ выступает на другом уровне» . Нэйт (на корейском). 5 октября 2012 года . Проверено 2 января 2014 г.

[25] «Поймай меня от TVXQ» . iTunes Store (США). Apple Inc., 24 сентября 2012 г. Проверено 2 января 2014 г.

[26] "Catch Me -If you Want- - EP Tohoshinki" (на японском языке). iTunes Store (Япония). Apple Inc., 16 января 2013 г. Проверено 2 января 2014 г.

[CD-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Поймай меня, если хочешь» Тохошинки (на японском языке). Группа компаний «Авекс» . Проверено 31 мая 2014 г.

[28] ТВХК (2012). Поймай меня (фотокнига). Южная Корея: SM Entertainment. Кредиты.

[OriconWeekly-29] «Еженедельный рейтинг компакт-дисков с 14 января 2013 г. по 20 января 2013 г. (по состоянию на 28 января 2013 г.)» на японском языке) ( .

[oriconyear-30] «100 лучших в чарте синглов Oricon 2013» (на японском языке). Орикон. 15 декабря 2013 года . Проверено 8 июня 2014 г.

[JapanTohoshinkiTohoshinkisingleCertRef-31] «Японские одиночные сертификаты – Тохошинки – Тохошинки» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2013年1月 в раскрывающемся меню.

[digital_cert-32] «Японские цифровые одиночные сертификаты – Тохошинки – Тохошинки» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . выберите 2014年1月. В раскрывающемся меню

[33] Диаграмма цифровой диаграммы Gaon, 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]