Реджеп Купчу

Редзеп Купчу
Редзеп Купчу
Реджеп Купчу
	Реджеп Купчу в 1974 году
Рожденный	28 сентября 1934 г. ; Куклен
Умер	26 апреля 1976 г. (42 года) ; Варна
Место захоронения	Бургас
Национальность	турецкий
Гражданство	болгарский
Супруг	Джемиль Купчу
Дети	Эрдинч Купчу
Награды	Поэзия Бургаса

Реджеп Кюпчу ( болгарский: Реджеб Кюпчю, Реджеб Кюпчу ; 28 сентября 1934 — 26 апреля 1976) — болгарский поэт и писатель турецкого происхождения, писавший как на болгарском , так и на турецком языках . Родившийся в 1934 году в городе Куклен , он провел большую часть своей жизни в Бургасе, где познакомился с различными влиятельными болгарскими писателями. Он также встретился с турецкими писателями-коммунистами, такими как Азиз Несин.

При жизни он издал три сборника стихов. В некоторых своих стихах он ярко выражает свою турецкую идентичность и таким образом сумел привлечь внимание Болгарской коммунистической партии. Он остался безработным, но тем не менее не переставал писать. Он умер в 1974 году при неизвестных обстоятельствах. По сей день причина его смерти неясна. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Реджеп Купчу родился 28 сентября 1934 года в селе Куклен Пловдивской области. Его родители были фермерами. ^{[ 1 ]} С ранних лет он чувствовал любовь и интерес к литературе. ^{[ 3 ]} Он получил начальное и среднее образование в Куклене, а затем перешел сначала в Кырджалинское турецкое педагогическое училище, а затем в Разградское педагогическое училище. ^{[ 4 ]} Во время службы в армии работал в редакции газеты «Трудово дело» журналистом-корреспондентом. ^{[ 1 ]} После окончания военной службы Купчу поселился в Бургасе, родном городе своей жены. ^{[ 4 ]}

Бургас

Всего через несколько лет после исхода , в 1956 году, он вместе с женой Джемиле переехал в черноморский город Бургас, где у них родились трое детей — два мальчика и девочка. Его первый сын Юнал умер в возрасте 14 лет от рака, а позже и его дочь, также в молодом возрасте. Выжил только Эрдинч. ^{[ 2 ]} В Бургасе он познакомился с известными болгарскими писателями, такими как Христо Фотев , Илья Буржев, Стойчо Гоцев, Димитр Велинов и Недялко Йорданов , с которыми у него установилась дружба. ^{[ 5 ]} Особенно глубокие отношения у него сложились с Недялко Йордановым. Там он стал членом Общества писателей Бургаса и получил Бургасскую поэтическую премию. ^{[ 1 ]}

Он опубликовал два сборника стихов «Вопросы продолжаются» (1962) и «Жизнь не сон» (1965). Известно, что он хотел посвятить книгу и своему родному городу Куклену, но не смог этого сделать из-за безвременной кончины. ^{[ 5 ]} Большими усилиями Недялко Йорданова в 1967 году в Варне был напечатан еще один сборник стихов под названием « Друзья мои, пойдем» , но на этот раз переведенный на болгарский язык. Это сделало Купчу одним из первых болгарских турецких авторов, переведенных на болгарский язык. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В 1965 году у него была возможность встретиться с турецкими писателями-коммунистами, такими как Яшар Кемаль , Азиз Несин и Факир Байкурт . По словам Йорданова, все они были поражены хорошим турецким языком Купчу, хотя он никогда не изучал этот язык.

Хотя он и его жена Джемиле были довольны переменами в своей жизни, вскоре появились слухи, что Реджеп против партийных и коммунистических идеалов. Эти слухи усилились после выхода в свет его второй книги. Благодаря росту популярности, сильному присутствию турецкой идентичности в его стихах и слухам Купчу удалось привлечь внимание сотрудников органов государственной безопасности. В 1968 году ему было приказано использовать болгаро-славянские суффиксы «ов», «ев» после своего имени. Из-за отказа сделать это он начал привлекать внимание сотрудников госбезопасности. Он отказался присылать статьи в газету «Нова Светлина» , так как они будут опубликованы с болгарскими суффиксами. Тогда к нему обратились болгарские коллеги и пытались всячески ему помочь, но безуспешно; ему не удалось долго удержаться на разных работах. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Смерть

26 апреля 1976 года его вызвали в Варну экстренно . Незадолго до отъезда он оставил жене записку о том, что скоро вернется, но этого не произошло. В тот же день Купчу умер, причина его смерти осталась неизвестной, поскольку вскрытие его тела было запрещено. Власти выдвигали разные версии его смерти; сначала говорили, что он умер от инсульта , а позже — что его убили турецкие националисты.

После его смерти преследования его семьи продолжились. Его 16-летнего сына Эрдинча часто вызывали в милицию и непрерывно избивали, а в возрасте 20 лет он был заключен в тюрьму в Старой Загоре . Во время одного из посещений его матери в тюрьме на дом Купчу совершили обыск и украли его рукописи. Василь Ангелов, начальник управления госбезопасности по делам художников, посоветовал своим друзьям-поэтам не связываться с уже умершим Купчу.

По сей день причина его смерти остается неясной. ^{[ 2 ]}

Поэзия

Хотя он никогда не был в Турции , Анатолия оказала влияние на его поэзию. Юг в его поэзии символизирует Турцию. В различных стихотворениях он использует такие метафоры, как « птицы, пахнущие Анатолией», чтобы выразить свою любовь. Его родственники и знакомые говорят, что он просил турецких моряков, которых встречал, « приветствовать даже тени анатолийских минаретов » . Стамбул также имел сильное присутствие. Однажды, увидев стамбульца, он сказал ему, что хорошо знаком с городом, так как « с детства каждую ночь ходил туда во сне ». Однако он не испытывает ненависти к Болгарии и даже создает стихи, посвященные своей родине, и воспринимает свою страну как мать, а себя как одного из многих сыновей. Двойственность ярко выражена, когда он говорит о своей этнической принадлежности, особенно в стихотворении «Кадер» («Судьба»): ^{[ 7 ]}

Поскольку он родился в Куклене, расположенном в Родопах , горы также присутствуют в его поэзии. Море также является важным символом, поскольку большую часть своей жизни он провел в Бургасе. ^{[ 7 ]} Море, солнце, весна, птицы, цветы, юг – еще один распространенный символ в его поэзии. ^{[ 8 ]}

Помимо активной писательской деятельности, он также работает журналистом в газетах «Трдуово дело» и «Новая светица». ^{[ 5 ]}

Наследие

Школа Реджепа Купчу в Топчийско, Бургас

В селе Топчийско Бургасской области есть школа его имени. ^{[ 5 ]} Его имя также носит турецкий культурный центр в Бургасе. ^{[ 9 ]} Есть многочисленные литературные критические замечания и анализы его произведений как на болгарском, так и на турецком языке. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]} Риза Моллаоглу описывает его и его поэзию как свет для всех турков, живущих в Болгарии. ^{[ 6 ]} Некоторые из его стихов изучаются в турецких школах Турции. ^{[ 7 ]} Ежегодно его смерть вспоминают в разных городах, таких как Эдирне , ^{[ 11 ]} Измир , ^{[ 12 ]} Стамбул, ^{[ 13 ]} и Бургас. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Литературен свят » Р » Реджеб Кюпчу" (in Bulgarian) . Retrieved 2023-12-30 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Я твой сын, и твои пути мои» Редзеп Купчу- СТИХИ И БИОГРАФИЯ | ЕВЕТ» . evet.bg. Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Явуз, Ясин. «Апостиль в турецкой поэзии: Реджеп Купчу и тематический анализ его стихов» . Исследование турецкого языка и литературы на Балканах .
^ Jump up to: ^а ^б «Ассоциация турецкой культуры и искусства – Кырджаали» . turksad.com . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Основно училище" . redjep-kupchu.com/ .
^ Jump up to: ^а ^б «Реджеп Купчу – его жизнь и творчество» . bnr.bg (на турецком языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Может, Есат. Стихи Реджепа Купчу .
^ Может, Есат. «ОБРАЗЫ В СТИХИЯХ РЕЧЕПА КУПЧЮ, ОДНОГО ИЗ ТУРЕЦКИХ ПОЭТОВ БОЛГАРИИ» . Журнал факультета литературы Университета Тракья . 3 (5): 31–41.
^ ЕООД, Реестр школ в Болгарии по версии IMedia Consult. «ТУРЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР – РЕДЗЕБ КУПЧЕУ – Бургас» . Uchilishtata.bg (на болгарском языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Литературный мир » Журналистский выпуск 84 мая 2016 » «ДРУЗЬЯ МОИ, ПОЕХАЛИ» ( на болгарском языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «Память Реджепа Купчу в Эдирне - Б.Г. Хабер» (на турецком языке). 30 сентября 2013 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
^ mevki.com, Мевки Язылым |. «Мы с милосердием и уважением чтим память поэта Реджепа Купчу в 47-ю годовщину его смерти» . www.balgocizmir.org.tr . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «В Стамбуле почтили память Реджепа Купчу – Б.Г. Хабер» (на турецком языке). 30 сентября 2014 г. Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «В Бургасе почтили память известного поэта Реджепа Купчу в день его 35-летия» . БАЛ-ТУРК (на турецком языке). 01.05.2011 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и "Литературен свят » Р » Реджеб Кюпчу" (in Bulgarian) . Retrieved 2023-12-30 .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с « Я твой сын, и твои пути мои» Редзеп Купчу- СТИХИ И БИОГРАФИЯ | ЕВЕТ» . evet.bg. Проверено 31 декабря 2023 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с Явуз, Ясин. «Апостиль в турецкой поэзии: Реджеп Купчу и тематический анализ его стихов» . Исследование турецкого языка и литературы на Балканах .

[:3-4] Jump up to: ^а ^б «Ассоциация турецкой культуры и искусства – Кырджаали» . turksad.com . Проверено 30 декабря 2023 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Основно училище" . redjep-kupchu.com/ .

[:5-6] Jump up to: ^а ^б «Реджеп Купчу – его жизнь и творчество» . bnr.bg (на турецком языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.

[:6-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Может, Есат. Стихи Реджепа Купчу .

[8] Может, Есат. «ОБРАЗЫ В СТИХИЯХ РЕЧЕПА КУПЧЮ, ОДНОГО ИЗ ТУРЕЦКИХ ПОЭТОВ БОЛГАРИИ» . Журнал факультета литературы Университета Тракья . 3 (5): 31–41.

[9] ЕООД, Реестр школ в Болгарии по версии IMedia Consult. «ТУРЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР – РЕДЗЕБ КУПЧЕУ – Бургас» . Uchilishtata.bg (на болгарском языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.

[10] «Литературный мир » Журналистский выпуск 84 мая 2016 » «ДРУЗЬЯ МОИ, ПОЕХАЛИ» ( на болгарском языке) . Проверено 30 декабря 2023 г.

[11] «Память Реджепа Купчу в Эдирне - Б.Г. Хабер» (на турецком языке). 30 сентября 2013 г. Проверено 30 декабря 2023 г.

[12] vki.com, Мевки Язылым |. «Мы с милосердием и уважением чтим память поэта Реджепа Купчу в 47-ю годовщину его смерти» . www.balgocizmir.org.tr . Проверено 30 декабря 2023 г.

[13] «В Стамбуле почтили память Реджепа Купчу – Б.Г. Хабер» (на турецком языке). 30 сентября 2014 г. Проверено 31 декабря 2023 г.

[14] «В Бургасе почтили память известного поэта Реджепа Купчу в день его 35-летия» . БАЛ-ТУРК (на турецком языке). 01.05.2011 . Проверено 30 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты