Jump to content

Наследство Армагеддона

Наследство Армагеддона
Первое издание
Автор Дэвид Вебер
Художник обложки Дэвид Б. Мэттингли
Язык Английский
Ряд Дахак серия
Жанр Военная научная фантастика
Место публикации Соединенные Штаты
Предшественник Луна мятежников  
С последующим Наследники Империи  

«Наследие Армагеддона» научно-фантастический роман американского писателя Дэвида Вебера , состоящий из двух книг, содержащих в общей сложности 27 глав. Это вторая книга в его «Дахак» трилогии (после «Луны мятежников» и перед «Наследниками Империи» ). Тематически он образует дилогию с «Луной мятежников» ; последний был посвящен подавлению мятежа Ану как части подготовки к отражению нападения Ачуултани, в то время как «Наследники Империи» - это скорее отдельное произведение bildungsroman о выживании на далекой планете. В 2003 году он был переиздан в сборнике Empire from the Ashes .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

После событий «Луны мятежников» злой мятежник Ану был побежден военным кораблем «Дахак» при помощи его нового капитана Колина Макинтайра. Будучи самым высокопоставленным офицером Империума , Макинтайр возвысил себя до звания «губернатора Земли», чтобы освободить мятежников-лоялистов от их преступлений; затем он объединил правительства миров под своей властью (при поддержке своего передового имперского вооружения и Дахака) и поручил Хорусу подготовить оборону против разведчиков Ачуултани, которые методично продвигались по Солнечной системе, обнаруженные самоуничтожающимися имперскими сенсорные матрицы . Это дало отчаянным защитникам под командованием вице-губернатора Гора и его помощника Джеральда Хэтчера всего два года на то, чтобы усмирить противников нового мирового порядка (таких как Азиатский альянс), модернизировать мировую экономику , а также построить и привести в действие планетарный защитный щит. , а также построить и обучить космический флот и наземные крепости, которые будут поддерживать флот; а затем, конечно же, победить и разведчиков, и главное вторжение Ачуултани. Основным противником участия в плане планетарной обороны был Азиатский Альянс, группа всех азиатских стран, за исключением Японии и Филиппины . Фактически им управлял маршал Цзянь Тао-лин. которого убеждает присоединиться очевидный военный дисбаланс (исчезновение Луны и несколько стран Ближнего Востока, насильственно разоруженные войсками Империума, оснащенными технологиями) и обещание значительной местной автономии и контроля над четырьмя местами в совете из девяти человек, консультирующего Гор. Тем не менее, военные программы вскоре начнут осуществляться. Чтобы противостоять Осаде (как стали называть грядущую атаку на Землю), оборона Земли состоит из космических кораблей на передовой линии, построенных «орбитальными промышленными единицами», оставленными Дахаком ( лязгающими репликаторами другими словами, ); планетарный щит, питаемый от основного крана; [ 1 ] и все это поддерживается многочисленными пусковыми установками гиперракет, встроенными в «Центры планетарной защиты» (срезанные и окруженные вооружением горы вокруг Земли).

Тем временем Колин и его новая жена Джилтанит (дочь Гора) берут Дахака и отправляются в ближайшую известную имперскую систему в поисках военной помощи у Империума; Ожидается, что из этого квеста мало что выйдет, поскольку Дахак пытался связаться с Империумом через свой сверхсветовой «гиперкомпьютер», но потерпел полную неудачу. [ 2 ]

Первая система, в которую они прибыли, система Шескар, лишена жизни, ее обитаемая планета разбилась на куски в результате, по-видимому, гражданской войны с использованием искажающих гравитацию имплозийных «гравитонных боеголовок». Хуже того, система не была возвращена Империуму, как это должно было быть (из-за ее стратегически важного местоположения). С неохотой они направляются в Дефрам, где находят всего два бесплодных шара. В следующий раз они посетят планету Кира в системе Кано; они считают, что Дефрам был просто базой Флота, и поэтому, возможно, гражданская система имела бы больше ответов или жизни.

В Кире их атакует автоматизированная карантинная орбитальная система; отключив его, Колин и его команда обнаруживают, что мертвая планета стала жертвой ужасающего боевого биологического агента, созданного для того, чтобы быть эффективным против всех форм жизни (путем быстрой мутации до тех пор, пока не будет получена успешно смертельная форма), который распространился по всей Империи. (форма правления изменилась в последующие тысячи лет) слишком быстро, чтобы ее можно было сдержать, благодаря широкому использованию устройства телепортации (или «мат-транса», как его называли). Колин принимает судьбоносное решение отправиться прямиком в систему Биа и планету Бирхат — военные и политические центры Империи. Это решение означает, что они не смогут вернуться на Землю вовремя, чтобы помочь победить разведчиков.

В Бирхате они обнаруживают огромное количество сооружений в системе, таких как щит, который защищает не только планету Бирхат, но и всю внутреннюю систему. После успешного прохождения лабиринта аварийного программирования, защищающего «Мать» (главный компьютер, контролирующий Флот и систему Биа), Колин приказывает Матери реализовать «Дело Омеги» — приказ, который, без его ведома, назначает старший выживший чиновник Флота и государственный служащий в качестве Императора. Это неожиданное возвышение имеет счастливый побочный эффект: Колин получает контроль над флотилией Имперской Гвардии : 78 планетоидов, каждый из которых намного мощнее Дахака (но и намного глупее). Экипаж «Дахака» немедленно приступил к работе по реактивации и ремонту планетоидов, чтобы они могли вернуться на Землю.

Книга 2 начинается с другой точки зрения ; объектом теперь является второстепенный тактический офицер ачуультани по имени Брашиил, прикрепленный к разведывательным силам, которые собираются выйти из гиперпространства и уничтожить Землю. Однако военные корабли Ачуултани чрезвычайно медленны в гиперпространстве, и защитники Земли используют свое предварительное уведомление за несколько часов, чтобы подготовить засаду во внешней системе. Засада, хотя и была успешной (из-за элемента внезапности и в целом превосходящей имперской технологии), тем не менее задает тон всей остальной части Осады, будучи чрезвычайно кровавой с обеих сторон.

В течение тех месяцев, пока команда Колина в Бирхате трудится над приведением в порядок Имперской Гвардии, разведчики сражаются с силами Земли, швыряя астероид за астероидом в щит, уничтожая крепости и корабли, и все это в рамках подготовки к своему последнему удару: броску Вся луна Япета упала в гравитационный колодец Солнца на высокой скорости и была нацелена прямо на Землю. Через семь месяцев после первой битвы «Копыто» (как ачуультани называют свое огромное кинетическое оружие ) вот-вот столкнется с Землей, пронзив ослабленных защитников «как пуля сквозь масло». В последний момент прибывает Имперская Гвардия и, когда они выходят из гиперпространства, превращает эскорт Ачуултани и луну в пыль, используя гигантские гравитационные боеголовки.

К сожалению, не все так хорошо. Дахак извлекает из некоторых обломков компьютерных записей об основных силах Ачуултани: около 3 миллионов кораблей, более мощных, чем разведывательные корабли, предназначенных для поддержки различных разведывательных сил. К счастью, эта непобедимая сила разделилась как минимум на два флота, и поэтому Колин разрабатывает план использования несколько неуклюжего побочного эффекта Энчанах-Драйв, заключающегося в случайном превращении звезд в сверхновую звезду (из-за гравитационного напряжения сдвига , возникающего при активации двигателя слишком близко к звезде). звезда). С помощью Имперской Гвардии они устроили засаду первому флоту, перехватив его курьера, и заманили его в ничем не примечательную звездную систему. Там они ненадолго вступают в бой с ачуультани (чтобы убедиться, что они затянуты достаточно глубоко в систему, преодолев гиперпредел, из которого они не могут выбраться, и чтобы собрать еще немного военной информации); Когда флот противника попал в «мышеловку» Колина, одновременно активируются Энчанах-Драйвы 8 планетоидов, вызывая сверхновую . который уничтожает силы Соркара.

Вторая ловушка тоже не работает. Как и в первом случае, Гвардия устраивает засаду второму отряду (на этот раз закладывая плотное поле гипермин, на долю которых приходится четверть миллиона кораблей Ачуултани), но некоторые из курьеров Соркара сбежали и предупредили флот Хотана о новой ловушке, поэтому эта уловка была непригодна для использования. Вместо этого Колин запирает силы Хотана в обычном космосе (опять же, используя побочный эффект Энчанах-Драйва, чтобы использовать ограничение гипердвигателя, заключающееся в его неспособности работать в достаточно глубоком гравитационном колодце ). При удаче и своевременной атаке планетоидов с фланга командная структура Ачуултани распадается, и они разгромлены.

И снова силы Колина воодушевлены своим успехом и, по их мнению, сокрушительной победой, положившей конец «Великому визиту» Ачуултани, и снова Дахак обнаруживает зловещие новости среди обломков командного корабля Ачуултани: последний сегмент из 200 000 кораблей более боеспособные, чем предыдущие, находились в резерве и вскоре атаковали Землю (они определили ее местоположение по времени атак Колина), если Страж их не остановит. Шансы на то, что их истощенные, потрепанные корабли не имеют свежих запасов гипермин, но у них нет выбора. Битва идет неудачно, и они побеждают только благодаря самоубийству Дахака , в котором Дахак взламывает и убивает компьютер, который действительно отвечает за Великий визит. Это настолько эффективно, потому что ранее было обнаружено, что объяснение различных аномалий Ачуултани (отсутствие у них женщин, странное противоречивое состояние и застой их технологий, их постоянное ведение войны и гиперксенофобия ) и т. д.) заключалось в том, что их цивилизация была сильно искажена много миллионов лет назад, и они доверили выживание своего вида компьютеру, примерно равному Дахаку. Этот компьютер, как оказалось, обладал личностным недостатком амбиций и намеренно увековечивал состояние войны, которое ему было необходимо, чтобы оправдать для своих программ продолжающийся тиранический контроль. После смерти Дахака и BattleComp флот Ачуултани паникует, бежит и уничтожается или попадает в плен.

Как оказалось, Дахак успешно скопировал себя на другой планетоид и, по сути, выжил. И сообщение с Земли, объясняющее, что Исида Тюдор расшифровала достаточную часть генетической структуры ачуултани для возможной перспективы клонирования самки ачуултани — первой свободной самки за миллионы лет. На этой обнадеживающей ноте и перспективе освободительной войны за освобождение остальных ачуультани от контроля главного компьютера роман заканчивается.

  1. ^ "Это был кран Дахака основной , огромная нематериальная воронка, которая уходила глубоко в гиперпространство, соединяя корабль с измерением гораздо более высоких уровней энергии. Он втягивал эту безграничную силу, фокусировал и очищал ее и направлял в мегатонная масса его Энчанах Драйв». Страницы 42-43.
  2. ^ "Собственно Империум находился далеко за пределами этого, но, несмотря на расстояния и угрозу, неуклонно приближающуюся к его [Колину] родному миру, у них не было другого выбора, кроме как прийти, потому что только Империум мог предложить помощь, в которой они отчаянно нуждались, чтобы спасти эту планету. родной мир от этих приближающихся звездолетов… Но Дахак не мог связаться с Империумом более пятидесяти тысяч лет. Что, если больше не существует Империума ?» Со страницы 14 первого издания Baen Books в мягкой обложке.

Источники

[ редактировать ]
  • «Наследие Армагеддона» , Дэвид Вебер; впервые опубликовано в декабре 1993 года издательством Baen Books . ISBN   978-0-671-72197-8
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 08f78bb9ca9dec193a96c9e73184fc53__1722995880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/53/08f78bb9ca9dec193a96c9e73184fc53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Armageddon Inheritance - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)