Гюстав Гийом
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2008 г. ) |
Гюстав Гийом (16 декабря 1883 - 3 февраля 1960) [ 1 ] французский лингвист и филолог , создатель лингвистической теории, известной как «психомеханика».
Карьера
[ редактировать ]С лингвистикой Гийом познакомился сравнительной грамматисткой Антуаном Мейе , учеником Фердинанда де Соссюра . Он хорошо освоил историко-сравнительный метод и перенял его менталистскую традицию и системный взгляд на язык. В своей первой крупной публикации « Проблема статьи и ее решение на французском языке» (1919) Гийом намеревался применить сравнительный метод к использованию статьи на современном французском языке, чтобы описать их психическую систему, находящуюся в подсознании говорящего, а не в доисторическом времени. Ему предстояло продолжать исследования системы статей в течение следующих 20 лет.
В 1929 году в книге Temps et Verbe он описал, как системы вида, наклонения и времени действуют, создавая образ времени, соответствующий событию, выраженному глаголом в предложении. Этот прорыв дал ему первое представление о ментальной системе – «психосистеме», как он позже назвал ее – глагола, и привел его к пониманию того, что глагол как часть речи представляет собой систему систем, которую говорящий может используйте для образования глагола каждый раз, когда он необходим во время обмена репликами в обычной речи . С этого момента своей карьеры он пытался проанализировать, как строятся слова разных типов, пытаясь определить грамматические системы , участвующие в формировании лексической важности слова, порождая части речи, наблюдаемые во французском и других языках. Индоевропейские языки .
Это привело Гийома к выводу, что лингвистика включает в себя гораздо больше, чем просто анализ того, как мы понимаем то, что слышим и читаем. Он решил, что необходимо принять точку зрения говорящего, что потребует гораздо большего, чем просто произнесение слов и соединение их вместе в предложение: «Изучать язык в обстоятельствах, максимально приближенных к реальным обстоятельствам использования. , нужно, как говорящий, начать с языка в виртуальном состоянии и проследить, как говорящий реализует эту виртуальность». [ 2 ] Другими словами, прежде чем мы произнесем слово, чтобы выразить конкретный опыт, который мы имеем в виду, мы должны призвать умственные способности, приобретенные с помощью нашего родного языка, чтобы представить этот опыт путем формирования значения слова, как лексического, так и грамматического, и актуализировать его. физический знак. Это осознание подтвердило его первоначальный постулат о том, что язык состоит из языка и дискурса Соссюра , «языка» и «речи», понимаемых как действующая, потенциально-актуальная бинарность, а не как статическая дихотомия, такая как язык и слово .
Постоянный анализ слов, проводимый Гийомом, привел его к тому, что он стал рассматривать каждый тип слова или часть речи как средство включения определенных синтаксических возможностей в сами слова, которые должны быть развернуты в предложении. Задача, которую это ставит перед лингвистом, состоит в том, чтобы найти средства анализа предсознательных психических операций, «психомеханизмов», как он их называл, порождающих каждую часть речи. Это, в свою очередь, побудило его изучить языки, в которых слова не образуются таким образом, и в последние годы своей жизни предложить основы общей теории слова или, как он говорил, вокабулы, чтобы избежать опасности навязывания Индоевропейский тип слова на языки совсем другого типа.
Сочинения
[ редактировать ]На протяжении всей своей педагогической карьеры, с 1938 по 1960 год, в Высшей практической школе. этюды, Гийом записывал свои лекции, которые обычно читались два раза в неделю. Вместе с различными исследовательскими заметками и эссе они составляют около 60 000 страниц рукописей, хранящихся в Фонде. Гюстав Гийом из Университета Лаваля в Квебеке . На сегодняшний день выпущено 20 томов этих документы были опубликованы (Presses de l'Université Laval). Единственный объем Сочинения Гийома, переведенные на английский язык, представляют собой «Основы науки о языке ». серия выдержек из различных лекций и эссе, первый из которых — из его вступительного лекция 1952–1953 гг. начинается так:
«Наука основана на понимании того, что мир явлений говорит о скрытых вещи, вещи, которые внешний вид отражает, но не похож. Одним из таких прозрений является что за тем, что кажется беспорядком в языке, скрывается лежащий в его основе порядок – чудесное заказ. Это наблюдение не мое, оно исходит от великого Мейе, который писал, что «а язык предполагает систему, в которой все сочетается друг с другом и имеет чудесное строгий дизайн». Это понимание было и продолжает быть руководством для исследования, проводимые здесь».
Награды и признание
[ редактировать ]Гийом получил Prix Volney (Премию Волне) за работы в области сравнительной филологии в 1917 году.
Международная психомеханическая ассоциация языка (AIPL) каждые три года организует международную конференцию для ученых, на которых повлиял подход Гийома к языку. [1]
Избранные работы
[ редактировать ]- Гюстав Гийом, Основы науки о языке , Джон Бенджаминс: Амстердам/Филадельфия, 1984.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Профиль Гюстава Гийома
- ^ Время и слово (1929), с. 121
Ссылки
[ редактировать ]- Джон Хьюсон, «Гюстав Гийом» в «Энциклопедии языка и лингвистики» ,
2-е издание, изд. Кейт Браун, Том. 5:169–170 (2004).
- Уолтер Хиртл, Язык в уме , Издательство Университета Макгилла-Куина: Монреаль, (2007).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Краткое введение в теорию Гийома на английском языке см. в «Энциклопедии языка и лингвистики» , а более подробное введение — в «Язык в сознании» .
- Он сильно повлиял на валлийского академика Боби Джонса .