Jump to content

Гюстав Гийом

Гюстав Гийом (16 декабря 1883 - 3 февраля 1960) [ 1 ] французский лингвист и филолог , создатель лингвистической теории, известной как «психомеханика».

С лингвистикой Гийом познакомился сравнительной грамматисткой Антуаном Мейе , учеником Фердинанда де Соссюра . Он хорошо освоил историко-сравнительный метод и перенял его менталистскую традицию и системный взгляд на язык. В своей первой крупной публикации « Проблема статьи и ее решение на французском языке» (1919) Гийом намеревался применить сравнительный метод к использованию статьи на современном французском языке, чтобы описать их психическую систему, находящуюся в подсознании говорящего, а не в доисторическом времени. Ему предстояло продолжать исследования системы статей в течение следующих 20 лет.

В 1929 году в книге Temps et Verbe он описал, как системы вида, наклонения и времени действуют, создавая образ времени, соответствующий событию, выраженному глаголом в предложении. Этот прорыв дал ему первое представление о ментальной системе – «психосистеме», как он позже назвал ее – глагола, и привел его к пониманию того, что глагол как часть речи представляет собой систему систем, которую говорящий может используйте для образования глагола каждый раз, когда он необходим во время обмена репликами в обычной речи . С этого момента своей карьеры он пытался проанализировать, как строятся слова разных типов, пытаясь определить грамматические системы , участвующие в формировании лексической важности слова, порождая части речи, наблюдаемые во французском и других языках. Индоевропейские языки .

Это привело Гийома к выводу, что лингвистика включает в себя гораздо больше, чем просто анализ того, как мы понимаем то, что слышим и читаем. Он решил, что необходимо принять точку зрения говорящего, что потребует гораздо большего, чем просто произнесение слов и соединение их вместе в предложение: «Изучать язык в обстоятельствах, максимально приближенных к реальным обстоятельствам использования. , нужно, как говорящий, начать с языка в виртуальном состоянии и проследить, как говорящий реализует эту виртуальность». [ 2 ] Другими словами, прежде чем мы произнесем слово, чтобы выразить конкретный опыт, который мы имеем в виду, мы должны призвать умственные способности, приобретенные с помощью нашего родного языка, чтобы представить этот опыт путем формирования значения слова, как лексического, так и грамматического, и актуализировать его. физический знак. Это осознание подтвердило его первоначальный постулат о том, что язык состоит из языка и дискурса Соссюра , «языка» и «речи», понимаемых как действующая, потенциально-актуальная бинарность, а не как статическая дихотомия, такая как язык и слово .

Постоянный анализ слов, проводимый Гийомом, привел его к тому, что он стал рассматривать каждый тип слова или часть речи как средство включения определенных синтаксических возможностей в сами слова, которые должны быть развернуты в предложении. Задача, которую это ставит перед лингвистом, состоит в том, чтобы найти средства анализа предсознательных психических операций, «психомеханизмов», как он их называл, порождающих каждую часть речи. Это, в свою очередь, побудило его изучить языки, в которых слова не образуются таким образом, и в последние годы своей жизни предложить основы общей теории слова или, как он говорил, вокабулы, чтобы избежать опасности навязывания Индоевропейский тип слова на языки совсем другого типа.

Сочинения

[ редактировать ]

На протяжении всей своей педагогической карьеры, с 1938 по 1960 год, в Высшей практической школе. этюды, Гийом записывал свои лекции, которые обычно читались два раза в неделю. Вместе с различными исследовательскими заметками и эссе они составляют около 60 000 страниц рукописей, хранящихся в Фонде. Гюстав Гийом из Университета Лаваля в Квебеке . На сегодняшний день выпущено 20 томов этих документы были опубликованы (Presses de l'Université Laval). Единственный объем Сочинения Гийома, переведенные на английский язык, представляют собой «Основы науки о языке ». серия выдержек из различных лекций и эссе, первый из которых — из его вступительного лекция 1952–1953 гг. начинается так:

«Наука основана на понимании того, что мир явлений говорит о скрытых вещи, вещи, которые внешний вид отражает, но не похож. Одним из таких прозрений является что за тем, что кажется беспорядком в языке, скрывается лежащий в его основе порядок – чудесное заказ. Это наблюдение не мое, оно исходит от великого Мейе, который писал, что «а язык предполагает систему, в которой все сочетается друг с другом и имеет чудесное строгий дизайн». Это понимание было и продолжает быть руководством для исследования, проводимые здесь».

Награды и признание

[ редактировать ]

Гийом получил Prix Volney (Премию Волне) за работы в области сравнительной филологии в 1917 году.

Международная психомеханическая ассоциация языка (AIPL) каждые три года организует международную конференцию для ученых, на которых повлиял подход Гийома к языку. [1]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Гюстав Гийом, Основы науки о языке , Джон Бенджаминс: Амстердам/Филадельфия, 1984.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Профиль Гюстава Гийома
  2. ^ Время и слово (1929), с. 121
  • Джон Хьюсон, «Гюстав Гийом» в «Энциклопедии языка и лингвистики» ,

2-е издание, изд. Кейт Браун, Том. 5:169–170 (2004).

  • Уолтер Хиртл, Язык в уме , Издательство Университета Макгилла-Куина: Монреаль, (2007).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Краткое введение в теорию Гийома на английском языке см. в «Энциклопедии языка и лингвистики» , а более подробное введение — в «Язык в сознании» .
  • Он сильно повлиял на валлийского академика Боби Джонса .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 088c1a8068208fd095ff56ac13e2be5a__1680432720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/5a/088c1a8068208fd095ff56ac13e2be5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gustave Guillaume - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)